The Vampire Diaries'de önceki bölümler
-Oğlunu terk ettin. Aileni terk ettin. -Utanıyordum! Gitmeliydim.
Çok güzel.
Kolyem.
Bir daha göremeyeceğimi sanıyordum. Teşekkür ederim.
Bu iki kız karşılığında özgürlüğünü istiyorsun.
Ben yaparım. Yeter ki kızları bırak. İstediğin Karındeşen olabilirim.
-İnsanlığını kapatır mısın? -Kısa bir süreliğine evet.
Bence benimle bir yıldan sonra gitmek istemeyeceksin.
Bu iş bitince ağabeyimi ve beni bırakacaksın.
Bir anlaşma yaptım. Ona bir yıl hizmet edip bırakacağım.
Ne yapacaksın?
İyice derine inip insanlığını kapatmalısın Stefan.
Çok acı vermez.
Selam.
Ben Damon.
-Ve öfke sorunum var. -Selam Damon.
Seni bugünkü toplantıya getiren şeyi anlatsana.
-Kardeşime iş buldum. -İşi ben istemiştim.
Evet. Bağlantılarım sayesinde.
Neyse, patron da Stefan'a yeni emirler verdi.
Şimdi de insanları zorlayarak
kötü seçimler yaptırmamız lazım. Sonra da
onları öldürüp ruhlarını şeytana teslim ediyoruz.
Ben biraz daha üstü kapalı
-konuşacağımızı sanıyordum. -Hepsi telkin edildi.
Zekâ yerine berraklık. Hep öyle derim.
Harbiden hiç söylemişliğin yok.
Neyse, kardeşim işe başladığından beri
-onunla geçinmek zor. Çok kibirli. -Pekâlâ.
Yeni müşteri bulmakta daha iyiyim diye kıskanıyor.
Mesela sizce bu salondaki en kötü kişi kim?
Meg mi, Elizabeth mi?
İkiniz de berbat şeyler söylediniz. Bahse girerim
doğru fursatı bulursanız biriniz haince bir seçim yaparsınız.
Onlar önemsiz. Bence elemeyi geçemezler.
Elizabeth. Sus.
-Sen de Meg. -Ya sen? Diyelim ki
ölecek birini seçeceksin. Kim olur? Meg mi, Elizabeth mi?
-Dur bakalım. -Ya sen ya da Meg olsa ne olur?
Meg'in ölmesini ister misin?
Soruya dürüstçe cevap ver.
Evet.
Benim yerime o ölsün isterim.
Ya senin yaşaman için hem Meg hem de Elizabeth ölmeliyse?
O zaman ikisi de ölsün.
Ya herkesi dâhil edersek?
Kendinle bu insanlar arasında tercih yap.
Yaşamak istiyorum.
Hiçbiri umurumda değil.
Bence bu kadar yeter.
Evet, bence de.
Hani Cade'e sadece bu herif gibi kötünün de kötülerini veriyorduk?
Cade onu alsın. Bunlar benim.
-Ne yapıyorsun? Meditasyon mu? -Buna otokontrol derler Damon.
Kan damlamazsa baitan çıkmam.
Bu sefer düzgün yapacağım. Kelleler kopmayacak.
Çok ince bir çizgi.
-Veya çok ince bir boyun zarı. -Baksana.
İnançsızlığın sinirime dokunmaya başladı.
Sadece eskiden Karındeşendin diyorum.
Kanlı sularda deneme yapmak istediğinden emin misin?
Bunun için ona mazi diyorlar.
Tekerrür etmez.
Ben iyiyim.
Evet, belli.
Sevgili Elena, uzun zaman olduğu için özür dilerim.
Tam olarak üç hafta. Şu ana dek Bonnie muhtemelen
Paris'in muhteşemliğiyle ilgili sayfalar doldurmuştur.
Ric de çocuklarımıza uyguladığı kendi icadı olan
tanık koruma programı hakkında sana yazacağına söz vermişti.
Geriye ben kaldım. İşle ilgili projelere yetişip
maziyi düşünmemeye çalışıyorum.
Bugün beni yolladıkları yeri düşünürsek de biraz ironik.
Bu arada Mystic Falls Lisesi
son gördüğünden hiç farklı değil.
Yazıda birinin eksik olduğunu fark etmişsindir.
