Tidligere i The Vampire Diaries...
Du forlod din søn, din familie.
Jeg skammede mig. Jeg måtte væk.
Den er smuk.
Min halskæde.
Jeg troede aldrig, jeg ville se den igen. Tak.
Så I vil have jeres frihed i bytte for de to piger?
Jeg gør det. Bare lad pigerne gå.
Jeg kunne blive den ripper, som du vil have.
-Ville du slukke din menneskelighed? -For en tid, ja.
Jeg foreslår, at efter et år med mig, vil du ikke ønske at stoppe.
Når det er slut, lader du mig og min bror gå.
Vi indgik en aftale. Jeg tjener ham i et år, og så er jeg færdig.
Hvad vil du gøre?
Du må ind under motorhjelmen
og slukke den menneskelighedskontakt, Stefan.
Det bliver ikke så slemt.
Hej.
Jeg hedder Damon.
-Og jeg har vredesproblemer. -Hej, Damon.
Kan du ikke fortælle os, hvorfor du er til mødet i dag?
-Jeg skaffede min bror et job... -Jeg bad faktisk om jobbet.
Ja, gennem mine forbindelser.
Nå, men vores chef gav Stefan nye ordrer.
Og nu skal vi presse folk til at træffe onde valg.
Og kun da må vi slå dem ihjel og sende deres sjæle til Djævelen.
Jeg troede, vi skulle bruge en analogi.
Nej, de er alle tvunget.
Klarhed fremfor kloghed, siger jeg altid.
Det har du bogstavelig talt aldrig sagt før.
Nå, men siden han fik det nye job, har han været besværlig.
-Selvoptaget. -Okay.
Han er jaloux, fordi jeg er bedre til at finde kunder.
Hvem ville I for eksempel sige, er den værste i dette lokale?
Meg eller Elizabeth?
I har begge sagt ret forfærdelige ting.
Jeg er sikker på, at under rette omstændigheder
ville en af dem træffe et ondt valg.
Småfisk. Jeg tror ikke, at de kvalificerer sig.
-Elizabeth, stille. Også dig, Meg. -Hvad med dig?
Hvad, hvis du skulle vælge en til at dø? Hvem ville det være?
-Meg eller Elizabeth? -Vent! Stop der.
Hvad, hvis det var mellem dig og Meg?
Ville du have, at Meg dør?
Svar ærligt.
Ja.
Jeg ville have, at hun døde i stedet for mig.
Sæt både Meg og Elizabeth skulle dø, for at du kunne leve?
Så ville jeg have, at de begge døde.
Hvad, hvis vi smed alle andre oveni?
Vælg mellem dig selv og disse mennesker.
Jeg vil leve.
Jeg er ligeglad med dem.
-Nå... -Ja.
-Jeg tror, at jeg har hørt nok. -Ja.
Jeg troede kun, at Cade skulle have de værste af de værste, som ham.
Cade kan få ham. De her er mine.
-Hvad laver du, mediterer? -Det hedder selvkontrol, Damon.
Intet dryppende blod, ingen fristelse.
Jeg gør det rigtigt denne gang.
Hovederne forbliver intakte.
Det er en hårfin grænse.
Eller en hårfin halsmembran.
Din mangel på tiltro til mig begynder virkelig at irritere mig.
Jeg siger bare, at du har en fortid som ripper.
Er du sikker på, at du vil blive ved med at afprøve de blodrøde vande?
Det er derfor, det hedder historie. Den gentager sig ikke.
Jeg klarer mig.
Ja. Det kan jeg se.
Kære Elena, undskyld, at det er længe siden.
Tre uger, for at være præcis.
På nuværende tidspunkt har Bonnie nok skrevet sidevis om,
hvor skøn Paris er.
Og Ric lovede, at han ville skrive til dig
fra sin selvvalgte vidnebeskyttelse med vores børn.
Og så er der mig, jeg indhenter arbejde og...
Prøver ikke at tænke på fortiden. Hvilket er ironisk,
taget i betragtning hvor min chef sendte mig hen.
