Was bisher geschah:
Caroline Elizabeth Forbes, ich möchte, dass du meine Frau wirst.
Ja.
Ich kenne dieses Symbol. Ich sah es, als ich tot war.
Das Ding, das mit dem Bewohner der Gruft kam? Das kommt sicher direkt aus der Hölle.
Sirenen locken ihre Opfer durch Gedankenkontrolle in den Tod.
- Sie sollen Botinnen des Teufels sein. - Wir reden über eine quicklebendige Sirene.
Je spezieller meine Gedanken, desto mehr erfasst sie meine Psyche.
- Was will sie? - 2 loyale Soldaten, die ihr Essen bringen.
Mein Geist ist mit ihrem verbunden.
In jedem unserer Momente könnte sie merken, was ich für dich empfinde.
Warum habe ich sie noch nie gesehen?
Damon ist nicht weg.
Doch, ist er. Ich sah, wie es passierte. Er gehört jetzt der Sirene.
- Ich bin Elena. - Ich bin Damon.
Mach dir keine Sorgen um deinen Bruder. Ich übernahm seine letzte mentale Zuflucht.
Ich werde sie ein wenig umgestalten.
Hi. Wie heißt du?
- Ich bin Damon. - Ich bin Sybil.
Dad?
- Uns passiert nichts, versprochen. - Dad!
Das Auto stürzte von der Brücke.
- Sheriff, wir haben das dritte Opfer gefunden. - War es ein Unfall?
Das sieht nicht gut aus.
- Wir müssen den Fluss absuchen. - 2 Leichen entdeckt.
GERICHTSMEDIZINER
Drei Tote sind bestätigt.
Grayson, Miranda
und Elena Gilbert.
Das sind die Gilberts.
Das ist wirklich traurig.
Kanntest du sie?
Nein, ich habe sie nie kennengelernt.
Das wirst du jetzt wohl auch nie.
Schalte sie einfach aus.
Ganz hinten in deiner Birne ist ein kleiner Menschlichkeitsschalter.
Ich habe große Pläne für dich.
Es optimiert den Prozess, wenn deine Gefühle nicht auf dem Beifahrersitz sitzen.
Mach schon, Enzo, das Essen wird kalt.
Wenn du Hunger hast, lass dich nicht aufhalten.
Sieh dir Damon da drüben an. Er macht es richtig.
- Er ist glücklich. - Eigentlich gelangweilt.
Töte ihn einfach.
Bei der Kontrolle von Männern habe ich in 3 Jahrtausenden nicht einmal versagt.
Es waren etwa 50.000, plus minus ein paar Männer vom Peloponnes.
Und nur, weil er keine Lust hat, sich zu unterwerfen, schreibe ich keine Verluste.
Er ist eine harte Nuss. Nach 70 Jahren in einem Käfig wird man so.
So erhöhst du nur seine Toleranz für Folter.
Ich habe einen ziemlich vollen Terminplan, wir müssen also zu Plan B übergehen.
B wie Bonnie.
Was genauso effektiv sein wird wie Plan A. Sie bedeutet mir nichts.
Ach nein?
Ich schätze, das werden wir herausfinden.
Damon?
Tust du mir einen Gefallen und bringst Bonnie Bennett um?
Na klar.
- Überraschung! - Bonnie, was...?
Du bist verlobt und das feiern wir jetzt!
Zuerst trinken wir zu viel Champagner. Dann gehen wir dein Brautkleid aussuchen.
Es ist zwar früh, aber du wirst Tausende anprobieren,
bevor du das Richtige findest, also fangen wir besser gleich an.
Bonnie, hör zu, ich liebe dich, und das ist toll,
aber du musst meinetwegen keine Freude heucheln.
Das tue ich nicht.
Ehrlich, ich freue mich für dich. Glaub mir.
Care, du hast mich gebeten, deine Brautjungfer zu sein, da waren wir 10.
Du hast dein ganzes Leben darauf gewartet. Ich freue mich für dich.