Stefan artık Damon'la.
Nerede, ne yapıyor bilmiyorum ama iyi bir şey olmadığından eminim.
Ben de başka şeyleri düşünmek için elimden geleni yapıyorum.
Dediğim gibi, hep iş var.
Evet, yerleşik muhabirim.
-Sadece tarih dersinde. -Haberler az mı?
Evet, Kurucular Günü için okul fena gaza gelmiş.
Mezun açısı için özellikle beni istediler.
Ben sadece öğle yemeğinde ne yapacağını sormak için aramıştım.
Sana yemekhanede yer tutabilirim.
Başka zaman. Silahhane'ye gidiyorum.
Tyler'ın bıraktığı St. John kutusunu teslim edeceğim.
Ric'e iyilik olsun diye.
Sen iyi misin?
İyiyim.
Bu geçici bir durum.
Hepsi geçici.
Bir şey diyeyim.
Koç Lyman'ın odasına girerse
ve taktik defterine pis bir şey yazarsan
bu akşam Grill'de içkiler benden.
Pis dediğin kaba mı
yoksa iğrenç anlamında mı?
-Sana bırakıyorum. -Tamamdır.
-O sesi hiç özlememişim. -Evet, ben de.
-Mutlu yerleşmeler. -Sağ ol. Sonra konuşuruz.
Kimse var mı?
Alo!
Sen Matt olmalısın. İsmim Dorian.
Evet, Ric izindeyken yerine bakacağını söylemişti.
Yani çocukları Sirenlerden saklarken.
Georgie'ye ne olduğunu anlattı.
Kalırsam karşımda kimlerin olduğunu
bilmem için beni uyarmak istedi.
Güven çemberine hoş geldin.
Seline arkadaşımı öldürdü.
İntikam almanın yolunu bulmaya kararlıyım.
Tek silahımız da Paris'te dolaştığı için...
-Akort çatalını mı diyorsun? -Aslında onun ismi Arcedius'un Asası.
Cade'in düşmanları tarafından
-onu öldüren ateşte dövülmüş. -Öyle diyorsan öyledir.
Ben demiyorum. Harvey demiş. Günlüğünde.
Georgie'nin arabasındaydı.
Bizim şu ölü adam Harvey Sirenlerle 1790'da samimiymiş.
Onu Silahhane tünellerine çekip orada açlıktan öldürmüşler.
İki ay önce kemiklerini bulduk. DNA testi sonucu dün geldi.
-Harika. -Evet, meğer Mystic Falls'lu
bir aileyle akrabaymış.
Ve internetin sihri sayesinde yaşayan bir akrabasını buldum.
Artıkları almaya geldi. Bay Maxwell. Formları imzaladınız mı?
Siz tanışıyor musunuz?
Her şey yetmezmiş gibi Mystic Falls güzellik yarışmasınının
organizasyonu için gönüllü oldu.
Öğretmeniniz çok yoğunmuş.
Evet ama projelerinde ona yardım ediyorum. Hepimiz ediyoruz.
-Herkes onu sever. -Herkese günaydın.
Günaydın Bayan Sybil.
Ne işin var burada?
Dün Devrim Savaşı'nı bitirdik.
Bugün de 1800'lere başlayacağız.
Hayır, niye tarih öğretmeni
-pozlarına girdin? -Poza falan girmedim.
Çok ödev veriyorum. Ve habersiz sınavlar var, değil mi?
Bu okulun en iyi öğretmenisiniz.
Bu çocukların zihinlerini kontrol mü ediyorsun?
Onlara tarihi sevdirdim. Suç mu?
Bana saldırma teşebbüsünden,
polis çağırmadan veya yardım istemeden önce
herhangi birini yaparsan bu çocukların hiçbirinin
sonraki dersi göremeyeceğini bil.
Ne istediğini söyleyeceğin kısma geçsek?
Tabii, ama önce senin de Stefan'ın ne yaptığını
düşünmek yerine başka her şeyi yapmaya razı olduğunu kabul et.
Duyguları kapalıyken kimleri öldürüyor?
Soruna cevap olarak da sana tarih öğretmek istiyorum.
Yoksa neden amirine seni buraya yollamasını söyleyeyim?
Haber görevi senden geldi.
Söyledim ya.
