בפרקים הקודמים...
קרוליין אליזבת פורבס, אני רוצה שתינשאי לי.
כן.
ראיתי את הסמל הזה פעם. ראיתי אותו כשמתי.
הדבר הזה נמסר עם דיירת הכספת שלך?
אני חושבת שהוא נוצר בגיהינום.
סירנות משתמשות בשליטה מוחית לפתות קורבנות אל מותם.
אומרים שהן שליחות השטן.
אנחנו מדברים על סירנה חיה ונושמת.
ככל שהמחשבות מפורטות יותר,
כך היא יכולה לקרוא אותן.
מה היא רוצה ממך?
היא רוצה חיילים שימשיכו להביא לה אוכל.
המוח שלי קשור אליה.
כל רגע שאנחנו יחד היא עלולה לגלות מה אני מרגיש כלפייך.
למה לא ראיתי אותה קודם?
דיימון לא מת.
דווקא כן. ראיתי את זה קורה. הוא שייך לסירנה עכשיו.
אני אליינה. -אני דיימון.
אל תדאג לאחיך.
השתלטתי על המפלט הנפשי האחרון שלו. אני משפצת אותו קצת.
היי. מה שמך?
אני דיימון. -אני סיביל.
אבא?
נהיה בסדר. אני מבטיח.
המכונית סטתה מהגשר.
שריף, מצאנו את הקורבן השלישי.
זאת הייתה תאונה?
זה לא נראה טוב.
נצטרך לסרוק את הנהר. -שלוש גופות נמצאו.
מאשרת שלושה הרוגים.
גרייסון, מירנדה...
ואליינה גילברט.
כן, אלו משפחת גילברט.
זה עצוב כל כך.
הכרת אותה?
לא, מעולם לא פגשתי אותה.
כנראה עכשיו זה לעולם לא יקרה.
- יומני הערפד -
תכבה את המתג כבר.
זה כפתור אנושיות קטן שממוקם מאחורי הראש שלך.
יש לי תוכניות גדולות בעבורך
והתהליך כולו יהיה פשוט יותר אם הרגשות שלך לא יהיו לצדך.
בחייך, אנזו. האוכל שהזמנתי מתקרר.
אם את חשה רעב, אל תניחי לי לעצור בעדך.
תראה את דיימון שם. הוא עושה את הדבר הנכון.
הוא מאושר.
משועמם, למען האמת.
תהרגי אותו וזהו. -בשלושת אלפים שנה,
יש לי עבר מרשים מאוד בכל הנוגע לשליטה בגברים.
50 אלף לעומת אפס... פלוס מינוס כמה פוליפונסים...
ואני לא מתכוונת להוסיף אחד לטור ההפסדים
כי לא מתחשק לו להיכנע.
הוא אגוז קשה לפיצוח.
70 שנה בכלוב וגם את תהיי ככה,
ואת רק בונה את כוח הסבל שלו לעינויים.
יש לי לו"ז די מלא,
אז כנראה נצטרך להתקדם לתוכנית ב'.
ב' כמו בוני.
והיא תהיה יעילה בדיוק כמו תוכנית א'.
היא חסרת משמעות מבחינתי.
האומנם?
אני מניחה שנחיה ונראה.
דיימון? -אהה?
אתה מוכן לעשות לי טובה ולהרוג את בוני בנט?
בטח.
הפתעה! -בוני, מה לכל...
את מאורסת, ואנחנו חוגגות.
קודם כול, נשתה יותר מדי שמפנייה.
ואז, נלך לקנות שמלה לחתונה.
אני יודעת שקצת מוקדם, אבל את תמדדי אלפי שמלות
לפני שתמצאי את השמלה המושלמת, אז כדאי שנתחיל עכשיו.
בוני, תראי, אני אוהבת אותך, וזה מדהים,
אבל את לא צריכה להעמיד פנים בשבילי שאת מאושרת עכשיו.
אני לא מעמידה פנים.
באמת שלא, אני שמחה בשבילך. אני מבטיחה.
