DAMON: Nelle puntate precedenti...
STEFAN: Speravo che se avessimo neutralizzato Sybil,
avremmo spezzato il controllo che ha su di lui,
ma ce l'ha ancora.
Spegni la tua umanità, giurami la tua fedeltà...
Se c'è qualcuno che può farmi tornare dal baratro, quella sei tu. Solo tu.
Siamo in due e mia sorella l'hai già conosciuta: Seline.
Seline è l'altra sirena?
Presumi che io ti permetta di ricordarlo quando ti sveglierai.
La tua tirocinante, Georgie, si è introdotta in casa.
È un po' strana, non trovi?
-Georgie! -Sono qui. Mi dispiace.
Aspetta!
Perché me l'hai fatto fare?
-(SOFFOCA) -A proposito, porta a Cade i miei saluti.
(REBBI VIBRANO)
Se questo disturba le tue facoltà mentali, perché Damon è ancora il tuo pupazzo?
Gli ho fatto dare un'occhiata a ciò che lo aspetta
e gli è bastato per fargli spegnere la sua umanità.
Damon crede nell'Inferno.
Ho squarciato la gola a Tyler, ieri sera.
Umanità o no, nessuno te lo perdonerebbe.
(CELLULARE SQUILLA)
(CELLULARE VIBRA)
(BAMBINE RIDONO)
Dichiaro ufficialmente che è uno dei migliori tè che abbia mai bevuto.
Mhh!
(CELLULARE SQUILLA)
ALARIC: Cara Elena, non so da che parte cominciare...
-Ciao. -Ciao.
Che fai qui nel tuo giorno libero?
Caroline mi ha detto che avete perso un amico.
-Già. -Sarò felice di tenervi le bambine
se ne avete bisogno.
-Beh, ecco... -(BAMBINE RIDONO)
In effetti ci sarebbe d'aiuto. Grazie.
Eravate molto legati?
Sì, era uno di noi.
Parte della famiglia.
Lo capisco, anch'io ho perso tutti i miei.
Tutti quanti?
Ho solo una sorella ma purtroppo ci siamo allontanate.
Mh.
I genitori di Tyler sono morti qualche anno fa.
Era l'unico Lockwood rimasto.
Adesso la sua intera stirpe è estinta.
Sono certa che ovunque si trovi Tyler ora
è in pace e sa di essere stato molto amato.
Ascolta...
Adesso è meglio che vada.
Davvero puoi rimanere?
Senza problema. Tranquillo. So che in città c'è il luna park,
pensavo di portarcele.
-(RIDE) Ah, sì, faranno i salti di gioia. -ELIZABETH: Seline!
-Ciao, ragazze. -Andiamo a giocare?
-Ciao! -Ehi, Ciao.
(RIDE) Chi mette per prima le scarpe?
-Io! -Vinco io!
ELIZABETH: No, tanto vinco io!
(VETRO SI INFRANGE)
Così non lo riporti indietro.
Tyler meritava di più di essere il danno collaterale
nel gioco che Sybil fa con Damon.
Non ricordo neanche la nostra ultima conversazione.
Non ci parlavamo da mesi.
Siamo stati così impegnati.
Dopo quello che abbiamo passato insieme ho dato per scontato
che ci sarebbe stato un "per sempre".
Non so che pensare di Damon.
Non so più che cosa fare con lui, ormai.
La cosa migliore da fare, ora è piangere la scomparsa di Tyler con i tuoi amici.
Almeno questo glielo dobbiamo.
(STEFAN SOSPIRA)
Non fare caso a me, tesoro.
Qualcosa non va?
No, sto bene.
Oh.
Così Damon uccide Taylor Lockwood a sangue freddo
e tu non fai una piega.
Non volevo ascoltare la tua telefonata,
ma sembra una situazione piuttosto inaccettabile, almeno per me.
Il dolore che stai facendo di tutto per nascondere
ti dona una bellissima luce.
Liberami, Bonnie.
Liberaci entrambi.
E avremo il nostro vero appuntamento, ovunque tu voglia.
Parigi.
Potrai aggiustare quello che c'è di è rotto in me.
Potrai aggiustare noi.
I tuoi polsi stanno sanguinando.
Allento le corde.