İyi bir öğrenci değildin galiba. Onu düzeltmemiz lazım.
Çocuklar, lütfen üçüncü bölümü açın.
Savaş öncesi Virginia. Bayan Forbes?
Oturabilirsiniz.
-Şuna ne dersin? Şuradaki. -Zengin kadın mı?
Hayır, sırf az bahşiş veriyorlar diye insanları Cade'e yollamaya başlarsak
cehennemde yer kalmaz.
Tamam, o zaman garsonu seçelim.
-Zaten asabi görünüyor. -Asabiyeti yaptık.
Zaten buradaki aday havuzuna bakılırsa
muhtemelen şeytana tapan tek kişi.
-O bizi zorlamaz Stefan. -Demek zorlanmak istiyorsun.
Evet.
Şuradaki kadını ele alalım.
İhtiyarı mı? Oraya buraya her şeyi döken mi?
-Ne yapıyoruz, merhamet cinayeti mi? -Hayır. Ona yardım eden doktor.
Hademe değil de doktor olduğunu nereden biliyorsun?
Tırnakları manikürlü olduğuna göre
ellerini kullanarak çalışmıyor. Çağrı cihazı da nöbette demek.
Daha 20'lerinde ama doktor mu? Erken bitirmiş olmalı.
Kendini işine adamış.
-Sence bu nedir Damon? -Bilmiyorum Stefan.
Belki canını sıkan bir kardeşi vardı.
Belki de karanlık bir hırsı vardır.
Mazisindeki bir acı.
Herkes senin gibi ıstırap deposu değildir.
Belki iyi bir hırsı vardır.
Bahis sözlerine benziyor bu Damon.
Sahi mi? Bence galibiyet sözleri.
Pekâlâ. Öğrenmenin tek yolu var, değil mi?
Olamaz! Doktor var mı?
Mineçiçeği mi? Yok artık be.
İyi doktoru bozma teşebbüsüne katılacağıma inanmıyor musun?
Hastanedeki konaklamana biraz daha zayıflık katmalıyım, değil mi?
İnternette araştırma yaptım.
Meğer Tara'nın annesi ve babası
10 yıl önce bir trafik kazasında ölmüş.
Vurup kaçma olayı. Sürücü bulunamamış.
Karanlık bir hırsı var demiştim.
Ben sadece hüzün duydum Stefan. Karanlık falan duymadım.
Belki örümcek hislerin onun hakkında yanılıyordur.
Örümcek hislerim gayet iyi, sağ ol.
Şunu dinle. Ebeveyni organ bağışçılarıymış.
Zamansız ölümleriyle de başkalarının hayatları kurtulmuş.
Tara bunun için tıbbı seçmiş.
-Sahi mi? -Hatta gönüllü olarak
organ nakli destek grubunda çalışıyormuş.
Bence biraz ürkütücü. Ama aslında...
Mükemmel.
Ric'in onun gitmesine izin verdiğine inanamıyorum.
-Onu Noel'den beri görmedin mi? -Hayır, kasaba dışındaydım.
Onun özelliği budur.
İşte işe yarayabilecek başka bir parça.
Bay İskelet Maxwell, 1790'larda metal ustasıymış.
Günlüğünde ölmeden önce yaptığı bir şeyin çizimleri var.
Dalton St. John'a göre hayatta kalan Maxwelller
onu aile yadigârı yapmış. Tanıdık geliyor mu?
Hayır.
Ama Damon'ın aradığı aile sandığında olabilir.
Evet, burada Dalton'ın 1883'ten diğer yazıları Seline hakkındaymış.
"Seline'in İsteği."
Listede boyun, omuz, dudak, dil için kesin ölçüler var.
Evet, ona kafayı takmış.
-Taç için bile ölçü almış. -Durun.
Şu listeye bakayım.
Bunlar çan parçaları.
Boyun, omuz, dudak, taç. Bunlar metal işçiliği terimleri.
Ölçüler mantıklı.
-Sahi mi? -Evet.
Maxwell Ailesi kilise çanı imalatı yapardı.
Ailemizin metal ustalığı da zamanında böyle başlamıştı.
-Güzelmiş. -Evet.
Güzellik çıtan çok düşük.
Henüz teşhisim yok.
Kan tahlilleri normal çıktı.
Galiba böyle bir şey olacağını hep biliyordum.
