Anteriormente en Crónicas vampíricas...
Abandonaste a tu hijo, a tu familia.
Estaba avergonzado. Tenía que irme.
Es precioso.
Mi colgante.
Pensaba que no volvería a verlo. Gracias.
Queréis la libertad a cambio de estas dulces niñas.
Lo haré. Deja que se vayan las niñas.
Podría convertirme en el destripador que quieres.
-¿Apagarías tu humanidad? -Durante un tiempo.
Preveo que después de un año conmigo, no querrás irte.
Cuando todo haya acabado, dejas que mi hermano y yo nos vayamos.
Hemos hecho un trato. Le sirvo durante un año y se acabó.
¿Qué vas a hacer?
Te conviene dejar de pensar y apagar la humanidad, Stefan.
No será tan doloroso.
Hola.
Soy Damon.
Tengo problemas de ira.
Hola, Damon.
¿Por qué no nos cuentas qué te ha traído hoy aquí?
-Le conseguí este trabajo a mi hermano... -En realidad, lo pedí yo.
Sí, gracias a mis contactos.
En fin, el jefe le dio nuevas órdenes a Stefan.
Y ahora tenemos que inducir a la gente a tomar decisiones perversas.
Entonces los matamos y mandamos sus almas al diablo.
Pensaba que íbamos a usar una analogía velada.
No, todos están obligados.
Transparencia sobre inteligencia, lo digo siempre.
Nunca, literalmente, habías dicho eso.
Está imposible desde que le dieron este trabajo.
-Se lo tiene muy creído. -Ya.
Se me da mejor encontrar clientes nuevos y le da envidia.
Por ejemplo, ¿quién diríais que es la peor persona de esta sala?
¿Meg o Elizabeth?
Ambas habéis dicho cosas bastante feas.
Seguro que con la oportunidad adecuada,
una de ellas tomaría una decisión perversa.
Qué va, creo que no pasan ni el corte.
Elizabeth, silencio. Tú también, Meg.
¿Qué harías tú si tuviera que morir una persona?
¿Quién sería, Meg o Elizabeth?
-Para ya. -¿Y si tuvieras que elegir entre Meg y tú?
¿Querrías que muriera Meg?
Responde con sinceridad.
Sí.
Querría que muriese ella y no yo.
¿Y si tuvieran que morir las dos para que vivieras tú?
Entonces querría que muriesen las dos.
¿Y si fueran todos?
Elige entre todos ellos y tú.
Quiero vivir.
No me importa ninguno de ellos.
-Bueno... -Sí.
-Creo que he oído suficiente. -Sí, yo también.
Creía que solo íbamos a darle a Cade lo peor de lo peor, como este tío.
Ese para Cade. Estos son míos.
-¿Qué haces, estás meditando? -Se llama autocontrol.
Si no se derrama sangre, no hay tentación.
Esta vez estoy haciéndolo bien.
Las cabezas permanecerán intactas.
Hay una línea muy delgada.
O una delgada membrana del cuello.
Tu poca fe en mí empieza a ponerme de los nervios.
Solo digo que tienes un pasado de destripador.
¿Seguro que quieres seguir probando aguas ensangrentadas?
Por eso se llama pasado. No se repite.
Estoy perfectamente.
Sí. Ya lo veo.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Querida Elena: Perdona, ha pasado mucho tiempo.
Tres semanas, para ser exactos.
Bonnie habrá llenado un montón de páginas sobre lo increíble que es París.
Y Ric prometió que te escribiría
desde su protección de testigos autoimpuesta con las niñas.
Eso me deja a mí poniéndome al día con proyectos de trabajo
y procurando no pensar en el pasado,
lo cual resulta irónico considerando adónde me ha mandado hoy mi jefe.
Por cierto, el instituto Mystic Falls está exactamente igual
que la última vez que lo viste.
Seguro que has notado que falta alguien en esta entrada.
Stefan está con Damon ahora.
No sé ni dónde está ni qué hace,
pero sé que no es bueno.
Así que hago todo lo que puedo para pensar en otras cosas.
Como te decía, siempre hay trabajo.
Sí, soy como una corresponsal de guerra, pero en clase de historia.
¿Un día de pocas noticias?
El instituto prepara un gran Día de los Fundadores.
Me han pedido concretamente el punto de vista de los exalumnos,
pero te llamaba para ver qué hacías para comer.