(ENZO SOSPIRA)
(LAMENTO)
(SOSPIRA) Bonnie Bennett, sei la mia salvezza, lo sai?
(GRUGNITO ENZO)
Hai fatto un incantesimo?
Mi tieni nascoste le cose?
Sei di nuovo una strega?
A dire la verità no.
Non ho più i miei poteri,
ma non vuol dire che non possa usare un oggetto magico.
E questo è un oggetto oscuro in prestito dall'Armeria.
È chiamato Fiamma della Prigionia.
Una donna piena di risorse.
Intrappola gli essere soprannaturali nel luogo in cui viene bruciato.
Io posso fare come voglio perché l'ho accesa
e sono l'unica che può spegnerla.
E non lo farò a meno che tu non riaccenda la tua umanità.
Perché all'improvviso sei così determinata?
Perché Tyler Lockwood è morto.
E non mi va di perdere anche te.
Che stai facendo?
(SOSPIRA)
Savasana.
È rigenerante.
Stimola il benessere emotivo e fisico.
-(REBBI VIBRANO) -(LAMENTO)
Questo non è Zen.
-È per Tyler. -Per l'esattezza
è stata più opera di Damon che opera mia.
Io gli ho solo suggerito di fare il possibile
per rompere i legami che gli erano rimasti.
(REBBI VIBRANO)
Georgie... dov'è lei?
Lì c'è già una cella pronta, destinata alla sirena numero due.
Oh, sì, è vero, non riesco a vedere niente.
Le mie facoltà mentali sono state neutralizzate.
(REBBI VIBRANO)
Ho montato un sistema di interfono.
Così questo suono e questo dolore ti perseguiteranno
ventiquattr'ore al giorno, sette giorni su sette.
Benvenuta nell'inferno psichico.
(REBBI VIBRANO)
Interfono montato e funzionante.
Ascolta, devi testare i livelli delle frequenze
ogni ora. È estremamente importante.
E posso chiedere perché?
Perché credo che il moto delle vibrazioni
abbia inciso sulla formazione dei tunnel.
-Ma questo non ha alcun senso. -Allora perché ti ordino di farlo.
Ieri sera ho ricevuto uno strano messaggio da Georgie.
Doveva lasciare la città.
Non salterebbe il lavoro. Non nel mezzo di una ricerca.
Sono d'accordo. Per questo devi indagare.
Chiama la sua coinquilina, e scopri che succede.
Dobbiamo trovarla subito.
Che faccio con la ricerca sulle frequenze?
Attiva il Multitasking.
Testa le frequenze e cerca Georgie. Chiama se succede qualcosa di anomalo.
Mi chiedevo quando vi sareste fatti vivi.
Il corpo avrà già iniziato a puzzare.
Ho cercato di mantenerlo integro,
ma ammetto
di essermi lasciato un po' andare mentre gli squarciavo la gola.
Ti chiedo scusa, Donovan.
Ma sono sicuro che l'avrai ripulito a dovere.
Che vuoi fare con quello? Trafiggermi?
Fa' pure, provaci.
Ma prima...
Scegline una.
Perché seppellirò ognuno di voi.
Vacci piano.
Sottovalutarmi è stato l'errore fatale di Tyler.
Matt Donovan: l'unico ragazzo ancora vivo a Mystic Falls.
È pazzesco come tu sia riuscito a restare umano.
Dovrò rimediare.
Sei tornato per questo? Per fare altre finte minacce?
Non sono finte, fratello.
(GRUGNITO MATT)
Non muovetevi o gli spezzo il collo.
Darò a Matt un invito personale
nel nostro soprannaturale Breakfast Club.
Damon, smettila!
Dolce Caroline,
quante persone hai ucciso durante la tua "sbronza di non umanità"?
Non importa cosa rispondi o non rispondi.
Il diavolo sa quello che hai fatto.
Cosa ti è successo?
Che c'è di così sorprendente?
Sono chi sono sempre stato.
No. No, sei diverso.
(SBUFFA)
Il Professor Alaric Saltzman, ragazzi. Genio assoluto.
Ti conosce meglio di chiunque altro.
CAROLINE: Damon, vattene.
Non ti vuole nessuno, qui.
Mi disprezzate tutti, vero?
Tanto per essere chiari, mh?