קר, הצעת לי להיות השושבינה שלך כשהיינו בנות עשר.
חיכית לזה כל החיים.
אני שמחה בשבילך. אני נשבעת.
אוו
טוב, אבל אני מבטיחה שאנחנו נמצא את אנזו
ושאתם תהיו מאושרים ואתם תתחתנו
על ראש מגדל אייפל... -כל דבר בעתו,
בואי נתכנן את החתונה שלך ביוני.
אלוהים אדירים. כן! החתונה ביוני!
החתונה ביוני.
ו...
התגנבת לבית שלי ומצאת את ספר החתונות הישן שלי?
אחרת איך יכולתי להתעלות על קרוליין פורבס?
בוני, זה מדהים.
את מדהימה.
תודה.
אין בעד מה.
אני מתחתנת!
יש!
טוב, עכשיו אחרי ששתית, אני חייבת לשאול.
כן...?
איך ריק קיבל את החדשות?
ברצינות, אין לי בעיה עם זה.
כן, קרוליין אמרה לי,
אבל רק רציתי לדבר איתך בעצמי, זה הכול.
יש לי שתי שמלות של נערות פרחים שלא בשימוש. אמכור לך בזול.
בחייך, בן אדם.
אל תגרום לי להתאמץ להראות שאין לי בעיה עם זה.
אין לו בעיה עם זה.
אולי תלכו להתארגן במשרד, טוב?
המטפלת לקחה בוקר חופשי אז נאלצתי לעבוד מהבית.
נתתי להם לחפור בערמות של מחקר על סירנות מסתוריות.
ומה הם... חושבים שהם עושים?
מרוויחים נקודות נוספות. -אהה
עוזרים לי בעניין תאריך פרסום בהול.
ואיך תאריך היעד הזה מתקדם?
קרוליין אמרה שאולי הבנת
איך הנשקייה תפסה את הסירנה מלכתחילה.
אם אתה מתכוון להשערה פרועה
שמבוססת על ראיות נסיבתיות בנות מאות שנים...
אני חושב שהם השתמשו בזה.
זה יהיה ניחוש פרוע לומר שנדקור אותה בזה?
יכול להיות.
יש לנו עסק עם משהו בעל כוח של שליטה מוחית.
אם נתקרב אליה ונעשה טעות?
נהיה בידיים שלה.
בואי נדבר על גזרות.
נתמקד באיי ליין ובהינומות.
אני פתוחה לגזרות בת ים, אבל לא להתפרע בנפח.
פחות שמלה, יותר כלה. -בדיוק.
טוב. -תודה
אין בעד מה. אני תכף חוזרת.
עכשיו אפשר לגשת לחפש לך את שמלת שושבינת הכבוד המושלמת.
יהיה לי לכבוד להיות... שושבינת הכבוד שלך.
ולא משום שהמתחרה הראשית שלי נמצאת בתרדמת עד שאמות.
יופי. כי אני אעשה כל שבכוחי ככלה
כדי לוודא שאת ואנזו תחיו באושר ובעושר.
אני צלפית קטלנית...
ואין לי שום ייסורי מצפון על זה שהשלכת הזר מכורה מראש.
מוכנה? -כן.
תפסי!
דיימון, מה אתה...
בוני, רוצי.
נראה שאחי הקטן מתחתן, כן?
תראי בזה שריון מקום מראש.
בוני?
אני שומע את הלב הקטן והשבור שלך פועם, בוני.
בון-בון המסכנה.
תמיד השושבינה.
לעולם לא הכלה.
חטפת מכות מבחורה?
שתי בחורות, אם סופרים.
מה מצחיק כל כך?
רק מתפעל מהאמנות של הנשים.
לא.
המבט מספר לי שאתה יודע משהו שעליי לדעת,
אבל אתה לא רוצה שאדע.
ואתה יודע מה דעתי על סודות.
נראה שמישהו שכח להזכיר
שלך ולבוני יש היסטוריה ארוכה.
