Was bisher geschah:
Ich hoffte, wenn wir Sybil ausschalten, würde sie ihre Kontrolle über ihn verlieren...
Sie steuert ihn immer noch.
Schalte deine Menschlichkeit ab, schwör mir die Treue.
Wenn mich jemand zurückholen kann, dann du. Ich weiß es.
Es gibt 2 von uns. Du hast meine Schwester Seline getroffen.
Seline ist die andere Sirene?
Du nimmst an, ich lasse dir deine Erinnerung, wenn du aufwachst.
Deine Praktikantin Georgie brach ins Haus ein. Sie ist verrückt, oder?
- Georgie? - Ich bin hier. Tut mir leid.
Warte!
Warum hast du mich dazu gebracht?
Ach ja, grüß Kate von mir.
Wenn das deine Kräfte stört, warum ist Damon noch deine Marionette?
Ich zeigte ihm, was ihn erwartet,
und das reichte schon, damit er seine Menschlichkeit abschaltete.
Damon glaubt es jetzt.
Ich riss Tyler gestern die Kehle heraus.
Das verzeiht dir mit Sicherheit keiner.
Willkommen in MYSTIC FALLS Gegr. 1860
Liebe Elena, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
- Hey. - Hey.
- Was tun Sie hier? Sie haben frei. - Caroline sagte, jemand sei gestorben?
- Ja. - Ich nehme die Mädchen gern tagsüber,
- wenn Ihnen das hilft. - Na ja, das...
Das wäre mir in der Tat eine große Hilfe. Danke.
- Haben Sie sich nahe gestanden? - Ja, er war einer von uns.
Er gehörte zur Familie.
Verstehe. Ich hab meine Familie auch verloren.
- Alle? - Ich habe eine Schwester.
Aber wir sind uns irgendwie fremd geworden.
Ja, Tylers Eltern starben vor ein paar Jahren.
Er war der Letzte der Lockwoods.
Jetzt ist ein ganzes Vermächtnis
einfach weg.
Wo immer Tyler jetzt ist, er hat bestimmt seinen Frieden gefunden.
Und er weiß, dass er geliebt wurde.
Ich... Ich muss wirklich los.
Macht es Ihnen wirklich nichts aus?
Überhaupt nicht. Gehen Sie nur.
In der Stadt ist Jahrmarkt. Das gefällt den Zwillingen sicher.
- Ja, das würde ihnen gefallen. - Seline!
- Hey, ihr 2. - Komm und spiel mit uns.
- Hi. - Hi.
- Wer hat als Erste ihre Schuhe an? - Ich!
Ich!
Das bringt ihn auch nicht wieder zurück.
Tyler hat mehr verdient, als ein Kollateralschaden
in Sybils undurchsichtigem Spiel mit Damon zu sein.
Ich weiß nicht mal, worüber wir zuletzt sprachen.
Wir hatten uns Monate nicht gesprochen, wir waren beide so beschäftigt.
Nach allem, was wir durchgemacht hatten, nahm ich wohl an,
dass er immer da sein wird.
Ich weiß nicht mehr weiter mit Damon.
Ich weiß nicht, was ich noch mit ihm tun soll.
Vielleicht ist es am besten, einfach mit deinen Freunden um Tyler zu trauern.
Das sind wir ihm alle schuldig.
Ach, kümmere dich nicht um mich, Liebste.
Hast du was?
Mir geht's gut.
Damon ermordet also kaltblütig Tyler Lockwood
und das stört dich gar nicht?
Ich wollte nicht dein Telefonat belauschen,
aber das klingt definitiv nicht gut, finde ich.
Doch der Kummer, den du unbedingt verbergen möchtest,
lässt dich so wunderschön leuchten.
Lass mich frei, Bonnie.
Lass uns beide frei.
Dann führe ich dich richtig schön aus,
wohin du willst.
Paris...?
Du kannst alles richten, was in mir zerbrochen ist.
Du kannst uns wieder richten.
Deine Handgelenke sehen ein bisschen wund aus.
Ich mach sie dir ab.
Bonnie Bennett, du bist meine Rettung.
Du hast die Hütte mit einem Zauber belegt.
Verheimlichst du mir etwas? Bist du wieder eine Hexe?
Nein, das nicht.
Ich habe noch immer keine Kräfte, kann aber ein magisches Objekt nutzen.