Ho ucciso Tyler, mi odiate e il nostro legame è spezzato, ah?
Ottimo.
Se pensavate che ci fosse anche solo una chance di salvarmi,
questa è la prova che non è così.
(ANSIMA)
CAROLINE: È stato terribile.
Era come se Damon cercasse di farsi odiare.
Mi dispiace di non esserci stata.
Avrei voluto, ma non mi posso muovere.
Dimmi che va meglio di come andava ieri.
Va peggio, sempre che sia possibile.
Averlo prosciugato non è servito, averlo affamato non è servito.
Ho suonato la chitarra.
Gli ho raccontato la nostra storia. È come parlare a un muro.
A te cosa è servito quando hai spento la tua umanità?
Che cosa ti ha liberata?
(SOSPIRA) Affrontare la mia paura più grande.
Quella di non essere più amata
e che mia madre si sarebbe vergognata di me.
Mi hanno dovuto ricordare quanto invece mi amasse
e a quel punto ho sentito il bisogno di esserne all'altezza.
Ti ho dato una mano?
Sì. Direi di sì.
Aggiornami e non preoccuparti se non sei qui,
saluteremo Tyler come si deve quando sarà finita.
-E quando accadrà? -Presto.
-Mi auguro. -Me l'auguro anche io.
(SOSPIRA)
ENZO: Problemi con l'amico defunto?
-Mi si spezza il cuore per te. -Mh.
Tutti questi traumi.
Il peso di dover sempre proteggere tutti.
Perché non mi elimini dalla lista, mh?
E tu perché non riaccendi la tua umanità, una buona volta?
(SOSPIRA) Convieni con me che la mia umanità era solo d'intralcio.
Ero arrabbiato, depresso,
un tragico poeta pieno di negatività.
(SOSPIRA)
Che c'è di bello nel tornare a una versione più misera di me stesso?
Ti assicuro che eri anche pieno di qualità.
Eri leale, creativo.
Incredibilmente romantico.
Mh.
Beh, anche se la riaccendessi,
sarebbe tardi, per te. Hai perso l'addio a Tyler.
Hai abbandonato i tuoi amici,
questo, mia cara, sì che è crudele.
Torno subito.
E io sarò ancora qui.
Grazie a te.
Quello non è il vero Damon.
È Damon sotto il controllo del diavolo.
Dobbiamo trovare il modo di spezzarlo e lo faremo.
I miei ci stanno lavorando.
E nel frattempo?
Lo lasciamo scorrazzare libero di uccidere un altro dei nostri amici?
Sto cercando di prevenirlo.
Anche se spezziamo la presa di Sybil, appena Damon scoprirà quello che ha fatto,
Elena cosa penserà di lui?
Non si riprenderà mai.
Allora che suggerisci?
Oltre a cercare di capire come salvare Damon dalle sirene,
dobbiamo capire come salvarlo da se stesso.
Bisogna metterlo fuori gioco.
Per quanto tempo?
Per il tempo necessario.
Sei sicuro?
È per il suo bene.
Ed è l'unico modo che abbiamo per proteggerci.
Questa sì che è una sorpresa.
Noi due non siamo amici e non sono venuto per liberarti.
La verità è che non voglio vederti mai più.
-Allora perché sei venuto? -Perché voglio delle risposte.
Ho rubato quell'affare dal padre misterioso di Donovan,
tagliato i ponti con tutti.
Fatto in modo che mi odiassero.
Immagino perché tu sei ancora nella mia testa.
E che cosa te lo fa pensare?
Niente mi porta dei vantaggi.
Non vedo lo scopo di avere il libero arbitrio,
se devo ancora essere il tuo schiavetto.
Eseguo degli ordini solo per appagare te e non riesco a capirne il senso.
A quanto pare inizi ad avere rimorsi.
E questo mi fa sospettare che tu non sia un servo leale.
Ma che stai dicendo? Ho ucciso Tyler Lockwood.
-Certo che sono leale. -No, sei turbato
perché hai fatto arrabbiare i tuoi amici.
Ai miei amici non importa più niente di me.
Hai ucciso qualcuno a cui volevano bene.
Deve avergli fatto provare qualcosa.
Quello che so è che ha provocato qualcosa in te.
Eccoti qui: turbato, ostile. Sai cosa mi suggerisce?
