Previamente en Diarios de Vampiros:
Soy Sybil.
Estamos hablando de una sirena que vive y respira.
Damon está totalmente entregado a mí.
Esta cosa fue entregada con la habitante de su bóveda.
-Creo que fue hecha en el infierno. -Es un diapasón.
Damon, se acabó. Ahora eres libre.
Desearía que así fuera, Stefan, pero mi trabajo con ella recién está empezando.
Esperaba que cuando detuviéramos a Sybil,
se rompiera el control que ejercía sobre él.
Pero de alguna manera, de alguna forma, todavía lo domina.
¿Qué más hay que hacer?
Tienes demasiados lazos. Demasiadas personas dispuestas a pelear por ti.
-Deberíamos trabajar en eso. -Lockwood.
_Damon, espera!
Las sirenas usan el control mental para conducir a sus víctimas a su muerte.
Y algunos dicen que son mensajeras del diablo.
Supongo que cada historia tiene que empezar en alguna parte.
750 a.C.
¿Me cuentas una historia?
¿Qué clase de historia?
Algo feliz.
Hace mucho tiempo...
...en una aldea construida en este mismo lugar...
...vivía un hombre.
Arcadius.
Cade, para sus amigos y él tenía muchos.
Era un hombre amable, amado y respetado.
Pero Cade podía hacer algo que nadie más podía hacer.
Podía ver el interior de las mentes de los demás.
-¿Era un psíquico? -El primero.
Este poder era el que hacía que tuviera mucha empatía hacia los demás.
Y fue este poder lo que terminó con su vida.
Lo que imaginas, hermano...
...es impuro.
Prohibido.
Si me dejas entrar en las profundidades de tu mente...
...quizás pueda ayudarte a apaciguar tus deseos.
Cade solo quería ayudar.
Pero había pasado los límites.
Y los hombres, temiendo su poder, incluso
pusieron a los amigos de Cade en su contra.
Y fue entonces cuando Cade llegó a conocer
lo que había en el interior de los hombres...
...que ni siquiera su poder había sido capaz de adivinar...
...el verdadero mal.
Pedí una historia feliz.
Pero es feliz, querida hermana.
Porque al morir, Cade triunfó.
Desde ese momento en adelante...
...los hombres malos serían castigados para siempre por sus actos malvados.
Cade obtuvo su venganza y algún día...
...nosotras también nos vengaremos.
DIARIOS DE VAMPIROS
-Hola. -Hola.
Para futuras referencias, el que pase la noche con Bonnie...
...no implica que no puedas dormir en tu propia cama.
Cierto, sí, no, me quedé en la Armería.
Pensé que lo mejor era darles un poco de espacio.
-¿Cómo está Bonnie? -Pegada al lado de Enzo.
A pesar de todas las cosas horribles que él le dice a ella.
Deberá hambrearlo uno o dos días más antes de empezar esta rehumanización.
Si alguien puede traerlo de regreso, es Bonnie.
Oye, ¿sabes qué? Tengo que colgar.
Alaric y yo tenemos una cita con una sirena.
Tengan cuidado. Viste lo que puede hacer Sybil cuando se mete en tu cabeza.
Mientras este diapasón este sonando, no puede.
¿Hay alguna taquigrafía de prometida...
...para decir buena suerte y "te acompaño con mi espíritu"?
Sí, creo que es: "Te amo".
También te amo.
Hola, gracias.
Agradécele a la niñera. Fue la facilitadora involuntaria.
Hola.
Pensé que te había dicho que no vinieras hoy.
Bueno, oí que había poco café y vine corriendo.
Estamos en medio de un proyecto importante,
¿por qué no te tomas el día libre...?
¿Proyecto importante? Suena sospechoso. ¿Tienen una chica atada en el sótano?
Era una broma.
De acuerdo. Los dejaré trabajar.
Solo puedo lidiar con una seductora a la vez.
-Como sea, ¿sabes algo de Damon? -Nada.
Y eso es lo que me preocupa.
_Hola!
Hola. Tierra al planeta Redneck.
¿Eres Peter Maxwell?
Pete es el dueño. Solo soy un empleado.