Mystic Falls High School er i øvrigt helt magen til sidst,
du så den.
Du har nok bemærket, at der mangler nogen i indslaget.
Stefan er hos Damon nu.
Jeg ved ikke, hvor han er, eller hvad han laver,
men jeg ved, at det ikke er godt.
Så jeg gør alt for at tænke på andre ting i stedet.
Som jeg sagde, er der altid arbejde.
Ja, jeg er ligesom en tilknyttet journalist, bare i historie.
-Sløv dag på nyhedsfronten? Skolen forbereder Stifternes dag.
De bad specifikt om mig for gammel elev-vinklen.
Men jeg ringede for at se, hvad du skulle til frokost.
Ikke? Jeg kan holde en plads til dig i cafeteriet.
En anden gang. Jeg er på vej til Arsenalet
for at levere den St. John-kasse, Tyler efterlod.
Jeg gør bare Ric en tjeneste.
Er du okay?
Jeg har det fint.
Det er kun midlertidigt. Alt dette er midlertidigt.
Hør her.
Hvis du kan snige dig ind på træner Lymans kontor
og skrive noget grimt i hans taktikbog,
giver jeg drinks i aften på grillen.
"Noget grimt" som uhøfligt
eller "noget grimt" som modbydeligt?
-Det må du selv om. Det er i orden.
Den lyd savner jeg ikke.
-Heller ikke mig. Nyd din tilknytning.
Tak. Vi tales ved senere.
Er her nogen?
Hallo?
Du må være Matt. Jeg hedder Dorian.
Riv sagde, du ville bestemme, mens han var på orlov.
Du mener, mens han gemmer sine børn for sirenerne.
Han fortalte mig, hvad der skete med Georgie.
At han ville være ærlig om, hvem jeg kæmpede imod,
hvis jeg blev.
Velkommen til tillidscirklen.
Seline myrdede min ven.
Jeg må finde ud af, hvordan jeg hævner mig.
Og eftersom vores eneste våben er på rejse i Paris...
-Mener du stemmegaflen? -Den hedder faktisk "Arcadius' stav."
Cades fjender smedede den i den ild, der dræbte ham.
-Hvis du siger det. -Ikke mine ord.
Det var Harveys. I hans journal. Georgie havde den i bilen.
Vores døde Harvey var vist venner med sirenerne i 1790.
De lokkede ham ind i Arsenalets tunnel, hvor han sultede ihjel.
Vi fandt liget for et par måneder siden. DNA-prøven kom i går.
Fedt.
Det viser sig, at han var beslægtet med en familie i Mystic Falls.
Og ved internettets magi
har jeg sporet en levende efterkommer.
Han skal hente de jordiske rester.
Hej, hr. Maxwell, har du underskrevet formularerne?
Kender I hinanden?
Og oven i alt andet,
har hun endda meldt sig til at organisere Miss Mystic Falls.
Din lærer har meget at se til.
Jeg hjælper hende med projekter.
Det gør vi alle. Alle elsker hende.
Godmorgen, alle sammen.
Godmorgen, frk. Sybil.
Hvad laver du her?
I går blev vi færdige med den amerikanske revolution,
så i dag tager vi hul på 1800-tallet.
Nej, hvorfor foregiver du at være historielærer?
Jeg foregiver ikke.
Jeg giver masser af lektier. Og prøver, okay?
Du er den bedste lærer i skolen.
Bruger du tankekontrol på dem?
Jeg fik dem til at elske historie. Er det forkert?
Før du prøver at angribe mig
eller ringe til politiet eller bede om hjælp,
så skal du vide,
at ingen af ungerne overlever til næste time.
Kan vi gå videre til, at du siger, hvad du vil?
Jo, hvis vi går videre til, at du indrømmer,
at du hellere vil gøre alt andet
end at tænke på, hvad Stefan laver lige nu.
Hvem han myrder, mens hans følelser er slukket.
Og for at svare på spørgsmålet, vil jeg lære dig historie.
Hvorfor ellers bede din chef om at sende dig hertil på opgave?