Puedo guardarte sitio en la cafetería.
Otro día.
Voy a la Armería a entregar la caja de los St. John que dejó Tyler.
Estoy haciéndole el favor a Ric.
¿Estás bien?
Sí.
Ya sabes, es temporal. Todo esto es temporal.
Ya sé.
Si te cuelas en el despacho del entrenador
y pones una grosería en su libro,
esta noche pago yo las copas en el Grill.
¿"Una grosería" maleducada
o asquerosa?
-Eso lo dejo a tu elección. -Trato hecho.
Ese sonido no lo echo de menos.
-Yo tampoco. -¡Cúbrelo todo bien!
Gracias. Luego hablamos.
¿Hay alguien aquí?
¿Hola?
Debes de ser Matt.
Yo soy Dorian.
Ric me dijo que estarías al mando en su año sabático.
Quieres decir mientras esconde a sus hijas de las sirenas.
Me contó lo que le pasó a Georgie.
Me dijo que quería advertirme contra quién me enfrentaba
si me quedaba.
Bienvenido al círculo de confianza.
Seline asesinó a mi amiga.
Quiero saber cómo puedo vengarme.
Y como la única arma se encuentra en París...
¿Te refieres al diapasón?
En realidad, se llama "el Bastón de Arcadius".
Lo forjaron en el fuego que mató a Cade.
-Si tú lo dices. -No lo digo yo.
Lo dijo Harvey en su diario. Georgie lo llevaba en el coche.
Parece que Harvey, el muerto, era amigo de las sirenas en 1790.
Lo atrajeron a los túneles de la Armería y murió de hambre.
Hallamos su esqueleto. Tenemos el resultado de la prueba de ADN.
Estupendo.
Sí, resulta que era un antepasado de una familia de Mystic Falls.
Y con la magia de internet,
he localizado a un descendiente vivo.
Ha venido a reclamar los restos.
Sr. Maxwell, ¿ha firmado ya los impresos?
¿Os conocéis?
Y por si fuera poco,
se ofreció para organizar Miss Mystic Falls.
Tu profesora tiene muchas responsabilidades.
Pero le ayudo en trabajos.
Como todos. Todo el mundo la quiere.
Buenos días a todos.
Buenos días, Srta. Sybil.
¿Qué haces tú aquí?
Bueno, ayer acabamos la Guerra de la Independencia,
así que hoy empezaremos con 1800.
¿Que por qué te haces pasar por profesora de historia?
No me hago pasar por nada.
Les pongo muchos deberes y exámenes sorpresa. ¿Verdad?
Eres la mejor profe del insti.
¿Controlas la mente de estos chavales?
He hecho que amen la historia. ¿Es un crimen?
Antes de que intentes atacarme,
llamar a la policía o pedir ayuda,
que sepas que si lo haces,
ninguno de estos chavales llegará vivo a la próxima clase.
¿Pasamos a la parte donde dices qué quieres?
Claro, si pasamos a la parte en la que admites
que preferirías estar haciendo lo que fuera
salvo pensar qué estará haciendo Stefan.
A quién matará mientras tiene las emociones apagadas.
Y respondiendo a tu pregunta, quiero enseñarte historia.
¿Por qué si no iba a decirle a tu jefe que te mandara aquí?
El trabajo de las noticias lo pediste tú.
Acabo de decirlo.
No debes de haber sido muy buena estudiante.
Tendremos que procurar arreglar eso.
Por favor, vamos al capítulo tres.
Virginia antes de la guerra.
Srta. Forbes, puede sentarse.
-¿Y esa de allí? -¿La señora rica?
Si le mandáramos gente que da malas propinas,
ya no cabría nadie en el infierno.
Entonces vamos a por la camarera.
Parece que ya está rabiosa.
Acabamos de hacer la terapia de la ira. Y con estos candidatos,
será la única que ya adora al diablo.
Eso no es un reto, Stefan.
-¿Quieres un reto? -Sí.
Vamos a por esa mujer de allí.
¿La vieja que lo derrama todo?
-¿Ahora matamos por compasión? -No.
La médico que la ayuda.
¿Cómo sabes que es médico y no auxiliar?
Por la manicura, no trabaja con las manos.
El busca significa que está de guardia. ¿Veintitantos y ya es médico?
Se licenciaría pronto. Y se entregó a su trabajo.