Ich schwöre es.
Ok, aber ich verspreche, wir finden Enzo und ihr beide werdet glücklich.
Ihr werdet ganz oben auf dem Eiffelturm heiraten.
Eins nach dem anderen. Planen wir deine Juni-Hochzeit!
- Du meine Güte! Ja, die Juni-Hochzeit! - Die Juni-Hochzeit!
Und...
Carolines Hochzeitsbuch
Du hast dich in mein Haus geschlichen und mein Hochzeitsbuch gefunden?
Wie sonst sollte ich Caroline Forbes sonst toppen?
Bonnie, das ist toll.
Du bist toll.
Danke.
Nichts zu danken.
Ich werde heiraten!
Ok, jetzt, wo ich dich abgefüllt habe, muss ich dich fragen.
Wie hat Ric es aufgenommen?
Im Ernst, das ist ok für mich.
Ja, das hat Caroline gesagt, aber ich wollte einfach selbst mit dir reden.
Ich habe 2 unbenutzte Blumenmädchenkleider, die kann ich dir billig verkaufen.
Komm schon. Mach's mir nicht so schwer, dir zu zeigen, dass das ok für mich ist.
- Ja, es ist ok für ihn. - Hey.
Richtet euch doch schon mal im Arbeitszimmer ein, ok?
Das Kindermädchen hatte frei, darum arbeitete ich hier.
Ich lasse sie Unmengen Überlieferungen über Sirenen recherchieren.
- Und was glauben sie, was sie da tun? - Sich Extrapunkte verdienen.
- Mir helfen, meine Abgabefrist einzuhalten. - Wie läuft es mit der Abgabefrist?
Caroline sagte, du weißt, wie die Armory die Sirene gefangen genommen hat?
Wenn du mit "wissen" wild spekulieren
auf der Grundlage jahrhundertealter Indizien meinst...
Ich glaube, sie benutzten das.
Greife ich vor, wenn ich sage, dass wir sie damit erstechen?
Möglich. Wir haben es mit etwas zu tun, das Gedanken kontrollieren kann.
Kommen wir ihr nahe und täuschen uns,
verfallen wir ihr.
Reden wir über die Silhouette.
Am liebsten leicht ausgestellt oder Etui, Volants sind ok, aber nicht zu viele.
- Weniger Kleid, mehr Braut. - Ganz genau.
- Danke. - Keine Ursache. Ich bin gleich wieder da.
Gut, und jetzt suchen wir das perfekte Brautjungfernkleid für dich.
Es ist mir eine Ehre, deine Brautjungfer zu sein.
Und nicht nur, weil meine Erzrivalin im Koma liegt, bis ich sterbe.
Gut. Denn ich werde alles in meiner Macht als Braut Stehende tun,
um dafür zu sorgen, dass du mit Enzo bis an euer Lebensende glücklich bist.
Ich bin wild entschlossen
und habe keine Skrupel, den Brautstraußwurf zu manipulieren.
- Bist du bereit? - Ja.
Fang!
Damon, was machst du...?
Bonnie, lauf!
Wie's aussieht, heiratet mein kleiner Bruder, was?
Betrachte das als meine Zusage, zur Hochzeit zu kommen.
Bonnie!
Ich kann dein gebrochenes kleines Herz schlagen hören, Bon.
Ach, arme Bon Bon.
Immer nur die Brautjungfer,
nie die Braut.
Du wurdest also von einem Mädchen besiegt.
Von 2 Mädchen, wenn ich richtig gezählt habe.
Was ist so lustig?
Ich bewundere nur die Kunstfertigkeit der Dame.
Nein, dieser Blick sagt mir,
dass du etwas weiß, das ich wissen sollte, was du aber nicht willst.
Und du weißt, wie ich zu Geheimnissen stehe.
Da hat wohl jemand vergessen zu erwähnen, dass du Bonnie schon lange kennst.
Kein Wunder, dass dein Herz nicht dabei war.