Nyhedsopgaven kom fra dig.
Det har jeg lige sagt.
Du kan ikke have været god i skolen.
Det må vi prøve at rette op på.
Elever, slå op på kapitel tre.
"Virginia før krigstiden."
Frk. Forbes, sid ned.
-Hvad med hende? Derovre? -Den rige dame?
Hvis vi sendte folk til Cade for dårlige drikkepenge,
var der ikke mere plads i Helvede.
Okay, fint. Så tager vi bare tjeneren. Hun ser allerede vred ud.
Vi har lige klaret vrede. Og at dømme ud fra de her kandidater,
er hun nok den eneste, der allerede tilbeder Djævelen.
Det er ikke en udfordring, Stefan.
-Vil du have en udfordring? -Ja.
Så lad os tage kvinden der.
Den gamle, der spilder over alt?
-Hvad laver vi, nådesdrab? -Nej.
Lægen, der hjælper hende.
Hvordan ved du, at hun er læge og ikke bare portør?
Manicuren viser, at hun ikke arbejder med hænderne.
Lægebipperen viser, at hun har vagt. Kun i tyverne og allerede læge?
Hun må være blevet tidligt færdig. Virkelig arbejdet hårdt.
Hvorfor tror du det, Damon?
Jeg ved ikke, Stefan. Måske havde hun en kedelig bror?
Eller måske blev hun drevet af noget mørkt.
En slags smerte i fortiden.
Ikke alle er en stor klump angst som dig.
Måske drives hun af noget godt.
Det lyder som et væddemål, Damon.
Virkelig? Det lyder som en sejr for mig.
Der er kun én måde at finde ud af det, ikke?
Åh, gud! Er her en læge?
Jernurt? Helt ærlig.
Stoler du ikke på mig i dit forsøg på at korrumpere den gode læge?
Jeg må sælge dit ophold med lidt ægte svaghed, ikke?
Jeg har søgt efter hende på nettet.
Det viser sig, at Taras mor og far
begge døde i et biluheld for ti år siden.
Det var en flugtbilist. De fandt aldrig bilisten.
Jeg sagde jo, at hun blev drevet af noget mørkt.
Jeg har kun hørt noget trist, Stefan.
Jeg har intet "mørkt" hørt.
Måske tager din edderkoppesans fejl her.
Min edderkoppesans har det fint, tak.
Hør her.
Hendes forældre var begge organdonorer,
og deres utidige død reddede andres liv.
-Det er derfor, Tara valgte medicin. -Virkelig?
Hun er endda frivillig i en organtransplantation-støttegruppe.
Det er lidt morbidt efter min mening.
Men det er faktisk...
Perfekt.
Jeg kan ikke tro, at Ric lod hende gå.
Og I har ikke set hende siden jul?
-Niks. -Jeg har været udenbys.
Det er hans speciale.
Her er endnu et artefakt, der kunne hjælpe.
Hr. Skelet Maxwell var metalsmed, cirka 1790.
I sin journal havde han skitser af noget, han smedede, før han døde.
Ifølge Dalton St. John
blev det et arvestykke for resten af Maxwell-familien.
Ser det bekendt ud?
Ikke rigtig.
Det kan have ligget i den kasse, som Damon ledte efter.
Ja.
I mellemtiden, Daltons skrifter fra 1883 om Seline. Hvad Seline vil have.
Han nævner præcise mål fra nakke, skulder, læbe, tunge...
Han er besat af hende. Han tog endda mål til en krone.
Vent. Lad mig se den liste.
Det er alle dele af en klokke.
"Nakke, skulder, læbe, krone."
Det er smedebegreber. Målene giver mening.
-Virkelig? -Ja.
Maxwell-familien plejede at lave kirkeklokker.
Det er sådan, vores families metalværk startede.
-Fedt. -Ja.
Du har en lav standard for, hvad der er "fedt."
Ingen diagnose endnu.
Hans blodprøver er helt normale.
Jeg har altid vidst, at noget som det her ville ske.
-Hvorfor siger du det? -Det er bare karma.