¿Tú qué crees, Damon?
No sé. ¿Igual tenía un hermano que la aburría que te cagas?
O la impulsó a ello algo oscuro.
Algún dolor del pasado.
No todos son una gran bola de angustia como tú.
Quizá la impulsara algo bueno.
Me parece que quieres apostar.
¿Sí? A mí me parece que gano.
Solo hay una forma de averiguarlo.
¡Madre de Dios! ¿Hay un médico por aquí?
¿Verbena? Anda ya, tío.
¿No confías en mí para que te ayude a corromper a la doctora buena?
Tenía que ingresarte en el hospital con un motivo real, ¿no?
Investigué un poco en internet.
Resulta que los padres de Tara
murieron en un atropello hace 10 años.
El conductor se dio a la fuga. Nunca lo encontraron.
Te dije que la impulsaba algo oscuro.
Lo que he oído es triste, Stefan.
No "oscuro".
Puede que tu sentido arácnido se equivoque con ella, tío.
Mi sentido arácnido va bien, gracias.
Escucha esto.
Sus padres eran donantes de órganos
y su prematura muerte salvó otras vidas.
-Por eso Tara entró en medicina. -¿Sí?
Incluso es voluntaria de un grupo de apoyo de trasplante.
A mí me parece un poco morboso.
Aunque, en realidad, es...
Es perfecto.
No puedo creer que Ric dejara que se fuera.
¿Y no la habéis visto desde Navidad?
-No. -Sí, yo estaba fuera.
Esa es su especialidad.
Aquí hay otra pieza que podría ayudar.
El Sr. Esqueleto Maxwell era orfebre, hacia 1790.
En su diario hizo bocetos de algo que forjó antes de morir.
Según Dalton St. John,
los Maxwell hicieron de ella una reliquia familiar.
¿Os resulta familiar?
La verdad es que no.
Pero puede que estuviera en la caja familiar que buscaba Damon.
Sí.
El resto de escritos de Dalton desde 1883 eran de Seline.
Lo que quiere Seline.
Hizo una lista con la medida de cuello, hombro, labio...
Yo diría que estaba obsesionado con ella. Y tomó medidas para una corona.
Un momento. A ver esa lista.
Son partes de una campana.
"Cuello, hombro, labio y corona."
Son términos metalúrgicos. Las medidas tienen sentido.
-¿En serio? -Sí.
Los Maxwell fabricaban campanas de iglesia.
De ahí nos viene lo de trabajar en el metal.
-Eso mola. -Sí.
Tienes un listón muy bajo para lo que mola.
Aún no tenemos el diagnóstico.
Su analítica es normal.
Supongo que siempre he sabido que pasaría algo así.
-¿Por qué dices eso? -Es el karma.
Ha tomado muchas decisiones oscuras en su vida.
Ha hecho daño a mucha gente en el camino.
No deberías contarme esas cosas.
Es inevitable pensar que quizá le pase esto por alguna razón.
He visitado una página de donantes y he visto una lista de espera.
Hay personas haciendo cola para recibir un trasplante que merecen.
Y tu hermano es donante.
Sí, lo vi en el formulario de ingreso.
Mira, no es bueno especular.
¿Por qué no? He visto a una chica.
La primera de la lista. Se llama Cassy Fowler.
Sí, la conozco. Es paciente mía.
Es un cielo de chica.
Quiere ir a países en vías de desarrollo
a construir pozos y conseguir agua limpia.
Ella no tiene la culpa de que le fallen los riñones.
Entonces, ¿qué? ¿Damon puede desperdiciar su vida y ella no puede vivir la suya?
Yo no puedo pensar así, lamentablemente.
Cómo médico, cualquier vida es tan importante como las demás.
¿Incluso después de todo lo que ha hecho?
Lo que sientas sobre su pasado...
¿Y si te dijera que causó la muerte de tus padres?
¿Qué?
A mis padres los mató un conductor ebrio.
-¿Por qué dices eso? -Porque necesitas una oportunidad.
Esto es lo que crees.
Damon conduce borracho.
Damon es el que mató a tus padres.
Tú manipula, no te cortes.
Cade no dijo que no pudiera coger un atajo.
Te dije que sería un reto.
¿Por qué estás tan contento? Deberías centrarte.
Solo digo que quizá haya personas que no puedan corromperse.
Igual es buena, simple y llanamente.