Me llamo Lou. ¿Qué puedo hacer por ti?
Realmente necesito hablar con Pete.
Bueno, como quieras. Debería regresar en un rato.
Espera, ¿qué te trae aquí exactamente?
Es difícil decirlo. Ni siquiera es a mí a quien le importa encontrar a tu jefe.
Hay una mujer, y uso el término en sentido amplio...
...se llama Sybil quien quiere encontrarlo.
Así que inexplicablemente, aquí estoy.
Parece que esa chica está jugando con tu cabeza.
No tienes idea.
Te sorprenderías. Estuve casado cinco veces.
Retiro lo dicho.
Tú sí me entiendes, Lou.
Verás, el tema es que Sybil y yo tuvimos algo, pero ya pasó.
En teoría, soy un hombre libre...
...pero aún me encuentro haciendo lo que creo que ella querría que hiciera.
Diablos, entre tú y yo, probablemente mataría por ella.
Pete regresará pronto. Debería seguir con mi trabajo.
No, tú deberías hacer todo lo que te diga.
Solo respóndeme una pregunta más.
¿Qué es lo peor que has hecho?
Asesiné a una de esas esposas de las que te hablé.
Hice que pareciera un accidente.
No te muevas.
Maldición. Estaba haciendo fuerza por ti, Lou.
De verdad.
Ahora, como dijiste, sigue con tu trabajo.
La todopoderosa sirena.
Apresada por una horqueta.
Lo dice el hombre que puede ser asesinado con una estaca.
¿Qué tiene esto que te hace tanto daño? ¿Y por qué le hace daño a mis hijas?
Y yo estaba aquí pensando que sabían todo sobre mí. Supongo que no.
Si esto altera tu capacidad de psíquica, ¿por qué Damon sigue siendo tu títere?
Alteré los lugares más recónditos de su subconsciente.
Si Damon todavía me está sirviendo, es porque en el fondo, quiere hacerlo.
-¿Por qué le estás haciendo esto? -Todo es Damon, Damon, Damon.
¿No tienes un poco de curiosidad por saber quién soy?
De hecho, no.
Solo me importa salvar a mi hermano.
Bueno, por suerte, la respuesta a tu pregunta...
...es una historia sobre mí.
Le gustan las historias, ¿no, profesor?
Prefiero la no ficción.
Bueno, entonces esta le encantará.
Hace mucho tiempo, en una pequeña aldea del Mediterráneo...
...había una niña.
Al crecer, la niña aldeana comenzó a manifestar habilidades psíquicas...
...un rasgo que había estado prohibido
en su tierra desde que todos tenían memoria.
El destino de los psíquicos era el exilio...
...y es así como nuestra pobre, inocente
y abandonada aldeana terminó en una balsa...
...la corriente la llevó hacia las rocas de una fría y distante costa.
Pero aunque estaba destinada al abandono, no estaba sola.
Allí conoció a una chica de la isla.
Exiliadas juntas, conectadas por su habilidad psíquica,
hermanas en todo salvo la sangre.
Destinadas desde ese momento a convertirse algún día en...
...las sirenas.
Entonces, verás, Stefan, entiendo
por qué harías lo que fuera por tu hermano.
Porque mi hermana hará lo que sea por mí.
¿Hará?
¿Tiempo presente?
¿Olvidé mencionar que somos dos?
Yo aquí adentro y ella ahí afuera.
¿Puedes dejar de hacer eso?
Es una completa exageración.
-¿A qué te refieres con dos sirenas? -Pensé que era un académico.
Todas las interpretaciones mitológicas sobre quién soy hablan de sirenas. Plural.
Bueno, esos mismos mitos también dicen
que deberías tener la parte inferior de un ave.
Bueno, por suerte para todos nosotros, uno no puede creer todo lo que lee.
Basta. ¿Quién es ella?
Paciencia, Stefan.
Te prometo que muy pronto lo sabrás.
Maldición.
Sí.
No te muevas o llamaré a la Policía.
La pasante.
La niñera.
Eres Georgie, ¿cierto? ¿Irrumpes a menudo en las casas?
De alguna manera tengo que meterme en la cama de Alaric.
