Was bisher geschah:
Du hast deinen Sohn zurückgelassen. Du hast deine Familie aufgegeben.
Ich habe mich geschämt. Ich musste gehen.
Sie ist wunderschön.
Meine Kette.
Ich dachte, ich würde sie nie mehr wieder sehen. Danke.
Wenn du deine Freiheit möchtest im Austausch für diese beiden Mädchen...
Ich bin dabei. Nur lass die Mädchen gehen.
Ich könnte der Ripper werden, den du willst.
- Du hast deine Menschlichkeit ausgeschaltet? - Für eine kurze Zeit, ja.
Nach einem Jahr mit mir wirst du mich nicht mehr missen wollen.
Wenn es vorüber ist, lässt du mich und meinen Bruder gehen.
Ich habe einen Deal gemacht. Ich diene ihm für ein Jahr und dann ist die Sache erledigt.
Was hast du vor?
Du solltest lieber schnell deine Menschlichkeit wieder einschalten, Stefan.
Es wird schon nicht so wehtun.
Hi.
Ich bin Damon.
Und ich habe Probleme damit, meine Wut zu kontrollieren.
Hi, Damon.
Sag uns doch einfach, was dich heute in unser Meeting gebracht hat.
- Ich habe meinem Bruder diesen Job besorgt. - Eigentlich habe ich um den Job gebeten.
Durch meine Verbindungen.
Jedenfalls hat unser Boss Stefan neue Aufträge erteilt.
Jetzt sollen wir Leute dazu bringen, böse Entscheidungen zu treffen.
Dann bringen wir sie um und schicken ihre Seelen zum Teufel.
Ich dachte, wir versuchen es mit einer etwas verschleierten Analogie.
Das ist alles erzwungen. Klarheit über Cleverness, das sage ich immer.
Das hast du noch nie gesagt.
Seit er den neuen Job hat, ist er schwierig.
Eingebildet.
Er ist nur eifersüchtig, weil ich besser darin bin, neue Klienten zu finden.
Nur als Beispiel, wen hältst du für die schlimmste Person in diesem Raum?
Meg oder Elizabeth? Ihr habt beide ziemlich schlimme Dinge gesagt.
Eine von ihnen würde sicher bei der richtigen Gelegenheit eine böse Entscheidung treffen.
Unwichtig. Sie würden es nicht in die engere Auswahl schaffen.
Elizabeth, Ruhe. Du auch, Meg.
Was ist mit dir? Was ist, wenn du eine Person wählen müsstest, die sterben soll?
- Wer wäre es? Meg oder Elizabeth? - Hört sofort auf.
Was, wenn du zwischen dir und Meg wählen müsstest?
Würdest du wollen, dass Meg stirbt?
Beantworte die Frage ehrlich.
Ja.
Ich würde wollen, dass sie an meiner Stelle stirbt.
Was, wenn Meg und Elizabeth sterben müssten, damit du am Leben bleibst?
Dann würde ich wollen, dass beide sterben.
Was, wenn es um alle hier ginge?
Wähle zwischen dir und all diesen Leuten.
Ich will leben.
Was kümmern mich die anderen?
- Ich glaube, ich habe genug gehört. - Ja, ich auch.
Ich dachte, wir geben Cade einfach die Schlimmsten der Schlimmen, wie diesen Kerl.
Cade kann ihn haben.
Die hier gehören mir.
Was machst du? Meditieren?
Das nennt man Selbstkontrolle, Damon.
Kein tropfendes Blut bedeutet keine Versuchung.
Ich mache es diesmal richtig.
Köpfe werden unversehrt bleiben.
Das ist ein sehr schmaler Grat.
Oder eine sehr schmale Halsader.
Dein Mangel an Glaube an mich geht mir langsam auf die Nerven.
Ich sage nur, dass du eine Ripper Vergangenheit hast.
Sicher, dass du weiterhin im Blutgeschäft tätig sein willst?
Deswegen heißt es Vergangenheit. Es wiederholt sich nicht.
Mir geht's gut.
Ja. Das sehe ich.
Liebe Elena. Es tut mir leid, dass es so lange her ist.
3 Wochen, um genau zu sein.
Bonnie hat bestimmt schon Seiten darüber gefüllt, wie toll Paris ist.
Ric versprach aus seinem selbst auferlegten Zeugenschutz mit unseren Kindern zu schreiben.
Ich kümmere mich um die Arbeit und versuche, nicht an die Vergangenheit zu denken.
Was ironisch ist, wenn man betrachtet, wohin mich mein Boss heute geschickt hat.
Die Mystic Falls Highschool sieht genauso aus, wie du sie zuletzt gesehen hast.