Nadie es simple y llanamente bueno.
Ya verás.
¿Qué haces?
Subir la dosis de verbena.
¿Qué? ¡No!
Tengo que crear una emergencia
para seguir con el juego.
¿No puedes dejar de hacer trampa un segundo?
Trabajo para el demonio,
no tengo que jugar limpio.
¿Quién me dice cuándo se fundó Mystic Falls oficialmente?
¿Caroline?
¿Recuerdas algo de lo que aprendiste en este edificio tan feo
-hace tantos años? -Mystic Falls fue fundada en 1860,
cuando un Lockwood, un Forbes, un Fell, un Gilbert y un Salvatore
firmaron la carta del municipio.
Una retahíla de nombres. Incorrecta.
-De las familias fundadoras. -Tus antepasados se atribuyeron el mérito.
Pero antes de que cogieran plumas de pavo para escribir esa estúpida carta,
aquí había otras personas.
Un grupo de personas distintas.
Incomprendidas.
Al final, murieron en la hoguera por ser quienes eran.
¿Te refieres a las 100 brujas que quemaron?
En 1790.
Lo recuerdo como si fuera ayer. El olor era delicioso.
El humo duró horas.
¿Cómo puedes saber eso?
¿Quién quiere salir de excursión?
Yo también.
El autobús está fuera.
Srta. Forbes, puede sentarse conmigo.
No creo.
Mira eso. He perfeccionado mi técnica de larga distancia.
Tu sangre no lo salvará, le he dicho a su mente que se apague.
Si se muere alguien aquí, tu tapadera se va al garete.
Podría valer la pena.
Pero por ahora, levántate.
Considéralo un aviso.
Si hoy muere alguien, será culpa tuya e irá a tu tarjeta de puntos del infierno.
¿Vienes?
Este lugar ha ido de mal en peor desde 1790.
Olvido que eres mucho mayor de lo que pareces.
Dentro de un par de milenios hablamos y a ver cómo lo llevas.
¿Me interesa saber por qué tu última visita aquí
fue justo cuando quemaron a 100 brujas?
Había estado viajando por aquí con mi hermana,
buscando almas sabrosas para alimentar a Cade.
Y las brujas se opusieron.
¿Estás diciendo que fue culpa tuya que las quemaran?
Está claro que no sabes cómo murieron las brujas.
¿Por qué presiento que vas a empezar a cantar?
No me tientes.
Las brujas ayudaron con su magia a un orfebre del pueblo
que les hacía una campana de iglesia.
La campana tenía un propósito especial.
Pero nadie se percató de que Seline y yo nos hicimos amigas del orfebre.
Le chafamos un poco el plan.
¿Qué están haciendo?
Llámale créditos extra.
He visto la descripción de una campana antigua en vuestro patrimonio.
¿Tenemos patrimonio?
Lo teníamos.
La mayor parte se vendió a la ciudad para saldar la deuda familiar.
A la abuela le gustaban los ponis.
Otro motivo de orgullo.
En fin, según esto,
las medidas de la campana coinciden con lo que escribió Dalton.
Eso era lo que buscaba Seline en 1883.
¿Por qué querría nuestra campana?
Peter Maxwell fue el último que tocó la campana de las brujas.
Hasta que la tiró por un puente hace veintitantos años.
Miré en su mente y lo vi todo.
Como un desfile, una campana colgada en una carroza.
¡El Día de los Fundadores!
-Tocan la campana de la ciudad cada año. -Es una réplica.
La auténtica cayó desde un lugar llamado puente Wickery en 1992.
En fin, he pasado las últimas tres semanas
mandando a gente a ese río para buscar la campana
y no han encontrado nada, pero sé que aún existe
porque no puede ser destruida.
Eso no es malo.
La culpa es de las brujas. Con razón resultan tan irritantes.
Ahora, por favor.
No.
No, no puedes ir en serio.
Usad toda la garrafa, chicos.
La minuciosidad es importante.
¡Violet, para!
¡No, parad todos!
¿Hola? Están hipnotizados.
Has traído el encendedor. Claro. Buena chica.
-Deja que se vayan. -¿Alguna otra petición inútil?
No los liberaré hasta que me traigas la campana.
¿Para qué quieres esa campana?
Soy muy sentimental. La quiero.
-Y te necesito para encontrarla. -O todos mueren, ¿no?
