Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
Jadi saya fikir nak tinggal di sini...
jika ada sebahagian diri awak yang mungkin mahukannya.
Dah sedia untuk rasa kagum?
Tak sangka kamu berdua jumpa ini.
Bilik ini bersepah. Ini apa?
Tempat ini tentu disukai oleh pengkaji.
Semuanya terpelihara dengan sempurna.
Kecuali dia.
Tugas kita adalah bawa manusia yang teruk ke sini.
Apa perkara terburuk awak pernah buat dalam hidup awak?
Berapa ramai lagi perlu mati baru awak rasa puas?
Awak patut bangga dengan saya, bunuh orang jahat.
Awak buang sifat kemanusiaan awak, bukan?
Elena tak penting bagi saya lagi.
- Kenapa? - Sebab tiada harapan.
Saya bercakap tentang neraka.
Saya akan redah lautan...
dan belayar melepasi siren untuk kembali kepada awak.
Dia tinggalkan semua petunjuk mengenai cerita lama tentang siren?
Siren guna kawalan minda untuk umpan dan bunuh mangsa.
Ada yang kata mereka adalah utusan syaitan.
Itu bukan Enzo. Itu bukan Damon. Mereka dikawal.
Namun dengan semua petunjuk itu, dia nak kita cari mereka.
Lain kali, kita akan bawa mereka kembali...
daripada apa saja yang mengawal mereka.
Nampaknya dia dah puas dengan makanan.
Bermula dalam bidang jualan, kemudian dinaikkan pangkat.
Tahu-tahu saja, saya yang bertanggungjawab untuk operasi ini.
Yang ironinya, saya pencinta kedamaian.
Kebetulan saya membuat mesin penekan keluli.
Jadi, apa awak buat di konvensyen senjata api?
Boleh saya tanya?
Sesetengah mesin kami boleh digunakan untuk buat bahagian pistol...
kalau klien pilih untuk buat begitu.
- Macam peluru? - Tidak.
Tiada apa-apa yang berbahaya.
Macam mana dengan picu?
Pistol tidak begitu bagus tanpa picu yang berfungsi.
Serta benda yang tahan semua peluru.
Magazin.
Pengakhiran perniagaan, di mana peluru keluar?
Saya hanya pembekal senjata biasa, mengikut arahan korporat.
Saya juga.
Saya dan rakan saya di pihak yang sama.
Semua orang tahu jawapannya, bukan?
Saya tahu. Tanyalah isteri saya.
Dia pasangan awak untuk parti ini?
Kenapa bawa pasir ke pantai?
Saya bergurau saja.
Bergurau saja!
Beginilah.
Saya akan bawa awak jumpa pembeli saya.
Saya rasa dia pasti suka awak.
Lagu yang indah, bukan?
Terdapat banyak muzik yang merdu selama 200 tahun ini.
Kegemaran saya ialah lagu cinta.
Masa saya buat senarai lagu ini tiga hari lepas...
saya temui sesuatu yang dipanggil piawaian jazz.
Apabila seseorang mencintaimu...
Awak suka, bukan?
Entahlah. Awak psikik, awaklah beritahu saya.
Kalaulah Enzo boleh berseronok seperti awak.
Kenapa dia asyik mahu diselamatkan?
Apa yang awak cakap ini?
Awak fikir benda yang sama macam saya.
Awak syak dia khianati awak.
Dia dah biasa bekerja seorang diri. Dia akan sedar nanti.
Saya harap awak betul.
Sebab saya nak dia jadi macam awak.
Beri kerjasama penuh.
Komitmen...
yang membuatkannya seronok.
Apabila seseorang mencintaimu...
Tak bagus melainkan dia mencintaimu.
Pembunuhan paling lambat.
Saya beritahu mindanya untuk bertenang.
Saya baca di Internet...
ayam yang disembelih di kilang tak sedap rasanya...
kerana badannya membebaskan adrenalina.
Jadi kita risau tentang adrenalina sekarang?
Kita ditugaskan untuk mengambil roh jahat...
tapi itu bukan sebab dia perlu rasa macam ayam...
yang mati dalam keadaan panik.
Untuk pengetahuan awak...
setiap hidangan yang kami sediakan untuk awak dalam mod takut.
Jika begitu, ketakutan itu sedap.
Tak apalah, Internet.
Kepada Elena.
Harap ini tak terlalu serabut...
sebab saya guna setiap masa yang ada untuk tulis surat...
walaupun dalam kereta yang tak bergerak.