Dieses dunkle Objekt ist eine Leihgabe der Armory.
Man nennt es die Flamme der Gefangenschaft.
Tja, ganz schön raffiniert.
Sie fesselt übernatürliche Wesen an den Raum, in dem sie brennt.
Mich aber nicht, weil ich sie angezündet habe,
und ich bin die Einzige, die sie löschen kann.
Und das werde ich nicht,
wenn du deine Menschlichkeit nicht anstellst.
Warum nimmst du plötzlich diese Haltung ein?
Weil Tyler Lockwood tot ist.
Und ich dich nicht auch verlieren werde.
Was machst du da?
Savasana. Dient der Erholung.
Es fördert das körperliche und seelische Wohlbefinden.
Das war jetzt echt nicht Zen.
Das ist für Tyler.
Bleiben wir fair, das war Damon, nicht ich.
Ich sagte nur, er solle tun, was er könne, um seine bestehenden Verbindungen zu kappen.
Georgie. Wo ist sie?
Wir haben schon eine weitere Zelle, auf der Sirene Nummer 2 steht.
Ach, warte, stimmt. Ich kann ja nichts sehen.
Meine übersinnlichen Kräfte wurden neutralisiert.
Ich habe hier eine Lautsprecheranlage eingebaut.
Der Krach und der Schmerz werden dich ab jetzt rund um die Uhr quälen.
Willkommen in deiner übersinnlichen Hölle.
- Die Anlage läuft. - Gut.
Sie müssen jede volle Stunde die Frequenzpegel überprüfen. Das ist wichtig.
- Darf ich fragen, warum? - Ich glaube, die Vibrationen
hatten etwas mit der Bildung der Tunnels zu tun.
- Das ergibt keinen Sinn. - Dann eben, weil ich es sage.
Ich bekam gestern eine komische SMS von Georgie.
Sie musste plötzlich verreisen?
Sie würde nicht blaumachen mitten in dieser Sache.
Ja, deswegen müssen Sie nachhaken.
Befragen Sie ihre Mitbewohnerin. Wir müssen sie finden.
- Was ist mit dem Frequenztest? - Multitasking.
Frequenzen testen und Georgie suchen.
Wenn was Merkwürdiges passiert, rufen Sie mich an.
Ich habe mich schon gefragt, wann ihr auftaucht.
Die Leiche stinkt vermutlich schon. Ich wollte sie so intakt wie möglich halten,
aber ich muss sagen, ich habe mich hinreißen lassen,
als ich ihm die Kehle rausriss.
Ich entschuldige mich bei Donovan.
Ihr habt ihn sicher schön sauber gemacht.
Was habt ihr damit vor? Mich durchbohren?
Nur zu, versuch's.
Aber such dir erst eins aus.
Denn ich werde jeden von euch begraben.
Langsam.
Tyler wurde getötet, weil er mich unterschätzt hat.
Matt Donovan, der einzige Lebende in Mystic Falls.
Schockierend, wie lange du ein Mensch bleiben konntest. Sollte ich vielleicht ändern.
Bist du deswegen hier? Um leere Drohungen zu machen?
Nicht leer, Bruder.
Komm nicht näher, sonst breche ich ihm das Genick
und gebe Matt eine nicht übertragbare Einladung für den Club der Übernatürlichen.
Damon! Es reicht!
Liebe Caroline. Wie viele Unschuldige hast du auf deiner Unmenschlichkeitstour getötet?
Es spielt keine Rolle, was du sagst oder nicht.
Der Teufel weiß, was du getan hast.
Was ist los mit dir?
Was überrascht dich denn so? Ich bin, wie ich immer war.
Nein. Nein, du bist anders.
Professor Ric Saltzman, Leute. Staatlich geprüftes Genie.
Kennt dich besser als du dich selbst.
Damon, geh einfach. Keiner will dich hier haben.
Ihr verachtet mich alle, nicht? Nur, damit wir uns verstehen.
Ich brachte Tyler um, ihr hasst mich jetzt,
wir sind einander nicht mehr verbunden, oder? Wunderbar.
Wenn ihr dachtet, es gäbe noch eine Möglichkeit, mich zu retten,
nehmt das als Beweis, dass ihr euch irrt.
Es war schrecklich. Als ob Damon unbedingt wollte, dass wir ihn alle hassen.
