Tidligere i The Vampire Diaries...
Velkommen til tillidscirklen.
Seline myrdede min ven. Jeg må finde ud af, hvordan jeg hævner mig.
Du har noget, som Sybil vil have. Jeg vil levere det.
Maxwell-arvestykket og stemmegaflen,
de passer sammen. Hammeren svinger inde i en klokke.
Når den samles, bliver klokken til en mystisk superklokke.
-De ringer med klokken hvert år. -Nej, din mor opbevarede den.
Alle de kasser, du kom med,
-de står stadig i garagen. -Kør mig derhen.
Vent.
"Hej, søs. Leder du efter noget? Seline."
Din menneskelighed titter frem. På grund af det her.
Bevis, at du er ligeglad.
Det er jeg.
Du virker så rationel, når det angår dine døtres sikkerhed.
Jeg håber bare, at næste gang han bliver en ripper,
at dine børn ikke er i huset.
Hvis min bror bliver værre, så kan alt ske.
-Hvad har han gjort? -Kørt for stærkt.
-Han er din, hvis du vil. -Jeg tager en drink, tak.
Det må du selv om.
-Du er distraheret. -Ja? Og din standard er nedadgående.
Sig ikke, at Cade gider stå op for en midtvejskrise på motorcykel.
Cades arbejde tager tid. Og det er sådan, vi bruger den.
Tag den ikke.
Den onde lakaj, du har ringet til, er ikke længere i din tjeneste.
Der er den Damon-humor, jeg har savnet.
-Hvor er du? -Det ved du godt.
En ny by hver aften. Salvatore-brødrenes verdensturne.
Jeg må bede om en tjeneste.
Har du stadig den jernkugle, du tog fra Peter Maxwell?
Ja. Og?
Du må sætte dit broderkærlige mordtogt på pause,
køre til Mystic Falls og give mig den kugle.
Hvis du nikker, kan jeg ikke se det gennem telefonen.
Hvad siger du, Damon? Ja? Eller Ja?
Jeg er på vej.
Jeg sms'er detaljerne.
Hvad laver du? Vi arbejder for Cade nu. Vi er færdig med sirenerne.
Det ved jeg. Hver gang jeg vil sige nej, siger min mund ja.
Måske er en tur til Mystic Falls lige,
-hvad vi har brug for. -Er det?
Vil du vide, hvorfor du er så distraheret?
Fordi du stadig har den kvinde i hovedet.
Og vi brænder hende ned til grunden.
-Bonjour. -Du er her!
Hvordan var Paris? Hvordan har Enzo det? Sig, at du har spist al osten.
Og drukket al vinen.
-Og købt alle gaverne. -Hvad?
Men luk den ikke op nu. Vent, til Stefan er tilbage.
-Det er en bryllupsgave. -Tak.
-Hvor er den smuk. -Tak.
Enzo gav mig den vores sidste aften i Paris.
Ja, den er fuld af blod.
Enzos.
-Det er... -Morbidt? Charmerende?
"Blot et symbol på en evighed med dig, min kære"?
Det virker som et meget specifikt symbol.
Er du sikker det, det er det, det er? Vil du ikke...
Bare rolig. Jeg...
Jeg bliver ikke til en vampyr i den nære fremtid.
Eller nogensinde, vel?
Ifølge den Bonnie Bennett, som jeg altid har kendt.
Hvorfor ringer psyko-sirenebarnepigen?
Hun og hendes søster er åbenbart uvenner.
Og det rager os fordi...
-Hvad vil du? -Min søster er på krigsstien.
Det artefakt, hun prøver at samle, er stærkt nok til at dræbe hende.
Derfor er hun efter alle klokkens tre dele.
Heldigvis for dig har jeg allerede stjålet den største del.
Skal jeg takke dig i person? Vi skal til et event.
Du har noget, jeg har brug for. Jeg har noget, du har brug for.
Jeg har klokken. Du har stemmegaflen.
Og sammen er vi som chokolade og jordnøddesmør.
Eller jordnøddesmør og affald.
Jeg prøver at råde bod. Jeg kunne også have ringet til Damon.
Han har klokkens tredje del. Hammeren.
-Hvad er hammeren? -Det er en jernkugle.
