Ang nakaraan sa The Vampire Diaries...
Caroline Elizabeth Forbes, gusto kitang pakasalan.
Oo.
Nakita ko na ang simbolong 'yan. Nakita ko noong namatay ako.
Ang bagay na 'to na ipinadala sa 'yo? Mukhang galing 'to sa impiyerno.
Kinokontrol ng sirena ang isip ng biktima niya para patayin.
-Sinasabi ng iba na sugo sila ng demonyo. -Totoong sirena ang pinag-uusapan natin.
Habang may iniisip ako, nagkakaroon siya ng panlaban sa akin.
-Anong kailangan niya sa 'yo? -Dalawang alipin na magsisilbi sa kaniya.
Hawak niya ang pag-iisip ko.
Sa tuwing magkasama tayo malalaman niya ang nararamdaman ko sa 'yo.
Bakit hindi ko siya nakita dati?
Hindi pa nawawala si Damon.
Wala na siya. Nakita ko. Pag-aari na siya ng Sirena.
-Ako si Elena. -Ako si Damon.
Huwag kang mag-alala sa kapatid mo. Kinuha ko ang mga huling alaala niya.
Inayos ko lang nang kaunti.
Hi. Anong pangalan mo?
-Ako si Damon. -Ako si Sybil.
Itay?
-Magiging okay tayo. Pangako. -Itay!
Nahulog sa tulay ang kotse.
-Sheriff, may pangatlong biktima. -Aksidente ba?
Hindi maganda.
-Maghanap tayo sa ilog. -Tatlong bangkay na ang nakuha.
Tatlong tao ang namatay.
Sina Grayson, Miranda...
at Elena Gilbert.
Mga Gilbert.
Nakakalungkot.
Kilala mo siya?
Hindi ko siya kilala.
Hindi mo na siya makikilala.
Tigilan mo na.
Kaunting awa lang 'yan na nasa isipan mo.
May maganda akong plano sa 'yo.
At tumatagal ang proseso kung hindi nakikisama ang emosyon mo.
Sige na, Enzo, lumalamig na ang pagkain.
Kung nagugutom ka na, huwag mong hayaang pigilan kita.
Tingnan mo si Damon. tama ang ginagawa niya.
-Masaya siya. -Ang totoo, naiinip.
Patayin mo na siya.
Sa tatlong libong taon, napakaganda ng rekord ko sa pagkontrol ng mga lalaki.
Walang talo sa 50,000 na tao, karamihan mga Peloponnesian.
Ayokong magrekord ng talo dahil lang sa ayaw niyang sumunod.
Ah, mahirap siyang intindihin. Aabutin ka ng 70 taon.
At lalo mo lang siyang pinalalakas.
Marami akong gagawin, kaya dapat siguro gawin na natin ang plan B.
B bilang Bonnie.
Na magiging tagumpay tulad ng plan A. Wala siyang halaga sa akin.
Ganoon ba?
Makikita natin.
Damon?
Puwede mo bang patayin si Bonnie Bennett?
Sige.
-Sorpresa! -Bonnie, anong--?
Ikakasal ka na, kaya magdidiwang tayo.
Una, iinom tayo ng maraming champagne. At mamimili tayo ng damit mo.
Alam kong maaga pa, pero siguradong magsusukat ka ng maraming damit
bago ka makapili ng susuutin, kaya umpisahan na natin ngayon.
Bonnie, mahal kita at masaya 'yon
pero hindi mo kailangang magpanggap na masaya.
Hindi ako nagpapanggap.
Hindi. Masaya ako para sa 'yo. Sumpa man.
Care, sampung taon pa lang tayo sinabi mo nang abay mo ako.
Ang tagal mong hinintay 'to. Masaya ako para sa 'yo.
Sumpa man.
Okay, pero pangako hahanapin natin si Enzo, at magiging masaya kayo.
Ikakasal ka sa ibabaw ng Eiffel Tower.
Unahin ang dapat unahin. Ang kasal mo sa Hunyo.
-O' diyos ko. Kasal sa Hunyo. -Ang kasal sa Hunyo.
At...
Pumunta ka sa bahay ko para kunin'yan?
Paano ko pa ba mailalabas ang totoong Caroline Forbes?
Bonnie, ang saya nito.