Giliran saya untuk jadi pembawa tak begitu teruk...
kerana akhirnya, ada juga berita baik.
Bonnie dengar khabar Enzo. Lebih kurang.
Dia tinggalkan sesuatu untuk Bonnie cari.
Bukan nota cinta, tapi nampaknya dia menyebelahi kita.
Di tempat lain, dalam percintaan sebenar...
rumah Salvatore ini akan menjadi kediaman rasmi saya.
Saya sangat sukakannya.
Tekanan air perlu dibaiki...
tapi Stefan sangat fokus pada penambahbaikan di rumah.
Sama ada itu, atau dia hanya perlukan cara untuk hilangkan kekecewaannya...
tentang kehilangan jejak Damon lagi.
Yang bagusnya...
belum ada lagi tetamu yang tidak diundang datang...
sejak insiden minggu lepas.
Lizzie dan Josie langsung tak sedar...
yang mereka berada dalam bahaya.
Kalaulah saya dan Ric boleh cakap perkara yang sama.
Dia pun terkejut macam saya.
Namun dia alihkan tumpuan dengan mencari musuh baru kita.
Apa saja makhluk ghaib yang mengawal kawan-kawan kita...
Ric akan cari jalan untuk melawannya.
- Hei. - Hei!
Cuma nak bertanya khabar.
Saya harap saya tak kejutkan anak-anak pagi ini...
ketika saya keluarkan kotak dari garaj.
Boleh awak ingatkan mereka...
saya akan habiskan hujung minggu bersama mereka?
Mereka tahu dan mereka baik-baik saja.
Mereka tonton kartun di atas selepas makan banyak gula.
Kehidupan mereka sangat baik.
Betul. Okey. Betul.
Tiada komen tentang makan bijirin manis?
Seline hampir mati melindungi anak-anak kita...
jadi saya tak kisah dia pilih bijirin mereka.
- Ric? - Saya perlu pergi. Selamat tinggal.
- Maaf kerana mengganggu. - Hei, Seline.
Slip kebenaran. Lawatan sambil belajar sejarah.
Okey.
Banyaknya dokumen untuk jalan-jalan ke dataran bandar.
Saya tahu, bukan?
Waktu saya kecil, semuanya lebih mudah.
Saya juga nak beritahu awak, saya perasan sesuatu yang pelik.
Saya rasa awak terlebih bayar saya minggu ini.
Ada yang tersilapkah?
Tidak. Tiada kesilapan.
Saya dan Caroline mahu naikkan gaji awak.
Terima kasih.
Ada sebab tertentu?
Percayalah, awak layak dapat duit itu.
Katherine.
Tidak.
Saya Elena.
Saya Damon.
Saya bergaduh dengan kekasih saya.
Boleh saya tanya tentang apa?
Hidup. Masa depan. Dia dah rancang semuanya.
Awak tak nak?
Saya tak tahu apa yang saya nak.
Itu tak benar.
Awak nak apa yang semua orang nak.
Beritahu saya. Apa yang saya nak?
Kenapa dia selalu tidur?
Saya suka berjaga.
Selepas habiskan beberapa ratus tahun...
tanpa bebola mata yang bagus...
kita rasa seronok menggunakan semua bahagian badan kita.
Awak lebih mengecewakan.
Saya tak dapat baca fikiran awak.
Sejak hari kita bertemu.
Pada hari itu, saya tak bersedia untuk serangan awak.
Sekarang, saya dah bersedia.
Apa pun, saya tak tahu kenapa awak merungut.
Saya tak bebas.
Saya buat hampir semua yang awak suruh walaupun saya tak mahu.
Itu bahagian "hampir" dalam ayat yang buat saya geram.
Mari sini.
Marilah, nak intai sikit.
Awak akan mengalah juga nanti.
Itu mungkin memakan masa yang agak lama.
Rekod seksaan lama saya ialah 70 tahun lebih.
Seorang lagi mengelip mata dulu.
Awak berkelip sedikit tadi.
Saya dapat sesuatu daripada fikiran awak. Nama.
Siapa Sarah Nelson?
Entahlah. Saya tak peduli.
Mulut awak boleh menipu, tapi minda awak tak boleh menipu.
Sarah Nelson. Kenapa awak rasa terikat?
Mungkin dia seseorang daripada telenovela yang saya suka.
Penipuan lagi. Dia seseorang yang penting.
Bangun, si mengantuk.
Masa untuk berseronok.
Jadi, apa pendapat bos awak tentang hobi harian awak...
menjejak laporan jenayah?