Min søsterbad ham hente den fra Maxwell'erne.
Han aner ikke, hvad det er.
Jeg er delvist ansvarlig for den skade, hun påfører verden.
Hvis jeg vil rette op på det, begynder det med at dræbe Sybil.
Jeg har bare svært ved at tage dig alvorligt
efter alt det, du har gjort.
Du behøver ikke stole på mig.
Men jeg stoler helt sikkert på dig.
Med et våben med forfærdelig styrke.
Jeg elsker våben med forfærdelig styrke.
Hvor skal du hen?
Miss Mystic Falls.
De af os, der ikke har brændt alle broer af i vores liv,
har pligter.
MYSTIC FALLS STIFTERNES HAL
Hej, Care. Jeg er hos Dorian.
Sig, at du stadig har stemmegaflen.
Den hedder Arcadius' stav.
Det betyder "ja" på nørdesprog.
Bonnie og jeg sidder fast til Miss Mystic Falls,
men Seline har lige bedt om våbenhvile for at samle klokken.
-Det lyder ikke godt. -Nej.
Men hvis hun er i byen, må hun have skjult klokken tæt på.
-Kan du finde et spor? -Vi er i gang.
Okay, vi er i gang. Ingen plan eller...
-Jeg har en plan. -Jeg glæder mig til detaljerne.
Her er det eneste, du skal fokusere på. Hævn.
Det er de sidste navne på gæstelisten.
Perfekt. Når ballet er i gang, kan vi gå ud og finde hammeren.
Forhåbentlig beslutter Damon at tage sin telefon.
-Eller vi kan spørge ham i person. -Hvad?
Hvad laver du her?
Jeg inviterede dem.
Rolig. Hvis jeg får, hvad jeg vil have,
sørger jeg for, at de opfører sig pænt.
Det skal se let ud, de damer. Og glem ikke at smile.
Men ikke fordi samfundet siger det.
Men fordi I er glade for at være med til så eftertragt et event.
I ser godt ud. Bliv ved, så kalder vi på jer om få minutter.
Der er min flotte lakaj.
Gudskelov behøver jeg ikke stole på, at en af byboerne
ikke ydmyger mig på dansegulvet.
Jeg er her ikke for at danse.
Nej, du er her for at give mig den gamle Maxwell-hammer.
Nej.
Jeg tror, du mente: "Ja, Sybil,
"hvad dit hjerte, dit smukke ansigt og krop end begærer."
Jeg tror, jeg mente "nej".
Elena?
Jeg ved ikke, hvad der går galt i din underbevidsthed,
men du må tage dig sammen.
Du har ret. Det er præcis det, jeg skal.
-Hvordan gjorde du det? -Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Men jeg håber, at det gjorde ondt.
Så det er det nye dig?
Nedværdiger dig til en konkurrence for hormonelle teenagere?
Som om din frivillighed ikke
er et forsøg på at genoplive din storhedstid.
Og hvordan ved du, hvordan det ser ud?
Det år, hvor jeg vandt Miss Mystic Falls, brugte du dagen i skoven
for ikke at dræbe Amber Bradley.
Du har ret.
Jeg anede ikke, hvorfor det var sådan et dilemma.
Kom lige her.
Rolig, min kære. Jeg bad dig vente på forstærkninger.
Tak, fordi du kom. Sybil har lige sirenet pigen. Det ved jeg.
Så meget større grund til forsigtighed.
Lad de udødelige om at slås.
Vi har været sammen næsten tre år,
og aldrig har du brugt udødelighedskortet.
Er det måske fordi, du gav mig en flaske bogstavelig udødelighed
til at gå med om halsen?
Var det måske mere end blot et symbol?
Nej, det er, som jeg sagde.
Det er blot et symbol på min evige kærlighed til dig.
Okay. Dine præcise ord var:
"Jeg kan ikke forestille mig livet uden dig."
Og heller ikke at miste dig, men...
-Men... -Jeg kan ikke blive en vampyr, Enzo.
Mit liv er stadig knyttet til Elenas.
Da Kai lagde hende i søvn, sagde han ingen smuthuller, ingen hekseri.