At napakabuti mo.
Salamat.
Walang anuman.
Ikakasal na ako!
Okay, ngayon na nag-iinuman tayo, may itatanong ako.
Paano tinanggap ni Ric ang balita?
Totoo, okay lang sa akin.
Sinabi nga ni Caroline, pero gusto kong malaman mismo, 'yon lang.
May dalawang flower-girl na damit ako na hindi nagamit, mura ko lang ibebenta.
Pre naman. Huwag mo akong pahirapan na ipakita sa 'yo na okay lang talaga.
-Oo, okay lang sa kaniya. -Uy.
Mauna na kayo sa opisina, okay?
Hindi pumasok ang yaya, kaya dito ako magtatrabaho sa bahay.
Pinaghahanap ko sila ng impormasyon tungkol sa Sirena.
-Ano sa tingin nila ang ginagawa nila? -Para makakuha ng grado.
-Tinutulungan ako sa paggawa ng libro. -Kumusta na ang pag-aaral mo?
Ang sabi ni Caroline malalaman mo kung paano natalo ang Sirena?
Kung ang ibig sabihin "malalaman ko" ay matinding haka-haka
base sa mga sinaunang kagamitan...
mukhang ito ang ginamit nila.
Hindi kaya parang alanganin kung sasaksakin natin siya nito?
Maaari. Dahil ang kalaban natin ay kayang magkontrol ng isip.
Delikado ang paglapit sa kaniya...
at magiging pag-aari niya tayo.
Gusto ko ang mga silhouette.
Magpokus ka sa mga A-line at sheath. Okay lang ang trumpet pero huwag masyado.
-Simpleng damit, bride dapat ang nakikita. -Mismo.
-Salamat. -Walang anuman. Babalik ako.
Ngayon naman hanapin natin ang damit ng maid-of-honor.
Ikinalulugod kong maging maid of honor mo.
At hindi dahil ang karibal ko ay nasa coma hanggang sa mamatay ako.
Mabuti. Dahil gagawin ko ang lahat ng makakaya ko
para siguraduhing magsasama kayo ni Enzo habambuhay.
Asintado ako...
at hindi magkakamali sa paghahagisan ko ng bulaklak.
-Handa ka na? -Oo.
Salo.
Damon, anong--
Bonnie, takbo.
Mukhang ikakasal ang kapatid ko, ha?
Ito ang RSVP ko.
Bonnie.
Naririnig ko ang tibok ng puso mo, Bon.
Ah, kawawang Bon Bon.
Lagi na lang abay...
hindi ikakasal.
Kung gano'n, tinalo ka ng babae.
Dalawang babae, kung bibilangin.
Anong nakakatawa?
Humahanga lang ako sa ginawa ng mga babae.
Hindi, ang ganiyang mukha
ay may alam na dapat kong malaman pero ayaw mong ipaalam.
At alam mo na gustong-gusto ko ang mga sikreto.
Mukhang may hindi nakapagsabi na may nakaraan kayo ni Bonnie.
Kaya pala nagpipigil ka.
Tingnan natin ang magagawa natin.
-Gusto kong makita kung gaano ka katakot. -Lumayo ka o sisigaw ako.
Alam ko kung ano ka. Isang kamalian at ibubulgar kita.
-Pasasayahin ko. -Kasalanan niya ang lahat ng nangyari.
-Sinong kailangang udyukan? Ikaw. -Umalis ka na!
Naku, ang sasakit ng mga salita.
Anong nakaligtaan ko?
Ah, sandali. Ito na.
Alam ko na.
Siguradong maraming tao ang dapat na kasama natin ngayon
-Pero... -Napakarami.
-Sa tingin mo masasaktan tayo? -Hindi ko alam.
Mas maganda.
Ngayon...
may gagawin tayo.
Stefan, kung gusto akong patayin ni Damon, mamamatay ako.
Bakit ka niya papatayin? Hindi ko maintindihan.
Mahirap intindihin. Pero kailangan natin ng maraming armas.
Walang laman ang trono.
Oo. Pasensya na, itinago ko.
Pero ang mga pana ay nasa silid-aklatan.
Susubukan kong hanapin si Damon at kung suswertehin, mahahanap natin ang reyna.
