The Vampire Diaries'de önceki bölümler
Burada yaşamayı düşünüyorum.
Senin de bir parçan istiyorsa.
Aklını başınızdan almamıza hazır mısın?
Bunu bulduğunuza inanamıyorum.
-Bu oda müthiş. -Bu ne?
İnek altın madenine benziyor. Her şey mükemmel korunmuş.
Şu herif hariç.
İşimiz insanlığın en kötülerini buraya getirmek.
Hayatında yaptığın en kötü şey ne?
Kaç cesetle doyacaksın?
Benimle gurur duymalısın, kötüleri öldürüyorum.
İnsanlığını kapattın, değil mi?
-Elena'nın benim için önemi kalmadı. -Niye?
Çünkü umut yok. Cehennemden söz ediyorum kardeşim.
Okyanusları aşıp Sirenlerin yanından geçer
yine sana yolumu bulurum.
Sirenlerle ilgili eski hikâyeleri işaret eden ipuçları bırakmış.
Sirenler zihin kontrolüyle kurbanlarını ölüme götürür.
Bazıları onlara şeytanın habercileri der.
Onlar Enzo ve Damon değildi. Kontrol kendilerinde değil.
Bıraktığı ipuçlarıyla onları bulmamızı istiyordu.
Gelecek sefer onları kontrol eden şeyden ikisini de kurtaracağız.
Galiba nihayet doymuş.
Satışla başladım ve yükseldim.
Sonra kendimi operasyonun başında buldum.
Asıl ironik olan kısım pasifist olmam.
Sadece çelik pres makineleri yapıyorum.
Silah konferansında ne işin var?
-Sormamda sakınca yoksa. -Yok.
Müşterinin tercihine göre bazı makinelerimiz silah parçaları
imalatında kullanılabilir.
-Mesela mermi. -Hayır, zararlı şeyler için değil.
Ya tetikler?
Çalışan bir tetiği olmayan bir silah işe yaramaz.
-Bir de mermileri tutan ufak şey. -Şarjör, evet.
Ve asıl iş yapan kısım, merminin çıktığı yer.
Ben sadece ikincil tedarikçiyim ve firmanın kurallarına uyuyorum.
Ben de. Meslektaşımla durumumuz aynı.
Herkes birinin emrinde, değil mi?
Bilmez miyim? Karıma sor.
Bu şenlikte sana eşlik ediyor mu?
Kumsala kum getirmeye gerek var mı?
Şaka yaptım.
Şaka.
Baksana.
Seni alıcıma götüreceğim.
Bence seni karşı koyulmaz bulur.
Güzel şarkı, değil mi?
Son 200 senede harika müzik yapılmış.
En sevdiklerim de aşk şarkıları.
Üç gün önce liste yaparken
caz standartları diye bir şey keşfettim.
-Bundan keyif alıyorsun, değil mi? -Bilmem. Medyum sensin, sen söyle.
Keşke Enzo'nun eğlence anlayışı seninki gibi olsaydı.
-Niye kurtarılmak için çabalıyor? -Ne diyorsun yahu?
Saçmalama, aynı şeyi düşünüyoruz.
Ekip oyuncusu olmadığından şüpheleniyorsun.
-Eskiden yalnız çalışırdı. Alışır. -Umarım haklı çıkarsın.
Çünkü senin gibi olması lazım.
Her şeyini vermeli.
Tam sadakat sayesinde
eğlenceli oluyor.
Dünyanın en ağır cinayeti.
Zihnine sakin olmasını söylüyorum.
İnternette okuduğuma göre fabrikada öldürülen tavukların tadı
o kadar iyi olmuyormuş çünkü vücutları adrenalin salgılıyormuş.
Şimdi mi adrenalin dert oldu?
Görevimiz kötü ruhları toplamak.
Ama bu herifin sidiğe bulanmış panik içinde
ölmesi gerektiği anlamına gelmiyor.
Bilgin olsun,
sana getirdiğimiz tüm öğünler kafayı yemiş hâldeydi.
O hâlde korku lezizmiş.
İnterneti boş ver.
Sevgili Elena.
Umarım çok karmaşık olmaz çünkü hem annelik yapıp
hem de her boş anımda yazmaya çalışıyorum.
Park ettiğim arabamda bile.
Çok da kötü olmayan haberleri verme sırası bende.