Han har truffet mange mørke valg i sit liv.
Gjort mange fortræd på vejen.
Jeg tror ikke, du bør fortælle mig det.
Jeg kan ikke undgå at tro, at det måske sker af en årsag.
Jeg var på en organdonor-side i dag, og jeg så en lang liste.
Velfortjenende mennesker, der venter i kø på en transplantation.
Og din bror er organdonor.
Ja, jeg så det på hans indlæggelsesblanket.
Det nytter ikke at spekulere.
Hvorfor ikke? Jeg så en lille pige.
Hun står øverst på listen. Hun hedder Cassy Fowler.
Ja, jeg kender hende. Hun er min patient.
Hun er en god pige.
Der står, at hun vil til ulande
og bygge brønde og skaffe rent vand.
Det er ikke hendes skyld, at hendes nyrer ikke virker.
Så Damon kan spilde sit liv, og hun kan ikke leve sit?
Sådan kan jeg ikke tænke, desværre.
Som læge skal alle liv være lige vigtige.
Selv efter alt det, han har gjort?
Hvad du end føler om din brors fortid...
Og hvis han var skyld i dine forældres død?
Hvad?
Mine forældre blev dræbt af en spritbilist.
-Hvorfor siger du det? -Fordi du har brug for en mulighed.
Her er, hvad du tror.
Damon er spritbilist.
Det var Damon, der dræbte dine forældre.
Nu snyder du jo.
Cade sagde ikke, at jeg ikke måtte skyde genvej.
Jeg sagde, hun ville være en udfordring.
Hvad er du så glad for? Du skal passe opgaven.
Jeg siger bare, at måske kan nogle ikke korrumperes.
Måske er hun bare god.
Ingen er bare god.
Du får at se.
Hej, hvad laver du?
-Jeg øger bare dit indtag af jernurt. -Hvad? Nej!
Jeg måtte skabe et nødstilfælde,
for at resten af spillet kan ske.
Kan du holde op med at snyde i bare et øjeblik?
Damon, jeg arbejder for Djævelen.
Jeg behøver ikke være fair.
Hvem kan sige, hvornår Mystic Falls officielt blev en by?
Caroline?
Kan du huske noget, du lærte i den her grimme bygning
-for alle de år siden? -Mystic Falls blev grundlagt i 1860
da en Lockwood, en Forbes, en Fell, en Gilbert og en Salvatore
samledes for at underskrive bypagten.
Med navne, og det er forkert.
-Det var de stiftende familier. -Dine forfædre tog æren, ja.
Men længe før de tog kalkunfjerne for at underskrive den pagt,
var her andre mennesker.
En gruppe mænd og kvinder, der var anderledes. Misforståede.
Og i sidste ende brændte de ihjel for at være, som de var.
Taler du om de 100 hekse, der blev brændt her?
1790.
Jeg husker det, som var det i går. Det var den lækreste duft.
Røgen varede i timevis.
Hvordan kunne du vide det?
Hvem vil med på tur? Det vil jeg også.
Bussen holder udenfor.
Og du kan sidde hos mig, frk. Forbes.
Det tror jeg ikke.
Se bare der. Jeg har fuldendt min langdistance-teknik.
Dit blod redder ham ikke. Jeg har bedt hans sind lukke ned.
Hvis nogen dør her, ryger dit "et æble til læreren"-nummer.
Det er måske det værd.
Men for nu, rejs dig.
Se det som en advarsel.
Ethvert dødsfald i dag vil være din skyld,
og vil ende på din pointtavle til Helvede.
Kommer du?
Det er gået skævt for det her sted siden 1790.
Jeg glemmer altid, at du er ældre, end du ser ud.
Lad os se, hvordan du klarer den om et par tusind år.
Vil jeg vide, hvorfor du sidst var på marken her
på samme tid, som 100 hekse blev brændt?
Jeg havde rejst i regionen med min søster,
i søgen efter lækre sjæle til Cade.
Og heksene blev vrede.
Siger du, at det er din skyld, at heksene blev brændt?