De acuerdo. El jefe me pidió que llevara este diario a la Armería...
...y como una idiota, olvidé pedirle las llaves.
Así que pensé en ahorrarme una llamada vergonzosa.
La llamada que estoy por hacer probablemente es más vergonzosa.
De acuerdo.
Tal vez es mejor que te quedes ahí.
Tal vez deberías limitarte a limpiar y cocinar.
De acuerdo. Voy a llamar a Ric.
Realmente no haría eso si estuviera en tu lugar.
Debes ser Peter Maxwell.
-¿Quién diablos eres? -Damon Salvatore.
Alias, el sujeto que asó a tu pequeño mono grasoso que está allí.
No te ofendas, pero no creo que ese extinguidor vaya a funcionar.
Lou tiene una cita con el fuego eterno.
Antes de que hagas esa llamada, quiero que te preguntes algo.
Acabo de asesinar a tu fiel sirviente a sangre fría...
...¿por qué tendría algún problema en asesinarte a ti?
Buen chico.
Pero esa fue una pregunta capciosa, Pete, de hecho no puedo matarte.
-Aún. -Bueno, supongo que eso me consuela.
¿Conoces a una chica llamada Sybil? Así de alta, ardiente como el infierno.
Su cara se pudre cuando no se alimenta de carne humana.
-Estás loco. -Voy a tomar eso como un no, Pete.
Pero, no obstante, podrías estar mintiéndome.
Ahora, dime la verdad. ¿Tienes alguna idea de qué estoy hablando?
No. Todo lo que estás diciendo parece una locura.
Maldición. Voy a hacer esto lo más simple que pueda.
Tienes algo que Sybil quiere y se lo voy a llevar.
Entonces toma lo que quieras y vete.
Esa no es una opción, Pete. No sé exactamente qué estoy buscando.
-¿Entonces cómo vas a encontrarlo? -Vamos a encontrarlo, Pete. Vamos.
El asunto es así, solo sé conscientemente que es una reliquia de la familia Maxwell.
Pero subconscientemente, estoy seguro de que la reconoceré cuando la vea.
¿Sí? Bueno, ¿por dónde empezamos a buscar?
No tengo idea. Mira, la única familia que tengo es mi hijo.
Necesitas pensar muy bien, porque tu vida depende de eso.
Hace un par de años, mi abuela murió, ¿sí?
-Me dejó una caja con cosas. -Suena prometedor.
-¿De qué clase de cosas estamos hablando? -No lo sé. Nunca la abrí.
-La familia está algo molesta conmigo. -Créeme, sé lo que se siente.
-¿Dónde está esa caja, Pete? -En alguna parte en el depósito.
Mi hijo la estuvo buscando. Tal vez la encontró.
Qué bueno. Llama a Junior, dile que venga.
Ahora.
Es Seline.
-¿Puedes con esto? -Sí.
Seline.
Nombre sospechoso. Muy sirenesco.
¿Por qué no nos concentramos en ti y en tu hermana?
Creo que esperaré que Alaric regrese.
Deja de dar vueltas. ¿Quién es ella?
¿Crees que hacerme daño va a acelerar esto?
Gracias.
Ahora, a pesar de que disfrutaban hacerse compañía...
...las niñas tenían otro compañero constante, el hambre.
La que había sobrevivido tanto tiempo en la isla tenía un plan.
Llámalos para que vengan conmigo.
Nunca nos oirán.
Levanta tu voz y tu mente se elevará para alcanzarla.
-_Auxilio! -_Auxilio!
-_Por aquí! -_Auxilio!
-_Auxilio! _Por favor!
-_Por aquí! _Por aquí! -_Auxilio!
Nos oyeron.
El barco está viniendo hacia acá.
Estamos salvadas.
Estamos aquí.
Pero la niña de la isla sabía que no era así.
Ella ya había hecho eso.
Llamaba con su mente a los marineros que pasaban.
Aunque su alcance psíquico era implacable,
los bancos que rodeaban la isla lo eran más.
Entonces hicieron encallar al barco.
Mejor dicho lo aniquilamos.
Chocó contra las rocas, condenando a muerte a sus marineros.
Pero la parte positiva...