Çünkü nihayet iyi haberler var.
Bonnie, Enzo'dan haber aldı. Bir nevi.
Bonnie bulsun diye bir şey bırakmış.
Aşk mektubu sayılmasa da bizim tarafımızda görünüyor.
Başka bir yerde de gerçek bir aşk var.
Salvatore Malikânesi resmî ikamet adresim olmak üzere.
Çok seviyorum!
Suyun tazyiği elden geçirilmeli.
Ama Stefan evde tadilata odaklandı.
Ya da yine Damon'ın izini kaybettiği için
sinirini çıkaracak yer arıyor.
İyi haber de geçen haftaki çılgınlık sonrasında
hiç davetsiz misafir olmaması.
Lizzie ve Josie tehlikede olduklarından
şükür haberdar değiller.
Keşke Ric ve ben de aynı şeyi söyleyebilsek.
O da benim kadar ürktü.
Ama yeni düşmanımızı araştırarak kendini oyalıyor.
Nasıl bir gerçek veya doğaüstü şey
arkadaşlarımızı kontrol ediyorsa Ric onunla savaşmanın yolunu bulur.
Nasılsın diye aradım. Umarım bu sabah garajdan
kutuları alırken kızları uyandırmamışımdır.
Lütfen bütün hafta sonunu onlarla geçireceğimi hatırlatır mısın?
Biliyorlar ve iyiler. Yukarıda çizgi film izliyorlar.
Kâseler dolusu şekerin ardından. Hayatları muhteşem.
Haklısın.
Tamam. Haklısın.
Ne? Şekerli gevrek yediler diye yorum yapmayacak mısın?
Seline çocuklarımızı korurken ölüyordu.
O nedenle gevrek seçimlerine lafım yok.
-Ric? -Kapatmam lazım. Hoşça kal.
-Rahatsız ettiğim için özür dilerim. -Selam Seline.
-İzin kâğıtları. Tarih gezisi varmış. -Tamam.
Kasaba meydanına yürümek için amma çok ufak yazı var.
Biliyorum.
Ben çocukken her şey daha basitti.
Bir de tuhaf bir şey fark ettiğimi söyleyecektim.
Bu hafta bana fazla ödeme yapmışsınız.
Bir karışıklık olmuş galiba.
Hayır, karışıklık yok.
Caroline ve ben sana zam yapmaya karar verdik.
Vay be! Teşekkür ederim. Özel bir sebebi var mı?
İnan bana hak ettin.
Katherine.
Hayır.
Ben Elena'yım.
Ben de Damon.
-Sevgilimle kavga ettim. -Konuyu sorabilir miyim?
Hayat. Gelecek. Her şeyi planlamış.
İstemiyor musun?
-Ne istediğimi bilmiyorum. -Bu, doğru değil.
Herkesle aynı şeyi istiyorsun.
Söylesene.
Ne istiyorum?
Niye hep uyuyor?
Ben mi?
Yeni gözlerimi açık tutmayı seviyorum.
Birkaç asır boyunca kaşların olması gereken yerin altında
kurumuş göz çukurlarıyla geçirince
vücudun her kısmını kullanmak ayrı bir zevk veriyor.
Sen ondan da beter bir hayal kırıklığısın.
Tanıştığımız günden sonra zihnine girmeyi başaramadım.
O gün saldırına hazır değildim. Şimdi hazırım.
Niye şikâyet ettiğini anlamıyorum. Özgür iradem dibe vurdu.
Neredeyse her dediğini yapıyorum. İstemediğimde bile.
Beni "neredeyse" kısmı sıkıyor.
Gel buraya.
Hadi. Azıcık bakayım.
Mutlaka pes edeceksin.
"Mutlaka" biraz zaman alabilir.
Önceki işkence rekorum 70 küsur yıl.
Bu arada ilk diğer adam göz kırpmıştı.
Az önce biraz göz kırptın.
Zihninden leziz bir parça söktüm. Bir isim.
Sarah Nelson kim?
Bilmiyorum, umurumda değil.
Ağzın yalan söyler ama bilinçaltın söylemez.
Sarah Nelson. Niye ona bağlılık duyuyorsun?
Belki takıldığım pembe dizilerden biridir.
Yine yalan. Onun bir anlamı var.
Kalk uykucu.
Eğlence zamanı.