-Niye öyle diyorsun? -Karma işte.
Ömrü boyunca birçok karanlık tercih yaptı.
Çok kişiye zarar verdi.
Bunları bana anlatmamalısın.
Tüm bunların bir sebebi olduğunu düşünmemek elimde değil.
Bugün bir organ bağışı sitesine girdim.
Gördüğüm listede de
organ nakli bekleyen ve bunu hak etmiş insanlar vardı.
Ağabeyin de organ bağışçısı.
Evet, kabul formunda gördüm.
Bak, spekülasyonun faydası olmaz.
Niye? Kızın birini gördüm ve listenin tepesindeydi.
-İsmi Kassie Fowler. -Evet, tanıyorum.
Benim hastam. Çok iyi bir çocuk.
Profilinde de gelişmekte olan ülkelere gidip
temiz su kuyuları yapmak istediği yazıyor.
Böbreklerinin iflas etmesi onun suçu değil. Ne yani?
Damon hayatını harcayacak ama o kız yaşayamayacak mı?
Maalesef öyle düşünemem.
Bir doktor olarak her canı önemli saymalıyım.
Onun yaptıklarına rağmen mi?
Ağabeyinin mazisi hakkındaki düşüncelerin ne olursa olsun...
Ebeveyninin ölmesine sebep oldu desem?
Ne?
Annemleri sarhoş bir sürücü öldürdü.
-Niye öyle dedin? -Çünkü sana...
bir fırsat lazım. Senin inandığın şu.
Damon sarhoş bir sürücü.
Ebeveynini Damon öldürdü.
Dolap çeviriyorsun.
Cade kestirmeden gitmememi söylemedi.
Zorlayacak demiştim.
Niye bu kadar memnunsun? Görevinle ilgilenmen lazım.
Sadece bazı insanlar bozulamaz diyorum.
Belki düpedüz iyidir.
Kimse düpedüz iyi değildir. Göreceksin.
Ne yapıyorsun?
Mineçiçeği dozunu artırıyorum.
-Ne? Hayır. -Acil durum yaratmam lazım ki
oyunun devamı da gelsin.
Bir saniye hileyi bırakır mısın?
Damon ben şeytan için çalışıyorum.
Dürüst olmama gerek yok.
Mystic Falls'un resmen kasaba olma tarihini kim söyleyebilir?
Caroline?
Bu çirkin binada yıllar önce öğrendiklerini hatırlıyor musun?
Mystic Falls 1860'ta bir Lockwood, bir Forbes, bir Fell,
bir Gilbert ve bir Salvatore'un anlaşma imzalamasıyla kuruldu.
Ünlülerle hava atıyorsun ve yanlış.
Onlar Kurucu Aileler. Evet, itibarı ataların topladı.
Ama o salak anlaşmayı imzalamak için
hindi tüylerini almalarından önce burada başkaları vardı.
Farklı bir kadın ve erkek grubu.
Yanlış anlaşılmışlardı ve sonunda
kişilikleri yüzünden yakılarak öldürüldüler.
Kazıkta yakılan yüz cadıyı mı diyorsun?
1790.
Dün gibi hatırlıyorum. Müthiş leziz bir kokuydu.
Saatlerce duman tüttü.
Bunu nasıl biliyorsun?
Kim geziye çıkmak ister?
Ben de.
Otobüs dışarıda.
Bayan Forbes, siz de yanıma oturabilirsiniz.
Sanmıyorum.
Şuna bak, uzun mesafe tekniğimi kusursuzlaştırmışım.
Kanın onu kurtaramaz. Zihnini kapatmasını söyledim.
Burada biri ölürse öğretmene yağcılık oyunun biter.
Buna değebilir.
Ama şimdilik kalk.
Bunu uyarı olarak kabul et.
Bugünkü ölümler senin suçun olur
ve cehennem hanene yazılır.
Geliyor musun?
Burası 1790'dan sonra çok kötü oldu.
Gösterdiğinden yaşlı olduğunu hep unutuyorum.
Birkaç bin yıl sonra konuşalım. O zamanki hâlini görürüz.
Bu araziye son gelişinin yüz cadının yakılarak öldürülmesiyle
aynı dönemde olma sebebini bilmek ister miyim?