...era que sus dulces provisiones pronto empezarían a llegar a la costa.
Hoy las corrientes no nos favorecieron. Esto es todo lo que llegó.
Sabías que esto pasaría.
La isla es árida, solo hay bayas y jabalíes salvajes.
Esta manera es más fácil.
Y más divertida.
Hermana, no llores por ellos.
Esos marineros eran de nuestra aldea.
Los mismos hombres que nos expulsaron aquí para morir.
Nunca más.
Si no podemos vivir con lo que Dios nos ha provisto...
...entonces nuestro destino no es vivir.
Prométemelo.
Detenme si esto te suena familiar.
Un hermano bueno, decidido a vivir como un monje.
Y otro hermano egoístamente malvado,
dispuesto a matar para satisfacer su hambre.
Vamos, lo entiendes. Los paralelismos son demasiado buenos.
Nuestra historia es tu historia, Stefan.
Así que ahora, esta es la prueba.
¿Qué niña eres tú?
Entonces, ¿qué te parece?
Creo que es un adorno de capó, Pete.
Un Rolls Royce clásico.
También pienso que corres peligro de perder una vida de verdad.
-Mira, estoy haciendo lo que me pediste. -¿En serio?
Te hipnoticé para buscar lo que necesitaba,
no a que me trajeras un montón de basura.
¿De dónde sacaste ese reloj?
Me lo regaló mi hijo. ¿Qué tiene que ver?
Considerando que es una reliquia familiar, bastante.
Dámelo.
Estás tomando verbena.
-No sé de qué estás hablando. -Me mentiste, Pete.
Y sabes qué le pasa a los mentirosos.
Van directo al infierno.
¿Donovan?
Papá.
Déjame ver.
No es tan grave. Presiona la herida. Vas a estar bien.
No me mientas, Matt.
Mira, vas a estar bien si haces exactamente lo que diga.
-¿Qué estás haciendo? ¿Por qué? -Necesito que bebas su sangre.
Te lo explicaré más tarde. Pero ahora necesito que confíes en mí.
-Bebe. -No...
¿Qué?
¿Qué...?
¿Qué acaba de pasar?
Te lo explicaré. Pero necesito entender por qué Damon quería lastimarte.
Espera, ¿me estás diciendo que conocías a este sujeto?
Te estoy diciendo que lo conozco.
No está muerto. No exactamente.
Lo sé. Nada de esto tiene sentido,
sé que te rastreé y no te dije nada de esto.
¿De acuerdo? Lo siento. Pero si vas a la camioneta ahora, te explicaré todo.
No quiero que veas lo que pasará a continuación.
Mira, me siento tonta llamándote. Seguro no es nada.
-¿Por qué? ¿Qué ocurre? -Bueno...
...tu pasante, Georgie, irrumpió en la casa.
-Espera. ¿Qué? -Y se llevó un libro.
El diario de un sujeto muerto. Dijo que te lo iba a llevar.
-¿Estás bien? ¿Las niñas están bien? -Sí. ¿Por qué?
¿Debería estar más preocupada? Es decir, solo es un bicho raro, ¿cierto?
No, está bien.
Gracias por llamar. Te llamaré más tarde, ¿sí?
¿Hola?
Georgie.
Estoy aquí. Lo siento.
_Espera!
No tenemos que ser enemigos.
Damon y yo no teníamos nada que ver con la Armería hasta que tú lo poseíste.
Si somos enemigos, es porque tú elegiste este camino.
-Yo no pedí nada de esto. -Dios.
Suenas igual a ella.
Una víctima de la pérdida.
Ella insistió en que la isla las alimentaría.
Y cuando eso no pasó, su fe fue sacudida.
Dios no proveía.
Eso dependía de su hermana.
El otro lado de la isla era dominio del jabalí salvaje.
Era peligroso, pero ella sabía que debía cazar.
Y he aquí, Dios era bueno.
O tal vez no había jabalíes sobre la isla. Siguieron atrayendo barcos a las rocas.
Matando en busca de provisiones.
¿Y quieres saber la parte más patológica?
No había provisiones en los barcos.
Solo marineros.
Así que una niña inocente se convirtió en un monstruo.