At kapag nahanap mo siya?
Inaalam ni Ric ang gagawin sa kaniya.
Kailangan nang magmadali. Wala nang panahon.
Dapat matapos sa ilang oras.
Sa tingin mo puwede bang hindi imbitahan si Damon sa kasal?
Ibig kong sabihin, kahit maligtas siya?
Siya ang magiging bayaw mo at malamang best man ni Stefan.
Pasensya na.
Sige. Sige. Pero hindi siya uupo sa unahan.
Nasaan ang mga armas?
Gamit mo ang telepono mo. Ang tapang. Hindi mo ba naisip na masusundan kita?
Hindi na kailangan. Nasa paaralan ako.
-Bakit mo sinasabi 'yan? -Dahil may hihingiin akong pabor.
At ano naman 'yon?
Kung ano man ang plano mo na iligtas ako...
kailangan ko na ngayon.
Parang gusto ko na lang na sa ibang lugar ikasal.
Maghahanap ako ng lugar sa Mystic Falls na hindi nagkaroon ng karahasan.
Hi Bonnie, ako si Sybil.
Masaya akong sa wakas nakilala kita.
Napakaganda nito. Caroline, tama?
Hindi ko gusto ang pagsakay sa kabayo, pero gusto ko ang telang ito
at napakaganda ng korona.
Ginawa ko 'yan noong grade six ako, kaya binabati kita.
Pambata pala ang mga gusto mo.
Gusto ko lang malaman kung nasaan si Bonnie.
Hindi ako mahilig sa scrapbook. Anong kailangan mo?
Simple lang. Gusto kong malaman kung paano ka naging espesyal.
Anong meron sa 'yo kaya sina Enzo at Damon
ay nagpipigil ng iniisip nila?
Naiintindihan ko si Enzo.
Ang lahi, ang relasyong mangkukulam at bampira.
Kay damon talaga ako napapaisip.
Kayo ba ay naging, alam mo na...?
Hindi.
Sa buong panaon na magkasama kayo sa mundo ng kulungan.
Maaaring ay ginawa kayo para hindi mainip.
-Wala. -Talaga ba?
Maganda ka. Inaamin ko. Hindi ako bulag.
At si Damon...
na baka hindi niyo napansin, napakagwapo niya.
Ibig kong sabihin, hindi mo masasabi ang Damon ng walang "malupit".
Naging malapit kayo, 'di ba?
Masuwerte ka.
Pero hindi ko maintindihan kung paano mo nakuha ang katapatan
ng dalawang lalaki na dapat ay buong-tapat sa akin.
Kaya bakit hindi ka maupo at mag-usap tayo nang mabuti?
Puwede kitang piliting umupo, pero magiging sobrang sakit.
At magugulo ang buhok mo.
Walang nakaulat sa kasaysayan na tungkol sa armas na 'to.
-Sabihin mong "pero". -Pero may teorya ako.
Okay, ipagpalagay nating ang simbolong ito ay may koneksyon sa impiyerno
anong una mong maiisip kapag tungkol sa impiyerno?
Ang demonyo, 'di ba?
At ano ang madalas na hitsura ng demonyo?
Lalaking nakapula, matulis na buntot...
na may hawak na kalaykay.
Sa sinaunang tradisyon
ang kalaykay ay simbolo ng paghihiwalay ng trigo sa ipa
na kumakatawan sa mabubuti na mapupunta sa langit
at mga masasasma na mapupunta sa impiyerno.
-Hindi ba dapat tatlo ang tulis? -Hindi kapag gawa noong 2200 BC.
Mabato ang lupa sa Mediterranean, kaya dalawa lang ang tulis ng kalaykay nila.
Magandang ulat 'yan, pero walang koneksyon sa mga Sirena,
kung paano natin magagamit...
Tayo? Bakit natin gagamitin?
Totoo ba ito, na parang armas na may mahika?
-Alam mo ang ibig kong sabihin. -Hindi ko alam. Para ba 'to sa libro?
-Parang may nakatayang buhay dito. -Higit pa.
Ang posisyon ko, okay? Pag-aralan mo pa.
Kung isa itong malinaw na patibong
mas mabuting huwag na natin pag-usapan ang detalye.
Walang patibong, plano o ano man. Kailangan ko lang ang tulong mo.