Saya beritahu dia, ia seperti "Pinterest" versi gelap.
Awak nampak mufin kranberi di bilik rehat?
- Saya beli di jualan anak-anak. - Saya tak lapar, terima kasih.
Bonnie, awak perlu makan.
Baiklah. Nantilah.
Sekarang, kita perlu mencari jenayah yang jauh dari Tennessee.
Mungkin mereka ke negeri lain beberapa hari ini.
Okey, saya akan luaskan kawasan pencarian.
Lebih-lebih lagi kita tahu yang Enzo sedang tinggalkan petunjuk.
Jadi kenapa dia tak tinggalkan petunjuk lagi?
Enzo jadi perisik...
jadi saya rasa dia perlu pilih masa yang sesuai.
Itu dia. Carolina Utara.
Dua pembunuhan di dua buah bandar berbeza pagi tadi.
Ya, kedua-dua wanita mati kerana kecederaan di leher.
Ada apa-apa yang aneh berlaku di tempat kejadian?
Semua maklumat yang mereka ada setakat ini adalah nama mangsa.
Sarah Nelson McGowan.
- Apa? - Mangsa kedua ialah...
Sara Jane Nelson.
Saya rasa Enzo dah buat pilihan.
Kenapa awak cakap begitu?
Sebab ada seorang lagi Sarah Nelson dari Carolina Utara.
Nama sebenarnya Sarah Salvatore, saudara saya yang terakhir.
Melainkan Damon yang jumpa dia dulu.
Mak Sarah ialah kekasih Zach Salvatore pada tahun 1994.
Sekejap, saya rasa saya tahu cerita ini.
Damon bunuh seorang wanita mengandung.
Perkara paling teruk yang dia pernah buat.
Boleh dipersoalkan. Namun ia antara yang paling teruk.
Bayi itu selamat. Dia membesar sebagai Sarah Nelson.
Stefan pastikan dia dibesarkan oleh keluarga yang penyayang.
Berikan dia dana amanah. Jaga dia dengan baik.
Jadi kenapa Damon nak sasarkan Sarah?
Dia takkan buat begitu. Dia tak tahu pun yang Sarah wujud.
Namun dia dan Enzo musuh dan kawan.
Jadi awak rasa itu idea Enzo.
Saya bukan nak ganggu dia. Saya cuma...
nak selamatkan Sarah. Itu saja.
Beritahu saya apabila dah dekat dengan Raleigh.
Mana Harvey?
Saya hantar tulangnya untuk ujian DNA.
Nampak macam perkara yang patut dibuat.
Kenapa awak tak pergi ke Washington dengan pelatih lain?
Berapa ramai orang yang diperlukan untuk kaji mitos Greek...
daripada perpustakaan kongres?
Awak pernah dengar pepatah, "menonjol atau musnah"?
Awak bantu saya terus selamat...
sebagai ketua Yayasan Armory St. John...
dan saya akan lanjutkan latihan amali awak.
Semua dapat manfaat.
Jadi awak betul-betul nak terbitkan tesis tentang siren?
Biar betul. Lagipun, kenapa awak tergesa-gesa?
Ia dipanggil tarikh akhir penghantaran.
Jadi, kenapa awak masih bermain-main di sini...
dan bukan menyelidik, seperti kami semua?
A, saya belum tengok awak ambil serius tugasan penyelidikan awak.
B, saya di sini...
kerana bilik ini penuh dengan maklumat sulit.
Lihat ini.
Sekarang ada dinding di mana tiada tempat lain sebelum ini.
Kawan-kawan saya dah lupakan saya...
walaupun saya boleh dengar suaranya dengan lebih kuat.
Suara dia?
Jadi, teori awak ialah Harvey dengar siren sebenar?
Seperti makhluk ghaib.
Ia bukan satu teori. Ini cuma data.
Penglihatan saya semakin baik atau ia lebih mudah dibaca hari ini?
Saya bersihkan sedikit.
Sekarang awak boleh baca bahagian atas.
Pertengahan musim panas 1790.
1790?
Saya pernah nampak tarikh itu.
Bilik arkib.
Nampak? Saya memang membantu.
Diam, Georgie.
- 20 soalan. - Tanyalah.
Saya terfikirkan seseorang.
Dia agak kacak, ada loghat yang menawan...
dan dia boleh jadi orang kanan paling hebat...
jika dia hilangkan kompleks martirnya.
Bukan itu caranya kita main 20 soalan.
Apa pun, jawapan awak ialah Jesus Christ atau saya.