Dir ist sicher aufgefallen, dass jemand fehlt.
Stefan ist jetzt bei Damon.
Ich weiß nicht, wo er ist oder was er tut, aber ich weiß, dass es nicht gut ist.
Ich tue also alles, um an andere Dinge zu denken.
Wie ich bereits sagte, es gibt immer Arbeit.
Ich bin sowas wie ein Kriegsberichterstatter, nur im Geschichtskurs.
Nicht viel los heute?
Die Schule legt sich ins Zeug für den Founder's Day.
Als eine Ehemalige haben sie explizit nach mir gefragt.
Aber ich wollte eigentlich nur wissen, ob du schon Pläne für deine Mittagspause hast.
- Wir könnten uns in der Cafeteria treffen. - Das verschieben wir.
Ich bin auf dem Weg in die Waffenkammer, um die St. John Box von Tyler abzuliefern.
Ich tue Ric nur einen Gefallen.
Alles ok?
Ja, mir geht's gut.
Weißt du was? Das ist nur vorübergehend. Das ist alles nur vorübergehend.
Pass auf.
Wenn du in Coach Lymans Büro schleichst und etwas Böses in sein Buch schreibst,
gehen die Drinks heute Abend auf mich.
Etwas Unverschämtes? Oder etwas Ekeliges?
- Deine Entscheidung. - Kein Problem.
Dieses Geräusch vermisse ich nicht.
- Ja, ich auch nicht. - Viel Spaß.
Danke. Bis später.
Ist hier jemand?
- Hallo? - Du musst Matt sein.
Ich bin Dorian.
Ric hat gesagt, dass du das Sagen hast während seines Sabbaticals.
Du meinst, während er seine Kinder vor den Sirenen versteckt.
Er hat mir erzählt, was wirklich mit Georgie passiert ist.
Er hat gesagt, er wollte mich warnen, gegen wen ich kämpfen würde, wenn ich bleibe.
Willkommen im Kreis des Vertrauens.
Seline hat meine Freundin umgebracht.
Ich will herausfinden, wie ich mich rächen kann.
Da unsere einzige Waffe darin besteht, durch Paris zu reisen...
Du meinst die Stimmgabel?
Der Stab von Arcadius. Cades Feinde schmiedeten es im Feuer, in dem er umkam.
- Wenn du das sagst. - Nicht ich.
Harvey. In seinem Tagebuch.
Georgie hatte es in ihrem Auto.
Scheinbar war unser Toter mit den Sirenen befreundet damals in 1790.
Sie haben ihn in die Waffenkammer gelockt und er verhungerte.
Wir fanden seine Knochen vor ein paar Monaten. Die DNA Ergebnisse kamen gestern.
Prima.
Er war mit einer Familie aus Mystic Falls verwandt.
Und mithilfe der Magie des Internets, konnte ich einen lebenden Nachkommen finden.
Er ist wegen der Überreste hier. Mr. Maxwell, haben Sie die Papiere unterschrieben?
Ihr kennt euch?
Neben anderen Aktivitäten hat sie sogar noch die Miss Mystic Falls Wahl organisiert.
Deine Lehrerin hat sicher viel zu tun.
Ja, aber ich helfe bei ihren Projekten. Wir alle helfen. Jeder liebt sie.
Guten Morgen zusammen.
Guten Morgen, Miss Sybil.
Was machst du hier?
Gestern haben wir den Unabhängigkeitskrieg abgeschlossen, jetzt folgt das 19. Jahrhundert.
Nein, warum verkleidest du dich als Geschichtslehrerin?
Das ist keine Verkleidung. Es gibt viele Hausaufgaben. Und unangekündigte Tests.
Sie sind die beste Lehrerin an dieser Schule.
Kontrollierst du die Gedanken dieser Kinder?
Ich habe sie dazu gebracht, Geschichte zu mögen. Ist das ein Verbrechen?
Wenn du mich angreifst
oder die Polizei rufst, oder Hilfe holst,
dann wird es keins dieser Kinder in die nächste Klasse schaffen.
Können wir zu dem Teil kommen, wo du mir sagst, was du willst?
Wenn wir zu dem Teil kommen können, wo du zugibst, lieber alles andere zu tun,
als daran zu denken, was Stefan gerade tut. Wen er tötet, während er keine Gefühle hat.
Und um deine Frage zu beantworten, ich möchte dir Geschichte beibringen.
Warum sollte ich deinem Boss sonst sagen, dich mit einem Auftrag herzuschicken?
- Der Auftrag kam von dir. - Das habe ich gerade gesagt.
Du warst wohl keine besonders gute Schülerin.
Das müssen wir berichtigen.
Schüler, bitte schlagt Kapitel 3 auf.