Vi ved ikke, hvad der sker, hvis jeg forvandlede mig.
Jeg kan ikke.
Selvom jeg ville.
Rør dig ikke. Tal ikke.
I det mindste kan du sige, hvorfor du ødelægger mit dagdrikkeri.
Georgie. På grund af Georgie.
Hvem?
Ja. Nej. Georgie, det ved jeg.
Jeg forstår det godt. Jeg slog din ven ihjel.
Okay. Så ved du, hvorfor jeg er her.
Hævn er surt.
De sidste detaljer, de damer.
I år værdsætter dommerne virkelig effektivitet.
Så hold det kort og godt, så kan vi alle komme videre.
Damon? Hvorfor er du ovenpå?
Det er et godt spørgsmål.
Sybil tilkaldte mig.
Hun vil have den jernkugle, jeg har slæbt rundt på.
For første gang kunne jeg sige nej. Takket være det her.
Hvis du ikke har givet hende hammeren, har jeg brug for den.
Den er del af et våben, der dræber sirener.
Absolut ikke.
Sybil skal ikke dø, før hun ordner, hvad der sker i mit hoved.
Jeg ved ikke, hvad der sker med mig, men indtil videre
har den her kun været problemer. Hvorfor gav du mig den?
-Det var Elenas. -Det ved jeg.
Hvorfor betyder det noget for mig?
Jeg holder den, og jeg får et lille strejf af varme.
Og så er det pist væk.
Hvad gjorde kvinden ved dig?
Efter jeg slukkede min kontant, pillede Sybil ved mit hoved.
Jeg ved ikke, hvad det var, men hun gjorde noget for at sikre sig,
at alle mine følelser for Elena forsvandt.
Damon, jeg gav dig den halskæde, fordi den var så stærk og så magisk,
som den kærlighed, du og Elena havde for hinanden.
Men at du er her og føler, hvad du føler, beviser,
at en kærlighed så dyb og ægte kan overvinde alt.
Og selvfølgelig vil du tro på det.
For hvis du ikke gjorde det, ville du være nødt til at indrømme,
at du og Stefan er forbi.
Hvad taler du om?
Han ripper igen, Caroline.
Og denne gang er det uden skyld.
At du fortæller mig det, beviser, at du ikke er ligeglad.
Et sted dybt inde i den del af dig, hvor Elena er begravet.
Find det sted, Damon. Kæmp for hende.
Eller brug resten af evigheden på at finde ud af,
hvad der blev af den bedste del af dig.
Det er dit valg.
Er du Stefan Salvatore?
Hvad, hvis jeg er?
Jeg har noget til dig.
Hvem har jeg at takke?
Kvarterets venlige sirene.
Jeg kan selv finde mad, tak.
Tydeligvis, ud fra stanken af blod at dømme.
Skulle du ikke gøre engle til djævle i Cades navn?
Jo. Hvilket er hvorfor, det er så irriterende,
når du hiver i min brors overnaturlige snor.
Det lader faktisk til, at den hund er smuttet ud af halsbåndet.
Din bror har modsat sig min indflydelse. Jeg ved ikke hvordan.
Men hvis Damon svigter i jobbet, så bebrejd ikke mig. Bebrejd...
Elena. Han kan modstå dig på grund af det her sted.
Miss Mystic Falls.
Du begik en fejl ved at tage ham med hertil.
Den dumme konkurrence er den dag, Damon indså, at han kunne tage Elena.
I hans sind er det her sted, dette event,
begyndelsen af deres kvalmende kærlighedshistorie.
Jeg troede, at jeg havde slettet hendes påvirkning af ham helt.
Tro mig, Elena Gilbert er aldrig langt væk.
Hvordan vinder vi ham så tilbage?
Tja...
Vi minder Damon om, hvad der virkelig skete til Miss Mystic Falls.
DORIAN - HAR DU FUNDET DEN ENDNU?
JEG ER I HENDES HUS. INGEN KLOKKE.
Politi. Luk op.
Jeg brød ikke ind. Jeg så bare til en vens hus.
Det hele er en misforståelse.
En stor nok misforståelse til, at Grove Hill politi tilkaldte mig
da de indså, hvem du var.
Det forstår du, gør du ikke, sherif?