Saya dapat pada percubaan kedua.
Kenapa awak ingkar arahan?
Saya tak ingkar.
Saya menghendap Sarah Nelson dengan awak, seperti yang diarahkan.
Kenapa awak fikir saya ingkar?
Ya, awak ada di sini, tapi awak tak fokus.
Awak tak berseronok, Enzo.
Awak memang suka mendesak.
Tak, saya fokus pada tugasan dan saya nak awak jadi macam saya.
Aduhai, akhirnya kita dapat tugasan yang menarik.
Maksud saya, mengejar dua perempuan yang tidak mengesyaki apa-apa...
yang berkongsi nama yang sama.
Kenapa awak tak boleh menikmati perubahan corak permainan?
Sebab saya tertanya-tanya apa tujuan dia beri arahan.
Kenapa tiba-tiba dia berhenti...
rancangan misteri dia itu?
Bertenang. Dia ada keutamaan baru. Ajar awak.
Awak buat dia marah, sekarang dia nak awak buang sifat kemanusiaan.
Kenapa awak perlu buat dia marah?
Kenapa awak takut sangat dengan dia tanpa emosi awak?
Saya tak takut sangat dengan dia.
Saya takut dengan pratonton seksaan abadi yang dia tunjuk...
ketika mengawal fikiran saya.
Itu permainan minda. Semua itu tak betul.
Saya tak setuju dengan semua pendapat awak.
Itu pun dia.
Sarah Nelson.
Ingatkan kelas yoga takkan berakhir.
Lelaki budiman akan perkenalkan diri dulu, Damon Salvatore.
Boleh kita bercakap sekejap, Cik Nelson?
Kenapa formal sangat, En. St. John?
Kita sudah mula bersikap kurang ajar. Saya nak tukar cara kita.
Saya gembira masa kita bersama mengajar awak untuk pertahankan diri.
Awak bertuah saya ada satu dos vervain saja.
Kalau tak, awak pun akan pengsan.
Saya ambil setiap hari, jadi jangan cuba nak pukau saya.
Jadi awak perlu tinggalkan bandar ini dengan kerelaan sendiri.
Awak ada pasport?
Masih menyewa rupanya.
Tak mampu beli rumah.
Selepas awak beritahu dana amanah saya adalah daripada Salvatore...
saya dah berhenti tunaikan cek.
Saya tak mahu ambil duit daripada pembunuh bersiri.
Apa awak buat di sini?
Gembira bertemu awak juga.
Helo, sayang.
Ingat, kita sedang mencari item yang sampai sebelum pukul 6:00 petang.
Banyaknya.
Kita boleh berada di sini sepanjang malam.
Menunggu panggilan penting?
Cuma nak pastikan saya tak terlepas mesej daripada pengasuh.
Berapa kerap pengasuh cantik itu hantar mesej?
Budak-budak itu ada lawatan hari ini.
Saya cuma nak pastikan mereka selamat sampai ke rumah.
Saya takkan risau. Pasti pengasuh cantik itu boleh uruskan semuanya.
- Dia tak cantik. - Saya tahu.
Awak bos dia, jadi awak tak perasan betapa cantiknya dia.
Lagu lama itu?
Tolong tumpukan perhatian pada kajian.
Saya tak pasti kenapa arkib ini menarik minat awak.
21 Jun 1790 ialah hari...
Armory menerima penghantaran misteri...
dari bandar Mystic Falls.
Pertengahan musim panas, 1790.
Kami naik ke bilik kebal.
Artifaknya ditinggalkan di atas tanah untuk keselamatan.
Mengaku saja. Kemahiran pemulihan saya buat saya amat diperlukan.
Item kedua. 21 Jun 1790.
Artifak dari zaman 2200 SM.
Saya tak pernah kaji benda lama begitu.
Maksud saya, sesuatu yang pelik begini.
Namun tidak lebih pelik daripada bilik yang menyimpan makhluk ghaib.
Mungkin siren?
Cubaan yang bagus.
Sebagai pengkaji yang teruja, saya sesuai berada di sini.
Hanya di Armory yang guna corak kuneiform.
Saya pernah nampak simbol itu.
Saya tak boleh hadapinya sekarang.
Awak tak apa-apa?
Tunggu, awak nak ke mana?
- Hei, ada apa? - Adakah ini masa yang tak sesuai?
Tak. Saya dah biasa dengan etika kerja golongan milenium.
Kenapa awak telefon dari dalam telagakah?
Tak, kami di rumah Sarah.