Patronun gündüz vakti suç raporlarını takip etme
hobine ne diyor?
Pinterest'in çok karanlık bir versiyonu olduğunu söyledim.
Dinlenme odasındaki yaban mersinli kekleri gördün mü?
-Hamur işi yapan kızlardan aldım. -Aç değilim, sağ ol.
Bonnie bir şey yemelisin.
Yerim, sonra.
Şu anda Tennessee'den uzaktaki suçlara bakmalıyız.
Son birkaç gündür seyahat ediyor olabilirler.
Tamam, arama çapını genişleteyim.
Enzo ipuçları bırakmaya başladı diye.
Niye başka bırakmadı?
Enzo ikili oynuyor. Muhtemelen doğru anı kolluyordur.
İşte. Kuzey Carolina.
Bu sabah iki farklı şehirde iki cinayet işlenmiş.
Evet, iki kadın da boyunlarındaki yaralardan ölmüş.
Olay yerinde tuhaf bir şey bulunmuş mu?
Sadece kurbanların isimlerini biliyorlar.
Biri Sarah Nelson McGowan.
Ne?
İkinci kurbanın ismi de Sarah Jane Nelson.
-Galiba Enzo doğru anı bulmuş. -Niye öyle diyorsun?
Çünkü Kuzey Carolina'da yaşayan bir Sarah Nelson daha var.
Gerçek ismi Sarah Salvatore.
Yaşayan son akrabam.
Damon ona önce ulaşmazsa.
Sarah'ın annesi Zach Salvatore'un 1994'teki sevgilisiydi.
Dur, galiba bu hikâyeyi biliyorum.
Damon hamile bir kadını öldürmüş. Yaptığı en kötü şey.
Tartışmaya açık ama nihai listeye kalıyor.
Bebek kurtulmuş, Sarah Nelson olarak büyümüş.
Stefan onu sevgi dolu bir ailenin evlat edinmesini sağlamış.
Ona güvence fonu ayarlamış ve kızı korumuş.
-Damon neden Sarah'yı hedef alsın? -Almaz. Varlığından bile bihaber.
Ama Enzo'yla bir süre düşman-arkadaş ilişkisi oldu.
Yani sence Enzo'nun fikri miydi?
Onun zihnine girmeye çalışmıyorum.
Sadece Sarah'yı kurtarmaya çalışıyorum.
Raleigh'ye yaklaşınca haber verin.
Harvey nerede?
Kemiklerini DNA testine yolladım.
En akademik çözüm gibi göründü.
Sen niye diğer stajyerlerle başkentte değilsin?
Meclis kütüphanesinden Yunan mitolojisi
araştırmalarını çıkarmak için kaç kişi lazım?
"Yayımla veya yok ol" diye bir şey duydun mu?
St. John Silahhanesi Vakfı'nın başı olarak
yok olmamamı sağlayın ben de stajyerliğinizi uzatayım.
-Herkes kazanır. -Pekâlâ.
Cidden Sirenlerle ilgili bir araştırma mı yayımlayacaksın?
Saçmalama. Bu büyük acele niye?
Ona teslim tarihi derler.
O zaman bizim gibi araştırmak yerine neden burada oyalanıyorsun?
A; araştırma konunu ciddiye aldığını görmem lazım.
B, buradayım çünkü bu oda
tam anlamıyla el değmemiş bilgiyle dolu.
Şuna bak. "Duvar olmayan yerde şimdi duvar var.
Arkadaşlarım beni unutmuş ama
-kadının sesi her zamankinden güçlü." -Kadının sesi.
Yani teorine göre Harvey gerçek bir Siren miydi?
Doğaüstü bir yaratık mı?
Teori değil, sadece veri.
Gözlerim mi güçlendi yoksa bunu okumak mı kolaylaştı?
Biraz temizlik yaptım. Üst köşeleri de okuyabilirsin.
Yaz ortası, 1790.
1790 mı?
Bu tarihi görmüştüm.
Arşivde.
Gördün mü? Yardım ediyorum.
Sus Georgie.
20 soru.
-Başla. -Aklımda biri var.
Kısmen yakışıklı, aksanı etkileyici
ve muhteşem bir destekçi olur.
Ama kurban kompleksinden kurtulmalı.
20 soru öyle oynanmaz.
Yine de cevap ya İsa ya da ben.