Lad mig tage håndjernene af.
Det er tidligere sherif, men tak.
-Hvem ledte du efter? -Det lyder skørt, men en klokke.
Byen har åbenbart brugt en falsk byklokke siden 1992,
og jeg prøver at finde den ægte.
-Hvad laver du? -Undskyld.
Hun sagde, at hvis nogen spurgte om en klokke...
-Du bevogter den, ikke? -Jo, jeg skal stoppe dig.
JEG TROR, AT JEG HAR ET SPOR.
Lad mig præsentere årets Miss Mystic-kandidater.
Violet Fell, ledsaget af Ryan Ashton.
Jeg er klar til at smutte.
Du afleverede ikke den dumme kugle, som Sybil vil have.
-Trudy Suarez, ledsaget af Derrick... -Hvad rager det dig?
Fordi din kamp mod Sybil holder dig fra at være den bror, jeg vil have.
Hvis det handler om, at jeg ikke lever op til arbejdet for Cade,
tror jeg, at du dræber nok for os begge.
Nej, det er ikke det, jeg mener, Damon.
Da vi tog af sted sammen,
troede jeg, at det ville gøre os til brødre igen.
Men vi kan ikke gå nogen steder, uden at fortiden indhenter os.
Hvad taler du om?
Det her sted. Minderne. At danse med Elena.
At stikke mig for at drikke blodposerne.
Det er ikke min skyld, at du faldt af vognen.
Men du kunne have hjulpet mig i min nød.
I stedet stod du her
og faldt for Elena, som hun kom ned ad trappen.
Du tror, det er her, kærlighedshistorien begyndte,
men sandheden er,
at Elena aldrig havde set på dig, hvis jeg havde været der.
Det er gammelt nyt, Stefan. Jeg er ligeglad med Elena.
Virkelig?
Og frk. Laura Martin.
Hvorfor holder du så stadig fast i den her?
Da jeg gav den til Elena, var det for at beskytte hende mod dig.
Skal vi?
Sig, at du ikke lytter til ham. Han er ikke sig selv, okay?
Jeg har heller ikke været mig selv.
Jeg har allerede mistet Stefan. Jeg vil ikke miste dig til Sybils.
Hvad laver du?
Du dansede her. Med Elena.
Ja, det er jeg klar over.
Det betød noget for dig.
Og det her event, det her sted,
det betyder kun noget for dig på grund af de tilknyttede følelser.
Din firbenehjerne prøver at minde dig om sandheden.
-Din bror virker lidt... -Beskadiget? Det var så lidt.
Jeg har aldrig set sådan en krig mellem bevidstheden
og underbevidstheden.
Det burde være interessant.
Hvordan skal en dum konkurrence minde mig om følelser,
der er tilknyttet til noget, jeg ikke har glemt?
Bare... Dans.
Og stol på, at Elena danser med dig.
For argumentets skyld,
hvis Elena Gilbert ikke var bundet til din dødelighed...
Ville jeg så blive en vampyr for dig?
Selvom du ville, sagde du.
Ville du så?
Teoretisk set, selvfølgelig.
Det er sjovt, for et år siden ville spørgsmålet have fornærmet mig.
Du var en heks. Du er opdraget på en vis måde.
Jeg er mere end det.
Jeg har set Damon og Stefan,
Caroline og Elena kæmpe med det så længe.
Og jeg så kun, hvor svært det var.
-For dem blot at leve. -Hvad har ændret sig?
At forelske mig i en vampyr, der får mig til at føle mig levende.
Der er en anden måde, ved du nok. Vi kan bekæmpe Sybil.
Har det noget at gøre med den dumme metalkugle?
Hammeren er den sidste del af våbnet.
Hvis vi bruger den, kan vi måske bryde hendes påvirkning af dig.
Må jeg?
Intet tab. Ingen sorg. Ingen ende.
Sammen altid.
Hvis at blive vampyr bare betød, at du og jeg kunne være sammen altid?
Ja. Så ville jeg forvandles for dig.
Men det er ikke alt, hvad det betyder for mig.
Jeg kan ikke gå med den her, hvis...
Hvis det er et løfte om mere end min kærlighed for dig.