Saya keluar untuk beri Bonnie dan Enzo ruang.
- Nanti, Enzo ada di sana? - Nyaris tidak.
Pada mulanya, saya sangka dia akan cuba melarikan diri.
Namun dia masih di sini dan nak bercakap.
- Bagaimana dia boleh lakukannya? - Mungkin kemahuan.
Dia melawan sejenis kawalan minda.
Dia tak nak tengok pun Bonnie.
Jadi ini diri awak yang baru?
- Pendiam dan mesej rahsia? - Tak begitu rahsia.
Awak faham, bukan?
Belum lagi, tapi awak boleh tulis saja perkataan "siren".
Itulah dilemanya.
Semakin tepat pemikiran saya...
lebih banyak dia boleh kenakan saya menggunakan kuasa psikik.
Kita sedang bercakap tentang siren yang masih hidup, bukan?
Seperti duyung raksasa yang perdayakan untuk kelasi?
Dia tak pakai ekor ikan. Namun dia memang suka berenang.
Dia nak apa dengan awak?
Setahu saya, dia mahu dua askar yang setia...
untuk bawakan makan lewat malam.
Awak tak nampak rupa dia...
sebelum diberi makan daging 87 mangsa.
Tak cantik pun.
Kenapa awak dan Damon?
Kami dalam bilik kebal ketika dia perlukan snek?
Entahlah, Bonnie. Saya harap saya tahu.
Okey, apa kelemahan dia? Macam mana kita nak halang dia?
Saya harap itu boleh dibezakan dengan orang lain.
Saya sendiri sedang cuba mengekalkan penyamaran saya.
Saya perlu kembali ke pangkuan dia tak lama lagi.
Apa? Kenapa? Awak selamat sekarang.
Tidak. Awak pun sama kalau saya terus di sini.
- Enzo... - Tidak, jangan.
Jangan.
Saya tak boleh benarkan diri saya fikir tentang betapa pentingnya awak.
Adakah saya penting?
- Kebelakangan ini, susah nak agak. - Tolong faham situasi saya.
Musuh memasuki minda saya.
Menekan saya secara mental.
Mencari cara untuk buat saya patuh.
Sebab itukah Sarah jadi sasaran?
Saya pun tak sangka.
Penghasut saya akan terus cuba...
sehingga saya berikan nama yang bermakna.
Apa yang saya boleh buat sekarang ialah cuba tak bunuh Sarah.
Saya faham. Kita pernah kenal.
Awak rasa bersalah sebab jadi begini.
Akhirnya kita berjumpa juga. Ada apa-apa lagi?
Saya harap awak tak marah saya kerana cuba menyelamatkan awak.
Awak tak marah kalau orang asing kawal hidup awak secara rahsia...
dengan penipuan dan paksaan selama 18 tahun?
Saya tahu awak terkejut saya susah percaya orang...
tapi saya takkan ikut sesiapa kecuali Enzo.
Sekurang-kurangnya dia nak saya buat pilihan sendiri.
Saya masih perlu kemas peralatan kamera saya.
Saya akan teman dia sementara awak sediakan kereta.
Okey, kami akan mesej awak apabila kami dah di depan.
Cepat.
Kita kena bergerak cepat.
Makhluk yang tangkap saya pasti sedang mencari saya.
Kenapa awak tak boleh pergi saja?
- Kenapa awak tak boleh lawan dia? - Saya dah lawan dia.
Setiap saat, setiap hari.
Menyembunyikan fikiran saya untuk buat dia percaya...
tiada apa yang dia boleh lakukan terhadap saya.
Saya perlu terus berpura-pura.
- Awak faham? - Ya.
Dan tidak.
Lizzie, hanya orang yang tak pukul kakak mereka...
dapat pergi ke karnival. Okey?
Mak sayang kamu. Sekarang, panggil Seline semula.
Seline, mak nak bercakap...
- Apa yang awak buat? - Saya diberitahu untuk berseronok.
Tidak!
Bukankah Caroline orang yang sama...
yang cuba bunuh saya?
Jelas itu tak cukup untuk perpisahan.
Dia bukan diri sendiri pada hari itu.
Namun dia dah okey sekarang...
jadi kita semua patut mengembara bersama-sama?
Terima kasih sajalah.
Damon, jangan!
Jangan.
Saya dah cakap jangan ganggu saya.
Tak boleh.
Awak tak boleh bunuh dia. Dia ahli keluarga kita.
Keluarga kita dah mati, Stefan. Termasuklah kita berdua.