Nun, wir werden sehen, was wir da machen können.
- Ich will sehen, wie viel Angst du hast. - Geh weg, sonst schreie ich.
Ich weiß, was du bist. Eine falsche Bewegung, und du bist tot.
- Ich kann dafür sorgen, dass es Spaß macht. - Alles, was passiert, ist seine Schuld.
- Weißt du, wer Motivation braucht? Du. - Verschwinde!
Mensch, ihr wechselt viele böse Worte.
Was entgeht mir?
Oh, warte. Da ist es.
Ich hab's.
Ich bin sicher, es gibt Millionen Menschen, bei denen wir beide jetzt lieber wären.
- Aber... - Höchstens ein paar 1.000.
- Meinst du, es wird wehtun? - Das weiß ich nicht.
Viel besser.
Gut,
wir haben jetzt zu tun.
Stefan, wenn Damon meinen Tod will, dann bin ich tot.
Warum verfolgt er dich? Das ergibt keinen Sinn.
Nichts davon ergibt Sinn. Aber wir brauchen Waffen, eine Menge.
Der Thron ist leer.
Ja. Tut mir leid, ist wegen der Kinder.
Aber die Armbrüste sind noch in der Bibliothek.
Ich werde Damon aufspüren und mit etwas Glück führt uns die Drohne zur Königin.
Und wenn du sie findest?
An dem Teil arbeitet Ric noch.
Deine Abgabefrist wurde eben verkürzt. Du hast keine Tage mehr.
Nur noch Stunden.
Meinst du, wir könnten Damon nicht zur Hochzeit einladen?
Ich meine, auch wenn wir ihn retten.
Er wird dein Schwager und wahrscheinlich Stefans Trauzeuge.
Tut mir leid.
Schön. Aber er wird nicht an der Hochzeitstafel sitzen.
Wo ist die Munition?
Du rufst von deinem Handy an. Mutig. Und wenn ich's nutze, um dich aufzuspüren?
Nicht nötig. Ich sitze vor der Highschool.
- Warum sagst du mir das? - Weil du mir einen Gefallen tun sollst.
Was für einen Gefallen?
Falls du doch den leisen Wunsch hast, mich zu retten,
dann brauche ich dich jetzt.
Ich überlege gerade, woanders zu heiraten.
An irgendeinem Ort in Mystic Falls, der nicht Schauplatz einer Gräueltat war.
Hi, Bonnie. Ich bin Sybil.
Ich freue mich, dich endlich kennenzulernen.
Das ist wirklich schön. Caroline, oder?
Auf einem Einhorn einzureiten, na ja, aber die Charmeuse gefällt mir gut,
auch das Design des Diadems ist exquisit.
Tja, das habe ich in der sechsten Klasse gemacht, also Glückwunsch.
Du hast den Modegeschmack einer 11-Jährigen.
Ich will nur wissen, wo Bonnie ist.
Ich steh nicht so auf Einklebebücher. Was willst du?
Ganz einfach. Ich will wissen, was dich so besonders macht.
Was ist es, womit du Enzo und Damon
um deine makellos manikürten kleinen Finger gewickelt hast?
Ich meine, ich verstehe Enzo.
Der Akzent, diese Hexe-Vampir-Sache unter einem schlechten Stern.
Nein, es geht vor allem um Damon, das verblüfft mich so.
Habt ihr jemals, na ja...?
Nein.
All die Zeit allein in einer eintönigen Gefängniswelt.
Ihr müsst doch irgendwas gegen diese Eintönigkeit getan haben.
- Nein. - Im Ernst?
Hör zu, du bist umwerfend schön. Das kann ich zugeben. Ich bin ich blind.
Und Damon auch nicht,
der gerade rast, falls euch das nicht aufgefallen ist, Ladys.
Man kann ja nicht Damon sagen, ohne "verdammter" davor zu setzen.
Nur platonisch, wirklich?
Schön für dich.
Das erklärt nicht, wie du in 2 Männern,
die mir absolut ergeben sein sollten, so viel Ergebenheit weckst.