Che non sei completamente mio.
Che il gelido e oscuro cuore di Damon Salvatore
ha provato un guizzo di dolore
nel momento in cui toglieva la vita a Tyler Lockwood.
Non ti è piaciuto. Ti ha fatto stare male.
-Io non provo più niente, ormai. -Sbagliato.
La tua faccia dice tutt'altro.
La tua umanità sta cercando l'interruttore, ora.
Sta provando a riaccendersi
-e questo ti fa sentire a pezzi, vero? -Chiudi la bocca.
L'umanità riaffiora e anche i tuoi sentimenti.
Magari tuo fratello ti vorrà di nuovo bene,
ma accidenti, sarai distrutto.
E la reazione di Elena a quello che hai combinato?
-A questo non pensiamoci nemmeno. -Smettila di blaterare.
Tieni a bada la tua umanità
e queste brutte sensazioni e questa confusione
spariranno per sempre.
Io? Preferisco l'ultima opzione.
Niente umanità. Totale abbandono a me.
Chiudi la bocca. Chiudi quella bocca!
Che cosa vuoi da me?
Io voglio te, Damon.
Tutto di te.
Posso riscrivere il tuo subconscio, ma non potrò arrivare fino in fondo.
Non potrò averti nel modo in cui ti voglio
fino a quando manterrai dei legami così forti con il tuo passato.
Va' da tuo fratello, Damon.
Lascia che riaccenda la tua umanità finché non riavrai i tuoi sentimenti.
Se è così che vorrai vivere la tua vita, avanti, vivila.
Magari potrai trovare dei piccoli momenti di felicità
prima che la morte non ti consegni a Cade.
Ehi, qualcuno ha appena lasciato questa per te.
Ha detto che era dell'Armeria.
Sì, mettila pure giù, la apro più tardi.
Imballiamo tutto. Stanza per stanza.
Ah, Matt, possiamo anche farlo domani.
-O il giorno dopo, se ti serve tempo. -No, ce la faccio.
Sono esperto nell'affrontare una perdita, sai?
Ho iniziato in tenera età.
(SOSPIRA)
Sì. Questa me la sono meritata.
In parte sì e in parte no.
Mi dispiace, sto così per...
Tyler e per questo posto...
E per il fatto che ho in circolo sangue di vampiro.
Se muoio entro le prossime ventiquattr'ore, lo diventerò anch'io.
Perché siamo arrivati a questo?
-Come, come è potuto accadere? -A questo cosa?
Di che parli? Dei vampiri?
Della verbena?
E della morte?
È questa la mia vita.
È questo è con cui ho a che fare, da solo e da un sacco di tempo.
È quello da cui volevo scappare.
Perciò perdonami
se non sono dell'umore giusto per dare spiegazioni.
TYLER: Matt, se hai ricevuto questa cassa,
vuol dire che sono morto, il che è orribile.
Ma significa anche che mi serve il tuo aiuto per trovare una persona.
Credevo che per oggi avesse finito.
-Puoi dare un'occhiata a questo? -Sì.
La distanza tra Mystic Falls e l'Armeria è di circa cinquantasei chilometri.
Strade tortuose, colline,
ma ho percorso quel tratto dal tunnel in poche ore.
Quindi quanto sarebbero? Una decina di chilometri?
Mh. Il tunnel taglia direttamente sotto le montagne.
Giusto, ma le pareti sono antiche.
Di secoli, almeno.
Quindi chi le ha costruite? E perché?
Mh.
Vuole che faccia delle ricerche?
No. No, lo scoprirò io.
-Che notizie hai su Georgie? -Ho chiamato la coinquilina,
ha detto che tutta la sua roba è ancora lì.
Se se n'è andata non ha portato via niente.
Allora chiama la polizia e denuncia la sua scomparsa.
-Sul serio? -È una precauzione.
La ricerca sulle frequenze come va?
Me lo chiede come fosse una ricerca scientifica.
Devo solo sbattere un diapason.
È ridicolo, non c'è nulla da imparare.
Cosa c'è sotto? Posso saperlo?
Te lo dirò.
(CHIACCHIERICCIO INDISTINTO)
Che bel tiro!
(RIDACCHIA) C'eri quasi.
È troppo difficile.
Oh.