Tut mir leid, dass ich nicht kam.
Ich wollte es, aber... Ich kann nicht weg.
Bitte sag mir, dass es besser ist als gestern.
Es ist schlimmer, wenn das überhaupt geht.
Ihn dürsten und hungern zu lassen half nichts.
Ich spielte auf der Gitarre, erzählte ihm unsere Geschichte.
Als spräche ich gegen eine Wand.
Wie war es, als deine Menschlichkeit ausgeschaltet war?
Was hat dich schließlich befreit?
Ich musste mich meiner größten Angst stellen.
Dass ich es nicht mehr wert war, geliebt zu werden.
Und dass meine Mutter sich für mich schämen würde.
Ich musste daran erinnert werden, wie sehr sie mich liebte,
und dann musste ich mich dieser Liebe als wert erweisen wollen.
Hilft dir das?
Ja. Das tut es.
Halt mich auf dem Laufenden und entspann dich.
Sobald das vorbei ist, verabschieden wir uns von Tyler.
- Ja. Wann wird das sein? - Bald. Hoffe ich.
Das hoffe ich auch.
Probleme mit dem toten Freund?
Mein Herz fühlt mit dir.
All diese Verletzungen.
Die Last, jeden beschützen zu müssen.
Warum streichst du mich nicht von deiner Liste?
Warum stellst du nicht einfach deine Menschlichkeit wieder an?
Siehst du nicht ein, dass sie mich behindert hat?
Ich war wütend, deprimiert.
Ein tragischer Dichter voll Düsternis.
Was soll der Witz daran sein, wieder zu einer schlechteren Version von mir zu werden?
Du hattest auch viele großartige Seiten.
Du warst loyal, kreativ
und wahnsinnig romantisch.
Selbst wenn ich sie wieder anstellte,
ist es zu spät für dich. Du hast Tylers Beerdigung verpasst.
Deine Freunde in Zeiten der Not allein zu lassen? Das, meine Liebe, ist gefühllos.
Ich komme wieder.
Ich werde dann noch da sein.
Dank dir.
Denkt daran, das ist nicht Damon.
Sondern Damon gesteuert von einer Teufelin.
Wir werden ihre Kontrolle aber brechen.
- Meine Praktikanten arbeiten daran. - Und bis dahin?
Läuft er Amok und tötet noch einen unserer Freunde?
- Eben das will ich verhindern. - Selbst wenn wir Sybils Zauber brechen,
wenn Damon erst klar wird, was er getan hat, was Elena über ihn denken wird,
erholt er sich vielleicht nicht.
Was schlägst du vor?
Während wir überlegen, wie wir Damon vor den Sirenen retten,
müssen wir was finden, um ihn vor sich selbst zu retten.
Wir müssen ihn ausschalten.
- Wie lange? - So lange wie nötig.
Bist du sicher?
Es ist zu seinem Besten.
Nur so können wir uns schützen.
Na, das ist ja eine Überraschung.
Damit das klar ist: Wir sind keine Freunde, ich befreie dich nicht.
Eigentlich wollte ich dich nie wieder sehen.
- Warum bist du dann hier? - Weil ich Antworten will.
Ich stahl Donovans geheimnisvollem Dad dieses Stück Müll.
Ich habe alle Brücken abgebrochen. Jetzt hassen mich alle.
Vermutlich deshalb, weil du noch in meinem Kopf bist.
- Wieso denkst du das? - Weil ich das nicht für mich tat.
Ich verstehe nicht, warum ich einen freien Willen habe,
aber trotzdem noch dein Laufbursche bin.
Ich tue Dinge, um dich glücklich zu machen, und ich weiß nicht, warum.
Klingt, als würdest du es bedauern.
Bedauern impliziert, dass du kein loyaler Diener bist.
Wovon redest du? Ich habe Tyler Lockwood getötet.
- Natürlich bin ich loyal. - Nein, du bist aufgebracht.
- Weil du deine Freunde aufgebracht hast. - Denen bin ich jetzt egal.
Du hast einen Freund von ihnen getötet. Mit Sicherheit empfanden sie was.
Dass du etwas empfindest, ist jedenfalls klar.
Hier stehst du, aufgewühlt, feindselig.
Weißt du, was mir das sagt? Dass du nicht ganz mir gehörst.