Warum setzt ihr euch nicht, und wir plaudern ein bisschen?
Ich kann euch zwingen, aber das wird furchtbar schmerzhaft.
Und die Frisur ist dann auch hin.
In den historischen Aufzeichnungen steht nichts über so eine Waffe.
- Bitte sag "aber". - Aber ich habe eine Theorie.
Ok, nehmen wir an, das eingravierte Symbol steht in Verbindung zur Hölle,
was ist deine erste Assoziation, wenn du an die Hölle denkst?
Der Teufel, nicht?
Und wie wird der Teufel am häufigsten bildlich dargestellt?
Ein Mann in einem roten Anzug mit einem spitzen Schwanz
und einer Heugabel.
Im Mittelalter
symbolisierte die Heugabel die Trennung von Spreu und Weizen,
eine Metapher dafür, dass gute Seelen in den Himmel kommen
und die Spreu unter den Seelen in den glühend heißen Keller.
- Sollte die nicht 3 Zinken haben? - Nicht 2200 v. Chr., als man sie schmiedete.
Der Boden rund ums Mittelmeer war steinig, darum hatten ihre Heugabeln nur 2 Zinken.
Interessant, aber das sagt uns nichts über ihre Verbindung zu den Sirenen,
wie wir sie benutzen...
Wir? Warum sollten wir sie benutzen?
Ist das real, also eine Art magische Waffe?
- Du weißt, was ich meine. - Nein. Ist das sicher für ein Buch?
- Du tust, als stünden Leben auf dem Spiel. - Schlimmer.
Meine Festanstellung, ok? Jetzt fang an zu graben.
Wenn das eine ausgebuffte Falle sein soll,
kannst du genauso gut gleich loslegen.
Keine Falle, ausgebufft oder sonst wie. Ich brauche einfach deine Hilfe.
Wobei?
Kann ich dir nicht sagen.
Nein, ich kann es dir buchstäblich nicht sagen.
Ich kann meinen Körper nicht dazu bringen, es auszusprechen.
So ist Sybil eben. Von freiem Willen hält sie nichts.
Sie hat irgendwie mein Hirn gekapert.
Forme ich die Worte, um dir zu sagen, was los ist,
kommt immer nur Apfelsoße Pinguin raus.
Wie soll ich dich retten, wenn du nicht sagen kannst, wie?
Mir fällt nichts mehr ein, dich vom Sims zu holen.
- Klingt, als hätte jemand aufgegeben. - Noch nicht.
Aber Elena wird nicht aufwachen und merken, dass du ihre beste Freundin getötet hast.
Das ist nicht für Bonnie.
Für wen dann?
Also, Bonnie, was ist dein Geheimnis?
Was sehen Damon und Enzo in dir?
- Ich habe keine Ahnung. - Ach, komm schon, Bonnie.
Dir fällt doch sicher etwas ein.
Was immer du hier vorhast, es wird nicht funktionieren.
Du wirst nicht bekommen, was du willst.
Du solltest eines über Bonnie wissen: Sie ist absolut loyal
und täte alles für die Menschen, die sie liebt.
Wirklich?
Nun, das ist doch etwas, womit wir arbeiten können.
Du würdest also für Damon und Enzo alles tun?
Wirklich absolut alles?
Wie weit würdest du denn gehen?
Was, wenn du zwischen beiden wählen müsstest?
Die Sache ist die, Ladys.
Ich brauche 2 loyale Soldaten
und diese beiden können sich offensichtlich nicht von ihrer Vergangenheit lösen.
Das raubte mir den letzten Nerv. Dann wurde mir klar, dass ich eigentlich nur einen brauche.
Der andere wird sterben und die Ewigkeit in Finsternis und Schmerz verbringen.
Bonnie muss also wählen.
Du spinnst doch.
Nein, ich bin nur sehr alt, sehr eingefahren in meinen Gewohnheiten und stinksauer.
Wähle.