Du kender tydeligvis ikke sandheden om,
hvordan de 100 hekse virkelig døde.
Hvorfor føler jeg, at du begynder at synge?
Frist mig ikke.
Heksene gav magisk hjælp til en lokal smed,
der lavede en kirkeklokke til dem.
Denne klokke havde et særligt formål.
Men ingen vidste, at Seline og jeg var blevet venner med smeden.
Vi stak en kæp i hjulet for hans plan.
Hvad laver de?
Kald det ekstrapoint.
Jeg fandt beskrivelser af en antik kirkeklokke i jeres families bo.
-Vent, har vi et bo? -Det havde vi.
Det meste blev solgt til Mystic Falls by i forsøg på at afdrage gæld.
Bedstemor var glad for gallop.
Endnu en ting at være stolt af.
Nå, men ifølge det her
svarer klokkens mål præcis til det, som Dalton St. John beskrev.
Det var det, Seline ledte efter i 1883.
Hvorfor brød hun sig om en kirkeklokke?
Peter Maxwell var den sidste, der havde hekseklokken.
Indtil han smed den ud fra en bro for godt 20 år siden.
Jeg så ind i hans sind, og jeg så det hele.
En slags parade, en klokke på en vogn.
Stifternes dag-paraden!
-De ringer med klokken hvert år. -Det er en kopi.
Den ægte røg ud over Wickery Bridge i 1992.
Jeg har brugt de sidste tre uger
på at få folk til at lede efter klokken i den flod,
og de har intet fundet. Men jeg ved, at den findes.
Fordi den kan ikke ødelægges.
Slet ikke ildevarslende.
Bebrejd heksene. Intet under, at de irriterede folk.
Vær nu rar.
Nej.
Nej, det kan du ikke mene.
Brug hele dunken, børn.
Grundighed er vigtigt.
Violet, stop!
Nej, stop, alle sammen!
Hallo? De er sirenet.
Du har lighteren med. Selvfølgelig. God pige.
-Lad dem gå. -Andre nyttesløse krav?
Jeg lader dem ikke gå, medmindre du giver mig klokken.
Hvad vil du overhovedet med den?
Jeg er sentimental. Jeg vil have den.
-Og jeg har brug for dig til at finde den. -Ellers dør alle?
Du kan ikke redde dem alle. Fakler, lightervæske...
Ja! Jeg ved godt, hvordan ild fungerer.
Og hvordan skal jeg finde den klokke?
Jeg forventede ikke, at det var let.
Derfor har jeg givet dig motivation.
Hans blodtryk falder.
Han har dårlig nok en puls.
-Tara, lyt til mig. -Tal ikke.
Kom tættere på.
Vær nu rar.
Se på mig.
Jeg har aldrig været spritbilist.
Beklager, Damon.
Du er for svag til at overbevise hende om andet.
Tara, vis ham, at jeg har ret om dig.
Giv mig chancen for at forløse mig.
Hvad du end gør, vil hendes forældre være væk.
Dine fejl kan aldrig gøres om.
-Mit liv er noget værd. -Det er din død også.
Tænk på, hvor meget nytte du vil gøre
for folk, der faktisk fortjener at leve.
Nej, Stefan...
-Du bør ikke være her. -Hans hjerte slår allerede fejl.
Måske bør vi bare vente.
Jeg svor en ed om at hjælpe.
Det forstår jeg. Det gør jeg.
Men her er noget, jeg ikke kan glemme.
Du reparerer Damons hjerte og får ham på benene igen.
Og så drikker han videre.
Og en aften sætter han sig bag rattet.
Og forårsager endnu en ulykke.
Andres forældre vil dø.
Denne gang er det måske et par børn.
Vi kan ikke forudsige fremtiden.
Nej, men vi kan bedømme fortiden.
Hvor mange gange skal Damon vise os, hvem han virkelig er,
før vi faktisk tror på ham?
Jeg forstår din kamp. Virkelig. Du vil være perfekt for alle,
mens du i virkeligheden bare selv vil vælge.
-Det handler ikke om mig. -Jo, det gør. Fordi du bestemmer.