Dia anak Pak Cik Zach. Nama dia Sarah Salvatore.
- Mustahil. - Dengar cakap saya.
Kali terakhir saya nampak awak, awak bercakap macam orang gila.
Awak cakap nasib awak terikat oleh kejahatan yang awak buat.
Saya ke sini untuk beritahu yang awak salah.
Awak tak ditakdirkan untuk masuk neraka, Damon.
Awak nak tahu kenapa?
Cakap cepat.
Adakah saya akan jumpa puntung rokok pada batu api ini?
Saya lebih pandai sembunyikan sesuatu daripada itu.
Kalau awak nak dipandang serius dalam akademi...
awak perlu keluar dengan cara lebih baik.
Okey, saya nak tunjukkan awak sesuatu.
Baiklah, itu bertentangan dengan dekorum.
Bertenang.
Adakah ini dikira serius dengan penyelidikan saya?
Saya agak ada cerita di sebaliknya.
Bergantung.
Awak percaya pada neraka?
Tempat yang didiami iblis?
Saya rasa ia tak dapat dibuktikan.
Macam mana awak tahu tentang lambang ini?
Saya nampak ketika saya mati.
Boleh jelaskan?
Beberapa tahun lalu, saya bawa kawan saya pulang dari parti.
Saya mesej seseorang yang saya jumpa sebab saya agak mabuk.
Sebab saya mabuk teruk...
saya tak perasan...
saya memandu melepasi garisan kuning...
dan saya tak ingat tentang kemalangan itu.
Namun yang saya ingat, saya bangun di tempat lain.
Ia bukan tempat, sebenarnya.
Ia lebih kepada kesakitan, kesunyian...
dan ketakutan yang mengerikan.
Ketika itu, saya tahu saya dah bunuh kawan baik saya.
Jadi saya terperangkap dalam...
rasa bencikan diri sendiri.
Saya tahu ia akan kekal selamanya.
Maksudnya, selama-lamanya.
Di tengah-tengah semua itu...
satu-satunya perkara yang saya nampak...
adalah simbol ini.
Saya tak boleh nak jelaskannya, ia ada di situ.
Selepas itu, saya terima rawatan kecemasan.
Mungkin jantung saya terhenti sekejap.
Mereka dah putus asa untuk selamatkan kawan saya.
Saya bersimpati.
Jadi, jarak setahun dalam resume saya...
ialah kerana saya menjalani hukuman.
Saya ada akses perpustakaan...
jadi saya gunakan masa itu untuk menghayati setiap mitos, dongeng...
pengalaman hampir mati.
Saya boleh dapat PhD tentang neraka...
sebab saya tahu ke mana saya akan pergi suatu hari nanti.
Mesti awak harap saya di Washington dengan pelatih lain, bukan?
Tidak.
Saya rasa awak nampak petunjuknya.
Saya mungkin tak setuju dengan tafsiran awak...
tapi saya percaya awak adalah sumber yang pertama.
Awak tak fikir saya gila?
Awak tak tahu jenis orang gila yang saya selalu jumpa.
Jadi apa kata awak masuk semula ke dalam...
dan berkongsi dengan saya pengetahuan tahap PhD ini?
Apa yang awak dah buat?
- Saya buat apa yang perlu. - Berhenti memandu.
Tidak, saya akan bawa awak pergi sejauh yang boleh.
Bonnie, berhenti!
Saya perlu keluar.
- Kenapa? - Saya terlalu jauh daripada dia.
Dia cuba tarik saya balik.
Kita perlu pusing sekarang!
Sekarang!
Hei.
Hei, awak akan selamat.
Tak semudah itu. Minda saya terikat pada dia.
Dia akan menyerang.
- Ketatkan kawalannya. - Kami akan bebaskan awak.
Tak mungkin saya boleh lari daripada dia.
Setiap saat kita bersama...
adalah satu lagi saat untuk dia tahu perasaan saya terhadap awak.
Saya takkan biarkan awak pergi.
Saya tak boleh kehilangan awak lagi.
Awak tak pernah kehilangan saya, Bonnie Bennett.
Tolonglah, jangan pergi.
Saya tak boleh bahayakan awak lagi. Awak perlu lepaskan saya.
Jadi Pak Cik Zach ada anak bersama kekasihnya.
Bayangkan semua Krismas yang kita boleh raikan dengan Sarah.
Maksud saya, awak tak boleh dipertanggungjawabkan...
atas pembunuhan yang awak tak lakukan.
Sarah tiada dalam senarai dosa awak, kalau perkara begitu wujud.