Ich verstehe. Du bist eifersüchtig.
Du siehst Liebe, zu der man jemanden nicht zwingen muss, bei der es nicht um dich geht.
Das bedroht dich, darum musst du sie natürlich zerstören,
dafür hast du dir ein überaus sadistisches Spiel einfallen lassen.
Vergiss es. Ich spiele nicht.
Ihr seid nicht lustig. Wisst ihr, was lustig war?
Das alte Rom.
Das Kolosseum. Die Gladiatoren.
Verschwitzte, eingeölte Männer, die sich umeinander wickeln.
Echt scharf.
Ihr werdet früh genug sehen, was ich meine.
In genau 12 Minuten werden Damon und Enzo kämpfen, bis einer stirbt.
Sie haben keine Wahl. Ich habe es so bestimmt.
Einer von ihnen wird verlieren.
Wenn du also keinen von ihnen wählst,
dann lassen wir das die Jungs wohl untereinander ausmachen.
Ok, ich habe sie nicht in Sterne geschnitten wie Seline,
aber ich habe ein paar echt coole Quadrate für euch.
- Ich hatte sie zuerst. - Nein, ich.
- Mädels.
- Ich hatte sie. - Lizzie, leg die sofort weg.
- Aber ich hatte sie zuerst! - Leg sie weg!
Daddy!
Oh, mein Gott! Geht es ihnen gut? Sind sie verletzt?
- Tut mir leid, dass ich sie nicht wegschloss. - Schon gut.
Diese Heugabel ist wohl eher eine Stimmgabel. Mit Betonung auf Stimme.
Das ist eine magische Stimmgabel.
Warum macht das Auto so einen Höllenlärm?
So erinnert es einen daran, den Sicherheitsgurt anzulegen.
- Dann sag ihm, dass ich unsterblich bin. - So willst du diese Gabe verwenden?
Du bist gerade aus einer 200-jährigen Gefangenschaft entkommen.
Warum bist du nicht am Strand in Saint Tropez
und bezirzt Channing Tatum, dir Fußmassagen zu geben?
Nichts für ungut, aber du musst zugeben, das ist eher unambitioniert
für eine Sagengestalt von deinem Kaliber.
Aber nur, weil ihr nicht wisst, welche Großartigkeit euch erwartet.
Und jetzt gib Gas. Wir wollen doch die erste Runde nicht verpassen.
Darum geht es hier?
Ihr beide kämpft bis zum Tod miteinander?
Ob miteinander, weiß ich nicht. Darum habe ich dich als Sekundanten mitgebracht.
Ich soll nicht helfen, Sybil zu besiegen?
- Sondern Enzo? - Wohl kaum ein fairer Kampf.
Hey, nirgendwo in Sybils Kleingedrucktem stand, Verstärkung ist verboten.
Nicht meine Schuld, dass du keine Freunde hast, die dir helfen.
Aber ja, wie naiv von mir, zu denken, du wärst mein Freund.
Das habe ich versucht, Enzo.
Ich versuchte dich zu überzeugen, dich Sybil zu ergeben.
Wenn Enzo dagegen ankämpfen kann, warum dann du nicht, Damon?
Weil es sinnlos ist, Stefan.
Wir sind in dieser Lage, weil er sich weigert, das zu akzeptieren.
Hätte er sich Sybil gefügt, wären wir gar nicht hier.
Du darfst Enzo nicht töten. Bonnie würde dir das nie verzeihen.
Hör zu, bemühe dich nicht.
Sie hat in den Tiefen seines Gehirns herumgepfuscht
und Teile seines Unterbewusstsein gelöscht.
Gott weiß, welchen Schaden sie angerichtet hat.
5 Minuten.
Das ist so aufregend.
Komm schon, wo bleiben denn deine frechen Widerworte?
Aber klar. Frech zu sein war sicher einfacher, als du deine Kräfte noch hattest.
Was ist los? Fühlt sich da gerade jemand machtlos?