"Vorkriegs-Virginia." Miss Forbes?
Setzen Sie sich.
- Was ist mit ihr da drüben? - Die reiche Dame?
Nein. Wenn wir Leute zu Cade schicken, weil sie kein Trinkgeld geben, ist die Hölle voll.
Na schön, dann eben die Bedienung.
- Sie sieht schon zornig aus. - Zorn hatten wir bereits.
In Anbetracht der Kandidaten hier,
ist sie vermutlich die Einzige, die bereits den Teufel anbetet.
Sie ist kaum eine Herausforderung, Stefan.
- Du willst also eine Herausforderung? - Ja.
Nehmen wir die Frau da drüben.
Die alte Frau, die alles verschüttet?
- Leisten wir hier Sterbehilfe? - Nein.
Die Ärztin, die ihr hilft.
Woher weißt du, dass sie Ärztin ist und keine Pflegerin?
Manikürte Nägel, sie arbeitet nicht mit ihren Händen. Pager, sie hat Bereitschaft.
Anfang 20 und schon Ärztin?
Früher Abschluss, hat sich in die Arbeit geworfen.
Was glaubst du, warum?
Vielleicht hatte sie einen Bruder, der sie zu Tode gelangweilt hat?
Oder vielleicht wird sie von etwas Dunklem getrieben.
Ein Schmerz aus ihrer Vergangenheit.
Nicht jeder ist so voller Angst wie du.
Vielleicht ist sie aber auch von etwas Gutem getrieben.
- Für mich hört sich das nach einer Wette an. - Ja? Für mich hört sich das nach Sieg an.
Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden, oder?
Oh, Gott. Gibt es hier einen Arzt?
Eisenkraut?
Komm schon. Du kannst mir vertrauen, dass ich mitspiele, den guten Arzt zu verderben.
Deinen Krankenhausaufenthalt muss ich mit echter Schwäche verkaufen.
Ich habe im Internet ein bisschen Stalking betrieben.
Scheinbar kamen "Taras" Eltern bei einem Autounfall vor 10 Jahren ums Leben.
Es war Fahrerflucht. Der Fahrer wurde nie gefunden.
Ich habe dir gesagt, dass sie etwas Dunkles antreibt.
Ich höre hier nur etwas Trauriges, Stefan.
Nichts Dunkles.
Vielleicht liegen deine Spinnensinne bei ihr daneben, Kumpel.
Oh, meinen Spinnensinnen geht es gut, danke.
Hör dir das an.
Ihre Eltern waren beide Organspender und ihr vorzeitiger Tod hat andere gerettet.
Deswegen hat Tara Medizin studiert.
Sie arbeitet sogar ehrenamtlich bei einer Transplantation-Selbsthilfegruppe.
Das ist ein bisschen morbide, wenn du mich fragst.
Wobei, eigentlich ist es
perfekt.
Ich kann nicht glauben, dass Ric damit einverstanden war, sie gehen zu lassen.
- Ihr habt sie seit Weihnachten nicht gesehen? - Nein.
- Ich war unterwegs. - Das ist seine Spezialität.
Hier ist noch ein Artefakt, das helfen könnte. Mr. Skelett Maxwell war Schmied, etwa 1790.
Er machte Skizzen von etwas, das er schmiedete, bevor er starb.
Laut Dalton St. John, haben die Maxwells ein Familienerbstück daraus gemacht.
Kommt dir das bekannt vor?
Nein, nicht wirklich.
Aber es hätte in der Kiste sein können, hinter der Damon her war.
Der Rest von Daltons Schriften von 1883 war über Seline.
Was Seline will. Er führt exakte Maße auf von Hals, Schulter, Lippe, Zunge.
Ja, er war besessen von ihr. Er hat sie sogar für eine Krone vermessen.
Moment. Zeigt mal her.
Das sind alles Teile einer Glocke.
Hals, Schulter, Lippe, Krone. Das sind alles Begriffe aus der Metallverarbeitung.
Die Maße ergeben Sinn.
- Wirklich? - Ja.
Die Maxwells waren im Kirchenglocken Geschäft.
So hat die Metallverarbeitung in unserer Familie angefangen.
- Das ist cool. - Ja.
Du findest Dinge ziemlich schnell cool.
Es gibt noch keine Diagnose.
Sein Blutbild ist völlig normal.
Ich wusste immer, dass so was passieren würde.
Warum sagen Sie das?
Es ist Karma. Er hat in seinem Leben viele dunkle Entscheidungen getroffen.
Und hat dabei viele Menschen verletzt.
Ich glaube nicht, dass Sie mir das erzählen sollten.
Ich werde das Gefühl nicht los, dass das hier aus einem bestimmten Grund geschieht.