Bu bölgede kardeşimle gezip
Cade'e besleyecek keziz ruhlar arıyorduk.
Cadılar da istisna oldu.
Cadıların kazıkta yakılmaları sizin suçunuz muydu yani?
Bütün hikâyeyi bilmediğin belli.
Yüz cadının nasıl öldüğünü.
Niye şarkı söyleyecekmişsin gibi geliyor?
Beni baştan çıkarma.
Cadılar buralı bir metal ustasına
kilise çanı yapması için büyülü yardımda bulunmuştu.
Çanın özel bir amacı vardı.
Ama kimse Seline'le birlikte ustayla dost olduğumuzu anlamamıştı.
Planını azıcık karıştırdık.
Dur. Ne yapıyorlar?
Buna ekstra kredi diyebilirsin.
Aile mülkünüzün arşivinde antika çan tarifleri buldum.
Aile mülkümüz mü varmış?
Vardı, büyük kısmı ailemizin borcunu ödemek için belediyeye satıldı.
Büyükannen midillileri severdi.
-Gururlanacak bir şey daha. -Neyse, buraya göre
çanın ölçüleri Dalton St. John'un yazdıklarıyla aynı.
1883'te Seline bunu arıyormuş.
Kilise çanı niye umurundaymış?
Cadı çanı en son Peter Maxwell'deymiş.
20 sene falan önce de bir köprüden atmış.
Zihnine baktım ve her şeyi gördüm.
Geçit töreni gibi bir şey vardı. Çan da bir araçta asılıydı.
Kurucular Günü geçit töreni. Her yıl kasaba çanını çalarlar.
O sadece taklit.
Gerçeği 1992'de Wickery Köprüsü diye bir yerden uçmuş.
Neyse, son üç haftadır herkesi
çanı aramaları için nehre yolluyorum.
Hiçbir şey bulamadılar
ama var olduğundan eminim çünkü o yok edilemez.
Hiç uğursuz değilmiş.
Cadıları suçla.
İnsanların onlara sinir olması hiç şaşırtıcı değil.
Şimdi lütfen...
Hayır.
Hayır, ciddi olamazsın.
Tenekeyi bitirin çocuklar. Titizlik önemlidir.
Violet, dur.
Violet!
-Hayır, herkes dursun. -Alo! Hepsi Sirenlenmiş hâlde.
Çakmak getirmişsin. Elbette. Aferin kızıma.
-Bırak onları. -Başka işe yaramaz talebin var mı?
Sen bana o çanı getirmeden onları serbest bırakmam.
-Çanı niye istiyorsun? -Duygusalım. İstiyorum işte.
-Ve bulmak için de yardımın lazım. -Yoksa herkes ölecek mi?
Herkesi kurtaramazsın. Meşaleler, çakmak gazı, puf.
Evet, ateş nasıl yakılır biliyorum.
Şu çanı nasıl bulabilirim ki?
Kolay olmasını beklemiyordum.
O nedenle seni teşvik ediyorum.
Tansiyonu iyice düştü. Kalp atışı yok denecek kadar az.
Tara beni dinle.
-Lütfen konuşma. -Lütfen.
Yaklaş.
Lütfen.
Bak bana.
Ben hiç sarhoşken araba kullanmadım.
Üzgünüm Damon.
Onu aksine inandırabilecek gücün yok.
Tara.
Senin hakkında yanılmadığımı ona göster.
Kendimi affettirmem için bana bir şans ver.
Ne yaparsan yap ailesi geri gelmeyecek.
Hataların asla düzeltilemez.
Hayatımın kıymeti var.
Ölümünün de.
Yaşamayı hak edenler
yapacağın iyiliği düşün.
Senin burada olmaman lazım.
Kalbi iflas etmek üzere.
Bitmesini bekleyelim.
İnsanlara yardım etmek için yemin ettim.
Gerçekten anlıyorum. Ama aklımdan çıkmayan bir şey var.
Damon'ın kalbini iyileştirip onu tekrar ayağa kaldıracaksın.
Sonra yine içmeye başlayacak.
Bir gece de direksiyon başına geçip
yine bir kazaya sebep olacak.
Başkasının ebeveyni ölecek.
Belki bu kez birkaç çocuk da ölür.
Geleceği bilemeyiz.
Biliyorum ama geçmişi yargılayabiliriz.