Das kalte, finstere Herz von Damon Salvatore
verspürte einen scharfen Schmerz, als er Tyler Lockwood das Leben nahm.
Es ließ dich etwas fühlen und es war kein schönes Gefühl.
Ich fühle nichts mehr.
Falsch. Es steht dir ins Gesicht geschrieben.
Deine Menschlichkeit dreht am Regler
und im Moment wird sie stärker.
- Fühlt sich schlimm an, nicht? - Sei still.
Deine Gefühle werden wieder stärker.
Vielleicht wird dein Bruder dich wieder lieben, aber das wird sich schrecklich anfühlen.
Und Elenas Reaktion auf alles, was du getan hast?
- Daran mag ich gar nicht denken. - Hör auf zu reden.
Dreh den Regler wieder runter, schon verschwinden
all diese schlechten Gefühle und diese Verwirrung wieder.
Ich? Ich bevorzuge Option B.
Den Regler auf null. Totale Aufgabe.
Ich sagte, sei still. Sei still!
Was willst du von mir?
Ich will dich, Damon.
Alles von dir.
Ich kann dein Unterbewusstsein neu schreiben, aber das hat seine Grenzen.
Du wirst nicht so, wie ich dich will,
wenn du weiterhin emotional mit deiner Vergangenheit verbunden bist.
Geh deinen Bruder besuchen.
Er soll dir helfen, den Regler hochzudrehen, bis du alles fühlst.
Wenn du so dein Leben führen willst, nur zu, tu es.
Vielleicht findest du ein paar Inseln des Glücks,
bevor der Tod dich Cade übergibt.
Hey, jemand gab das gerade für dich ab.
Sagte, er käme von der Armory?
Ja. Stell es einfach ab. Ich sehe es mir später an.
Pack alles in Kartons. Zimmer für Zimmer.
Matt, das können wir auch morgen machen.
Oder übermorgen, wenn du Zeit brauchst...
Nein, alles gut.
Ich bin Experte im Umgang mit Verlusten, weißt du?
Kenne ich seit meiner Kindheit.
Ja.
Ja, ich schätze, das habe ich verdient.
Hast du und hast du nicht.
Tut mir leid. Es ist nur... Tyler und dieser Ort...
Und die Tatsache, dass ich Vampirblut im Körper habe
und selbst einer werde, wenn ich in den nächsten 24 Stunden sterbe.
Wie ist es so weit gekommen?
- Wie ist das alles passiert? - Das alles?
Was meinst du, Vampire, Eisenkraut und...
Und Tod?
Das war mein Leben. Damit habe ich mich befasst.
Allein. Lange Zeit.
Dem wollte ich entkommen.
Also entschuldige, wenn ich keine Lust habe, dir Geschichtsunterricht zu geben.
Matt. Wenn du das bekommst,
dann bin ich tot, was scheiße ist.
Und es heißt auch, dass ich deine Hilfe brauche, um jemanden zu finden.
- Sie sind ja doch da. - Schauen Sie mal kurz her?
Klar.
Von Mystic Falls zur Armory sind es grob geschätzt 55 km.
Serpentinen, bergiges Land.
Aber ich ging in ein paar Stunden bis zu diesem Tunnel.
Wie weit ist das wohl, 11 km?
Er muss direkt unter dem Gebirge verlaufen.
Richtig. Aber die Wände sind alt.
Mindestens Jahrhunderte.
Wer hat sie also gebaut? Und warum?
Soll ich mal recherchieren?
Nein. Nein, ich finde es schon raus.
- Was ist mit Georgie? - Ich rief ihre Mitbewohnerin an.
Sie sagte, in ihrem Zimmer fehle nichts. Wenn sie verreiste, nahm sie nichts mit.
Sie müssen eine Vermisstenanzeige aufgeben.
- Im Ernst? - Nur eine Vorsichtsmaßnahme.
Was macht der Frequenztest?
Sie tun noch immer so, als wäre das Wissenschaft.
Ich klopfe auf eine Gabel. Echt lächerlich, ich lerne nichts.
Sagen Sie mir irgendwann, worum es hier geht?
Irgendwann.
Netter Versuch.
Fast.
Das ist zu schwierig.
Warum geben Sie den Mädchen für ihre Bemühungen keinen Goldfisch?