İkincide tutturdun.
-Niye talimatlara direniyorsun? -Hiçbir şeye direnmiyorum.
Buradayım, Sarah Nelson'ı izliyorum, seninle. Talimat verildiği gibi.
Bu tablonun neresinde direniyorum?
Evet, buradasın ama dikkatin dağınık.
-Eğlenmiyorsun Enzo. -Aşırı ilgi manyağısın.
Hayır, aşırı adanmışım ve benim gibi olmanı istiyorum.
Hadi abi, nihayet rahat bir görev geldi.
Her şeyden bihaber bir kadını
sırf soyadı benzerliğinden takip etmek.
Niye değişimin tadını çıkarmıyorsun?
Çünkü patroniçenin neler planladığını merak ediyorum.
Niye gizemli büyük planında aniden duraksamaya gitti?
Çok kolay, yeni bir önceliği var. Sana şaplak atmak.
Onu kızdırdın, şimdi insanlığını kapatmanı istiyor.
Niye onu kızdırmak zorundaydın?
Duyguların olmadan ondan nasıl korkuyorsun?
Ondan pek korkmuyorum.
Zihnime girdiğinde tanıttığı ebedi lanetten korkuyorum.
Onlar akıl oyunları. Hiçbiri gerçek değil.
Görüşlerinin hiçbirine katılmıyorum.
İşte orada.
Sarah Nelson.
Yoga dersi hiç bitmeyecek sandım.
Bir beyefendi önce kendini tanıtır Damon Salvatore.
Sessiz bir yerde konuşabilir miyiz Bayan Nelson?
Niye resmîsiniz Bay St. John?
Medeniyetten uzaklaştık. Kaliteyi yükselteyim dedim.
Birlikte geçirdiğimiz zamanda kendini savunmayı öğrenmene sevindim.
Bir doz mineçiçeği olduğu için şanslısın yoksa sen de yerdeydin.
Her gün kullandığım için de beni telkin etmeye çalışma.
Hayır, o zaman şehirden kendi arzunla ayrılmalısın.
Pasaportun var mı?
Hâlâ kirada oturuyorsun.
Alacak param yok. Güvence fonumun Salvatore'lardan
geldiğini söylediğinden beri çekleri bozdurmuyorum.
Seri katillerden para almak istemedim.
Ne işiniz var burada?
Seni görmek de güzel.
Merhaba aşkım.
1800'den önce gelmiş parçalar aradığımızı unutma.
Çok şey var.
Bütün gece burada kalabiliriz.
Önemli bir telefon mu bekliyorsun?
Bakıcının mesajlarını kaçırmak istemiyorum.
Seksi bakıcı ne sıklıkla mesaj atıyor?
Çocuklar bugün geziye gitti. Eve sağ salim döndüklerinden
-emin olmak istiyorum. -Hiç kasma.
Seksi bakıcı halletmiştir.
-Seksi değil. -Bilirim.
Patronu olduğun için seksiliğini fark etmedin mi?
O eski şarkı mı?
Lütfen araştırmaya odaklan.
Bu arşivin inek hevesini
niye hak ettiğini anlamadım.
21 Haziran 1790'da
Silahhane'ye gizemli bir kargo gelmiş. Mystic Falls kasabasından.
Yaz ortası, 1790. Sandığı mahzene götürdük.
İçindeki parça güvenlik sebebiyle yer üstünde bırakıldı.
Kabul et, müthiş restorasyon yeteneğim sayesinde vazgeçilmezim.
İkinci parça 21 Haziran 1790'da geldi.
MÖ 2200'den kalma bir parça.
Hiç o kadar eski bir şeyi araştırmadım.
O da başlı başına tuhaf.
Ama mahzende doğaüstü bir yaratığın olmasından tuhaf değil.
Siren olabilir mi?
İyi denemeydi.
İnek hevesime gelirsek, ben tam buraya göreyim.
Sadece Silahhane'de çizi yazısıyla çizimler vardır.
O sembolü görmüştüm.
-Şu anda bununla uğraşamam. -İyi misin?
Dur, nereye gidiyorsun?
-Ne haber? -Müsait değil misin?
Hayır, sadece zamanelerin çalışma etiğine
alışmaya çalışıyorum. Kuyudan mı arıyorsun?
Hayır, Sarah'nın dairesindeyiz. Bonnie ve Enzo'yu
baş başa bırakmak için çıktım.