Todo porque su hermana mayor la forzó a adoptar su estilo de vida...
...aunque eso significara matar y comer hombres para seguir con vida.
Así que vuelvo a preguntarte.
¿Qué niña eres tú?
Esto es todo lo que necesitas saber.
Todo lo que Damon y yo nos hicimos el uno al otro en el pasado...
...ha sido perdonado.
Él es mi hermano.
Y no hay nada que puedas hacer que vaya a cambiar eso.
Creo que has sobrestimado a tu hermano.
Y claramente, yo he subestimado a la mía.
Hola, marinero.
-¿Qué me hiciste? -Estoy en tu cabeza.
Bueno, nuestra cabeza.
Mis recuerdos, tu cabeza. Tu tonta horqueta dejó de sonar.
No tienes a dónde huir.
Así que camina conmigo.
¿Entonces aquí es donde atacas mi psiquis?
¿Tratas de quebrarme?
Normalmente, sí.
Pero el jefe tiene otros planes para ti.
¿El jefe?
¿De quién estás hablando?
Él cree que vale la pena que oigas toda la historia.
¿Seguimos?
Durante años, mi hermana y yo vivimos como caníbales.
Una conscientemente, la otra ignorándolo felizmente.
Hasta que descubrí esto.
Donde mi hermana había enterrado a los marineros que había asesinado.
Solo es visible con la marea baja.
Es el escondite perfecto.
¿Tú lo descubriste?
Tú no eres la niña de la isla, ¿verdad?
Eres la aldeana.
Lo intenté.
Me esforcé mucho para ser buena.
Mi hermana me forzó a llevar esta existencia.
¿Qué, esperas que sienta compasión por ti después de todo lo que has hecho?
Tal vez, tal vez no.
Todo se reduce a la misma pregunta.
¿Cuál sirena es tu espíritu animal, Stefan?
Vamos, amigo, deja de actuar.
Ambos sabemos que no me vas a matar.
¿Por qué no? Parece ser tu solución para todo. Tal vez deba intentarlo.
Lo siento. Sé que esto debería asustarme, pero el miedo es una emoción.
Y como apagué mi interruptor, estoy operando sin ellas.
Lo único que estoy recibiendo de ti es desesperación.
Tienes razón, Damon, estoy desesperado.
Y para variar, no me importa tu drama.
No me importa si apagaste tu humanidad.
Quiero saber por qué trataste de matar a mi padre.
Mira, amigo, en mi defensa, no sabía que era tu papá.
-Siempre pensé que eras un bastardo. -Cállate, me cansé de los juegos.
Bueno, Tyler Lockwood se va a poner triste al oír eso.
Porque si no juegas, él muere.
Tal vez te importe eso.
Ni siquiera tú eres tan estúpido.
Humanidad o no, nadie te perdonaría por eso.
-Especialmente Elena. -Bueno, ese es el punto, idiota.
Aparentemente, estás desinformado, así que permíteme ponerte al corriente.
Lo mío con Elena se terminó.
De hecho, he estado viendo a otra mujer.
Estás mintiendo.
Lo último que supe es que Tyler estaba en...
¿Nueva York?
¿Estoy mintiendo o siendo sincero cuando te digo...
...que anoche metí la mano en la garganta de Tyler?
Luego lo llevé a dar un paseo.
Lo dejé sangrando en un Mustang verde...
...en el Park N' Go sobre la I-20.
Al otro lado de la frontera.
Ahora, ¿es demasiado específico para ser una mentira?
¿Qué quieres, Matt?
Tic tac.
Si lastimaste a Tyler, juro por Dios que te mataré.
Bueno, puedes jurar por Dios todo lo que quieras...
...pero él no es quien te está escuchando.
_Hola!
Stefan. Caroline.
Supongo que es mi versión moderna del diario de un hombre muerto.
Posdata, creo que Georgie es la segunda sirena, por si no lo han descubierto.
Irónicamente, es por Georgie que sé que la salida de aquí...
...es por un sistema de túneles detrás de una de estas paredes.
Y para encontrar esa pared y pasar a través de ella...
...tengo que privarme de la vista y del sonido.