לא פלא שלא היית נלהב לעשות זאת.
נראה מה אפשר לעשות בנדון.
רואה כמה את מפוחדת?
עזוב אותי או שאצרח.
אני יודעת מה אתה, דיימון. עוד צעד אחד ואחסל אותך.
אני יכול לעשות את זה סופית.
כל מה שקורה הוא באשמתו.
הייתי צריך מוטיבציה. את צריכה מוטיבציה.
החוצה!
עבר ביניכם חתול שחור. מה אני מפספסת?
רגע. הנה זה.
מצאתי.
אני בטוחה שיש מיליון אנשים שהיינו מעדיפים להיות איתם כרגע,
אבל...
אלפיים לכל היותר.
אתה חושב שזה יכאב?
לא יודע.
טוב הרבה יותר.
עכשיו...
יש לנו עבודה.
סטפן, אם דיימון רוצה במותי, אני מתה.
למה הוא מסמן אותך? זה לא הגיוני.
שום דבר פה לא הגיוני.
אבל נצטרך כלי נשק, והרבה.
כס המלכות ריק.
נכון מצטער, מיגנתי את הבית לילדים.
אבל הקשתות עדיין בספרייה.
אנסה לאתר את דיימון, ואם יתמזל מזלי, הדבורה תוביל אותנו למלכה.
וכשתמצא אותה?
ריק עדיין עובד על החלק הזה.
תאריך ההגשה שלך הוקדם. אין לך כמה ימים.
יש לך כמה שעות.
את חושבת שנצא בשלום אם לא נזמין את דיימון לחתונה?
גם אם כן נציל אותו?
הוא עומד להיות הגיס שלך. וככל הנראה, השושבין של סטפן.
מצטערת.
טוב, בסדר.
אבל הוא לא יישב בשולחן הראשי.
איפה כל התחמושת?
מתקשר אליי מהטלפון שלך. אמיץ.
אתה חושב שלא אשתמש בו כדי לאתר אותך?
אין צורך... אני בתיכון.
למה לך לספר לי דבר כזה?
כי אני אצטרך טובה, אח קטן.
איזו טובה בדיוק?
אני צריך כרגע את התשוקה
שעוד נשארה לך להציל אותי.
אני מתחילה לשקול חתונת יעד.
מנסה למצוא מקום במיסטיק פולז שלא היה
אתר של זוועה איומה.
היי, בוני. אני סיביל.
אני שמחה כל כך לפגוש אותך סוף סוף.
זאת עבודה ממש יפה.
קרוליין, נכון?
לא בטוחה בנוגע לרכיבה על חד קרן,
אבל אני אוהבת את השמלה ועיצוב הנזר נפלא.
כן, טוב, הכנתי את זה בכיתה ו',
אז ברכותיי.
יש לך חוש אופנה של ילדה בת 11.
אני רק רוצה לדעת איפה של בוני.
איסוף גזירי עיתון זה לא ממש הקטע שלי. מה את רוצה?
פשוט. אני רוצה לדעת מה עושה אותך מיוחדת כל כך.
מה יש בך שגרם לאנזו ולדיימון
להסתובב על האצבע הקטנה והמטופחת שלך?
אני מבינה את אנזו.
המבטא, הקטע בין מכשפות לערפדים שנידון לכישלון.
לא, הקטע עם דיימון מבלבל אותי כל כך.
יצא לכם... את יודעת...
לא.
כל הזמן הזה, לבד בעולם הכלא. אותו יום בשידור חוזר.
בטוח עשיתם משהו לקטוע את המונוטוניות המשמימה.
לא.
ברצינות? את מהממת.
אני יכולה להודות בזה, אני לא עיוורת. וגם דיימון לא.
ואם לא שמתן לב, בנות, הוא לוהט.
אי אפשר לאיית דיימון בלי להגיד "דאמן" (לעזאזל).
קשר אפלטוני בלבד? באמת?
כל הכבוד לך.