Wir nehmen den da.
Ist der krank?
Oh, der sieht tot aus, finde ich.
Aber das ist ok. Ich sag euch was.
Wir nehmen ihn mit und beerdigen ihn angemessen.
- Ok. - Ok.
Ich schwöre dir, käme Seline mit den Mädchen nicht so gut klar, würde ich sie hassen.
Sie ist zu perfekt, um wahr zu sein. Für wen ist das?
Vorhin kam eine SMS von Damon. Er will mich auf dem Jahrmarkt treffen.
- Warum gerade dort? - Weiß ich nicht.
Das ist vielleicht meine einzige und letzte Chance.
- Wirst du Hilfe brauchen? - Ich bringe dich nicht noch mehr in Gefahr.
2 Vampire sind besser als einer. Simple Mathematik.
Ich muss das allein machen.
Es ist das Richtige, ok? Und das weißt du.
Nach all dem wird er mir vielleicht nicht vergeben.
Und ich verliere ihn vielleicht für immer.
Du hast ihn schon verloren.
Frohes neues Jahr, Liebste.
Komm, tanz mit mir.
So wie früher.
Ach, ich erinnere mich.
Die Lichter, die Musik.
Leck mich.
Du glaubst mir nicht? Nicht mal ein bisschen?
- Schön, dass du dich gut amüsierst. - Ich kann nicht anders. Romantiker.
Alles schwelte vor sich hin.
Ach, das war wirklich unglaublich zuckersüß.
Und wofür? Ich habe dich 3 Jahre lang beschützt,
und dann hast du versucht, mich umzubringen.
Meinst du, du versuchst es vielleicht wieder?
Ich werde zu dir durchdringen.
Mithilfe deiner schlimmsten Ängste werde ich dich zurückholen.
Ja, aber ich bin ziemlich kompliziert.
In den 140 Jahren, die ich schon lebe, verstand mich keiner.
Tja, vielleicht bringt es mich ja um, aber ich versuch's.
Du denkst, ich fürchte mich vor Feuer, weil Damon mich im Feuer zurückließ.
Netter Versuch.
Aber nein.
Du hast Angst, verlassen zu werden.
Punkt.
Du hast Angst davor, verlassen zu werden.
Vor dem, was dir immer wieder passiert.
Jeder verlässt dich.
Keiner bleibt bei dir.
Aber das hat jetzt ein Ende.
Denn ich werde nirgendwo hingehen.
Ja, aber das ist ein bisschen extrem, findest du nicht?
Extreme Zeiten erfordern extreme Maßnahmen.
Ich gehe nicht weg, bis du deine Menschlichkeit anschaltest.
Ich würde eher verbrennen, als dich zu verlassen.
JAHRMARKT
Hey, was ist los?
Undichte Gasleitung. Der Platz wird evakuiert.
Hallo, Bruder.
Stefan, ich brauche deine Hilfe.
Ich muss sagen, ich bin überrascht.
Beim letzten Mal wolltest du unbedingt jede Verbindung kappen.
Ja, im Rückblick war es wohl ein wenig dramatisch.
Für Reue ist es jetzt zu spät. Selbst wenn Sybil dich dazu zwang.
Siehst du, da wird es kompliziert.
Ich will ihr dienen, Stefan. Denn ich muss.
Ihr zu dienen schützt mich vor dem großen bösen Teufel.
Ich will so lange nicht in die Hölle, wie irgend möglich.
- Indem du deine Menschlichkeit abstellst? - Gibt schlimmere Schicksale.
Ich kann dir helfen, wenn du mich lässt.
Du wirst mich dazu bringen, sie wieder anzustellen.
Nein. Das will ich nicht, Stefan.
Du musst. Du darfst keine solchen Dinge mehr tun.
Warum nicht? Ist das nicht einfacher?
Nichts muss wieder gutgemacht werden.
Ich kann keine Häschen mampfen, Leute retten und wieder Frieden finden.
Auf mich wartet die Hölle.
Da ich das sicher weiß, warum sollte ich je wieder fühlen wollen? Sag mir das.
Na, weil das Leben ja keinen Sinn hätte, wenn wir nichts fühlen würden.
Ganz genau, Bruder.
Welchen Sinn hat das?
Nein, das kaufe ich dir nicht ab.
Ich seh, dass deine Menschlichkeit hervorkommen will, Damon.