Ich war auf einer Seite für Organspender und ich sah eine Liste mit diesen Leuten,
die alle eine Spende verdient hätten und einfach nur warten.
Und Ihr Bruder ist ein Organspender.
Ja, das habe ich auf seinem Aufnahmeformular gesehen.
- Spekulation führt hier zu nichts. - Warum nicht?
Dieses Mädchen, sie steht oben auf der Liste. Sie heißt Cassy Fowler.
Ja, ich kenne sie. Sie ist meine Patientin. Sie ist ein gutes Mädchen.
Sie möchte in Entwicklungsländer reisen und Brunnen bauen für sauberes Wasser.
Es ist nicht ihre Schuld, dass ihre Nieren versagen.
Und? Damon darf sein Leben verschwenden und sie darf ihres nicht leben?
So darf ich nicht denken. Leider.
Als Ärztin muss mir jedes Leben gleich wichtig sein.
Auch nach all dem, was er getan hat?
Was Sie über die Vergangenheit Ihres Bruders denken...
Was, wenn ich Ihnen sage, dass er für den Tod Ihrer Eltern verantwortlich ist?
Was?
Meine Eltern sind durch einen betrunkenen Autofahrer umgekommen.
- Warum sagen Sie das? - Weil Sie eine Gelegenheit brauchen.
Sie glauben Folgendes.
Damon fährt betrunken Auto.
Damon ist derjenige, der Ihre Eltern umgebracht hat.
Leg mich ruhig rein.
- Abkürzungen hat Cade nicht verboten. - Ich hab's dir gesagt, sie wird nicht einfach.
Warum bist du so zufrieden? Das hier ist auch deine Aufgabe.
Ich sage nur, dass manche Menschen vielleicht nicht manipuliert werden können.
Vielleicht ist sie einfach ein guter Mensch.
Niemand ist einfach gut. Du wirst schon sehen.
Hey, was machst du da?
- Ich erhöhe nur die Dosis Eisenkraut. - Was? Nein.
Ich brauche einen medizinischen Notfall, damit der Rest des Plans aufgeht.
- Warum musst du immer betrügen? - Damon, ich arbeite für den Teufel.
Ich muss nicht fair spielen.
Wer weiß, wann Mystic Falls offiziell gegründet wurde?
Caroline?
Weißt du noch irgendwas, was du vor Jahren in diesem hässlichen Gebäude gelernt hast?
Mystic Falls wurde 1860 gegründet,
von einem Lockwood, einem Forbes, einem Fell, einem Gilbert und einem Salvatore.
Namedropper. Und falsch.
- Das waren die Gründerfamilien. - Deine Vorfahren hefteten sich das ans Revers.
Aber hier gab es schon lange vorher Menschen.
Eine Gruppe von Frauen und Männern, die anders waren. Missverstanden.
Schließlich wurden sie dafür verbrannt, wer sie waren.
Die 100 Hexen, die am Scheiterhaufen verbrannt wurden?
1790.
Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen.
Es war ein vorzüglicher Duft. Der Rauch blieb für Stunden.
Wie kannst du das wissen?
Wer hat Lust auf eine Exkursion?
Ich auch.
Der Bus wartet draußen.
Und Miss Forbes, Sie können neben mir sitzen.
Das glaube ich nicht.
Oh, sieh an. Ich habe meine Langstreckentechnik perfektioniert.
Dein Blut wird ihn nicht retten. Ich habe seinen Gedanken befohlen, abzuschalten.
Wenn hier jemand stirbt, war's das mit der Lieblingslehrer-Nummer.
Vielleicht ist es das wert.
Aber jetzt steh auf.
Das war eine Warnung.
Jeder Tod heute ist deine Schuld und kommt auf deine Punktekarte für die Hölle.
Kommst du?
Seit 1790 ist es hier ganz schön bergab gegangen.
Ich vergesse immer, dass du viel älter bist, als du aussiehst.
In ein paar tausend Jahren werden wir sehen, wie du dich hältst.
Warum wurden ausgerechnet bei deinem letzten Besuch hier 100 Hexen verbrannt?
Ich war mit meiner Schwester in der Gegend auf der Suche nach leckeren Seelen für Cade.
Die Hexen haben uns das übelgenommen.
Es war also deine Schuld, dass die Hexen verbrannt wurden?
Du kennst nicht die ganze Geschichte, wie die 100 Hexen wirklich starben.
- Ich bin sicher, du wirst es mir gleich sagen. - Bring mich nicht in Versuchung.
Die Hexen haben einem Schmied mit Magie geholfen, der eine Glocke für sie machte.
Die Glocke hatte einen speziellen Zweck.