זה לא מסביר איך עוררת כל כך הרבה מסירות
בשני גברים שאמורים להיות מסורים לחלוטין לי.
אז אולי תשבי וננהל שיחה מלב אל לב?
אני יכולה להכריח אותך. אבל זה כואב ומייסר.
וזה יבלגן לך את השיער.
אין שום דבר ברשומות ההיסטוריות על כלי נשק כזה.
תגידי לי שיש "אבל".
אבל יש לי תאוריה. טוב.
אז... בהנחה שלסמל שחרוט עליו
יש חיבור לגיהינום,
מה הדבר הראשון שאתה חושב עליו כשאתה חושב על הגיהינום?
השטן, נכון?
ומה הייצוג החזותי הנפוץ ביותר של השטן?
גבר בחליפה אדומה. זנב מחודד. עם קלשון.
דינג, דינג, דינג.
טוב, במסורת ימי הביניים,
הקלשון מסמל את ההפרדה של המוץ מן התבן.
וזאת מן הסתם מטפורה לנשמות טובות שעולות לגן עדן
ולנשמות זבל שיורדות למרתף הלוהט.
אמורות להיות לו שלוש שיניים, לא?
לא ב-2200 לפנה"ס כשהוא חושל.
האדמה סביב הים התיכון הייתה סלעית.
בקלשונים שלהם היו רק שתיים.
טוב, זה מעניין מאוד,
זה לא מספר לנו דבר בנוגע לקשר שלו לסירנות,
איך נשתמש בו... -"נשתמש"?
למה שנשתמש בו? זה אמיתי? מדובר בכלי נשק מכושף?
את יודעת למה אני מתכוון. -האמת היא שלא.
בטוח שזה לספר? אתה מתייחס לזה כאילו חיי אדם על הכף.
גרוע מכך.
קביעות, טוב?
תמשיכי לחפש.
אם מדובר באיזו מלכודת משוכללת,
עדיף שנדלג לרגע שבו אתה מפעיל אותה.
אין מלכודת, משוכללת או אחרת. אני רק זקוק לעזרתך.
במה?
אני לא יכול לספר לך.
לא, אני מתכוון שאני ממש לא יכול לספר לך.
אני לא יכול לגרום לעצמי פיזית להגות את המילים.
זה הקטע של סיביל, היא לא דוגלת ברצון חופשי.
היא חטפה לי את המוח.
בכל פעם שאני מנסה להגות את המילים כדי לספר לך מה קורה,
יוצאות לי שטויות במיץ עגבניות.
אם לא תגיד לי איך להציל אותך, אני אובד עצות,
כי מתחילות להיגמר לי הדרכים למשוך אותך מהקצה.
נשמע חשוד כאילו מישהו ויתר.
לא. אבל אני לא מתכוון להניח לאליינה להתעורר
כדי לגלות שרצחת את החברה הכי טובה שלה. -זה לא מיועד לבוני.
אז למי זה מיועד?
נו, בוני, מה הסוד שלך?
מה דיימון ואנזו ראו בך?
אין לי מושג.
בחייך, בוני. אני בטוחה שתצליחי לחשוב על משהו.
אני לא יודעת מה את מנסה לעשות,
אבל לא תצליחי בכך.
את לא תשיגי את מבוקשך.
יש משהו שאת צריכה לדעת על בוני וזה שהיא נאמנה בטירוף
והיא תעשה הכול למען האנשים שהיא אוהבת.
באמת?
זה משהו שאפשר לעבוד איתו.
תעשי הכול למען דיימון ואנזו?
הכול כולל הכול?
כמה רחוק תלכי באמת?
מה אם היית צריכה לבחור ביניהם?
העניין הוא כזה, בנות.
אני צריכה שני חיילים נאמנים,
והשניים האלה לא מצליחים להשתחרר מהעבר.
זה עולה לי על כל העצבים.
אז הבנתי, שאני בעצם צריכה רק אחד מהם.
השני ימות
ויבלה נצח של אפלה וכאב.