Para sa ano?
Hindi ko puwedeng sabihin.
Ibig kong sabihin, hindi ko puwedeng bigkasin.
Hindi ako puwedeng magsalita.
'Yan ang problema kay Sybil. Hindi ka malaya.
Nakukuha niya ang laman ng isip ko.
Kapag sinubukan kong sabihin sa'yo ang nangyayari
magiging walang saysay lang.
Kung hindi mo masasabi, hindi ko malalaman.
Dahil hindi ko na alam ang gagawin para mailigtas ka.
-Mukhang susuko ka na. -Hindi pa.
Pero hindi ko hahayaang paggising ni Elena malalaman niyang pinatay mo si Bonnie.
Hindi ito para kay Bonnie.
Kung gano'n, para kanino?
Kaya Bonnie, anong sikreto mo?
Anong nakita sa 'yo ni Damon at Enzo?
-Hindi ko alam. -Ah, sige na, Bonnie.
Malamang may maiisip ka.
Kung ano man ang balak mong gawin, hindi 'yan uubra.
Hindi mo makukuha ang gusto mo.
Ang dapat mong malaman kay Bonnie ay napakatapat niya
at gagawin niya ang lahat para sa mga minamahal niya.
Talaga?
'Yan ang pag-uusapan natin.
Gagawin mo ang lahat para kay Damon at Enzo?
Tulad ng kahit ano?
Hanggang saan ang kaya mo?
Paano kung kailangan mong mamili sa kanila?
Ganito, mga binibini.
Kailangan ko ng dalawang tapat na alipin,
at ang dalawang 'to ay mukhang hindi kayang kalimutan ang nakaraan nila.
Nauubusan na ako ng pasensya. Kaya naisip ko na isa lang ang matitira.
Ang isa ay mamamatay at habambuhay na maghihirap.
Kaya, pipili si Bonnie.
Baliw ka.
Hindi, matanda na kasi ako, organisado, at naiinis na.
Pumili ka.
Alam ko na. Nagseselos ka.
Nakakita ka ng pagmamahal na hindi kailangang kontrolin,
na hindi para sa 'yo.
Natatakot ka, kaya gusto mong sirain
sa pamamagitan ng marahas na laro.
Tama na. Hindi ako makikipaglaro.
Hindi ka masaya kalaro. Alam mo ang masaya?
Sinaunang Roma.
Ang Colosseum. Ang mga gladiator.
Mga pawisang lalaki na naghahagisan.
Ang mamacho.
Malalaman niyo kung anong ibig kong sabihin.
Sa eksaktong 12 minuto, magpapatayan sina Damon at Enzo.
Wala silang magagawa. Inutos ko.
Isa sa kanila ang matatalo.
Kaya kung hindi ka pipili...
hahayaan na lang natin silang magpatayan.
Okay, hindi ko kaya ang hugis bituin tulad ng ginagawa ni Seline
pero magagandang parisukat naman ang nagawa ko.
-Ako ang nauna. -Akin 'to.
-Ako ang nauna. -Mga bata.
-Akin 'to. -Lizzie, bitiwan mo 'yan.
-Pero, Tatay, ako ang nauna. -Ang sabi ko bitiwan mo.
Tatay!
O' Diyos ko. Okay lang ba sila? Nasugatan ba sila?
-Pasensya na naiwan ko 'yan. -Okay lang.
Tama ka na pitchfork 'yan. Literal na "pitch".
Tuning fork 'yan.
Bakit patuloy ang tunog na 'yon sa kotse?
Ah, ipinapaalala nito na isuot mo ang seat belt.
-Ipaalala mo sa kaniya na imortal ako. -At sa ganito mo ginagamit 'yon?
Nakalaya ka sa humigit 200 na pagkakulong.
Bakit hindi ka na lang sa beach sa Saint-Tropez
kontrolin ang mga lalaki para magmasahe sa 'yo?
Pasensya na, pero parang napakababawa nito
para sa isang makapangyarihang nilalang na tulad mo.
Dahil sa hindi niyo alam ang kasiyahan na naghihintay sa inyo.
Kaya bilisan mo na. Para makita natin mula umpisa.
Ito na ba 'yon?
Magpapatayan kayong dalawa?