Niemand bemerkte allerdings, dass Seline und ich mit dem Schmied befreundet waren.
Wir haben ihm ein paar Knüppel zwischen die Beine geworfen.
Was machen sie?
Manche brauchen noch ein paar extra Punkte.
In Einträgen des Familiengrundstücks habe ich Beschreibungen einer Glocke gefunden.
Moment. Wir haben ein Grundstück?
Wir hatten. Das meiste wurde an Mystic Falls verkauft, um unsere Schulden abzubezahlen.
- Großmutter. Sie mochte Ponys. - Noch was, worauf wir stolz sein können.
Die Maße der Glocke entsprechen jedenfalls genau dem, was Dalton St. John beschrieb.
Danach hat Seline 1883 also gesucht.
Warum sollte sie sich für unsere Kirchenglocke interessieren?
Peter Maxwell war der Letzte, der die Glocke der Hexen in den Händen hatte.
Kurz bevor er sie vor etwa 20 Jahren von einer Brücke warf.
Ich war in seinen Gedanken und habe alles gesehen.
- Die Parade, eine Glocke an einem Festwagen. - Die Founder's Day Parade.
- Sie läuten die Glocke jedes Jahr. - Es ist eine Nachbildung.
Die richtige fiel 1992 von der Wickery Brücke.
Seit 3 Wochen schicke ich Leute zum Fluss, um nach der Glocke zu suchen.
Aber ich weiß, dass sie noch existiert, denn sie kann nicht zerstört werden.
Das verheißt nichts Gutes.
Gib den Hexen die Schuld. Kein Wunder, dass alle so von ihnen genervt waren.
Jetzt, bitte.
Nein.
Das meinst du doch nicht ernst.
Nehmt die ganze Flasche, Kinder. Gründlichkeit ist wichtig.
Violet, Halt. Violet!
Hört alle auf!
Hallo? Das sind die Sirenen. Du hast das Feuerzeug. Natürlich. Gutes Mädchen.
- Lass sie gehen. - Noch weitere nutzlose Forderungen?
Ich lasse sie erst frei, wenn du mir diese Glocke gebracht hast.
- Was willst du überhaupt mit dieser Glocke? - Ich bin sentimental. Ich will sie.
- Dafür brauche ich deine Hilfe. - Sonst sterben alle?
Na ja, du kannst nicht alle retten.
Fackeln, Feuerzeugbenzin, Zack.
Ja, ich weiß, wie Feuer funktioniert.
Wie soll ich diese Glocke überhaupt finden?
Ich habe nicht erwartet, dass es einfach wird.
Deswegen gebe ich dir ja einen Anreiz.
Sein Blutdruck ist im Keller.
Er hat kaum noch einen Herzschlag.
- Tara. Hören Sie mir zu. - Sprechen Sie bitte nicht.
Bitte. Kommen Sie näher.
Bitte.
Sehen Sie mich an.
Ich bin nie betrunken gefahren.
Sorry, Damon.
Du bist zu schwach, um sie vom Gegenteil zu überzeugen.
Tara.
Zeigen Sie ihm, dass ich bei Ihnen richtig liege.
Geben Sie mir die Chance, mich reinzuwaschen.
Du kannst machen, was du willst, es wird ihre Eltern nicht zurückbringen.
Deine Fehler können nicht rückgängig gemacht werden.
Mein Leben ist etwas wert.
Dein Tod auch.
Überleg mal, wie viel Gutes du für Menschen tun könntest, die es verdienen zu leben.
Nein, nein.
- Sie sollten nicht hier sein. - Sein Herz versagt schon.
Vielleicht warten wir einfach, bis es vorbei ist.
- Ich habe geschworen, Menschen zu helfen. - Das verstehe ich. Wirklich.
Aber ich muss immerzu an Folgendes denken.
Sie bringen Damons Herz in Ordnung, er kommt wieder auf die Beine
und er fängt wieder an zu trinken.
Und dann eines Abends setzt er sich wieder ans Steuer, verursacht wieder einen Unfall.
Und jemandes Eltern sterben.
Oder vielleicht sind es diesmal ein paar Kinder.
- Wir können die Zukunft nicht vorhersagen. - Aber wir können die Vergangenheit bewerten.
Wie oft soll uns Damon noch zeigen, wer er wirklich ist, bevor wir ihm glauben?
Ich verstehe Ihren Kampf. Das tue ich wirklich.
Immerzu perfekt sein, wo Sie doch nur eine Wahl für sich selbst treffen wollen.
Hier geht es nicht um mich.
Doch. Denn Sie haben das Sagen.
Folgen Sie Ihren Instinkten.
Tun Sie, was Sie für richtig halten.