Ahora, aunque vendarme es fácil...
...la parte auditiva va a ser difícil.
Como sea...
...lo positivo es que no hay nada que la sangre de vampiro no pueda arreglar.
Al menos es lo que no dejo de decirme, así que con esa nota optimista...
...cambio y fuera.
No podía creerlo.
Todos esos años, mi hermana me había engañado...
...haciéndome comer carne humana.
Pero tenía que oír la verdad de su boca. Así que la confronté.
Deberías haber visto su mirada.
Espera, lo harás.
Aquí viene ahora.
-No. -Stefan, ya conoces a mi hermana.
Seline.
Toda arropadita.
Un segundo, pichoncita.
-¿Hola? -Alaric está atrapado.
¿Por qué me hiciste hacer eso?
Solo estaciona donde sea que estés y quédate allí. Te encontraré.
Entonces hablaremos.
¿Nos contarás una historia?
-Seguro, cariño. ¿Qué clase de historia? -Nada triste.
De acuerdo.
Sé la historia perfecta.
Pero tendrá que quedar entre nosotras.
No se lo digan a mami ni a papi.
Se llama la leyenda de Arcadius.
¿Hola?
Un poco de ayuda aquí adentro.
Supongo que es hora del plan B.
Malas noticias.
El plan B siempre apesta.
Hola, hermosa.
Te estuve buscando por todas partes.
No me preguntes cómo sé esto, o qué diablos se supone que haces...
...pero Sybil se va alegrar mucho de verte.
¿Seline es la otra sirena?
¿Qué es más sorprendente...
...qué me alimentó en secreto con carne humana...
...o que ahora se está haciendo pasar por una maldita niñera?
Sal de mi cabeza. Ahora.
¿Por qué? ¿Para que puedas alertar a Alaric?
Estás asumiendo que voy a dejar que recuerdes esto cuando despiertes.
Lo siento, órdenes de arriba.
Bueno, de abajo.
¿Qué me hiciste?
Dímelo tú. ¿Qué recuerdas?
Confrontaste a tu hermana.
Ella te convirtió en caníbal en contra de tu voluntad.
¿Y quién exactamente es mi hermana?
No lo sé.
Qué frustrante.
¿Por qué sigues aquí?
Estaba desmayado, tú estabas en mi cabeza.
¿Por qué no escapaste?
¿Y dejarte con un suspenso tan dramático?
No soy tan malvada.
Estaba por responder tu pregunta.
Cómo puedes salvar a tu hermano.
Pero por última vez, necesito saberlo.
¿Eres una niña de la isla o una aldeana?
Espera. Respóndeme, Stefan, esto es importante.
¿Quién eres en esta historia?
¿La víctima, que trató durante años de no alimentarse de carne humana...
...solo para que su hermano egoísta llegara al pueblo y arruinara todo?
¿O eres el monstruo...
...que selló el destino de su hermano...
...el día que lo forzarte a convertirse en vampiro?
¿El que condenó a su hermano a una eternidad de infelicidad...
-...porque tenías miedo de estar solo? -Aquí vas de nuevo.
Eso es historia vieja.
Te sorprendería lo fresca que está en la mente de Damon.
Respóndeme, ¿quién eres?
Soy ambos.
Me equivoqué contigo, Stefan.
Vales la pena.
Estás listo para la verdad.
Cuando supe la verdad sobre lo que mi hermana había hecho por mí...
...hice lo único que haría una persona decente.
Me arrojé por los acantilados.
Mientras yacía tumbada muriendo, oraba por misericordia, por amor...
Auxilio.
...por el perdón.
Pero Dios nunca me respondió.
A cambio, él sí.
Mis hermosas y dañadas niñas.
¿Quién eres?
Tú lo sabes.
¿Arcadius?
Todos me llaman Cade.
Se supone que estás muerto.
Te aseguro que lo estoy.
Mi hermana, ¿puedes ayudarla?
Sí.
Pero hay un precio.
Lo que sea.
Mi hermana...
...hizo un trato con Cade.
Inmortalidad, belleza y juventud para nosotras dos.
Si solo servíamos a nuestro nuevo amo y señor.