בוני זוכה לבחור.
את מטורפת. -לא. אני פשוט מבוגרת מאוד,
מקובעת בדרכי ועצבנית מאוד.
תבחרי.
אני מבינה. את מקנאה.
את רואה אהבה שלא תוכלי להשיג בזכות היותך סירנה.
אהבה שלא קשורה רק אלייך.
את מרגישה מאוימת.
ומטבע הדברים את רוצה להרוס אותה במשחק הכי סדיסטי שאת יכולה להעלות בדעתך.
תשכחי מזה. אני לא משחקת.
לא כיף איתך.
את יודעת מה היה כיף?
רומא העתיקה.
הקולוסאום. גלדיאטורים. גברים מיוזעים ומשוחים בשמן
שמשליכים את עצמם זה על זה. מדליק כל כך.
בקרוב מאוד תביני למה אני מתכוונת.
בעוד 12 דקות בדיוק, דיימון ואנזו יילחמו עד המוות.
אין להם בררה.
קבעתי שכך יהיה.
אחד מהם יפסיד.
אם את לא תבחרי,
כנראה נניח לבחורים ליישב את זה בעצמם.
טוב, לא חתכתי אותם בצורת כוכבים כמו שסאלין עושה,
חתכתי אותם בצורת ריבועים ממש מגניבים. -אני תפסתי קודם. אבל אני תפסתי קודם.
אני.
בנות.
ליזי... תניחי את זה, מיד.
אבל אבא, אני תפסתי קודם. -אמרתי לך להשליך את זה.
אלוהים. הן בסדר? הן נחתכו?
אני ממש מצטערת שהשארתי את זה בחוץ. -זה בסדר.
צדקת, זה באמת קלשון. פשוטו כמשמעו.
בדגש על "קול גבוה".
זה קולן.
למה המכונית לא מפסיקה לעשות את הרעש הנורא הזה?
היא מזכירה לך לחגור חגורת ביטחון.
את יכולה להזכיר לה שאני בת אלמוות.
וככה את בוחרת לבזבז את המתנה.
ברחת עכשיו מלמעלה מ-200 שנות שבי.
למה את לא בחוף בסן טרופה
שרה לצ'נינג טייטום שיעסה לך את הרגליים?
בלי להעליב, אבל את חייבת להודות שזה נראה קצת קטן
יחסית ליצור מיתולוגי במעמד כמו שלך.
זה רק כי את לא יודעת כמה אדיר מה שמחכה לך.
עכשיו תני גז. לא כדאי לנו לפספס את הסיבוב הראשון.
זה העניין?
אתם נלחמים זה בזה למוות?
לא יודע לגבי "זה בזה".
לכן הבאתי אותך כעוזר.
אז אתה לא רוצה שאעזור לך להילחם בסיביל.
אתה רוצה שאעזור לך להילחם באנזו?
כן, לא בדיוק קרב הוגן.
היי, גבר. לא היה כתוב באותיות הקטנות של סיביל שום דבר בנוגע לתגבורת.
וזאת לא אשמתי שאין לך חברים
שיעמדו לצדך. -כן, כן.
כמה תמים מצדי לחשוב שהיית חבר שלי.
ניסיתי להיות חבר שלך.
ניסיתי לשכנע אותך להתמסר לידי סיביל.
אם אנזו יכול להילחם בזה, למה אתה לא יכול, דיימון?
כי זה חסר טעם, סטפן.
אנחנו בבלגן הזה כי הוא סירב לקבל את זה.
אילו היה חותם על מכתב הפיטורים שלו לסיביל,
לא היינו במצב הזה.
אתה לא יכול להרוג את אנזו. בוני לעולם לא תסלח לך.
אל תטרח, ידידי.
היא התעסקה במעמקי המוח שלו,
והשתעשעה במקומות המוגנים בתת המודע שלו.
רק אלוהים יודע איזה נזק היא עשתה.
חמש דקות.
זה מרגש כל כך.