Damon'a inanmamız için bize kaç kere daha
ne mal olduğunu göstermeli?
Mücadeleni gerçekten anlıyorum.
Herkes için kusursuz olmaya çalışıyorsun
ama tek istediğin kendin için bir tercih yapmak.
Mesele ben değilim.
Sensin çünkü kontrol sende.
Dürtülerine kulak ver.
Sence doğru olanı yap.
Bence sen git.
Derhal.
Tara.
Üzgünüm.
Beni duydun mu?
Tara.
Şey...
Yaptığım şey için özür dilerim.
Bunu söylediğin için sağ ol ama yetmez.
Hayır.
Keşke geri dönüp değiştirebilsem ama yapamam.
Tüm yaptıklarım için özür dilerim.
Hayır, beni dinle.
Beni öldürmek maziyi değiştirmez.
Hayır ama geleceği değiştirir.
Hayır.
Yapma Tara.
Ölüm saati 14.47.
Şimdi anlaşıldı.
-Matt babanı en son ne zaman gördün? -Şu anda onunlayım.
Sesin gergin geliyor. İyi misin?
İyiyim ama babanın Wickery Köprüsü'nden attığı çanı
Sybil'e vermem lazım.
Dur bakalım. "İyiyim"den sonrasını anlamadım.
Baban Mystic Falls'da yaşarken
kasaba çanını Wickery Köprüsü'ne götürmüş
ve korkuluktan aşağı atmış. Sybil onu geri istiyor.
Manevi değeri mi ne varmış.
-Bu ne zaman olmuş? -1992'de.
Sybil'in babanın zihnine dalmasına göre öyleymiş.
-Evet, mantıklı. -Niye?
Elena'nın ebeveyni de Wickery Köprüsü'nden uçmuştu.
Polisler arabayı çıkardıklarında bir şey daha bulmuşlardı.
Eski kasaba çanı. Kırılmıştı ama kurtardılar.
-Bari eBay'de satmış olmasınlar. -Hayır, onu annen saklıyordu.
Cenazeden sonra odasını boşalttığım için biliyorum.
Eve getirdiğin kutular
-hâlâ garajda. -Beni oraya götür.
Yapma Caroline. Ondan uzaklaşmalısın.
Seçeneğim yok Matt. Bu çocuklar birbirlerini öldürecekler.
Ne çocuğu? Neredesin?
Matt, bana yardım etmesine
engel olmaya çalışırsan göndereceğim psişik emirler
öğrencilerim ölür.
Caroline'ın evine gelirsen öğrencilerim ölür.
-Müdahaleye yelteneni görürsem... -Anladık be!
Harbiden öğretmen olmalıymışsın.
Belki çanımı getirmenizden sonra ikinci mesleğim olur.
Neler olup bittiğini şerife söyleseydin bence.
Acil olduğunu biliyorlar. Otobüs şirketinden
haber alır almaz ararlar.
Ayrıca Sybil'in gezisi de Mystic Falls yakınlarındaydı.
-Doğru yöne gidiyoruz. -Sırf bir çan istediği için.
Bu kadar manyakça bir şey hiç duymadım.
Söyleyen de onu köprüden atan adam.
Aklın neredeydi yahu?
-Geçit törenini düşünüyordum. -Ne?
Kurucular Günü geçit töreni.
Kasaba çanını bir araca yüklerler, zengin herifin bir onu çalar
ve küflü İç Savaş üniformalarıyla iki salak da yanında dikilir.
Geçit törenindeki salaklardan biriydim.
En azından öyle olmam lazımdı.
Geçit törenini iptal ettirmek mi istedin?
-Çok klâsmış. -Sadece o değil Matt.
O çanı ailemiz yaptı. Maxwell Ailesi.
İnsanları bu bölgeye çeken meslek sahibi ilk aile.
Kasabanın var oluş sebebiyiz.
Ama kasabayı ele geçirenler çok zengindi.
Kendilerine Kurucular dediler ve kendilerini elitleştirdiler.
Maxwell Ailesi'ne de utanç gözüyle baktılar.
Ve sonunda öyle olduk.
O çan, bizden aldıkları her şeyin sembolüydü.
Ve çan nehirle buluştu.
Ben de arabama atladım ve bugüne dek arkama bakmadım.