Ich denke, Sie sollten gehen.
Jetzt.
Tara.
Es tut mir leid.
Haben Sie mich verstanden?
Tara.
Ich...
Es tut mir leid, was ich getan habe.
Ich weiß das zu schätzen.
Aber das ist nicht genug.
Nein.
Ich wünschte, ich könnte zurück und es ändern, aber das kann ich nicht.
Es tut mir so leid, was ich getan habe.
Nein. Hören Sie.
Mich umzubringen verändert nicht die Vergangenheit.
Nein.
Aber es wird Ihre Zukunft verändern.
Nein.
Tun Sie es nicht, Tara.
Todeszeitpunkt, 14:47 Uhr.
Macht Sinn.
Wann hast du deinen Vater zuletzt gesehen?
Ich bin gerade bei ihm.
- Du klingst gestresst. Alles ok? - Mir geht's gut.
Ich brauche die antike Glocke, die dein Vater von der Wickery Brücke geworfen hat.
Langsam. Ich habe kein Wort verstanden.
Als dein Vater noch in Mystic Falls lebte, nahm er unsere Glocke mit zur Wickery Brücke
und warf sie über das Geländer.
Sybil will sie jetzt zurück. Sie hätte sentimentalen Wert oder so was.
Wann war das?
1992, laut der Untersuchung, die Sybil über deinen Vater angestellt hat.
- Das ergibt Sinn. - Warum?
In Wickery sind Elenas Eltern von der Straße abgekommen.
Als die Sheriffs das Auto ausgruben, haben sie etwas gefunden.
Die alte Glocke. Sie war kaputt, aber sie haben sie aufgehoben.
Hoffentlich haben sie sie nicht verkauft.
Deine Mutter hat sie aufbewahrt. Ich habe ihr Büro nach der Beerdigung aufgeräumt.
- Diese Kisten sind immer noch in der Garage. - Bring mich dorthin. Jetzt.
Caroline, mach das nicht. Du musst verschwinden.
Diese Kinder bringen sich hier gegenseitig um.
Welche Kinder? Wo bist du?
Matt? Hey. Wenn du sie davon abhältst, mir zu helfen,
sende ich einen telepathischen Befehl und meine Schüler sterben sowieso.
Wenn du zu ihr fährst, sterben meine Schüler.
- Wenn ich herausfinde, dass irgendjemand... - Gott, wir haben es verstanden.
Du hättest wirklich Lehrerin werden sollen.
Vielleicht als 2. Standbein.
Nachdem du mir diese Glocke besorgt hast.
Du hättest dem Büro des Sheriffs sagen sollen, was los ist.
Sie rufen sofort an, wenn sie von der Busgesellschaft hören.
Wir wissen, dass Sybils Ausflug in die Richtung von Mystic Falls ging.
- Wir sind auf dem richtigen Weg. - Und das alles, weil sie eine Glocke will.
Ich habe noch nie sowas Irres gehört.
Sagt der Kerl, der sie von der Brücke warf.
- Was hast du dir dabei gedacht? - Ich habe an die Parade gedacht.
Was?
Die Founder's Day Parade.
Wo sie die Glocke an einen Festwagen hängen und ein reicher Typ sie läuten darf,
2 Deppen stehen an jeder Seite und tragen muffige Bürgerkriegsuniformen.
Ich war einer der Deppen bei der Parade. Na ja, ich sollte einer sein.
Du wolltest also, dass die Parade abgesagt wird?
- Stilvoll. - Nein, Matt, es ist nicht nur das.
Unsere Familie hat diese Glocke gemacht. Die Maxwell Familie.
Die erste Familie mit einem Beruf, der Leute in die Gegend brachte.
Nur wegen uns gab es überhaupt erst eine Stadt.
Aber die Leute, die die Stadt übernommen haben, hatten Geld. Viel Geld.
Sie haben sich selbst Gründerväter genannt und machten sich selbst zur Elite.
Sie haben die Maxwell Familie wie eine Peinlichkeit behandelt.
Und mit der Zeit wurden wir zu einer.
Diese Glocke war ein Symbol für alles, was sie uns nahmen.
Und so landete die Glocke im Fluss.
Dann bin ich in mein Auto und habe nie mehr zurückgeblickt, bis jetzt.
Das Sheriff Department.
Nur ein Bus ist zu einem Ausflug raus. Es gibt einen GPS Link zur Adresse.
Hier. Los. Los!
Hi.
Ich wollte nur Tschüss sagen.
Ich weiß, dass Sie meinem Bruder helfen wollten.
- Mein herzliches Beileid. - Schon ok.
Das ging nach hinten los.
- Sie stehen sicher unter Schock... - Und wenn nicht?