Jadi kalau awak lepaskan dia, dosa awak takkan bertambah.
Saya rasa bukan begitu caranya.
Kalau tak pun, awak kena lepaskan dia.
Pasti itu yang Elena nak.
Saya tahu awak faham.
Ayuh, Damon. Buat pilihan yang betul.
Lakukannya untuk keluarga kita.
Lakukannya untuk Elena.
Lakukannya untuk saya.
Pergi. Lari.
Pergi dari sini.
Tidak!
Awak perlu buat lebih baik daripada itu, Stefan.
Betul. Saya lebih kuat daripada rupa saya.
Tunggu di situ.
Jadi, siapa Elena?
- Tolonglah. - Bertahan, Sarah.
Damon, awak tak fahamkah saya suruh awak bunuh Sarah?
Ini bukan arahan yang sukar.
Kenapa awak ingkar arahan saya?
Perlukan jiwa yang kental.
Kawalan diri.
Kaitan dengan sifat kemanusiaan...
yang awak sembunyikan daripada saya.
Berbulan-bulan lamanya begini...
dan saya tak tahu pula awak tak setia...
dan ini sangat menjengkelkan.
Apa berlaku kepada minda separa sedar awak ketika awak cuba melawan saya?
Saya tahu, Bonnie, awak betul.
Awak dan mak saya.
Saya tak sanggup nak beritahu dia.
Saya akan telefon awak nanti.
Katherine.
Tak, saya...
Saya Elena.
Saya Damon.
Perkara paling nyata yang pernah saya rasai sepanjang hidup saya.
Janji dengan saya ia akan kekal selama-lamanya.
Saya cintakan awak, Damon.
Ya, saya boleh betulkan ini.
Terima kasih kerana benarkan saya lihat.
Hai.
Kita tak pernah berjumpa.
Siapa nama awak?
Saya Damon.
Saya Sybil.
Awak masih boleh perbaiki semua ini.
Damon.
Awak perlu bantu dia.
Tolonglah.
Lawan.
Kenapa?
Saya minta maaf.
- Awak nak pergi dari sini? - Sudah tentu.
Damon, bangun!
Simpan tenaga awak.
Dalam beberapa jam lagi, saya akan pergi jauh daripada awak...
kemudian awak boleh balik.
Jangan risau tentang abang awak.
Saya sudah ambil alih tembok mentalnya yang terakhir.
Saya nak beri ia sedikit pengubahsuaian.
Abang saya lebih kuat daripada yang awak sangka.
Taklah.
Apa pun...
seronok berbual dengan awak.
Apa yang berlaku?
Stefan dapat bawa Sarah pergi?
Entahlah. Kita berdua tak tahu apa-apa.
Saya buat silap. Saya tak patut pergi dengan Enzo.
Sekurang-kurangnya kita tahu dia selamat.
Tidak. Saya...
gagal menghalaunya daripada kawalan minda siren...
dan saya terpaksa biarkan dia ikut perempuan itu.
Jadi semua ini sia-sia saja?
Kami perlukan awak di sini!
Saya perlu selamatkan kekasih saya.
Ya, tapi kita ada rancangan.
Saya juga ada rancangan.
Untuk jadi tua dengan Enzo dan bersama dia setiap malam.
Saya ada rancangan untuk hidup...
macam awak dan Stefan sekarang.
Jadi sebab itukah awak memberontak?
Hakikat yang saya dan Stefan gembira?
Tak, saya gembira awak bahagia. Ya.
Namun apabila saya lihat semua yang awak ada...
rumah, kekasih, anak-anak, kehidupan...
ia buat saya rasa keseorangan sehingga saya rasa nak mati.
Itukah yang awak rasa?
Saya pun tak suka, tapi ya.
Awak tak keseorangan, Bonnie.
Oh, Tuhan.
Saya minta maaf.
Saya patut fikir tentang keadaan awak.
Saya kawan yang teruk.
Saya tahu tumpuan saya teralih...
tapi saya sentiasa ada untuk awak.
Tak kira apa yang berlaku dalam hidup saya, saya ada untuk awak...
apa saja yang awak perlukan.
Walaupun hanya untuk marah dan menjerit pada saya.
Semua ini bukan salah awak.
Namun saya terlalu sibuk dengan masalah sendiri...
saya tak sedar pun kesannya kepada awak.
Saya sumpah, kita akan selamatkan Enzo.
Bersama-sama.
Kemudian kita akan kembali kepada keadaan biasa, gila...
kehidupan yang indah bersama.