Så følg dine instinkter.
Gør, hvad du finder rigtigt.
Jeg synes, at du bør gå.
Nu.
Tara.
Undskyld.
Hørte du mig?
Jeg...
Tara?
Jeg er ked af, hvad jeg gjorde.
Det er jeg glad for, at du siger.
Men det er ikke nok.
Nej. Jeg ville ønske, at jeg kunne ændre det, men det kan jeg ikke.
Jeg er så ked af, hvad jeg har gjort.
Nej, lyt til mig.
At dræbe mig ændrer ikke fortiden.
Nej.
Men det vil ændre din fremtid.
Nej.
Gør det ikke, Tara.
Dødstidspunkt,
14.47.
Selvfølgelig.
-Matt, hvornår så du sidst din far? -Jeg er sammen med ham nu.
Du lyder stresset. Er alt okay?
Fint. Jeg skal bare skaffe Sybil den antikke klokke,
som din far smed ud fra Wickery Bridge.
Vent. Du tabte mig efter "fint."
Da din far boede i Mystic Falls,
tog han vores byklokke med til Wickery Bridge
og smed den ud over rækværket.
Og nu vil Sybil have den tilbage.
Hun siger, at den har sentimentalværdi eller sådan noget.
-Vent. Hvornår var det? -I 1992.
Ifølge Sybils tur ind i din fars hoved.
-Ja, det giver mening. -Hvorfor?
Det var på Wickery Bridge, Elenas forældre forulykkede.
Da sherifferne fik bilen op, fandt de noget andet.
Den gamle byklokke. Den var ødelagt, men de reddede den.
Bare de ikke har solgt den på eBay.
Nej, din mor opbevarede den.
Jeg ved det, fordi jeg tømte kontoret efter begravelsen.
Alle de kasser, du kom med, de står stadig i garagen.
Kør mig derhen. Nu.
Caroline, lad være. Du må væk fra hende.
Jeg har intet valg, ungerne slår hinanden ihjel.
-Vent, hvilke unger? Hvor er du? -Matt! Hej!
Hvis du prøver at stoppe hende,
sender jeg en psykisk kommando, og mine elever dør.
Hvis du kommer til hende, dør mine elever.
Hvis jeg finder ud af, at nogen prøver at...
Jøsses, vi er med.
Du burde faktisk have været lærer.
Måske bliver det min anden karriere. Efter du har givet mig klokken.
Måske skulle du have fortalt sheriffen, hvad der foregår.
De ved, det haster. De ringer, når de hører fra busselskabet.
Og vi ved, at Sybils tur gik mod Mystic Falls,
-så vi skal i den retning. -Fordi hun vil have en klokke.
Jeg har aldrig hørt noget så sindssygt.
Siger ham, der smed den ud fra broen.
Hvad tænkte du på?
-Jeg tænkte på paraden. -Hvad?
Stifternes dag-paraden.
Den, hvor de sætter byklokken på en vogn, og en rig fyr
ringer med den, mens der står to tåber ved siden af
iklædt mugne uniformer fra borgerkrigen.
Jeg var en af de tåber i optoget. Eller det skulle jeg have været.
Så du ville have paraden aflyst?
-Stilfuldt. -Nej, Matt, det er ikke kun det.
Vores familie lavede klokken. Maxwell-familien.
Den første familie med et fag, der bragte folk til området.
Det er takket være os, at der overhovedet er en by her.
Men dem, der overtog byen, havde penge. Mange.
De kaldte sig "Stifterne." De gjorde sig til eliten.
Og de behandlede Maxwell-familien som... Som en skændsel.
Og med tiden blev vi til én.
Klokken var et symbol på alt, hvad de tog fra os.
Så klokken mødte floden.
Og jeg satte mig ind i min bil uden at se tilbage. Før nu.
Sheriffen. De sagde, at kun én bus var på udflugt i dag.
Der er et GPS-link ved adressen.
Her. Af sted!
ST. ARMIS KLINIK LÆGEPARKERING
Hej.