Aber hier ist der Lichtblick. Eigentlich hast du die ganze Macht.
Sag was, dann kannst du entscheiden, wer leben darf
und wer den Rest der Ewigkeit in ewiger Seelenqual verbringt.
Ach, das wisst ihr doch, oder?
Das sind mörderische Monster.
Sie haben die schlimmsten Dinge getan, die man sich vorstellen kann.
Wo, glaubt ihr, werden sie landen? Auf einer Wolke im Jenseits?
Nein.
Die kommen an den anderen Ort,
wo sie in alle Ewigkeit nur Einsamkeit und Verzweiflung erfahren werden.
Ihr beide vergesst, dass mir nichts mehr wichtig ist.
Ich versuche nur, am Leben zu bleiben.
Er und ich wissen, was uns erwartet, wenn ich sterbe.
Was ist mit dir, Caroline?
Was denkst du, dass Bonnie tun sollte?
Oh, du denkst, dass Stefan plötzlich auftaucht
und Bonnie davor rettet, so eine unerträgliche Entscheidung treffen zu müssen.
- Du setzt viel Vertrauen in deinen Verlobten. - Enzo. Du musst abhauen.
- Dafür habe ich nicht genug freien Willen. - Stefan.
Was soll das? Ich habe dich nicht hergebracht, damit du die Schweiz spielst.
Bald fangen Damon und Enzo an, sich in Stücke zu reißen,
glaubst du wirklich, Stefan lässt zu, dass Enzo seinen Bruder umbringt?
Nein. Er wird sich für Damon entscheiden.
Ich brachte dich her, weil du mein Bruder bist.
Wenn es 3 schlägt, zähle ich darauf, dass dir das wieder einfällt.
Ach, armer Enzo.
Keiner wählt ihn. Nicht mal du wählst ihn, Bonnie.
Willst du einfach dasitzen und zulassen, dass Enzo stirbt?
Nein.
Alles ok?
- Ja. - Sie ist nicht tot.
Zumindest muss sie jetzt laufen.
Ich lasse nicht zu, dass ihr euch umbringt.
Meinst du, ich will das?
Er wird nicht aufhören, Stefan. Wenn ich muss, töte ich ihn.
Und dich auch, wenn du mir in die Quere kommst.
Wir schaffen es noch rechtzeitig.
Sybil hat recht.
Stefan wird Damon beschützen, komme, was wolle.
Ich kann ihm nicht helfen. Ich habe keine Kräfte.
Sie hat recht.
Es gibt keinen, der für ihn kämpfen kann.
Die Kinder sind bei den Nachbarn. Seline kommt in 30 Minuten.
Sag ihr, ich muss noch was erledigen.
Ist irgendwo ein Riesenklavier verstimmt?
Ich könnte dir viel besser mit deinem Buch, oder wofür das auch steht, helfen,
wenn du mir sagen würdest, was hier los ist.
Ich ziehe damit in die Schlacht gegen eine Sagengestalt aus dem Altertum.
Wünsch mir Glück.
Hilf mir hier mal, Bruder.
- Ich kann das nicht zulassen. - Caroline, halte dich da raus.
Ich habe es Bonnie versprochen.
Damon, nicht!
Damon, bitte.
Bitte kämpfe dagegen an.
Du kannst es.
Damon, er ist dein Freund.
Hör auf!
Er kann nicht.
Du bist die Einzige, die ihn aufhalten kann. Wähle.
Damon. Damon, zwing mich nicht, das zu tun.
Tut mir leider gar nicht leid, Bon.
Ich wähle Enzo!
- Was? - Damon.
Sei so lieb und zieh deine Hand zurück, aber lass vorher das Herz dieses Herrn los.
Nein.
Nein. Bonnie.
Tu mir das nicht an.
Ich weiß, dass irgendwo tief in dir drin noch etwas von dir übrig ist.
Sie kann dir nicht alles genommen haben.
Du bist ein viel zu großer Dickkopf, um das zuzulassen.