Wenn das alles nur ein Spiel war, um Ihre Moral zu testen?
Das wäre wahnsinnig.
- Und grausam. - So oder so, mein Bruder ist tot.
- Oh, Gott. - Aber es war ein natürlicher Tod, oder?
Sie haben mich erst danach gerufen, damit niemand weiß, was sie getan haben.
Sie wollten seinen Tod.
- Sie haben mich hereingelegt. - Nein, nein, nein.
Ich wollte nur sehen, was Sie tun würden, wenn Sie die Gelegenheit bekommen.
Und Sie haben Ihr Potenzial abgerufen.
Oh, Stefan?
- Sie sind tot. - Im Prinzip liegen Sie da nicht falsch.
Ich dachte, du erholst dich von einem Eisenkraut Kater.
Zum Glück habe ich etwas von einem Pfleger bekommen, der meine Leiche holen wollte.
Danke für nichts, übrigens.
Sie wussten Bescheid?
Seien Sie still. Versuchen Sie nicht zu fliehen.
Sie haben den Test nicht bestanden.
Glaubst du wirklich, Cade will sie haben?
- Sie ist nicht böse. - Sie hat böse Dinge getan.
Vielleicht verdient sie eine 2. Chance.
Weißt du,
- ich bin enttäuscht. - Das ist dein Dauerzustand, Stefan. Und jetzt?
Jetzt weiß ich, warum du verwirrt warst.
Vermisst du etwas? Ich habe das hier in deiner Tasche gefunden.
Das hast du seit Wochen bei dir, oder?
Und? Es ist ein Geschenk von Caroline. Ich habe vergessen, dass ich es überhaupt habe.
Sicher? Seit wir unterwegs sind, stimmt irgendwas nicht.
- Ja. Meine Gefühle. - Nein, nein, nein.
Dein Sinn für Spaß.
Was glaubst du, warum ich Tara hier für unser kleines Spiel ausgewählt habe?
Erinnert sie dich an jemanden?
Interesse an Medizin,
braune Augen, braune Haare,
durch eine Tragödie verwaist.
Sie erinnert dich an Elena.
Genau wie diese Kette.
Das bringt dein Gewissen in Fahrt. Das bremst dich, Damon.
- Nein, das tut es nicht. - Nun.
Wenn dem so ist, dann sollte sie jetzt den Boss treffen.
Matt. Ich habe etwas herausgefunden.
- Über die Sirenen? - Nein, nicht unbedingt.
Über ihre Spielzeuge. Daltons Maße haben mir geholfen.
Das Maxwell Erbstück und die Stimmgabel. Zusammen ergibt das einen Klöppel.
Der Hammer, der in der Glocke schwingt.
Diese 3 fehlenden Dinge gehören alle zu einer Glocke.
Richtig zusammengesetzt wird daraus eine mystische, verhexte Superglocke.
Da fragt man sich, was passiert, wenn man sie läutet.
Der Klang der Stimmgabel verletzt die Sirenen, stell dir das tausendfach verstärkt vor.
Oh, wow. Das ist cool, oder?
Matt? Matt, bist du da?
Ja, ich rufe dich zurück.
Hey.
Hey! Hey, hör zu.
Du musst zurück, ok? Hey. Hey.
Sie hört nicht auf uns. Niemand wird auf uns hören.
Sybil kontrolliert sie. Hilf mir, sie loszubinden. Sofort!
Ich sehe hier nichts Glockenförmiges.
Scheinbar hast du nicht mal die Kisten geöffnet.
Ich habe mich nicht getraut.
Das verstehst du nicht, oder?
Nein.
Ich hatte nie eine Garage.
Warte mal.
Was steht da?
"Hey Schwesterchen. Suchst du etwas? Seline."
Jetzt weiß ich, warum sie immer das Haus aufgeräumt und geordnet hat.
Ich glaube, ich muss Luft ablassen.
- Ok. Komm. - Los.
Matt! Pass auf!
Los, los, los, los.
Alles ok. Ihr habt eure Aufgabe erledigt.
Sybil ist mit euch allen fertig.
Ich glaube, ich habe es verstanden.
- Du vermasselst es ja nicht absichtlich. - Danke.
- Eher unterschwellig. Eher unbewusst. - Wovon redest du da?
Trotz deiner Anstrengungen flackert deine Menschlichkeit immer wieder auf.
Wegen dieser kleinen Erinnerung.
- Erinnerungen sorgen für Probleme. - Ich sagte doch, dass es mir nichts bedeutet.
- Ich glaube dir nicht. - Warum?
Du wirkst beunruhigt. Deine Arbeit macht dir keinen Spaß.
Oh, Gott. Du bist so ein Idiot.