Bueno, no puedes salvarlos a todos. Ya sabes, antorchas, combustible...
¡Sí! Ya sé cómo funciona el fuego.
¿Cómo voy a encontrar la campana?
No esperaba que fuera fácil.
Por eso te he dado un incentivo.
Tiene la tensión por los suelos.
Apenas le late el corazón.
-Tara, escúchame. -No hables, por favor.
Acércate más.
Por favor.
Mírame.
Nunca he conducido borracho.
Lo siento, Damon.
Estás muy débil para convencerla de lo contrario.
Tara, muéstrale que tengo razón contigo.
Dame la oportunidad de redimirme.
Da igual lo que hagas, sus padres seguirán muertos.
Tus errores no pueden deshacerse.
Mi vida vale la pena.
Y tu muerte también.
Piensa en todo el bien que harías
por personas que de verdad merecen vivir.
No, Stefan...
-Creo que no deberías estar aquí. -Ya le falla el corazón.
Quizá solo debamos esperar.
Hice un juramento para ayudar a la gente.
Lo comprendo.
Pero no puedo dejar de pensar en una cosa.
Si le arreglas el corazón, haces que vuelva a las andadas,
que vuelva a beber.
Luego, una noche, cogerá el coche,
provocará otro accidente
y matará a los padres de otra persona.
O a un par de críos.
No podemos predecir el futuro.
Ya, pero podemos juzgar el pasado.
¿Cuántas veces tiene que mostrarnos cómo es realmente
antes de que le creamos de verdad?
Entiendo tu lucha.
Tratas de ser perfecta,
cuando solo quieres decidir por ti misma.
Esto no se trata de mí.
Sí, porque estás al mando.
Así que sigue tus instintos.
Haz lo que consideres correcto.
Creo que deberías irte.
Ya.
Tara.
Lo siento.
¿Me has oído?
Yo...
¿Tara?
Siento lo que hice.
Agradezco que digas eso.
Pero no es suficiente.
No. Ojalá pudiera volver atrás y cambiarlo, pero no puedo.
Siento mucho lo que he hecho.
No, escúchame.
Matarme no cambiará el pasado.
No.
Pero cambiará tu futuro.
No.
No lo hagas, Tara.
Hora de la muerte,
14:47.
Con razón.
¿Cuándo fue la última vez que viste a tu padre?
Estoy con él ahora mismo.
Pareces estresada. ¿Estás bien?
Sí. Solo necesito darle a Sybil la campana antigua
que tu padre tiró por el Wickery.
Más despacio. No me he enterado de nada.
Cuando tu padre vivía en Mystic Falls,
se llevó la campana de la ciudad al Wickery
y la tiró desde la baranda.
Y ahora Sybil quiere recuperarla.
Dice que tiene valor sentimental o algo así.
Espera. ¿Cuándo fue eso?
En 1992, según lo que ha visto Sybil en la cabeza de tu padre.
-Sí, tiene sentido. -¿Por qué?
Los padres de Elena se salieron de la carretera allí.
Cuando sacaron el coche, encontraron algo más.
La vieja campana. Estaba rota, pero la guardaron.
Esperemos que no la vendieran en eBay.
No, la guardó tu madre.
Lo sé porque limpié el despacho después del funeral.
Las cajas que trajiste a casa siguen en el garaje.
Llévame allí. Ahora.
Caroline, no lo hagas. Aléjate de ella.
No tengo elección. Si no, los chavales se matarán.
¿Qué chavales? ¿Dónde estás?
¿Matt? ¡Hola! Si intentas impedir que me ayude,
doy la orden y mis alumnos mueren igualmente.
Si vas a su casa, mis alumnos morirán.
Si me entero de que alguien intenta interferir...
Ay, vale, lo pillamos.
Debiste hacerte profesora.
Quizá sea mi segunda carrera. Cuando me hayas dado la campana.
Tal vez deberías haberle dicho al sheriff qué pasa.
Es urgente. Llamarán cuando sepan algo de la empresa de buses.
Sabemos que la excursión era cerca de Mystic Falls,
-así que vamos bien. -Todo porque quiere una campana.
Nunca había oído nada tan demencial.
Dice el tío que la tiró por el puente.
¿En qué estabas pensando?
-En el desfile. -¿Qué?
Del Día de los Fundadores.