Jeg ville bare sige farvel.
-Jeg ved, du prøvede at hjælpe min bror. -Beklager dit tab.
Vær ikke det. Det er dig, der blev narret.
-Jeg ved, du må være i chok. -Hvad, hvis jeg ikke er?
Hvad, hvis det var et spil, og jeg bare gav dig en moralsk prøve?
Det ville være sindssygt.
-Og ondt. -Men min bror er stadig død.
Gud.
Men han døde af naturlige årsager, ikke?
Du kaldte mig ind efterfølgende,
så ingen ville vide, hvad du gjorde alene.
Du ville have ham død.
-Du narrede mig. -Nej.
Jeg ville bare se, hvad du gjorde, hvis jeg gav dig muligheden.
Og du levede op til dit potentiale.
Stefan.
-Du er død. -Teknisk set tager du ikke fejl.
Jeg tænkte, du ville sove Jernurt-rusen ud.
Heldigvis fik jeg en opfrisker fra en portør, der skulle hente mit lig.
Tak for intet, i øvrigt.
Var du med på den?
Stille. Prøv ikke at flygte. Du er allerede dumpet.
Tror du, Cade vil have hende? Hun er ikke ond.
-Men hun har gjort onde ting. -Måske fortjener hun en chance til.
Jeg må sige, at jeg er skuffet.
Det er din hviletilstand, Stefan. Hvad så?
Nu forstår jeg, hvorfor du var forvirret.
Mangler du noget?
Jeg fandt den her i din lomme.
Du har gået rundt med den i to uger, ikke?
Og hvad så?
Det er en gave fra Caroline. Jeg havde glemt den.
Sikker? Siden vi tog på farten, har der været noget galt.
-Ja, mine følelser. -Nej.
Din fornemmelse for sjov.
Hvorfor tror du, at jeg valgte Tara her til vores leg?
Minder hun dig om nogen?
Interesse i medicin, brune øjne, brunt hår,
forældreløs ved en tragedie?
Hun minder dig om Elena.
Og det gør halskæden også.
Den udlæser din samvittighed.
-Den holder dig tilbage, Damon. -Nej.
Nå...
Hvis det er sandt, tror jeg, at hun er klar til at møde chefen.
Matt. Jeg har fundet ud af noget.
-Om sirenerne? -Ikke helt.
Om deres legetøj. Jeg regnede det ud med Daltons mål.
Maxwell-arvestykket og stemmegaflen,
de passer sammen.
Hammeren svinger inde i en klokke.
Så de tre forsvundne ting er alle del af en klokke.
Når den samles, bliver klokken til en mystisk, forhekset superklokke.
Det får én til at tænke, hvad der sker, når den ringer.
Hvis lyden af stemmegaflen gør ondt på sirener,
så forestil dig det forstærket 1.000 gange.
Fedt, ikke?
Matt? Er du der?
Ja, jeg må ringe tilbage.
Hov.
Hov! Hør. Du må gå væk, okay?
Hov!
Hun vil ikke lytte. Det vil ingen af dem.
Sybil styrer dem. Hjælp mig med at løsne dem. Nu.
Jeg kan ikke se noget klokkeformet.
Du har end ikke åbnet halvdelen af kasserne.
Jeg nænnede det ikke.
Men det ville du ikke forstå, vel?
Nej, det ville jeg ikke.
Jeg har aldrig haft en garage.
Vent.
HEJ, SØS. LEDER DU EFTER NOGET? SELINE
Hvad står der?
"Hej, søs. Leder du efter noget? Seline."
Nu ved jeg, hvorfor hun blev ved med at rydde op.
Jeg har pludselig lyst til at komme af med lidt aggressioner.
Matt, pas på!
Af sted!
Det er okay. I har gjort jeres opgave færdig.
Sybil er færdig med jer nu.
Jeg tror, jeg har regnet det ud.
Det er ikke, fordi du prøver at ødelægge tingene.
-Tak. -Det ligger dybere.
-Det er mere underbevidst. -Hvad taler du om?
På trods af din bedste indsats, titter din menneskelighed frem.