Komm mit nach Hause.
Ich kann dir helfen, glücklich zu werden.
Wie?
Nun, es würde Zeit und Arbeit erfordern.
Aber ich wäre für dich da.
Ich kann nicht, Stefan.
- Ich habe alles zerstört. - Hey.
Ich bin dein Bruder und ich liebe dich.
Komm einfach mit mir nach Hause.
Nein, ich kann nicht.
Willst du mir so helfen? Mit Eisenkraut?
Du weißt nicht, was du tust.
Das weiß ich ganz genau, Bruder. Meine Menschlichkeit ist weg.
Jetzt geht alles.
Gratuliere. Du hast absolut recht.
Verlustangst, wie aus dem Lehrbuch. Können wir das jetzt beenden?
- Ich verlasse dich nicht. - Ich hoffe sehr, du gehst irgendwann.
Hier geht bald das Essen aus.
Ich bezweifle stark, dass der Bestellservice diese Adresse findet.
Ich verlasse dich nicht.
- Ja, schon klar. - Nein.
Rauch fühlt sich in der Lunge nicht gut an, was?
Ich verlasse dich nicht.
Ist mir immer noch egal.
Jetzt bist du einfach dumm.
Ich verlasse dich nicht.
Noch irgendwelche anderen letzten Worte?
Ich verlasse dich...
...nicht.
Du bist so gut wie tot.
Ich verlasse...
Bonnie.
Bonnie, wach auf.
Begraben wir den Fisch jetzt?
Ja, aber auf unsere Art.
Seht ihr, wir bestehen aus zwei Teilen:
Aus unserem Körper und unserer Seele.
Einige Menschen sind besonders, wenn sie sterben,
kommt ein Mann namens Cade und holt ihre Seele.
- Nimmt er den Körper auch mit? - Nein.
Aber das heißt nicht, dass die Körper nicht auch besonders sind.
Sie müssen würdevoll behandelt werden.
Um im Tod Frieden zu finden.
Cade respektiert das.
Er weiß die Mühe zu schätzen.
- Zeigen wir ihm, was wir getan haben. - Wie denn?
Wir können ihn rufen. Aber dabei müsst ihr meine Hand halten, ok?
Haben wir dir wehgetan?
Überhaupt nicht.
Ihr wart perfekt. Ihr habt genau die richtige Menge Magie aufgenommen.
Jetzt.
Jetzt müsst ihr das spezielle Wort sagen.
Ausgezeichnet, Mädchen.
- Ich denke, ihr seid bereit. - Für was?
Das ist eine Überraschung.
Enzo.
Du bist zu mir zurückgekommen.
Natürlich. Jemand musste dich doch retten.
Nein. Nein!
Bonnie, es wird Zeit für mich.
Du hast mich geliebt.
Mehr als sonst jemand.
Das reicht.
Nein, ich verlasse dich nicht.
Bonnie!
- Es tut mir leid! - Ist schon gut.
Es tut mir so leid.
Ist schon gut. Ist schon gut, uns fehlt nichts.
Ich hätte dich fast getötet.
Ich bin noch hier.
Schau mich an.
Es geht dir wieder gut.
Es geht dir gut.
Und du bleibst ewig bei mir.
Denn ich werde dich nie verlassen.
Es tut mir leid.
Was ist das alles?
Das willst du nicht wissen.
Wetten, dass doch?
Tyler half diesem Mädchen namens Virginia St. John,
die entkommenen Sirenen aus der Gruft zu finden.
Sie hatte all die Recherchen, Briefe und solche Sachen
von ihrem Urgroßvater Dalton.
Er ließ 1883 eine der Sirenen frei.
Dann starb Virginia und hinterließ Tyler all das.
Dann starb er. Und jetzt...
Will er, dass du da weitermachst, wo er aufgehört hat.
Ich bin nicht der Richtige für diesen Job.
Ok, ich bin abgehauen.
Ich ging weg, weißt du. Tyler wusste das.
Vielleicht sah er, was ich jetzt in dir sehe.
Dass du mutig bist.
Und furchtlos.
Und unglaublich widerstandsfähig.
Und du bist ganz allein hierher gekommen.
Nicht dank mir.
- Hier ist Dorian. - Detective Sudano, Polizei Grove Hill.