Ich weiß, dass mein Freund noch da drin ist, und damit werde ich leben müssen.
Ich kann ihn einfach nicht sterben lassen.
Ich wähle Enzo.
Da kommen mir doch glatt die Tränen.
So rührend. So ungeschminkt.
Ich weiß, wohin ich gehe, wenn ich sterbe.
Da darfst du mich nicht hinschicken.
Ich werde euch alle bekämpfen.
Bonnie kann also nicht ohne Enzo leben und Stefan eindeutig nicht ohne Damon.
Aber keiner dachte daran, mich zu fragen, was ich will.
Du bist der Einzige hier, der Einsatz zeigt, Damon.
Du bist ein Gewinn. Enzo ist nur eine Bürde.
Dann bist du wohl mein einziges echtes Problem, Bonnie.
Du hast dich falsch entschieden.
Deswegen werde ich Damon dich töten lassen.
Was?
Damon bringt Bonnie um, ich bringe dich um,
und dann können wir alle unser Leben weiterführen.
Es sei denn, du gibst mir, was ich will.
Schalte deine Menschlichkeit ab, schwör mir die Treue,
dann können wir alle glücklich nach Hause gehen.
- Kleiner-Finger-Schwur. - Trau ihr nicht.
Tut mir leid, Liebste. Ich sehe nicht viele andere Optionen.
Enzo. Nicht.
Doch, Enzo, tu es. Du weißt, dass du es willst.
Na los, es ist eine Gnade. Du hast gesehen, was passiert, wenn du stirbst.
Und wenn deine liebste Bonnie dasselbe Schicksal erwartet?
Rette dich selbst.
Rette deine einzig wahre Liebe.
Tu es.
Bonnie, Bonnie, hör zu.
Wenn mich jemand vom Abgrund zurückreißen kann, dann du.
- Ich weiß, dass du es kannst. - Nein.
Nein.
Nein, nein. Nein.
Nein. Nein, nein.
Endlich.
Na, war's wirklich so schwer?
Ach, eine letzte Sache noch.
Was dagegen, wenn ich mein Versprechen, Bonnie zu verschonen, zurücknehme?
Ich nicht.
Du bist der Beste.
Bonnie, ich zähle jetzt von 10 rückwärts
Und dann lasse ich Damon beenden, was er begonnen hat.
10, 9...
Enzo, hast du wirklich nichts dagegen, wenn Damon deine Freundin in Stücke reißt?
Ach woher.
8...
Soviel zu eurer unerschütterlichen Liebe.
7... Wie es aussieht, wird Enzo dir nicht helfen.
6...
Stefan und Caroline werden mit Sicherheit auch keine große Hilfe sein.
5...
Bonnie, du solltest jetzt wirklich weglaufen.
4...
Damon, hör auf! Bitte! Bitte!
Du musst eine letzte Entscheidung treffen, Bonnie.
Du hast die Qual der Wahl:
Hals umdrehen, Herz herausreißen
oder ganz altmodisch die Kehle herausreißen.
Ich weiß nicht, wer du bist, aber...
Damon, es ist vorbei. Du bist jetzt frei.
Schön wär's, Stefan, aber meine Arbeit mit ihr hat gerade erst begonnen.
Welche Arbeit? Was will sie mit dir?
Apfelsoße Pinguin.
Vielleicht bekommen wir jetzt ein paar Antworten.
Kommst du auch bestimmt klar mit Enzo?
Das schaffe ich schon.
- Wenn du Hilfe brauchst, um ihn... - Ich sagte, ich schaffe das schon.
Ok.
Wäre es nach dir gegangen, hättest du Damon gewählt.
Ja.
Und das, obwohl du wusstest, dass es Enzo war, der Sybil bekämpfte.
Dass er es war, der sein Leben riskierte, um uns zu helfen.
- Ja. - Ich möchte dich etwas fragen.
Was hat Damon getan?
Außer aufzugeben.
Sie meint es nicht so. Sie ist nur aufgebracht.