Nos alimentamos con la carne para mantenernos hermosas...
...y él junta las almas de los malvados en el infierno.
¿Infierno?
¿Un infierno literal?
Vamos, solo dime la verdad.
¿Quién es Cade? ¿Qué es?
Es la respuesta a todos tus problemas, Stefan.
¿Quieres salvar a tu hermano?
Lo único que tienes que hacer es matar al diablo.
-No te creo. -¿Qué parte?
Cubrimos mucho terreno.
El infierno, el diablo, nada de eso existe.
¿Creías en los vampiros antes de enamorarte de una...
...y convertirte en uno? Es el problema con los hechos, Stefan.
Son ciertos, creas en ellos o no.
Te prometo tal como mi hermana me prometió,
que había un hombre llamado Cade.
La gente a la que amaba lo maldecía.
Y solo en el último instante finalmente renunció a ellos...
...solo cuando el olor de su carne quemada estaba abrasando sus fosas nasales...
...vio lo que ellos eran en realidad.
Monstruos.
Como tú y como yo.
Así que Cade también los maldijo.
Con su último aliento...
...soltó una explosión psíquica tan poderosa que creó su propio mundo.
Llámalo infierno si quieres...
...no importa el nombre que le des, o si creas en él o no...
...sea como fuere, ahí es donde Cade se alimenta de las almas de los condenados.
Ahí es donde él te espera, Stefan.
Deja de hacer que esto se trate de mí.
Estoy tratando de ayudar a mi hermano.
Pero esto se trata de ti.
¿Realmente pensabas que todos tus patéticos intentos de expiación...
...te salvarían del destino que en el fondo sabes que mereces?
¿Un destino a la altura del glorioso Destripador de Monterrey?
No.
Eso fue hace casi cien años. Ya no soy esa persona.
Eso no importa, Stefan.
Esa mancha siempre estará en tu alma,
sin importar cuánto te esfuerces por sacarla.
Así que deja de pelear.
Así es más fácil.
Tal vez me lo merezca.
Pero Damon no, porque yo hice que fuera lo que es.
Así que si es mi culpa, condéname a mí.
No a él.
El destino de Damon ya está sellado.
Me metí en su mente e hice que viera lo que le espera.
Y esa pequeña dosis fue suficiente para hacer que apagara su humanidad.
Eligió servir a Cade para toda la eternidad...
...en vez de experimentar otro segundo en esa clase de tormento.
Damon cree en el infierno.
Y pronto tú también lo harás.
Porque estás tan condenado como él.
Así que Mystic Falls está infestado con criaturas sobrenaturales...
...y los vampiros son reales.
Se alimentan de sangre humana...
...e incluso pueden controlar a la gente si lo desean.
¿Entonces por qué Damon no pudo hipnotizarme?
Por ese reloj que te regalé.
Está lleno de algo llamado verbena.
Un vaso de verbena todos los días mantiene los vampiros a raya.
Sí, ¿cómo sabes eso?
Es algo que solía decir tu bisabuela cuando estaba preparando té.
Al final ella estaba senil, y...
Dejarla fue lo que más me costó cuando me fui de Mystic Falls.
Mira, Matt, no espero que me perdones por haberte abandonado.
Tuve mis razones en ese momento.
Ahora no parecen suficientemente buenas, ni siquiera para mí.
Todos deberíamos haber salido de ese pueblo cuando tuvimos la oportunidad.
Oye, escucha, Matt, ¿por qué no...?
¿Por qué no vas a dar una vuelta? Déjame hacer esto.
La pasante.
¿Dónde está mi hermana?
Lo intenté.
Traté de liberar a la chica de la celda como me lo pediste.
¿Y?
Y me dijo que te dijera...
...que te largaras.
Ella no necesita tu ayuda.
Bueno, lo intenté.
Mira, siento haberte involucrado en esto, cariño.
Pero en este caso, realmente tengo que matar a la mensajera.
Por cierto, ¿la chica que mataste en un accidente vial hace unos años?
Eso anula el trato. Envíale mis saludos a Cade.
¿Qué...?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué me está pasando?
No. _No!
DIARIOS DE VAMPIROS ndo?