בחייכן, לאן נעלמה החוצפה?
הבנתי. בטח קל יותר לדבר כמו קשוחה
כשיש לך כוחות כישוף שיגבו אותך.
מה קרה? מישהי מרגישה חסרת אונים עכשיו?
אבל הנה הצד החיובי.
בעצם יש לך כל הכוח.
רק תגידי, ותוכלי להחליט מי יחיה
ומי יבלה את שארית הנצח בעינוי רגשי בלתי נגמר.
אתן יודעות מזה, נכון?
הם מפלצות רצחניות.
הם עשו דברים איומים שלא יעלו על הדעת.
לאן אתן חושבות שהם יגיעו?
לעולם הבא המעונן?
לא.
הם הולכים למקום השני,
והדבר היחיד שהם ידעו הוא בדידות וייאוש לנצח נצחים.
אתם שוכחים שלא אכפת לי משום דבר יותר.
אני רק מנסה להישאר בחיים.
שנינו יודעים מה מחכה לנו אם לא.
מה איתך, קרוליין?
מה לדעתך בוני צריכה לעשות?
את חושבת שסטפן יתערב
ויציל את בוני מקבלת החלטה קשה כל כך.
את נותנת הרבה המון בארוס שלך.
אנזו... אתה צריך לברוח.
לא נשאר לי מספיק רצון חופשי לשם כך.
סטפן... מה אתה עושה?
לא הבאתי אותך הנה כדי להיות ניטרלי.
כשדיימון ואנזו יתחילו לקרוע זה את זה לגזרים,
את באמת חושבת שסטפן יניח לאנזו להרוג את אחיו?
לא. הוא יבחר בדיימון.
הבאתי אותך הנה כי אתה אחי.
כשהשעון הזה יראה שלוש, אני בונה עליך שתזכור את זה.
אנזו המסכן.
אף אחד לא בוחר בו.
אפילו את לא בוחרת בו, בוני.
את מתכוונת לשבת בחוסר מעש ולאפשר לאנזו למות?
לא.
את בסדר?
כן.
היא לא מתה.
לפחות עכשיו היא צריכה ללכת.
אני לא מניח לכם להרוג זה את זה.
אתה חושב שאני רוצה?
הוא לא יעצור, סטפן. אבל אחסל אותו אם לא תהיה בררה.
אם תעמוד בדרכי, אהרוג גם אותך.
אנחנו נגיע בזמן.
לא, סיביל צודקת.
סטפן יגן על דיימון בכל מחיר.
אני לא יכולה לעזור לו. אין לי כוח.
היא צודקת.
אף אחד לא יכול להילחם למענו.
הבנות אצל השכנים, סאלין תגיע בתוך חצי שעה. תגידי לה שיש משהו שאני צריך לטפל בו.
כן? יש פסנתר ענקי שלא מכוון איפשהו?
אתה יודע, ריק, אוכל לעזור לך יותר
ב"ספר" שלך, או מה שזה לא יהיה באמת,
תגיד לי מה קורה כאן.
אני לוקח את זה כדי להילחם ביצור מיתולוגי מהעולם העתיק.
תאחלי לי הצלחה.
קצת עזרה כאן, אחי.
אני לא יכולה לתת לך לעשות את זה.
קרוליין, אל תתערבי.
הבטחתי לבוני.
-דיימון, לא.
דיימון? בבקשה.
תילחם בזה.
אני יודעת שאתה מסוגל.
דיימון, הוא חבר שלך.
תפסיק!
הוא לא מסוגל.
היחידה שיכולה לעצור אותו היא את.
תבחרי.
דיימון, אל תאלץ אותי לעשות את זה.
מצטער, לא מצטער, בון.
אני בוחרת באנזו!
מה? -דיימון?
תוציא בבקשה את היד, בלי הלב של הבחור בתוכה.
לא.
לא. בוני, אל תעשי לי את זה.
אני יודעת שעמוק בפנים,
עדיין נשאר חלק ממך.