Ich werde heute Nacht bei Bonnie bleiben. Sie braucht mich.
Das war alles ziemlich viel für sie.
Es hat mir nicht gefallen, dass wir heute bei diesem Kampf Gegner waren.
- Ich konnte nicht anders. - Ich weiß.
Ich weiß, was du tun musstest.
Aber es hat mir nicht gefallen.
Ich hasse all das.
Ich hasse es auch.
Liebe Elena,
wo soll ich nur anfangen?
Sieht aus, als könntest du den brauchen.
Danke.
Ich versuche nur, dieselbe schlechte Nachricht mal ganz neu zu überbringen.
Nun, ich denke, dein Einsatz geht als gute Nachricht durch.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich vorhin vergaß, dir zu gratulieren.
Danke. Obwohl ich mir nicht sicher bin, dass ich den ersten Tag so verbringen wollte.
Und dazu kommt noch, dass mein Trauzeuge einen Gutteil der Hochzeitsgäste töten wollte.
Sie können die Flasche dalassen. Danke.
Tja, ich hatte nie einen Bruder.
Damon kam dem am nächsten.
Und ich muss glauben, dass es einen Weg gibt, es wieder zu tun,
wenn du es schon mal geschafft hast, ihn zurückzuholen.
Ich weiß nicht. Das ist anders.
Ich habe ihn noch nie zuvor so gesehen.
Ich hoffte, wenn wir Sybil ausschalten, würde sie ihre Kontrolle über ihn verlieren.
Dass er wieder so normal werden würde, wie Damon eben sein kann.
Aber irgendwie hat sie ihn immer noch im Griff.
Ich wusste nicht, dass du kochst.
Hör zu, wenn du jetzt hierbleiben willst, brauche ich mehr Pfannkuchenteig.
Ich bin nur hier, weil du das ganz offensichtlich willst.
Ich denke, du hast es begriffen.
Du weißt, dass nur absolute Ergebenheit mir gegenüber dich rettet
vor dem, was du am meisten fürchtest.
- Aber wir haben noch viel Arbeit vor uns. - Ach ja?
Was ist denn noch zu tun?
Du hast noch immer zu viele Bindungen.
Zu viele sind bereit, für dich zu kämpfen.
Sie glauben immer noch, sie könnten dich retten.
Daran sollten wir arbeiten.
Wie nennt man das gleich? Einen Sinneswandel herbeiführen?
Hey, alles in Ordnung?
Damon.
Lockwood.
- Hab gehört, du bist zurzeit nicht du selbst. - Ich bin, wer ich immer bin.
Ich muss es nur beweisen.
Nicht mit mir musst du kämpfen, Mann.
Schönes Gerät.
Standardwaffe der Armory.
Wenn du mich tötest, kannst du dich von allem verabschieden.
- Das verzeiht dir keiner. - Darüber sind wir wohl längst hinaus.
Du hast eine Wahl.
Geh weg.
Kämpfe gegen das an, was sie von dir will, und hole dir dein Leben zurück.
Geh weg, Damon.
Überleg dir, was du am Ende von alldem willst. Überleg dir, wen du willst.
Das ist das Problem. Ich will nichts mehr von alldem.
- Das ist eine Lüge. - Ach ja?
Das ist mir gar nicht bewusst.
Ok, na dann. Tu es.
Wenn es so ist, wenn ich so abtreten soll,
dann lass mich als das Gesicht abtreten, das sich in dein Gehirn einbrennt.
Das Gesicht, das dich in alle Ewigkeit
an den Moment erinnert, als du aufgegeben hast.
Den Moment, in dem du alles weggeworfen hast, was du je wolltest,
um der kleine Lakai einer Sirene zu sein.
Aber vielleicht wird genau das dich aufwecken.
Dann sind unsere Leben am Ende vielleicht doch etwas wert.
Also nur zu. Tu es.
Reiß mich in Stücke.
Tu es.
Damon?
Damon, warte! Stücke.