-Dur, Enzo'yu buldunuz mu? -Zor oldu.
Başta kaçacak sandım.
Ama sonra konuşmak için kaldı.
-Onu nasıl başardı? -Galiba iradeyle.
Zihin kontrolüyle savaşıyor.
Bonnie'ye bakmıyor bile.
Yeni hâlin bu mu? Uzun sessizlikler ve gizemli mesajlar.
O kadar gizemli değildi.
-Anladın, değil mi? -Söylenmek gibi olmasın ama
Siren yazsan yeterdi.
İşte ikilem de orada. Düşüncelerim netleşirse
psişik olarak beni daha çok ele geçirebilir.
Kanlı canlı bir Sirenden bahsediyoruz, değil mi?
Denizcilere şarkı söyleyen canavar denizkızları.
Hayır, balık kuyruğu yok. Ama yüzmeyi seviyor.
-Sizden ne istiyor? -Anladığım kadarıyla
ona yiyecek getirecek iki sadık asker istiyor.
87 kurbanın etleriyle beslenmeden önceki hâlini görmedin.
-Hiç hoş değildi. -Niye sen ve Damon?
Atıştırmalık aradığında mahzendeydik. Bilmiyorum Bonnie. Keşke bilsem.
Tamam, zayıflığı nedir? Onu nasıl durdururuz?
Onu diğerleri anlar diye bekliyorum.
Sinsi davranmaya çalışmak tüm zamanımı alıyor.
-Yakında ona dönmem lazım. -Ne?
Niye? Şimdi güvendesin.
Değilim. Burada kalırsam hiçbiriniz güvende değilsiniz.
Enzo...
Hayır, yapma.
Ne kadar önemli olduğunu düşünmemeliyim.
Önemli miyim?
-Bu aralar anlamak zor. -Durumumu anla.
Düşman zihnime giriyor. Düşüncelerime saldırıyor.
-İtaatimi artırmanın yollarını arıyor. -Bu yüzden mi Sarah hedef?
Korkarım öyle.
Sorgulamacı anlamlı bir isim vermeden zihnimden çıkmadı.
Şimdi sadece Sarah öldürülmesin diye uğraşabilirim.
Bak, anlıyorum, sen benim kayıp bir şeyimsin,
böyle olduğu için üzülüyorsun, sonunda tanıştık.
Başka bir şey var mı?
Seni korumaya çalıştığım için daha az kızgın olmanı beklerdim.
Yabancının biri 18 sene
yalanlarla ve telkinle hayatını kontrol etseydi kızmaz mıydın?
Güven sorunu yaşamama şaşırdığını biliyorum
ama buradan sadece Enzo'yla çıkarım.
En azından kendi seçimlerimi yapmamı istiyor.
Kamera malzemelerimi almam lazım.
Siz arabayı getirirken ben onun yanında kalırım.
Tamam, ön tarafa gelince mesaj atarız.
Çabuk.
Acele etmeliyiz.
Beni esir eden de şu anda beni arıyordur.
-Nereye gittiğimi merak ediyordur. -Niye uzakta kalmıyorsun?
-Niye ona karşı koyamıyorsun? -Karşı koyuyorum.
Günün her anında.
Bana karşı kullanabileceği başka bir şey olmadığına
inanması için en derin düşüncelerimi saklıyorum.
Oyuna devam etmek için dönmeliyim. Anladın mı?
Evet.
Ve hayır.
Lizzie, kardeşlerine vurmayanlar
karnavala gidebilir, tamam mı?
Seni seviyorum. Lütfen telefonu Seline'e ver.
Seline, annem seninle konuşmak...
Ne yapıyorsun?
Eğlenmem söylendi.
Hayır!
Caroline beni öldürmeye çalışan kız arkadaş değil mi?
O da ayrılman için yeterli değilmiş.
Bak, o gün kendinde değildi.
Ama şimdi daha iyi ve birlikte yola çıkmalıyız.
Hayır, sağ ol.
Damon, yapma!
-Beni rahat bırak dememiş miydim? -Olmaz.
Ve onu öldüremezsin. O, ailemizden biri.
Ailemiz öldü Stefan. Sen ve ben dâhil.
O, Zach Amca'nın kızı. İsmi Sarah Salvatore.
İmkânsız.