לא ייתכן שהיא מחקה את הכול.
אתה... אתה עקשן ברמות שאין סיכוי שתניח לזה לקרות.
אני יודעת שהידיד שלי עדיין שם, ואני אצטרך לחיות עם זה.
אני פשוט לא יכולה להניח לו למות.
אני בוחרת באנזו.
אוו!
אני מתחילה לדמוע.
נוגע ללב. כואב כל כך.
אני יודע לאן אלך כשאמות.
את לא יכולה לשלוח אותי לשם.
אני אלחם בכל אחד ואחד מכם.
בוני לא יכולה לחיות בלי אנזו.
ומן הסתם, סטפן לא יכול לחיות בלי דיימון.
אבל אף אחד לא טרח לשאול אותי מה אני רוצה.
אתה היחיד שמחויב באמת כאן, דיימון.
אתה נכס.
אנזו הוא רק נטל.
כנראה הבעיה האמיתית היחידה שלי היא את, בוני.
בחרת לא נכון.
ולכן אבקש מדיימון להרוג אותך.
מה?
דיימון יהרוג את בוני, אני אהרוג אותך,
ואז כולנו נוכל להמשיך בחיינו.
אלא אם כן... תיתן לי את מה שאני רוצה.
תכבה את האנושיות, תישבע לי אמונים,
וכולנו נוכל ללכת הביתה מאושרים.
שבועת זרת.
אל תבטח בה.
מצטער, יקירה. אני לא רואה אפשרויות אחרות.
אנזו. לא.
כן, אנזו, תעשה את זה.
אתה יודע שאתה רוצה.
בחייך, אני עושה איתך חסד.
ראית מה קורה כשמתים.
מה אם בוני היקרה שלך תזכה לגורל דומה?
תציל את עצמך.
תציל את אהבת האמת שלך.
קדימה.
בוני, בוני... -מה אתה עושה?
אם יש מישהו שיכול להחזיר אותי מפי השאול, זו את.
אני בטוח.
לא. לא, לא.
לא, לא.
סוף סוף.
היה קשה כל כך?
דבר אחרון,
יפריע לך אם אחזור בי מהבטחתי לחוס על חייה של בוני?
אין התנגדות מצדי.
אין כמוך.
בוני, אני אספור לאחור מעשר,
ואז אניח לדיימון לסיים את מה שהוא התחיל.
עשר. תשע.
אנזו, אתה בטוח שלא אכפת לך שדיימון יקרע את החברה שלך לגזרים?
לא.
שמונה.
גם כן אהבה שעשויה ללא חת.
שבע.
נראה שאנזו לא יעזור לך.
שש.
יש לי תחושה שסטפן וקרוליין גם לא יעזרו לך במיוחד.
חמש.
בוני, כדאי מאוד שתתחילי לרוץ.
ארבע.
דיימון, תפסיק!
בבקשה.
יש לך החלטה אחרונה לקבל, בוני.
יש לך כמה אפשרויות.
שבירת מפרקת, עקירת לב,
או פשוט מליקת צוואר ישנה וטובה?
אני לא יודעת מי אתה, אבל...
דיימון, זה נגמר. אתה חופשי עכשיו.
הלוואי שכך היה, סטפן,
אבל העבודה שלי איתה רק מתחילה.
איזו עבודה?
מה היא רוצה ממך?
שטויות במיץ עגבניות, אחי.
אולי נשיג כמה תשובות.
את בטוחה שתצליחי להתמודד עם אנזו?
אני אסתדר.
אם את צריכה שאעזור לך להביא אותו לבקתה...
אמרתי שאסתדר.
טוב.
אם זה היה תלוי בך, היית בוחר בדיימון.
כן.
והיית עושה את זה בידיעה שאנזו זה שיילחם בסיביל.
זה שמסכן את חייו כדי לעזור לנו.
כן. -יש לי שאלה אליך.
מה דיימון עשה?
חוץ מלוותר.
היא לא מתכוונת לזה. היא סתם כועסת.