Hindi ko alam ang salitang "kaming dalawa" kaya sinama kita para ikaw ang kasama ko.
Ayaw mong tulungan kitang labanan si Sybil?
-Gusto mong tulangan kang labanan si Enzo? -Parang hindi patas.
Hoy, pre, wala sa kondisyon ni Sybil na hindi pwedeng walang tulong.
Hindi ko kasalanan na wala kang kaibigan na tutulong sa 'yo.
Ah, oo nga, napakatanga ko para isipin kong kaibigan kita.
Nakipagkaibigan ako sa 'yo, Enzo.
Kinumbinsi kita na ibigay ang lahat kay Sybil.
Kung kaya ni Enzo na labanan 'to, bakit hindi mo kaya, Damon?
Dahil walang saysay, Stefan.
Nandito kami ngayon dahil hindi niya matanggap 'yon.
Pero kung sumunod na lang siya kay Sybil, wala sana kami rito.
Hindi mo puwedeng patayin si Enzo. Hindi ka mapapatawad ni Bonnnie.
Hayaan mo na, pre.
Kinukuha niya ang laman ng isip niya
inaalis ang magagandang alaala niya.
Napakalubha ng ginawa niya sa kaniya.
Limang minuto.
Ang saya nito.
Oh, anong nangyari sa mga pinagsasabi niyo kanina?
Ah oo nga. Mas madaling magmatapang kapag may tinatago kang mahika.
Anong problema? May nawawalan ba ng kapangyarihan?
Pero ito ang makapagpapasaya sa 'yo. Nasa 'yo ang kapangyarihan.
Sabihin mo lang, at puwede ka nang mamili kung sino ang mabubuhay
at kung sino ang habambuhay na maghihirap.
Ah, alam niyo 'yon 'di ba?
Mga mamamatay-tao sila.
Ang dami na nilang ginawang kasamaan.
Saan sa tingin niyo sila mapupunta? Sa maulap na lugar?
Hindi.
Mapupunta sila sa ibang lugar...
na punong-puno ng kalungkutan at kawalan ng pag-asa habambuhay.
Nakakalimutan niyong dalawa na wala na akong pakialam sa ano man.
Gusto ko lang mabuhay.
Alam namin pareho ang mangyayari kung hindi kami susunod.
Ikaw naman, Caroline?
Ano sa tingin mo ang dapat gawin ni Bonnie?
Ah, iniisip mo na tutulong si Stefan
at ililigtas si Bonnie na magbigay ng desisyon niya.
-Nagtitiwala ka sa mapapangasawa mo. -Enzo. Tumakbo ka na.
-Hindi ko puwedeng gawin 'yan. -Stefan.
Anong ginagawa mo? Hindi kita dinala rito para walang panigan.
Kapag nagsimula nang maglaban sina Damon at Enzo
sa tingin mo ba hahayaan ni Stefan na patayin ni Enzo ang kapatid niya?
Hindi. Pipiliin niya si Damon.
Dinala kita rito dahil kapatid kita.
Kapag alas-tres na, aasa ako na maisip mo 'yon.
Ah, kawawang Enzo.
Walang pumipili sa kaniya. Hindi mo rin siya pinipili, Bonnie.
Uupo ka lang ba diyan at hahayaang mamatay si Enzo?
Hindi.
Okay ka lang?
-Oo. -Hindi siya patay.
Maglalakad siya.
Hindi ko hahayaang magpatayan kayo.
Ginusto ko ba 'to?
Hindi siya titigil, Stefan. Papatayin ko siya kung kailangan.
Kapag humarang ka, papatayin rin kita.
Aabot tayo.
Tama si Sybil.
Ililigtas ni Stefan si Damon, kahit anong mangyari.
Hindi ko siya matutulungan. Wala akong kapangyarihan.
Tama siya.
Walang tutulong sa kaniya.
Nasa kapitbahay ang mga bata. Uuwi na mamaya si Seline.
Sabihin mo sa kaniya na may aasikasuhin ako.
May nangyayari bang hindi maganda?
Matutulungan kita sa "libro" mo o kung para saan ang code na 'yon
kung sasabihin mo kung ano talagang nangyayari.
Tama ka, gagamitin ko ito para makipaglaban sa kakaibang nilalang.