Na schön. Dann beweis mir das Gegenteil.
Beweis mir, dass die Vergangenheit hinter dir liegt. Beweis mir, dass es dir egal ist.
Mir ist es egal.
- Zufrieden? - Fast.
Hast du etwas vergessen?
Ok. Ok.
Der Boss hat eben die Kinder abgeholt.
Sie erinnern sich an nichts.
Ich habe ihnen gesagt, auf dem Weg hierher hätte es ein Kohlenmonoxid Leck gegeben
- und der Bus wäre abgeschleppt worden. - Das ist gut.
Sehr gründlich.
Ja, mit Ausreden kenne ich mich aus.
Matt.
Hey!
Hey. Was du heute und die letzten Wochen von mir gehört hast, sind keine Ausreden.
Das sind Details über den schlimmsten Fehler meines Lebens.
Mach nicht denselben Fehler, den ich begangen habe, Sohn.
Lass deine Familie nicht im Stich.
Weißt du was? Als ich aufgewachsen bin,
war ich der Einzige meiner Freunde, der kein Erbe in Mystic Falls hatte.
Ich habe mich in meiner eigenen Stadt wie ein Außenseiter gefühlt.
Aber dann finde ich heraus, dass meine Familie doch eine Geschichte hat.
Das hätte alles für mich ändern können.
Aber du hast mir nie eine Chance gegeben, etwas darüber zu erfahren.
Lass mich raten.
Dieser Matt hat dir erzählt, dass er meine Schüler vor dem Verbrennen retten konnte.
Bevor du mein Blut auf diese blöden, kleinen, spitzen Stiefel bekommst,
sei dir lieber zu 1.000 Prozent sicher, dass ich nicht noch mit deinen Kindern verbunden bin.
Was meinst du?
Wir haben auf diesem Ausflug viel Zeit zusammen verbracht.
Das war genug Zeit für mich, um in deren Hirn einen Ausschalter einzupflanzen.
Und den kann ich jede Sekunde betätigen.
Mach mich also lieber nicht wütend.
Ja, du lügst.
Stefan hat dafür gesorgt, dass meine Kinder sicher sind.
Sicher, dass er an jedes Schlupfloch dachte, als er seine Seele verschachert hat?
Das erfährst du nur, wenn du versuchst, mich zu verletzen und es drauf ankommen lässt.
Das willst du also tun, Caroline?
Du willst um die Leben deiner Kinder spielen?
Du hast so rational gewirkt, als es um die Sicherheit deiner Tochter ging.
Und trotzdem willst du immer noch einen Ripper heiraten.
So bringst du ihre Leben in Gefahr.
Wenn ich Stefan heirate, wird er der Mann sein, den ich immer geliebt habe.
Es ist nicht das erste Mal, dass er eine Ripper Phase hat.
Und trotzdem hat er immer wieder einen Rückfall. Jedes einzelne Mal.
Kennst du die Definition von Wahnsinn?
Man macht dieselbe Sache immer und immer wieder und erwartet ein anderes Ergebnis.
Ich hoffe einfach, wenn er das nächste mal Ripper ist,
deine Kinder nicht im Haus sind.
Bei weiteren Fragen zeigt Ihnen der befehlshabende Offizier unsere Erlaubnis.
Haben Sie hier etwas Wertvolles finden können?
Bonbonpapier und Fastfood Tüten.
Das hilft mir in meiner existenziellen Krise nicht weiter.
Ich bin hier gestern Abend mit meinem Bruder entlanggefahren.
Die Stimmung war ein wenig angespannt. Ich habe etwas aus dem Fenster geworfen.
- Warum hilft er Ihnen nicht bei der Suche? - Er hat sich den Morgen freigenommen.
Außerdem will er gar nicht, dass ich das Ding habe.
Ehrlich gesagt weiß ich selber nicht, warum ich es haben möchte.
Denn immer, wenn ich es habe, fühle ich mich
besser.
Wenn das so ist, dann scheint Ihr Bruder ein Idiot zu sein.
Manchmal. Haben Sie Geschwister?
Einzelkind.
Glück gehabt.
Sie müssen sich keine Gedanken um die Fehler anderer Leute machen.
Ist Ihr Bruder ein Unruhestifter?
Er reißt sich zusammen.
Er versucht es zumindest.
Was gut ist,
denn momentan ist alles etwas komisch.
Wenn er sich zum Schlechten wendet,
ist alles möglich.
Manchmal kommen Leute wieder auf die Beine.
Indem sie Buße tun, wie Sie?
Ein Papierchen nach dem anderen?
Besser, als sie hier rumliegen zu lassen.
Hey.
Falls Sie richtig liegen. egen zu lassen.