Når det er forbi, Damon, vil du takke mig for
at skåne dig for så meget smerte.
Eller myrde dig for at besætte mit sind.
Hold nu op.
Hvis den lille Elena-pige er din menneskeligheds stemme,
ville jeg også frygte at se hende i øjnene.
Efter hvad du har gjort.
Jeg er ikke bange for min menneskelighed.
Det burde du være, Damon.
Hvordan tror du, det vil føles, hvis du kæmper videre?
Du og jeg vil være slut. For evigt.
Det ville være en rar bivirkning.
Men hvad der til sidst vil ske, er,
at din menneskelighed kommer væltende tilbage og knuser dig.
Du vil være opslugt af din skyld over at dræbe Tyler Lockwood.
For at bortføre Ric og Carolines børn.
For at vende Enzo mod Bonnie.
For at sælge din brors sjæl til Cade.
Og hvis du er helt ærlig, for at stjæle pigen.
Du må holde op nu. Jeg kan ikke klare mere.
Du forstår det endelig.
At kæmpe betyder at føle, og begge dele er nyttesløse.
Din sjæl er forbandet uanset hvad, så bare giv op.
Giv efter. Og giv mig, hvad jeg vil have.
Følg mig, Damon.
Det er den letteste vej. Det lover jeg.
Det vil gøre mindre ondt end virkeligheden.
Jeg gemte hammeren ovenpå.
Jeg viser dig det.
Hvor dum tror du, jeg er?
På en skala fra Matt til Alaric, så er du i midten.
Du hjælper os med at samle et våben, der kan dræbe en sirene.
Du er en sirene. Så enten er du meget tillidsfuld,
eller også er du meget manipulerende. Hvad skjuler du?
Du nærmer dig Alaric i Klogeåge-skalaen.
Hvis vi afslører alt, så er det dig først.
Hvem leder efter klokken?
Fint.
-Jeg arbejder sammen med Matt. -Godt.
Jeg håbede, at Caroline ville få ham med.
Hvorfor?
For når klokken er samlet, kan kun én familie ringe med den.
Hans.
Damon har lige taget Sybil med ind. Hvis han giver hende hammeren...
Det er vist på tide at få festen overstået.
I to, få alle ud herfra i sikkerhed. Jeg tager mig af det.
Få fat i hammeren.
Hej, alle sammen. Jeg beklager, men årets konkurrence må ende tidligt
grundet en gaslækage i køkkenet.
Så vær rar at gå hurtigt ud og kom sikkert hjem.
Tak, fordi I kom.
Men hvem vandt?
Alle seks ligger lige.
Gå så hjem.
Nej. Vi må blive.
-Hvem har sagt det? -Æresdommeren. Stefan Salvatore.
God dreng.
En sidste ting.
Da du rodede rundt i min underbevidsthed,
tog du dig så nogensinde tid til at forstå Elena?
Hendes evne til at tilgive?
Damon, du mister taget. Husk, hvad du har gjort.
Det gør jeg. Jeg husker det hele.
Og selvom jeg intet føler for Elena,
jo mere du prøver at skubbe hende ud,
jo mere forstår jeg, at hun aldrig forsvinder.
Og der er ikke plads nok i mit hoved til jer begge.
MYSTIC FALLS POLITI EJENDOMSAFDELING
BEVISMATERIALE
Stop der.
Sherif.
Donovan.
Hov. Du behøver ikke lytte til stemmen i dit hoved,
der beder dig om at beskyttet den.
Hvis du rører dig, må jeg skyde.
Stop!
Hold op, jeg skyder.
Det ved jeg.
Undskyld. Jeg kunne ikke gøre for det.
Hvis du vil gøre det godt igen, så kald dine folk og bed dem
komme så langt væk, de kan, så jeg kan stjæle den.
Okay.
Der var du.
Jeg ville bare sige, at jeg smutter.
Alene.
Hvad?
Jeg har endelig indset, at jeg aldrig får den bror, jeg vil have.
-Der er for meget fortid. -Hvad snakker du om?
Jeg har lige kæmpet mod Sybil. Jeg vandt.
Er det ikke derfor, vi kom?
For at få kvinden ud af mit hoved?