Kegembiraan awak adalah sebahagian daripada kebahagiaan saya.
Sentiasa.
Saya akan betulkan ini.
Untuk kita.
Caroline?
Sarah okey?
Hei.
Mereka nak pilih baju tidur sendiri.
Saya baru saja nak naik dan periksa keadaan mereka.
Saya boleh buat begitu.
Saya minta maaf sebab lambat.
Pencarian arkib besar masih berjalan di tempat kerja.
Saya tak berniat nak ganggu awak.
Tak apa. Saya tak tergesa-gesa dan kerja awak sangat penting.
Ya, itu saya tak pasti.
Apa yang saya ada setakat ini ialah banyak kaitan pelik...
antara jurnal dari tahun 1790, tatu rahsia pelatih saya...
dan laporan tidak disahkan tentang tempat...
yang bukan saja menimbulkan gangguan emosi...
malah simbol mistik purba.
Begitulah.
- Awak jarang bercinta, bukan? - Dah agak lama.
Namun awak tahu di mana tatu rahsia pelatih awak.
Hanya kerana penyelidikan.
Saya tak menilai.
Dia telefon.
- 8:00 pagi esok? - Ya. Jumpa lagi.
Terima kasih.
Hei, kawan. Awak berhutang dengan saya.
Namun bukan setakat makan malam yang saya terpaksa beli.
Adakah ini gaya teruja awak nak kata, "Bos, saya jumpa sesuatu?"
Ya. Artifak yang hilang pada Hari Pertengahan Musim Panas 1790.
Keterujaan saya sedang sembunyikan betapa takutnya saya.
Tunjukkan kepada saya.
Benda yang ada dalam bilik kebal awak itu...
saya rasa ia dibuat dalam neraka.
Nampaknya, kamu dah sambung kerja.
Cari orang jahat untuk kami.
Kami tak mahu ketinggalan kuota...
selepas masalah hari ini.
Terima kasih.
Saya hanya perlu intai sedikit.
Awak perlu lepaskan saya.
Awak mesti.
Jika awak mahu pergi...
pergilah.
Saya takkan tengok awak pergi.
Awak perlu tahu ini, sayang.
Saya takkan berhenti berlawan.
Saya sanggup meredah lautan dan belayar melepasi siren...
untuk cari jalan pulang kepada awak.
Kenapa saya tak pernah nampak dia?
Saya dah hantar Bonnie pulang.
Kenapa tak ajak saya ikut sama?
Awak perlukan masa untuk bersendirian.
- Nak bercakap tentangnya? - Tak juga.
Biar saya ubah soalan saya.
Awak perlu bercakap tentangnya.
Awak tak boleh tanggung seorang diri.
Sebenarnya, saya terpaksa.
Saya saja ahli keluarga Salvatore yang masih ada.
Semua saudara yang pernah saya kenal...
Selepas hari ini, mereka semua pergi.
- Stefan... - Saya tahu apa yang awak akan cakap.
Bukan salah saya Sarah mati. Namun memang salah saya.
Saya sebahagian daripada sebab semua ahli keluarga Salvatore mati.
Sama ada saya letak mereka dalam bahaya atau saya sendiri yang bunuh.
Saya cuma nak cakap...
Damon masih ada.
Dia dah tiada.
Saya nampak ia berlaku.
Dia milik siren sekarang.
Awak tak boleh putus harapan.
Baiklah.
Hei.
Saya nak tunjukkan awak sesuatu.
Marilah.
Ini dihantar semasa kita keluar hari ini.
Katil anak-anak akan sampai esok.
Dinding ini akan dipecahkan supaya ia boleh diletak bersebelahan.
Awak buat ini jadi bilik untuk anak-anak saya?
Ya, mungkin mereka akan datang melawat nanti.
- Tak apakah? - Mestilah tak apa.
Saya tak sangka awak akan buat begini.
Kenapa tidak?
Awak keluarga saya sekarang.
Bagus.
Hei, tengok ini. Barang antik.
Ya?
Cantiknya. Mereka pasti sukakannya!
Sebenarnya, itu untuk awak.
Saya harap awak akan sarungkannya.
Ini cincin persahabatan, atau...
- Perlukah saya cakap? - Ya!
Caroline Elizabeth Forbes...
sudikah awak...
memakai cincin pertunangan ini...
sebagai...
tanda cinta saya?
Okey, panjang sangat. Cakap sajalah.
Saya mahu awak...
mengahwini saya.
Awak sudi?
Ya. sudi?