(CANTICCHIA)
Perché non dai alle bambine un pesce rosso per l'impegno che ci hanno messo?
(SQUITTISCE)
Vorremmo quello lì.
Non sta bene?
Oh si, potrebbe essere morto.
Non importa. Facciamo così:
lo portiamo a casa e gli organizziamo un bel funerale.
-Okay. -Siete d'accordo?
CAROLINE: Te lo giuro,
se Seline non fosse così brava con le bambine, la odierei.
È troppo perfetta per essere reale.
-A che serve, quella? -Mi ha scritto Damon qualche minuto fa.
Vuole che ci vediamo al luna park.
-Perché al luna park? -Non lo so,
ma è la mia unica occasione,
non ne avrò un'altra, la coglierò al volo.
-Ti servirà aiuto. -No,
non ti metto di nuovo in pericolo, Caroline.
Due vampiri sono meglio di uno, è matematico.
Devo andarci da solo.
(SOSPIRA)
È la cosa giusta. Okay? Lo sai che è così.
Potrebbe non perdonarmi più, dopo questo.
E potrei perderlo per sempre.
Ma lo hai già perso.
(SOSPIRA)
(MUSICA)
Felice anno nuovo, mia cara.
Avanti, balla con me. Come una volta.
Adesso sì che ricordo le lucine, la musica, mh.
Fottiti.
Non ci sei cascata? Neanche un pochino?
Hai trovato un nuovo modo per divertirti.
Sì, non posso farne a meno.
L'amore, come consuma tutto lentamente.
È così incredibilmente melenso.
E per che cosa? Ti ho tenuta al sicuro per tre anni
e hai cercato di uccidermi.
Per caso stai provando a farlo un'altra volta?
Abbatterò le tue difese.
Userò le tue paure peggiori per tirarti fuori da questo torpore.
Oh, sono una persona complicata.
Nei miei centoquaranta anni sulla Terra, nessuno mi ha mai capito.
Ah, beh, allora morirò provandoci.
(RIDE)
Credi che abbia paura del fuoco perché Damon mi ha abbandonato in un incendio.
Bel tentativo ma no.
Tu hai paura di essere lasciato. E basta.
Temi di essere abbandonato.
È una cosa che ti succede continuamente.
-Se ne vanno tutti e tu resti da solo. -Mh.
Questa cosa ora è finita. Perché io non vado da nessuna parte.
Sì, però mi sembra a un po' estremo, non trovi?
Beh, come si dice: a mali estremi, estremi rimedi.
Non me ne andrò finché non avrai riacceso la tua umanità.
Preferisco bruciare viva che abbandonarti.
-Ehi, che succede? -Una perdita di gas, ci stanno evacuando.
Ciao, fratello.
Stefan, mi serve una mano.
A dir la verità, sono sorpreso.
L'ultima volta sembravi determinato a tagliare i ponti.
Col senno del poi ammetto di aver un po' esagerato.
Troppo tardi per rimangiartelo.
Anche se erano ordini di Sybil.
Sì, è questo il nocciolo della questione.
Io voglio servirla, Stefan. O meglio, devo farlo.
Assecondarla mi tiene lontano dal diavolo in persona.
E io voglio stare lontano dall'inferno il più a lungo possibile.
-Spegnendo la tua umanità? -Ci sono destini peggiori.
Ma io ti posso aiutare, se me lo permetti.
Intendi dire facendomela riaccendere?
-No. No, ahh, non è il caso, Stefan. -Sì che è il caso!
Non puoi continuare a fare quello che fai!
Perché no? Così non è più facile?
Non devo scusarmi con nessuno.
Non posso sgranocchiare conigli, salvare le persone
e riconquistare la pace.
Sono condannato.
Quindi a che pro? Dimmelo.
Sapendo cosa ho fatto, perché dovrei provare di nuovo emozioni?
Perché se non possiamo provarle, qual è lo scopo di essere vivi, eh?
Esatto, fratello.
-Qual è lo scopo? -No.
Questa non me la bevo.
Riesco a sentire la tua umanità che cerca di riaffiorare.
Torna a casa con me.
Posso aiutarti a essere felice.
E come?
Ci vorranno tempo e fatica.
Ma io ti starò vicino.
(SOSPIRA) Ah, io non...