Beni dinle, son görüştüğümüzde deli gibi konuşuyordun.
Yaptığın kötülükler yüzünden kaderinin belli olduğunu söylemiştin.
Yanıldığını söylüyorum.
Cehenneme gitmek kaderin değil Damon.
Sebebini bilmek ister misin?
Hızlı konuş.
Kaldırım taşlarının üzerinde sigara izmaritleri bulacak mıyım?
Saklamayı iyi bilirim.
Bak, akademik çevrelerde ciddiye alınmak istiyorsan
ortamı daha edepli terk etmelisin.
Tamam. Sana bir şey göstereceğim.
Bu da edebin tersi.
Sakin ol.
Araştırmamda ciddi olduğumu gösteriyor mu?
Galiba bir hikâyesi var.
Duruma bağlı.
Cehenneme inanır mısın?
Şeytan diye birinin hükmettiği ateşli yer mi?
Kanıtların yetersiz olduğunu söylemekte sakınca yok.
Bu sembolü nereden biliyorsun?
Öldüğümde görmüştüm.
Biraz açar mısın?
İki yıl önce en iyi arkadaşımı parti çıkışında eve bırakıyordum.
Ve mesajlaşıyordum.
Yeni tanıştığım bir çocukla. Çünkü sarhoştum.
Çünkü sarhoşluğu biraz aşmıştım.
Ve fark etmeden
sarı çizgiyi geçmişim.
Kazayı hiç hatırlamıyorum.
Ama aklımda
başka bir yerde uyandığım kaldı.
Bir yer değildi.
Daha çok...
...aşırı yoğun bir acı farkındalığı vardı.
Yalnızlık ve korkuyla birlikte.
Ve o anda
en iyi arkadaşımı öldürdüğümü anladım.
Ve kapana kısıldığım dehşet verici
ve buz gibi bir öz nefretim var.
Bunun sonsuza dek süreceğini bir şekilde anlamıştım.
Yani ebediyen.
Tüm bunların ortasında görebildiğim tek şey
bu semboldü. Açıklayamıyorum. Oradaydı işte.
Ondan sonra sağlıkçılar kalbimi çalıştırmayı başardı.
Galiba bir dakikalığına ölmüşüm.
Arkadaşımı kurtarmaya çalışmaktan vazgeçmişlerdi.
Buna üzüldüm.
İyi bir yanı var.
Özgeçmişimdeki bir yıllık boşluk
araçla kasıtsız adam öldürme cezamı çektiğim dönemdi.
Kütüphaneye giriş izni olduğu için de
elime geçen her türlü miti, halk hikâyesini, ölümden dönme
ifadelerini okudum. Cehennem konusunda doktora yaptım.
Çünkü bir gün oraya gideceğimi biliyorum.
Diğer stajyerlerle birlikte başkentte olmamı istiyorsundur.
Hayır, istemiyorum.
Bence yapbozun bir parçasını görmüşsün.
Yorumuna katılmayabilirim
ama birincil kaynak olduğuna inanıyorum.
Deli olduğumu düşünmüyor musun?
Gördüğüm deliliklerin kıyısından bile geçmiyorsun.
Öyleyse şimdi içeri dön ve benimle
doktora seviyesindeki bilgini paylaş.
Ne yaptın?
-Bir kez olsun gerekeni yaptım. -Arabayı durdur.
Hayır, seni olabildiğince uzağa götüreceğim.
Bonnie, arabayı durdur.
-Çıkmam lazım. -Ne oldu?
Ondan çok uzaktayım. Beni geri çekmeye çalışıyor.
Hemen dönmemiz lazım. Derhal!
Sana bir şey olmayacak.
O kadar basit değil. Zihnim onunkine bağlı.
Saldırıya geçti. Kapanı daraltıyor.
-Seni kurtarırız. -Kurtulmak diye bir şey yok.
Onun elinden kurtulunmaz.
Birlikte geçirdiğimiz her an seninle ilgili hislerimi
öğrenmeye daha çok yaklaşıyor.
Seni gözümün önünden ayırmam.
Seni bir daha kaybedemem.
Beni hiç kaybetmedin Bonnie Bennett.
Lütfen kal.
Seni daha fazla tehlikeye atamam. Beni bırakmalısın.
Zach Amca'nın hazin hikâyesinde bir dipnot varmış yani.