Şerif bürosu.
Bugün sadece bir otobüs geziye gitmiş.
Adres GPS'te çıkıyor.
Hadi. Fırla!
Selam.
Veda etmek istedim.
Ağabeyime yardım etmeye çalıştığını biliyorum.
-Kaybın için üzgünüm. -Üzülme.
Sana kapak oldu.
Tamam, sen şoktasın galiba.
Ya değilsem? Ya hepsi bir oyunsa
ve sana ahlâki test yapıyorsam?
Cidden delilik olur. Ve acımasızlık.
Yine de ağabeyim hâlâ ölü.
Tanrım.
Ama doğal sebeplerden öldü, değil mi?
Hatta beni çağırmanın sebebi de
kendi başına yaptığını kimsenin bilmesini istememen.
Onun ölmesini istedin.
-Beni kandırdın. -Hayır.
Fırsat verilirse ne yapacağını görmek istedim.
Ve potansiyeline uygun davrandın.
Stefan.
Sen ölmüştün.
Teknik olarak yanılmıyorsun.
Mineçiçeği sersemliğini atmaya çalıştığını sanıyordum Damon.
Şansıma biraz doping aldım.
Cesedimi almaya gelen hademe.
Bu arada hiçbir şey için de teşekkür ederim.
Sen de mi bu işin içindeydin?
Sessiz ol. Kaçmaya çalışma. Sınavdan kaldın zaten.
Cade'in onu isteyeceğinden emin misin?
-Kötü bile değil ki. -Kötü şeyler yaptı.
Belki ikinci bir şansı hak etmiştir.
Hayal kırıklığına uğradığımı söylemem lazım.
O senin normal hâlin Stefan. Ne olmuş?
Kafanı karıştıran şeyi anladım.
Bir şey mi kaybettin?
Bunu cebinde buldum.
Haftalardır üzerindeydi, değil mi?
Ne olmuş? Caroline onu bana tekrar hediye etti.
-Bende olduğunu bile unutmuşum. -Emin misin?
Yola çıktığımızdan beri bir terslik vardı.
-Evet, duygularım. -Hayır.
Eğlence anlayışın.
Oyunumuz için niye Tara'yı seçtim sence?
Sana birini hatırlatıyor mu? Tıpla ilgili.
Kahverengi gözler ve saçlar. Bir trajedi yüzünden yetim kalmış.
Sana Elena'yı hatırlatıyor. Bu kolye de öyle.
Vicdanını tetikliyor. Sana engel oluyor Damon.
-Hayır. -Pekâlâ.
Bu doğruysa...
Bence patronla tanışmaya hazır.
Matt, bir şey buldum.
-Sirenlerle ilgili mi? -Tam olarak değil.
Oyuncakları hakkında. Dalton'n ölçülerinden çözdüm.
Maxwell yadigârı ve akort çatalı birleşince tokmak oluşuyor.
Bir çanın içinde sallanan çekiç.
Yani üç eksik parça da bir çanın parçaları.
Düzgün birleştirildiklerinde de bu çan
mistik ve cadı gücü taşıyan bir süper çan oluyor.
Acaba çalınca ne oluyor?
Akort çatalının sesi Sirenlere zarar veriyorsa
onun bin katını düşün.
Vay be, iyiymiş, değil mi?
Matt, orada mısın?
Ben seni ararım.
Dinle. Geri çekilmelisin, tamam mı?
Seni dinlemez.
Hiçbiri dinlemez. Onları Sybil kontrol ediyor.
Çözmeme yardım et!
Çan şeklinde bir şey görmüyorum.
Kutuların yarısını açmaya zahmet bile etmemişsin.
Yüreğim elvermedi.
Ama sen bunu anlamazsın, değil mi?
Anlamam.
Hiç garajım olmadı.
Dur.
Ne yazıyor?
"Selam kardeşim. Bir şey mi arıyorsun? Seline."
Evimin düzenini niye hep değiştirdiğini anladım.
Canım birden stres atmak istedi.
Fırla.
Matt dikkat!
Yürü!
Tamamdır, ödevinizi tamamladınız.
Sybil'in hepinizle işi bitti.
Galiba anladım.
Olayları sabote etmeye çalışmıyorsun.
-Sağ ol. -Daha derin bir durum var.