Sybil er ikke den kvinde, jeg talte om.
Nu har du et problem med Elena, der slet ikke er her?
Jo, det er hun. Hun er i dit hoved.
Stærkere end Sybil. Og hun manipulerer hvert et træk.
Lad mig forstå det ret.
Jeg har døjet med dig i ugevis nu.
Dækket dine spor, ligget i en hospitalsseng,
så du kan more dig, og nu dropper du mig?
Sådan cirka. Ja.
Vælger du hende over din egen bror?
Nej, jeg vælger mig selv over alle andre.
Jeg er skabt til Cades arbejde.
Og typisk nok, så snart jeg bliver mit bedste jeg,
skal du bare ødelægge det.
Jeg lader dig ikke trække mig ned med dig.
Ikke denne gang.
Stefan, hvad har du gjort?
Jeg ser, vi kun har vores finalister tilbage.
Du vinder nok aldrig skønhedskonkurrencer igen,
men her er en trøstepræmie.
Hvad det end er.
Du kan gå nu.
-Jeg ved, du ikke vil se det her. -Lad dem gå.
Hvorfor? Du vidste, at jeg måtte dræbe folk for Cade.
Onde mennesker og mordere. Det er uskyldige, Stefan.
Præcis.
Eksemplariske unge kvinder.
De aner ikke, at verden vil knuse dem.
Nej!
-Bare rolig. Hun kommer tilbage. -Hvad mener du?
Jeg gav alle de lovende unge kvinder
en smag af mit blod.
-Forvandler du dem? -Du har inspireret mig, Caroline.
Hvem skulle have troet, at Miss Mystic Falls
ville blive forlovet med Cades tjener?
Se dig i spejlet. At være vampyr er en enkeltbillet til Helvede.
-Det er den sidste tilskuer. -Okay. Kom, lad os tage tilbage.
-Bonnie, nej. Det er for farligt. -Det igen? Caroline har brug for mig.
Caroline kan bedre beskytte dig, hvis hun ikke er bekymret for dig.
Det er ikke din beslutning.
Hvad er der med dig? Det er ikke dig.
Du må stole på mig. Du må lytte til mig.
Hvorfor har du bevogtet mig, siden vi kom hjem fra Paris?
Fordi det er farligt derinde, og jeg kan ikke beskytte dig.
Fordi du gav mig den pokkers halskæde,
der skulle redde dig, når jeg ikke kan.
Du kan dø derinde.
Hvis der skete noget med dig, og jeg måtte overleve,
velvidende, at hvis jeg bare havde sagt noget...
Jeg kan ikke bære tanken.
Og jeg lytter til dig.
Men jeg lytter også til verden omkring dig,
og jeg frygter ikke at tale, hvis jeg frygter for dit liv.
Hvornår er du blevet så blød?
Jeg forelskede mig i et menneske, der får mig til at føle mig levende.
Ulig dig kan jeg kontrollere min blodrus.
Ikke alle vampyrer er onde.
Nej, men vi er forlovede, Caroline.
Det betyder, at vi er sammen i det her.
Du er ikke bare en uskyldig tilskuer, hvis du lader mig dræbe for Cade.
Så medmindre du vil aflyse det hele,
er blodet også på dine hænder.
Se? Du er god til at dræbe.
Vandt jeg?
Dommeren valgte dig.
Jeg døde.
Jeg kan huske det hele.
Du er vampyr.
Og det er du også nu.
I det mindste bliver du til en.
Du har 24 timer til at drikke menneskeblod, ellers...
Så er det slut.
Der er en måde at leve med det. Det er slemt, men du er i live.
Du er stadig dig.
At drikke blod?
Dræbe folk? Det er ikke mig. Det vil jeg ikke.
Jeg siger ikke, at det bliver let, men...
Bare slå mig ihjel.
Hurtigt. Send mig til et bedre sted.
Okay.
Vil du vide, hvad jeg gjorde, efter jeg blev en vampyr?
Jeg dimitterede.
Jeg gik på college. Jeg blev nyhedsoplæser.
Der er ulemper, tro mig.
Men den ene store fordel er,
at livet ikke stopper, når du dør.
Så...
Jeg skal drikke blod...