Ese en el que ponen la campana en una carroza y un tío rico
la toca estando en medio de dos idiotas
con uniformes de la Guerra de Secesión.
Yo era uno de los idiotas. Bueno, se suponía que iba a serlo.
¿Querías que cancelaran el desfile?
-Qué elegante. -No, Matt, no es solo eso.
Nuestra familia hizo esa campana. La familia Maxwell.
La primera con un oficio especializado que trajo gente a la zona.
Gracias a nosotros se fundó la ciudad.
Pero la gente que tomó el mando de la ciudad tenía mucho dinero.
Se llamaron "los Fundadores". Se convirtieron en la élite.
Y trataron a la familia Maxwell como... si fuera una vergüenza.
Y al final, en eso nos convertimos.
La campana era un símbolo de todo lo que nos arrebataron.
Así que fue a parar al río.
Y me metí en el coche y nunca miré atrás. Hasta ahora.
En la oficina del sheriff han dicho que solo ha salido un bus.
Hay un enlace GPS en esa dirección.
Aquí. ¡Vamos!
CENTRO MÉDICO ST. ARMIS APARCAMIENTO FACULTATIVOS
Hola.
Solo quería despedirme.
-Sé que intentaste ayudar a mi hermano. -Lamento tu pérdida.
No lo sientas. Te tomo el pelo.
-Estarás conmocionado. -¿Y si no lo estoy?
¿Y si todo fuera un juego y estuviera probando tu moralidad?
Sería demencial.
-Y cruel. -En cualquier caso, él sigue muerto.
Por Dios.
Pero murió por causas naturales, ¿no?
Me llamaste después de los hechos, así que nadie sabe qué hiciste sola.
Querías que se muriera.
-Me engañaste. -No.
Solo quería ver lo que harías si te daba la oportunidad.
Estuviste a la altura de tu potencial.
Stefan.
-Estás muerto. -Técnicamente, no te equivocas.
Te hacía durmiendo la resaca de la verbena.
Por suerte, me tomé un tentempié de un celador que vino a por mi cuerpo.
Gracias por nada, por cierto.
¿Estabas metido en esto?
Silencio. No intentes escapar. Ya has fallado la prueba.
¿Crees que la querrá Cade? Ni siquiera es mala.
-Pero ha hecho cosas malas. -Tal vez merezca otra oportunidad.
He de decir que estoy decepcionado.
Ese es tu estado de reposo. ¿Y qué?
Ahora entiendo por qué estabas confundido.
¿Te falta algo?
Lo encontré en tu bolsillo.
Lo llevas encima desde hace semanas, ¿verdad?
¿Y qué?
Volvió a dármelo Caroline. Olvidé que lo tenía.
¿Estás seguro? Algo no va bien desde que salimos.
-Ya, mis emociones. -No.
Tu sentido del humor.
¿Por qué crees que escogí a Tara para nuestro jueguecito?
¿Te recuerda a alguien?
Le interesa la medicina, ojos marrones, pelo castaño, huérfana por una tragedia...
Te recuerda a Elena.
Y el colgante también.
Activa tu conciencia.
-Te contiene. -Claro que no.
Bueno...
Si eso es cierto, creo que está lista para conocer al jefe.
Matt, he descubierto algo.
-¿Sobre las sirenas? -No exactamente.
Sobre sus juguetes. Lo sé por las medidas de Dalton.
La reliquia de los Maxwell y el diapasón
se juntan para formar un badajo.
El mazo que se balancea dentro de una campana.
Así que esas tres cosas perdidas son partes de una campana.
Cuando se unen como es debido, forman una supercampana mística y embrujada.
Hace que te preguntes qué pasa si la tocas.
Si el sonido del diapasón hiere a las sirenas,
imaginadlo multiplicado por 1000.
Eso mola, ¿verdad?
Matt, ¿estás ahí?
Sí, luego te llamo.
Oye.
Escucha. Tienes que alejarte, ¿vale?
¡Oye!
No te hará caso. Ninguno de ellos.
Los controla Sybil. Ayúdame a desatarlos.
No veo nada con forma de campana.
Ni te has molestado en abrir la mitad de esas cajas.
No he tenido valor para hacerlo.
Pero tú no lo comprenderías, ¿verdad?
No.
Nunca he tenido garaje.
Espera.
HOLA, HERMANITA. ¿BUSCAS ALGO? SELINE
¿Qué dice?