-Bilinçaltının da ötesinde. -Ne diyorsun be?
Tüm çabalarına rağmen
insanlığın arada ortaya çıkıyor.
Bu hatırlattığı için.
-Hatıralar sorun çıkarır. -Benim için bir anlamı yok dedim ya.
Ve sana inanmıyorum.
-Niye? -Dertli gibisin.
-İşimizden keyif almıyorsun. -Yahu amma saçmaladın be!
Tamam, aksini ispat et.
Geçmişin mazide kaldığını kanıtla.
Umursamadığını kanıtla.
Umursamıyorum.
-Mutlu musun? -Kısmen.
Bir şey unutmadın mı?
Tamam be.
Çocukları bir otobüs aldı. Hiçbir şey hatırlamıyorlar.
Buraya gelirken
karbon monoksit sızıntısı olduğunu ve otobüsün çekildiğini söyledim.
Güzel, çok detaylı.
Evet, bahane uydurmayı iyi bilirim.
Matt.
Dinle, benden bugün duydukların,
birkaç haftadır duydukların bahane falan değil.
Hayatımın en kötü hatalarının ayrıntıları.
Benim hatalarımı tekrarlama oğlum.
Ailene sırt çevirme.
Baksana, arkadaşlarım arasında ailesi Mystic Falls mazisinde
yer edinmemiş tek çocuk bendim.
O yüzden kendi kasabamda dışlanmış gibiydim.
Sonra ailemizin mazisi olduğunu öğrendim.
Bu benim için her şeyi değiştirebilirdi
ama bana öğrenme şansı vermedin.
Tahmin edeyim.
Matt aradı ve tarih öğrencilerimi yanmaktan kurtardığını söyledi.
O salak sivri uçlu botlarına kanımı bulaştırmadan önce
hâlâ çocuklarına bağlı olmadığımdan %1000 emin olmalısın.
Nasıl yani?
Seyahatimiz sırasında birlikte çok vakit geçirdik.
Zihinlerine kapatma anahtarını yerleştirecek zamanım oldu.
Onları her an öldürebilirim. Sakın beni kızdırma.
Yalan söylüyorsun. Stefan çocuklarımı emniyte aldı.
Ruhunu teslim pazarlığında her açığı dikkate aldığından
emin misin?
Sırf bir Sirenin sürtüğü olmak için.
Yapmak istediğin bu mu Caroline?
Çocuklarının hayatlarıyla kumar oynar mısın?
Kızlarının güvenliği söz konusu olunca çok mantıklısın.
Ama yine de bir Karındeşenle evlenmeyi planlıyorsun.
Onların hayatlarının tehlikeye gireceğini nasıl anlamazsın?
Stefan'la evleneceğimiz zaman hep sevdiğim adam olacak.
Karındeşen dönemlerini daha önce de atlattı.
Ama her seferinde kontrolü kaybetmeyi başardı.
Her seferinde.
Deliliğin tanımını bilir misin?
Aynı şeyi
defalarca yaparak farkı sonuç beklemek.
Bir daha Karındeşen olursa
umarım çocukların evde olmaz.
Sorun varsa gardiyan sana izni gösterebilir.
Burada değerli bir şey buldun mu?
Şeker paketleri ve hazır yemek poşetleri.
Bu benim var oluş krizime çare değil.
Dün gece kardeşimle arabayla buradan geçtik.
Tartışma çıktı ve camdan bir şey attım.
O zaman aramana yardım etsin.
Bu sabah işe gitti.
Zaten o şeyin bende olmasını istemiyor.
Ben de niye istediğimi bilmiyorum.
Çünkü her elime aldığımda içim rahatlıyor.
-Öyleyse kardeşin de şerefsizmiş. -Bazen öyledir.
Kardeşin var mı?
-Tek çocuğum. -Şanslısın.
Başkalarının hatalarını dert etmene gerek yok.
-Kardeşin baş belası mı? -Dağılmamayı başarıyor.
Nispeten.
O da iyi bir şey.
Çünkü şu anda işler tuhaf.
Kardeşim kötüleşirse
her şey dağılır.
Bazen insanlar toparlanmayı başarır.
Senin gibi ceza çekerek mi?
Ambalajları teker teker toplayarak.
Yerde bırakmaktan iyidir.
Haklı olman durumunda...