Jeg kan hjælpe dig.
Kom her.
-Stop der. -Rolig.
Det er okay. Jeg er ikke sirenet.
Er du ikke sirenet? Er du bare dum?
Hele pointen i at stjæle den var at holde det hemmeligt.
Jeg gættede, hvad I to lavede
en halv time inde i jeres lille gidselsituation.
Ind i bilen, lad hende være.
Før du går nogen steder med klokken,
skal du høre, hvad hun har at sige.
Jeg troede, at du ville være flygtet.
Jeg har sagt det. Vi er sammen i det her.
Hvis det betyder, at blodet også er på mine hænder,
så lad det være sådan.
I det næste år
gør vi, hvad vi skal for at få dig ud af aftalen med Cade.
Men vi gør det på min måde.
Ikke mere med at gøre gode mennesker onde.
Vi holder os til mordere og spritbilister.
Du fatter det ikke, vel?
Jeg er ikke en del af det her i et år.
Jeg er en del af det, til jeg ikke vil mere.
Tre år. Ti år.
Cade havde ret. Det er sjovt.
Jeg vil ikke holde op.
Vi havde også en aftale. Husker du det?
Vi skulle bruge resten af vores liv sammen.
En dag vil du vågne op og indse,
at du end ikke husker, hvad lykke er.
Ikke "sjov."
Men lykke.
Hold dig fra mig indtil da.
Det var forkert at give halskæde tilbage.
Denne gang er den kun et symbol.
Symbol eller ej, vidste jeg ikke,
hvordan det var at ville væres sammen med nogen for evigt.
Før jeg forelskede mig i dig.
Det er bare...
Ikke en mulighed. Elenagistik.
Jeg forstår. Virkelig.
Jeg er stadig verdens heldigste mand.
Vores for evigt må bare være
60 til 70 år.
Så vi må gøre dem gode.
Nej, du har ret.
Halvfjerds år med den rette kan være for evigt.
Det er delen derefter, der bekymrer mig.
Jeg ventede i en evighed på, at du kom ind i mit liv.
Hvad skal jeg gøre uden dig?
Hvad, hvis det ikke var min evighed?
Hvad, hvis det kunne være vores?
Hvad mener du?
Hvad, hvis du kunne tage kuren?
Tilbage fra de døde?
Hvordan har Cade det?
Nogle visdomsord til hans tidligere tjener i vanære?
Niks. Bare snak. Sport. Vejr. Film.
Hvad jeg dig gør ved dig, når jeg slipper ud.
Det bliver ikke i lang tid.
Og hvis du tror, du kan sirene dig ud herfra
takket være det, du gjorde ved min hjerne for mange måneder siden,
så er det også væk.
Det forstod jeg. I hovedet.
Så det er Damons store hævn.
Hvis du tror, der er en tortur, jeg ikke har lidt,
så vil jeg meget gerne høre den.
Måske kan jeg bare trænge ind i dit hoved og gøre dit liv til et helvede.
Du ville ikke ane, hvor du skulle begynde.
Det er slet ikke sandt.
Jeg ved, at du har brugt dit liv glemt og forladt.
Frygtet og hadet.
Enhver, der elskede dig, måtte sirenes til det.
Udover din søster.
Men nu vil din egen søsters end ikke have med dig at gøre.
Stol på mig. Det ved jeg, hvor ondt gør.
Men jeg ved, hvorfor du efter 2.000 år intet har.
Fordi du er intet.
Ikke andet end en trodsig, usikker, uelskelig lille pige.
Glem det ikke. Jeg har set dig.
Det ægte dig. I blodpølen.
Jeg fik en sirene til at græde.
Hvad er min præmie?
Jeg tager vel et par århundreders tortur.
Vil du have en præmie? Hvad med din menneskelighed?
Den hele.
Det er ikke mig i dit hoved, som du skal frygte, Damon. Det er dig.
Du vil blive fortæret af skyld.
Din menneskehed vil vælte tilbage...
Damon, han er din ven. Stop!
...og knuse dig.
Slår du mig ihjel, tilgiver ingen dig. Vent!
Det er ikke mig i dit hoved, som du skal frygte, Damon. Det er dig. helvede.