Sarah'yla birlikte geçirebileceğimiz Noelleri düşünsene.
İşlemediğin bir cinayetten sorumlu tutulamazsın diyorum.
Öyle bir şey varsa bile Sarah ilk günahın değil.
Onu bırakırsan denge daha iyi oturur.
-Bence o iş öyle yürümüyor kardeşim. -Yine de onu bırakmalısın.
Elena böyle isterdi ve bunu anladığını biliyorum.
Hadi Damon. Doğru tercihi yap.
Ailemiz için yap. Elena için yap.
Benim için yap.
Git. Kaç.
Git buradan.
Hayır.
Biraz daha iyisini yapmalısın Stefan.
Haklı. Göründüğümden daha dayanıklıyım.
Burada bekle.
Pekâlâ.
Elena kim?
-Lütfen. -Ölme Sarah.
Damon, "Sarah'yı öldür"ün neresini anlamakta zorlandın?
Hiç zor bir karar olmamalı.
Bana karşı mı geliyorsun?
Büyük irade gerektirir.
Gerçek bir öz bilinç.
İnsanlıkla ufacık bir bağın varmış
ve benden saklıyormuşsun.
Bunca aydır birlikteyiz
ve sadakat sızıntın olduğunu fark etmemişim
ve bu çok sinir bozucu.
Bana direnmeye çalıştığında
bilinçaltın nereye gidiyor?
Biliyorum Bonnie, haklısın.
Annem de sen de haklısınız. Ama ona söyleyemiyorum.
Seni sonra ararım.
Katherine.
Hayır.
Ben Elena'yım.
Ben de Damon.
Hayatımda gördüğüm en gerçek şey.
Bunun ebedi olduğuna söz ver.
Seni seviyorum Damon.
Evet, bunu düzeltebilirim.
Baktırdığın için teşekkür ederim.
Selam.
Biz tanışmadık.
İsmin ne?
Ben Damon.
Ben de Sybil.
Hâlâ bunu düzeltebilirsin.
Damon ona yardım etmelisin.
Lütfen.
Karşı koy.
Niye?
Çok üzgünüm.
-Buradan gitmek ister misin? -Elbette.
-Damon uyan. -Kendini yorma.
İki saat sonra sana ulaşamayacak kadar uzakta olacağım.
Sonra eve gidebilirsin. Kardeşini dert etme.
Zihinsel sığınağını ben ele geçirdim. Biraz tadilat yapıyorum.
Ağabeyim düşündüğünden güçlüdür.
Hayır, değil.
Neyse, güzel sohbetti.
Ne oldu?
-Stefan, Sarah'yı götürdü mü? -Bilmiyorum.
İkimiz de olayın dışında kaldık.
Çuvalladım. Enzo'yu alıp kaçmamalıydım.
En azından güvende olduğunu biliyoruz.
Değil.
Sirenin zihin kontrolünden onu kurtaramadım.
O yüzden de geri dönmesi için bıraktım.
Yani her şey boşuna mıydı?
-Burada sana ihtiyacımız vardı. -Ben de sevgilimi kurtarmalıydım.
-Evet ama bir planımız vardı? -Benim de vardı.
Enzo'yla yaşlanmayı ve her akşam eve ona gitmeyi planlıyordum.
Şu anda Stefan'la yaşadığınız gibi bir hayat planlıyordum.
Bu yüzden mi kendi başına gittin? Stefan'la mutlu olduğumuz için mi?
Hayır, mutlu olmanıza seviniyorum. Gerçekten.
Sahip olduklarını görünce,
evini, sevgilini, çocuklarını, hayatını,
öyle yalnızlık çekiyorum ki ölmek istiyorum.
Cidden böyle mi hissediyorsun?
Kendimden nefret ediyorum ama evet.
Yalnız değilsin Bonnie.
Aman Tanrım.
Özür dilerim.
Senin durumunu düşünmeliydim.
Berbat bir arkadaşım.
Dikkatimin dağınık olduğunu biliyorum ama hep yanındayım.
Hayatımda ne olursa olsun.
Her ihtiyacın için buradayım.
-Bana öfkelenmen veya bağırman için bile. -Hiçbiri senin suçun değil.
Kendi dramıma o kadar kapılmışım ki
bunun sana etkisini fark etmemişim.