Ipagdasal mo ako.
Tulungan mo ako, brad.
-Huwag mong gawin 'yan. -Caroline, lumayo ka rito.
Nangako ako kay Bonnie.
Damon, huwag.
Damon, pakiusap.
Pakiusap labanan mo.
Alam kong kaya mo.
Damon, kaibigan mo siya.
Tama na.
Hindi niya kaya.
Ikaw lang ang makakapagpahinto sa kaniya. Mamili ka.
Damon. Damon, huwag mong hayaang gawin ko 'to.
Pasensyahan tayo, Bonnie.
Pinipili ko si Enzo.
-Ano? -Damon.
Tanggalin mo na ang kamay mo nang walang hawak na puso.
Hindi.
Hindi. Bonnie.
Huwag mong gawin sa 'kin 'to.
Alam kong sa kaloob-looban mo, may natitira pa sa pagkatao mo.
Hindi niya kayang kunin ang lahat.
Masyadong matigas ang ulo mo para hayaang mangyari 'yon.
Alam kong nandiyan ang kaibigan ko, at maninindigan ako.
Ayoko lang na mamatay siya.
Pinipili ko si Enzo.
Naiiyak ako.
Masyadong madamdamin. Sobrang sakit.
Alam ko kung saan ako pupunta pagkamatay ko.
Hindi mo ako madadala r'on.
Lalabanan ko kayong lahat.
Hindi kaya ni Bonnie na wala si Enzo, at hindi kaya ni Stefan na wala si Damon.
Pero wala man lang nagtanong kung anong gusto ko.
Ikaw lang ang tanging tapat dito, Damon.
Kailangan kita. Walang silbi si Enzo.
Kaya ang problema ko lang talaga ay ikaw, Bonnie.
Mali ang pinili mo.
Kaya ipapapatay kita kay Damon.
Ano?
Papatayin ni Damon si Bonnie, papatayin kita
at pagkatapos magpatuloy na tayo sa buhay.
Maliban na lang kung ibibigay mo ang gusto ko.
Mawalan ka ng awa, maging tapat ka sa akin
at magiging masaya tayong lahat.
-Sumpa man. -Huwag kang magtiwala sa kaniya.
Pasensya na mahal. Wala akong magagawa.
Enzo. Huwag.
Sige, Enzo, gawin mo na. Alam mong gusto mo.
Binigyan na kita ng pagkakataon. Alam mo ang mangyayari kapag namatay ka.
Paano kung ganoon din ang mangyayari sa mahal mong si Bonnie?
Iligtas mo ang sarili mo.
Iligtas mo ang pinakamamahal mo.
Gawin mo na.
Bonnie, Bonnie, makinig ka.
Kung may magliligtas sa akin, ikaw 'yon.
-Alam kong kaya mo. -Hindi.
Hindi.
Hindi, hindi. Hindi.
Sa wakas.
Napakahirap ba?
Ah, isa pa pala.
Okay lang ba na bawiin ko ang pangakong hindi papatayin si Bonnie?
Hindi ako tututol.
Napakagaling mo.
Bonnie, magbibilang ako ng sampu pababa
at hahayaan kong tapusin ni Damon ang sinimulan niya.
Sampu, siyam...
Enzo, okay lang ba talaga na patayin ni Damon ang nobya mo?
Okay lang.
Walo...
Tapos na ang pagmamahalan niyo.
Pito... Mukhang hindi ka tutulungan ni Enzo.
Anim...
Mukhang wala ring maitutulong sina Stefan at Caroline.
Lima...
Bonnie, dapat tumatakbo ka na.
Apat...
Damon, huwag! Pakiusap! Pakiusap.
May huling desisyon kang gagawin, Bonnie.
May pagpipilian ka.
Baliin ang leeg, dukutin ang puso
o ang makalumang paraan na dukutin ang lalamunan mo.
Hindi ko alam kung sino ka, pero...
Damon, tapos na. Malaya ka na.
Sana nga, Stefan, pero nag-uumpisa pa lang ang trabaho ko sa kaniya.
Anong trabaho? Anong ipinagagawa niya sa 'yo?
Mga walang kwentang bagay.
Baka makakuha na tayo ng mga kasagutan.
Sigurado kang kaya mo si Enzo?