Non ce la faccio, Stefan.
Ho rovinato tutto quanto.
Ehi, sono tuo fratello.
E ti voglio bene.
Torna a casa con me.
No. Non posso.
(GRUGNITO STEFAN)
È così che mi aiuti? Con la verbena?
Non ho altra scelta, non sai più quello che fai.
So perfettamente quello che faccio.
L'umanità è spenta per sempre.
Adesso è tutto lecito.
-(COLPO DI PISTOLA) -(GRUGNITO DAMON)
(TONFO)
ENZO: Congratulazioni, hai fatto centro.
Paura dell'abbandono, un caso da manuale. Ora facciamola finita.
No, io non ti lascio.
Spero che lo farai a un certo punto.
Nella baita il cibo si esaurirà
e dubito che il ragazzo della pizza possa trovare il posto.
(TOSSISCE) Io non ti lascio, Enzo.
-Si, ti ho sentita. -No.
(TOSSISCE)
Il fumo non fa bene ai polmoni, vero?
Ti ho detto che non ti lascio.
E continua a non interessarmi.
Ti comporti da sciocca.
Non ti lascerò da solo.
Altro da dire prima della fine?
(TOSSISCE)
(RESPIRO AFFANNOSO)
(SOFFOCA) Io non... ti lascio...
Enzo.
Sei morta, ormai.
Io non...
(LEGNO SI SPEZZA)
Bonnie.
Bonnie, svegliati.
(ANSIMA)
Dobbiamo seppellire il pesce?
Sì, ma a modo nostro.
Vedete, noi siamo composti da due parti.
Il corpo e l'anima.
Alcune persone sono considerate speciali.
E quando muoiono
un uomo di nome Cade viene a portarsi via le loro anime.
-E si porta via anche i corpi? -No,
ma questo non significa che i corpi non siano speciali.
Devono essere trattati con dignità
affinché trovino la pace nella morte.
Cade rispetta chi ne ha cura.
Apprezza lo sforzo.
Mostriamogli che abbiamo fatto.
-Come? -Possiamo chiamarlo.
Ma dovete tenermi la mano, okay?
(CANTICCHIA)
-Ti abbiamo fatto male? -Oh...
No, siete state bravissime. Avete usato la perfetta dose di magia.
Adesso voglio solo che diciate la parola speciale.
ENTRAMBE: Incendia.
(SUSSULTA)
Gran bel lavoro, ragazze.
Credo che siate pronte.
-Per cosa? -Sarà una sorpresa.
(ENZO TOSSISCE)
Enzo!
-Sei tornato da me. -Certo che l'ho fatto.
Qualcuno doveva salvarti.
-No. No! -Bonnie.
È la mia ora.
Tu mi hai amato più di chiunque altra.
(TOSSISCE) Mi basta questo.
(TOSSISCE)
No, io non ti lascio!
(BONNIE SUSSULTA)
Bonnie!
-Mi dispiace. Scusa. -Non fa niente.
Mi dispiace tanto.
È tutto okay. Sto bene, stiamo bene.
-Ti ho quasi uccisa. -Sono ancora qui.
Guardami.
(RIDACCHIA) Sei tornato, vero?
Sei tornato.
Dovrai sopportarmi per sempre.
Perché non ti lascerò mai.
(RUMORE DI CATENE)
Mi dispiace.
(SOSPIRA)
Cos'è questa roba?
Meglio che tu non lo sappia.
Mettimi alla prova.
Tyler aiutava una ragazza, Virginia St. John
a trovare le sirene scappate dalla cripta.
Questa cassa piena di lettere e documenti
apparteneva al bisnonno di Virginia, Dalton.
Lui liberò una sirena nel 1883.
Virginia muore e Tyler eredita tutto questo.
Poi Tyler muore e adesso...
Vuole che sia tu a riprendere da dove lui ha lasciato.
Non sono la persona giusta per questo compito. Insomma, io sono scappato.
Me ne sono andato, e Tyler lo sapeva.
Magari ha visto in te quello che vedo io.
Sei coraggioso. Impavido.
Incredibilmente tenace.
E sei diventato così da solo.
Non per merito mio.
(CELLULARE SQUILLA)
Parla Dorian.
Sono il detective Sudano, polizia di Grove Hill.