אלך לישון אצל בוני הלילה.
היא צריכה אותי. כל הסיפור הזה קשה לה.
לא היה נעים לי שהיינו בשני צדי המתרס של הקרב היום.
לא הייתה לי בררה. -אני יודעת.
אני יודע מה נאלצת לעשות.
אבל זה לא היה לי נעים.
שנאתי את כל זה.
גם לי זה לא נעים.
אליינה היקרה, ממה להתחיל?
נראה שזה יכול להועיל לך.
תודה.
רק מנסה למצוא דרך חדשה לבשר את אותן בשורות רעות.
אני חושב שהאירוסים שלך נחשבים בשורות טובות.
יש לי תחושה ששכחתי לברך אותך קודם.
תודה.
אבל לא בטוח שככה רציתי לבלות את היום הראשון של האירוסים.
שלא נדבר על זה שהשושבין שלי
ניסה לחסל נתח טוב ממסיבת הנישואים.
בבקשה.
אתה יכול להשאיר את הבקבוק. תודה.
מעולם לא היה לי אח.
דיימון היה הדבר הכי קרוב.
ואין לי אלא להאמין שאם הצלחת להחזיר אותו פעם,
מוכרחה להיות דרך לעשות זאת שוב.
לא יודע. הפעם זה שונה.
מעולם לא ראיתי אותו ככה.
באמת קיוויתי שאם ננטרל את סיביל,
זה יסיר את השליטה שיש לה עליו.
ואז הוא יחזור להיות הגרסה הנורמלית של דיימון.
אבל איכשהו, משום מה, היא עדיין שולטת בו.
לא ידעתי שאתה מבשל.
אם תהיי כאן כל הזמן,
אני אצטרך להביא עוד בלילת פנקייק.
אני כאן רק כי מן הסתם אתה רוצה אותי כאן.
אני חושבת שראית את האור.
אתה יודע שמסירות אמיתית כלפיי היא הדרך היחידה להציל אותך
ממה שאתה מפחד ממנו יותר מכול.
אבל עדיין יש לנו הרבה עבודה.
באמת? מה עוד יש לעשות?
עדיין יש לך יותר מדי קשרים רגשיים. יותר מדי אנשים שמוכנים להילחם למענך.
הם עדיין מאמינים שאפשר להציל אותך.
אנחנו צריכים לעבוד על זה.
איך קוראים לזה? שינוי תודעה?
אתה בסדר?
דיימון?
לוקווד.
שמעתי שאתה לא כתמול שלשום באחרונה.
אני מי שתמיד הייתי.
רק צריך להמשיך להוכיח את זה.
המלחמה שלך לא מולי, אחי.
יופי של כלי מתכת.
הוצאה של הנשקייה?
אם תהרוג אותי, אתה יכול להיפרד לשלום מהכול.
אף אחד לא יסלח לך על זה.
נראה לי שכבר מאוחר מדי.
יש לך אפשרות נוספת.
תסתלק.
תילחם במה שהיא רוצה שתעשה ותשיג את החיים שלך חזרה.
תסתלק, דיימון.
תחשוב על מה שאתה רוצה בסופו של דבר.
תחשוב על מי שאתה רוצה.
זאת הבעיה. אני לא רוצה שום דבר מזה יותר.
זה שקר. -נכון?
אין לי איך לדעת.
טוב, בסדר. תעשה את זה.
אם זה הסוף, אם ככה אני צריך למות,
אז תן לי למות בתור הפנים שלעולם לא תוכל למחוק מהראש.
הפנים שיזכירו לך, עד קץ הימים,
את הרגע שבו ויתרת.
הרגע שבו זרקת לפח את כל מה שאי פעם רצית...
כדי להיות שפוט של סירנה.
או שאולי זה יהיה מה שיעיר אותך.
ואז אולי החיים של שנינו יהיו שווים משהו בסופו של דבר.
אז קדימה. תעשה את זה.
תקרע אותי לגזרים.
קדימה!
דיימון?