Okay lang ako.
-Kung kailangan mo ng tulong para-- -Ang sabi ko, okay lang ako.
Okay.
Kung ikaw 'yon, pipiliin mo si Damon.
Oo.
At gagawin mo 'yon kahit na alam mong lumalaban si Enzo kay Sybil.
Ang nagsasakripisyo para tulungan tayo.
-Oo. -Tatanungin kita.
Anong nagawa ni Damon?
Maliban sa pagsuko.
Hindi niya sinasadya. Galit lang siya.
Sasamahan ko si Bonnie ngayong gabi. Kailangan niya ako.
Napakahirap nito para sa kaniya.
Ayoko ng ganito na nasa magkaibang panig tayo.
-Kailangan. -Alam ko.
Alam ko ang dapat mong gawin.
Pero nagagalit ako.
Nagagalit ako sa lahat ng 'to.
Nagagalit rin ako.
Mahal kong Elena,
Saan ba ako magsisimula?
Mukhang makakatulong 'yan.
Salamat.
Gumagamit lang ako ng ibang paraan para sabihin ang masamang balita.
Masayang balita naman ang pagpapakasal mo.
Nakalimutan kong batiin ka kanina.
Salamat. Pero hindi ko alam kung paano ako magsasaya.
Lalo na nang tangkaing patayin ng best man ko ang maid of honor.
Iwan mo na lang dito. Salamat.
Alam mo, wala akong kapatid na lalaki.
Parang kapatid ko na si Damon.
At naniniwala ako na kung naibalik mo siya dati...
magagawa mo ulit 'yon.
Hindi ko alam. Iba ito.
Hindi ko pa siya nakitang ganito.
Sana lang kapag natalo na natin si Sybil, mawala na ang pagkontrol sa kaniya.
Na bumalik na siya dating Damon.
Pero sa paano at ano mang paraan, nakokontrol pa rin siya.
Marunong ka palang magluto.
Kung lagi kang nandito, kailangan ko pa ng maraming pancake.
Nandito lang ako dahil malinaw na gusto mo ako rito.
Mukhang nalaman mo na ang katotohanan.
Alam mo na ang pagiging tapat sa akin ang tanging paraan para maligtas ka
mula sa mangkukulam na kintatakutan mo.
-Pero marami pa tayong gagawin. -Ah, talaga?
Ano pang gagawin?
Marami ka pang koneksyon sa kanila.
Maraming gustong ipaglaban ka.
Naniniwala pa rin sila na puwede kang maligtas.
Kailangan nating ayusin 'yon.
Anong tawag do'n? Ang labanan ng puso at utak?
Okay ka lang?
Damon.
Lockwood.
-Nabalitaan kong wala ka daw sa sarili. -Ganito naman talaga ako.
Pero kailangan ko pang patunayan.
Hindi ako ang kaaway mo, pre.
Magandang armas.
Magandang uri ng baril.
Kapag pinatay mo ako, mawawala sa 'yo ang lahat.
-Hindi ka nila mapapatawad. -Nasa ganiyang sitwasyon na kami.
May iba pang paraan.
Tumakas ka.
Labanan mo ang ipinagagawa niya sa 'yo at bumalik ka sa dati.
Tumakas ka, Damon.
Isipin mo ang mga kagustuhan mo. Isipin mo ang mga mahal mo.
'Yan ang problema. Wala na akong gusto.
-Kasinungalingan 'yan. -Ganoon ba?
Hindi ko rin alam.
Okay, sige. Gawin mo.
Kung ito na 'yon, kung sa ganitong paraan ako mamamatay
kung gano'n hayaan mong mawala ang mukha na hindi nawawala sa isip mo.
Ang mukha na magpapaalala sa 'yo habambuhay
nang panahong sumuko ka.
Ang panahon na binalewala mo ang lahat ng kagustuhan mo...
para maging alipin ng Sirena.
O baka ito ang gigising sa 'yo.
Na baka maging mahalaga ang buhay natin sa lahat nang nagyayaring ito.
Kaya sige. Gawin mo na.
Patayin mo ako.
Gawin mo na.
Damon?
Damon, sandali.
Isinalin sa Tagalog ni: Renee Camille Pineda hat nang nagyayaring ito.