Era segnalato come persona da contattare riguardo a Georgina Dowling?
Sì, va tutto bene?
Venga subito qui.
(CANTICCHIA)
(VETRO SI ROMPE)
(ALLARME)
(ALLARME CONTINUA A SUONARE)
Grazie per essere venuti.
Vorrei dare a Tyler un funerale come si deve.
Bentornati.
Siamo riuniti per onorare Tyler.
ALARIC: Era forte.
Malgrado avesse perso tutti.
Ha lottato contro la propria oscurità e ha vinto.
Avevo molta stima di lui.
Era disposto a sacrificare qualsiasi cosa per noi.
Voleva bene a ognuno di noi.
Era il mio migliore amico.
Era molto più di un ragazzo di provincia.
E ha vissuto molto più di una vita di provincia.
Gli volevo bene. Gliene volevamo tutti.
STEFAN: Non possiamo sapere
quello che succederà a ognuno di noi
ma questo non deve perseguitarci.
Non dobbiamo permettere che ci faccia
dimenticare cosa siamo gli uni per gli altri.
Cinque anni fa ero seduto su questa ruota con Elena.
Le ho detto quando fosse importante apprezzare quei momenti.
Perché sono tutto quello che abbiamo.
Quindi, in onore di Tyler ed Elena
dobbiamo continuare a creare momenti come quelli.
Dobbiamo ricordarci di vivere.
ALARIC: Cara Elena, ci sei mancata, oggi.
(CAROLINE RIDE)
È stata una brutta giornata di una lunga serie di brutte giornate.
Ma ti piacerebbe vedere come l'abbiamo conclusa.
Ti renderebbe orgogliosa.
(PALLONCINO SCOPPIA)
Wow!
Mi sono accorto di non averti ringraziata.
Sto per diventare tua moglie.
Il che significa aiutarti e proteggerti.
Anche salvarti, se sarà necessario.
La mia speranza è che tu non debba farlo mai più.
Ricordo l'ultima volta che siamo venuti al luna park.
Non avevo idea di come avrei mai potuto affrontare un'eternità da vampiro.
E tu mi ha detto che l'unico modo per farlo era ripetere a me stessa
che ero una persona forte. Ogni giorno.
Stefan, tu sei una persona forte.
E se mai dovessi dubitarne,
ci sarò io a ricordartelo.
-Ciao, volevo sapere come va. -SELINE: (AL TELEFONO) Ciao.
Le bambine stanno facendo un disegno prima di andare a letto
e io mi sono fatta prendere dalla voglia di riordinare il garage.
(RIDE) Wow, sei la migliore.
Grazie di aver lavorato nella tua serata libera,
non avrei superato la giornata senza di te.
Che vuoi che ti dica? Adoro le tue figlie.
Mi fanno sentire giovane.
Torno a casa presto.
Non c'è fretta.
Ti ringrazio. Sei un tesoro.
-Sei arrivata. -Ma certo.
-Che è successo? -Ho visto la verità.
I sentimenti rendono fragile.
-Con le emozioni ho chiuso. -Bene.
La tua piccola crisi esistenziale è finita?
Perché abbiamo molte cose da fare. Sarà divertente, te lo prometto.
(GRUGNITO)
Sono tutto tuo.
Mmm.
Starai morendo di fame.
(GRUGNITO)
Ti arrabbi se ti dico che sono felice che tu sia tornato?
Avrei preferito farlo per altre ragioni.
Mi dispiace di essere sparito.
Ma avevo delle cose da risolvere.
È la storia delle nostre vite.
Le tue figlie come stanno?
Praticamente sono adolescenti.
-Suppongo che tu abbia una o due foto. -(RIDE)
Qui hanno sovrapposto alla loro faccia
quella di un cane, questo è il primo giorno di scuola.
Qui fanno un lavoretto per la festa di un'amica,
oh, questa la adoro. Me l'ha mandata Seline, l'ha fatta oggi.
-Seline? -Mh mh.
La tata.
Lo so, Alaric ne ha scelta una sexy.
Caroline, dovete andare subito a casa.
Lizzie!
Ehi, Josie! Ragazze!
Lizzie!
-Ragazze! -Josie!
Ragazze! Ragazze!
ALARIC: Ci siete?
Alaric. Ci siete?