Yemin ederim Enzo'yu kurtaracağız.
Hem de birlikte. Sonra da
normal, çılgın ve karşılıklı muhteşem hayatlarımıza döneceğiz.
Senin mutluluğun benim mutluluğumun parçası. Daima.
Bunu düzelteceğim. Bizim için.
Caroline?
Sarah iyi mi?
Pijamalarını kendileri seçmek istediler.
Ben de onlara bakacaktım.
Onu ben hallederim ve geciktiğim için özür dilerim.
Hâlâ çok büyük bir arşiv çalışması devam ediyor.
Akşam programını bozmak istemezdim.
Sorun değil, acelem yok. Ve işin önemli.
Evet, onu göreceğiz. Şu ana dek sadece
1790'dan kalma bir günlükle stajyerimin gizli dövmesi arasında
zayıf bir bağ ve cehennemin
sadece duygusal kargaşaya sebep olan bir yer olmasının yanında
kadim mistik rünler bırakan bir yer olduğu konusunda muallak raporlar var.
-Sözde. -Fazla çıkmıyorsun, değil mi?
Epey oldu.
Ama stajyerinin gizli dövmesinin yerini biliyorsun.
-Sırf araştırma nedeniyle. -Yargılamıyorum.
Şimdi de o arıyor.
-Sabah sekizde mi? -Tamam, görüşürüz.
Teşekkür ederim.
Selam. Bana borçlusun.
Hem de cüzi maaşımla ısmarladığım yemek için değil.
"Patron, bir şey buldum"un şifreli stajyer havası mı bu?
Evet, 1790'da yaz ortasında kaybolan malum parçayla ilgili.
Ve havam da içine düştüğüm dehşeti saklamak için.
Göstersene.
Bu şey...
Senin mahzen sakiniyle mi teslim edilmiş?
Galiba cehennemde yapılmış.
Göreve dönmüşsünüz.
Bize kötüleri getir.
Bugünkü yan hikâyeden sonra
kotanın gerisine düşmemeliyiz.
Teşekkürler.
Sadece birazcık bakmam lazım.
Beni bırakmalısın.
Mecbursun.
Gideceksen git.
Ama seni izlemeyeceğim.
Şunu unutma aşkım.
Mücadeleyi asla bırakmayacağım.
Okyanusları aşıp
Sirenleri geçerek sana yolumu bulurum.
Onu niye daha önce görmedim?
Bonnie'yi eve götürdüm.
Seninle gelebilirdim.
Yalnız kalman lazımdı.
Konuşmak ister misin?
Hayır, istemem.
Düzeltip söyleyeyim.
Konuşman lazım.
Bunu tek başına taşıyamazsın.
Aslında mecburum.
Ayakta kalan son Salvatore.
Kan bağım olan herkes
bugün itibariyle gitti.
-Stefan... -Bak, Sarah'nın benim yüzümden
ölmediğini söyleyeceğini biliyorum ama öyleydi.
Her Salvatore'un ölmüş olmasından kısmen sorumluyum.
Ya onları tehlikeye attım ya da kendim öldürdüm.
Hayır, başka şey diyecektim.
Damon gitmedi.
Gitti.
Gözlerimle gördüm.
O artık Sirene ait.
Umutsuzluğa düşme.
Düşmem.
Sana bir şey göstereceğim. Gel.
Bugün sen yokken getirdiler.
Kızların yatakları da yarın gelir.
Yataklar yan yana sığsın diye bu duvarı yıkacağım.
Bu odayı çocuklarıma mı hazırlıyorsun?
Evet, bir ara ziyarete gelmek isterler diye düşündüm.
-Olur mu? -Olur tabii. Ben...
...bunu yapmanı beklemiyordum.
Niye?
Artık ailem sensin.
Tanrım.
-Baksana. Antika. -Öyle mi?
Çok güzel.
Kızlar bayılacak.
Aslında o senin.
Takmanı istiyorum.
Ne takması? Arkadaşlık yüzüğü gibi mi?
Söylemem mi lazım?
Evet, bence lazım.
Caroline Elizabeth Forbes,
bana bu şerefi bahşedip
bu nişan yüzüğünü takar mısın?
Aşkımın
simgesi olarak.
Çok fazla kelime var. Sadede gel.
Seninle
evlenmek istiyorum.
Evlenir misin?
Evet. r misin?