"Hola, hermanita. ¿Buscas algo? Seline."
Ahora entiendo por qué organizaba tanto mi casa.
De repente necesito desahogarme.
¡Matt, cuidado!
¡Rápido!
Bien. Habéis acabado el trabajo.
Sybil ha terminado con vosotros.
Creo que ya lo entiendo.
No es que intentes estropear las cosas.
-Gracias. -Está más sumergido.
-Es más subconsciente que eso. -¿De qué hablas?
A pesar de tus denodados esfuerzos, tu humanidad sigue parpadeando.
Por este pequeño recordatorio.
Los recordatorios causan problemas.
Te dije que no significa nada.
-No te creo. -¿Por qué no?
Pareces preocupado. No disfrutas del trabajo.
-¡Por Dios, mientes más que hablas! -Vale.
Demuéstrame que me equivoco, que el pasado ha quedado atrás,
que no te importa.
No me importa.
-¿Contento? -Casi.
¿No olvidas algo?
Vale.
Un autobús acaba de recoger a los chicos.
No recordaban nada.
Les dije que hubo una fuga de monóxido de carbono
y se llevaron el otro autobús.
Eso está bien. Muy minucioso.
Sí, se me da bien inventarme excusas.
Matt.
¡Oye!
Lo que he dicho hoy y las últimas semanas
no son excusas.
Son detalles del peor error de mi vida.
No cometas el mismo error que yo, hijo.
-No dejes a tu familia. -¿Sabes qué?
Cuando era joven, de mis amigos,
yo era el único cuya familia no tenía legado en Mystic Falls,
por eso me sentía forastero en mi ciudad.
Luego descubro que la familia tenía historia.
Eso podría haberlo cambiado todo para mí,
pero nunca me diste la oportunidad de saberlo.
Déjame adivinar.
Era Matt diciéndote que se las arregló para salvar a mis alumnos del fuego.
Antes de dejar mi sangre en esas ridículas botas puntiagudas,
será mejor que estés segurísima de que no estoy ligada a tus hijas.
Espera, ¿qué quieres decir?
Pasamos mucho tiempo juntas en el viajecito que hicimos.
Tuve mucho tiempo para ponerles un "botón de apagado" en el cerebro.
Y puedo matarlas cuando quiera.
Así que mejor no me cabrees.
No, estás mintiendo, Stefan se aseguró de que estuvieran a salvo.
¿Estás segura de que pensó en todos los resquicios posibles
cuando negociaba con su alma?
Solo lo descubrirás si intentas hacerme daño y te la juegas.
¿Es eso lo que quieres?
¿Quieres jugarte la vida de tus hijas?
Parecías muy sensata respecto a la seguridad de tus hijas,
pero sigues planeando casarte con un destripador.
¿Cómo es que no ves que pones sus vidas en peligro?
Cuando me case con Stefan, será el hombre que siempre he amado.
Ya ha pasado por etapas de destripador.
Pero siempre encuentra la forma de recaer.
Siempre.
¿Sabes cuál es la definición de locura?
Es hacer lo mismo una y otra vez
esperando un resultado distinto.
Solo espero que la próxima vez que haga de destripador,
tus hijas no estén en la casa.
RECLUSO
Si tienes alguna duda, el oficial puede mostrar los permisos.
¿Has encontrado algo valioso por aquí?
Envoltorios de caramelos y bolsas de comida.
Eso no ayuda a mi crisis existencial.
Anoche pasé por aquí con mi hermano.
Nos calentamos y tiró algo por la ventanilla.
Igual debería ayudarte a buscarlo.
Es que se ha tomado la mañana libre.
Además, no quiere que tenga ese objeto.
Ni siquiera sé por qué lo quiero.
Es que cuando lo tengo, me siento...
Mejor.
En ese caso, parece que tu hermano es un poco capullo.
Ya te digo. ¿Tienes hermanos?
Soy hijo único.
Qué suerte.
No tienes que preocuparte por los errores de los demás.
¿Tu hermano es problemático?
Intenta mantener el tipo.
Más o menos.
Cosa que es buena, porque todo es raro ahora mismo.
Si mi hermano va a peor,
la llevamos clara.
A veces la gente se recupera.
¿Haciendo penitencia, como tú?
¿De envoltorio en envoltorio?
Es mejor que dejarlos en el suelo.
Oye.
Por si tienes razón.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS en el suelo.