Sie sind als Kontaktperson für Georgina Dowling aufgeführt.
Geht es ihr gut?
Sie sollten herkommen.
Danke, dass du gekommen bist.
Ich dachte, wir versuchen es noch mal mit der Beisetzung.
Willkommen zurück.
Wir wollen Tyler hier die letzte Ehre erweisen.
Trotz so vieler Verluste blieb er stark.
Er kämpfte gegen seine dunkle Seite und besiegte sie.
Dafür habe ich ihn respektiert.
Tyler war bereit, alles für uns zu opfern.
Wir alle haben ihm etwas bedeutet.
Und er war mein bester Freund.
Er war so viel mehr als ein Kleinstadtjunge.
Und sein Leben war so viel mehr als das Leben in einer Kleinstadt.
Ich habe ihn geliebt.
Na ja, das haben wir alle.
Wir wissen nicht, was jedem von uns als Nächstes passieren wird.
Aber das darf uns nicht verfolgen.
Wir dürfen deswegen nicht vergessen, was wir einander bedeuten.
Vor ein paar Jahren saß ich mit Elena ganz oben in diesem Riesenrad.
Ich sagte ihr, wie wichtig es sei, diese Momente wertzuschätzen.
Denn mehr als Momente haben wir nicht.
Darum müssen wir Tyler und Elena zu Ehren
weiterhin solche Momente schaffen.
Wir dürfen nicht vergessen, zu leben.
Liebe Elena.
Heute haben wir dich vermisst.
Es war ein schlimmer Tag einer langen Reihe schlimmer Tage.
Es würde dir gefallen, wie wir daraus hervorgingen.
Ich glaube, wir haben dich stolz gemacht.
Weißt du, mir wurde klar, dass ich mich nie bei dir bedankt habe.
Ich werde bald deine Frau sein.
Da muss ich dir doch helfen und dich beschützen.
Dich sogar retten, wenn ich muss.
Nun, das musst du jetzt hoffentlich nicht mehr.
Ich erinnere mich an unser letztes Mal auf dem Jahrmarkt.
Ich wusste nicht, wie ich damit klarkommen sollte, auf ewig ein Vampir zu sein.
Und du hast gesagt, der einzige Weg, das durchzustehen,
sei, sich selbst zu sagen, dass man stark genug ist.
Jeden Tag.
Stefan, du bist stark genug.
Und wenn du jemals daran zweifelst, werde ich da sein, um dich daran zu erinnern.
- Hey. Ich wollte nur hören, wie's läuft. - Hey.
Die Mädchen basteln noch etwas, bevor sie ins Bett gehen.
Und ich habe mich hinreißen lassen, die Garage aufzuräumen.
Sie sind die Beste.
Danke, dass Sie an Ihrem freien Tag so lange arbeiten.
Ohne Sie hätte ich den Tag heute nicht überstanden.
Was soll ich sagen? Ich liebe Ihre Mädchen.
Sie halten mich jung.
Ich komme bald nach Hause.
Nur keine Eile.
Danke.
Du bist ein Schatz.
Du bist hier.
Natürlich bin ich hier. Was ist passiert?
Ich sah die Wahrheit.
Gefühle machen schwach.
Ich bin fertig mit Gefühlen.
Gut. Ist deine kleine Existenzkrise jetzt vorbei?
Denn wir haben zu tun. Das wird dir Spaß machen, versprochen.
Ich gehöre ganz dir.
Du musst Hunger haben.
Wärst du mir böse, wenn ich froh wäre, dich wieder hier zu haben?
Ich wünschte nur, die Umstände wären angenehmer.
Tut mir leid, dass ich verschwunden war. Ich hab viel durchgemacht.
Tja, die Geschichte unseres Lebens.
Und die Mädchen?
Praktisch Teenager.
Ich nehme an, du hast ein Foto oder 2.
Da spielen sie mit dem Welpenfilter.
Der erste Schultag.
Basteln beim Geburtstag einer Freundin.
Ach, das liebe ich. Seline hat es vorhin geschickt.
Seline?
Das Kindermädchen.
Ric wollte das sexy Kindermädchen haben.
Nein, Caroline, du musst sofort nach Hause.
Lizzie?
Josie!
- Kinder! - Lizzie!
- Kinder! - Josie!
Kinder?
Kinder!
Ric. r!