På grund af den her lille påmindelse.
-Påmindelser skabe problemer. -Jeg har sagt, at den intet betyder.
-Og jeg tror ikke på dig. -Hvorfor?
Du virker tynget. Du nyder ikke vores arbejde.
-Gud! Du er så fuld af lort. -Fint.
Så bevis, at jeg tager fejl. Bevis, at fortiden er bag os.
Bevis, at du er ligeglad.
Det er jeg.
-Tilfreds? -Næsten.
Glemmer du noget?
Fint.
En bus har lige hentet ungerne.
De husker intet.
Jeg sagde, at der var en kuldioxid-lækage på vejen,
og deres bus blev kørt væk.
Det er godt. Grundigt.
Jeg ved meget om undskyldninger.
-Matt. -Hej!
Hør. Hvad du har hørt fra mig i dag og over de sidste uger,
det er ikke undskyldninger.
Det er detaljer om mit livs største fejl.
Begå ikke samme fejl som mig, søn.
-Forlad ikke din familie. -Ved du hvad?
Som barn, blandt alle mine venner,
var jeg den eneste, hvis familie ikke havde en arv i Mystic Falls.
Så jeg følte mig udenfor i min egen by.
Men så fandt jeg ud af, vores familie havde en historie.
Det kunne have ændret alt for mig.
Men du gav mig aldrig chancen for at vide det.
Lad mig gætte. Det var Matt, der sagde,
at han har reddet mine elever fra at brænde af.
Før du får mit blod på dine dumme, spidse sko,
må du være 1.000 procent sikker på,
at jeg ikke er forbundet til dine børn.
Vent, hvad mener du?
Vi var sammen længe på vores lille køretur.
Det var længe nok til at sætte en sluk-kontakt i hjernen på dem.
Og jeg kan tage dem når som helst.
Så gør mig ikke vred.
Nej, du lyver. Stefan sørgede for, at vores børn var i sikkerhed.
Er du sikker på, at han tænkte på alle smuthuller,
da han forhandlede sin sjæl væk?
Det finder du kun ud af ved at gøre mig fortræd og tage chancen.
Er det det, du vil, Caroline?
Vil du spille hasard med dine børns liv?
Du virker så rationel, når det angår dine døtres sikkerhed.
Men du planlægger stadig at gifte dig med en ripper.
Hvordan ser du ikke, at det sætter dem i fare?
Når jeg gifter mig med Stefan,
vil han være den mand, jeg altid har elsket.
Han har klaret ripper-perioder før.
Men hver gang finder han en måde at falde i igen.
Hver eneste gang.
Ved du, hvad definitionen af sindssyge er?
At gøre det samme om og om igen
og forvente forskellige resultater.
Jeg håber bare, at næste gang han bliver en ripper,
at dine børn ikke er i huset.
INDSAT
Hvis du har spørgsmål, har fængselsbetjenten vores tilladelse.
Har du fundet noget værdifuldt?
Slikpapir og fastfood-poser.
Det hjælper ikke på min eksistentielle krise.
Jeg kørte gennem i aftes med min bror.
Vi begyndte at skændes, jeg smed noget ud af vinduet.
Så burde han måske hjælpe med at lede.
Han holdt fri i morges.
Og han vil ikke have, at jeg har det.
Jeg ved ikke engang selv, hvorfor jeg vil have det.
Men når jeg har det, har jeg det bare... Bedre.
I så fald lyder din bror som lidt af en nar.
Det kan han være. Har du søskende?
Enebarn.
Det var du heldig.
Du skal aldrig bekymre dig om andres fejl.
Er din bror en ballademager?
Han har holdt sig på måtten.
Relativt talt.
Hvilket er godt, fordi tingene er sære i øjeblikket.
Hvis min bror bliver værre,
så kan alt ske.
Nogle gange får folk det bedre.
Ved at gøre bod, som du gør?
Et slikpapir ad gangen?
Det er bedre end at lade dem ligge på jorden.
Hej.
Hvis du nu har ret. lade dem ligge på jorden.