-Previamente en Diarios de Vampiros: -Bienvenido al círculo de confianza.
Seline asesinó a mi amiga. Voy a descubrir cómo vengarme.
Tienes algo que Sybil quiere. Voy a llevárselo.
La reliquia de los Maxwell
y el diapasón van juntos y forman el martillo...
...que se balancea dentro de una campana.
Cuando se ensamblan, esta campana se convierte en una supercampana mística.
Todos los años tocan la campana de la carta.
Tu mamá la tenía en el depósito.
-Esas cajas deben estar en el garaje. -Llévame allí.
Aguarda.
"Oye, hermanita. ¿Estás buscando algo? Seline".
Tu humanidad sigue apareciendo.
Por esto.
Demuéstrame que no te importa.
No me importa.
Pareces muy racional
cuando se trata de la seguridad de tus hijas.
Espero que la próxima vez que se vuelva Destripador...
...tus hijas no estén en la casa.
Si mi hermano empeora, no se sabe qué pueda pasar.
¿Qué hizo?
Exceso de velocidad. Es tuyo si lo quieres.
Tengo un trago, gracias.
Como quieras.
-Estás distraído. -¿Sí?
Y tus estándares están bajando.
No me digas que Cade sale de su cama
por una crisis de mediana edad en una moto.
El trabajo de Cade lleva tiempo.
Así es como lo pasamos.
No atiendas.
El lacayo malo que quiere contactar ya no está a su servicio.
Ahí está el sentido del humor de Damon que extraño.
¿Dónde estás?
Ya sabes, cada noche en una ciudad distinta.
La gira mundial de los hermanos Salvatore.
Necesito pedirte un favor. ¿Todavía tienes esa bola de hierro...
-...que le quitaste a Peter Maxwell? -Sí. ¿Y?
Voy a necesitar que suspendas
tu racha de asesinatos de amor fraternal...
...vengas a Mystic Falls y me entregues esa bola.
Si estás asintiendo, no puedo notarlo a través del teléfono.
Entonces ¿qué dices, Damon?
-¿Sí, o sí? -No.
Voy para allá.
Te enviaré los detalles.
¿Qué haces? Ahora trabajamos para Cade. Terminamos con las Sirenas.
Lo sé. Pero cada vez que trato de decirle que no, mi boca dice que sí.
¿Sabes? Tal vez un viaje a Mystic Falls...
...sea exactamente lo que necesitamos.
¿En serio?
¿Quieres saber por qué estás tan distraído?
Porque esa mujer todavía está en tu cabeza.
Y vamos a quemarla hasta reducirla a cenizas.
DIARIOS DE VAMPIROS
Bonjour.
_Estás aquí!
¿Cómo estuvo París? ¿Cómo está Enzo?
Cuéntame que comiste todo el queso.
Y bebí todo el vino. Y compré todos los regalos.
-¿Qué? -Pero no lo abras ahora.
Guárdalo hasta que regrese Stefan.
El regalo tiene que ver con la boda.
Gracias.
Eso es muy hermoso.
Gracias. Enzo me lo regaló nuestra última noche en París.
Sí. Está lleno de sangre.
La sangre de Enzo.
-Eso es... -¿Morboso?
¿Encantador?
¿Un mero símbolo de una eternidad contigo, amor?
Parece un símbolo muy específico.
¿Estás segura de que es eso? Es decir, no quieres...
No te preocupes, no voy...
No voy a convertirme en vampiro en el futuro cercano.
Sí, o nunca, ¿cierto?
Es decir, según la Bonnie Bennett que siempre he conocido.
¿Por qué te llama la Sirena niñera psicótica?
Aparentemente ella y su hermana están peleando.
¿Y nos importa porque...?
¿Qué quieres?
Mi hermana está en pie de guerra.
El artefacto que quiere ensamblar tiene el poder de matarla.
Por esto está buscando las tres piezas de la campana.
Por suerte para ustedes, ya robé la parte más grande.
¿Quieres una felicitación en persona?
Debemos ir a un evento.
Tienen algo que necesito, y yo tengo algo que necesitan.
Tengo la campana. Ustedes tienen el diapasón.
Juntas somos como chocolate y mantequilla de cacahuate.
O mantequilla de cacahuate y basura.
Oye, estoy tratando de hacer las paces. Podría haber llamado a Damon.
Él tiene la tercera pieza de la campana. La cabeza.
¿Qué es la cabeza?
Es una bola de hierro.
Mi hermana hizo que se la quitara a los Maxwell. Ni siquiera sabe qué es.
Miren, soy parcialmente responsable del daño que ella le inflija al mundo.
Si quiero hacer el bien, debo empezar matando a Sybil.
Pero me está costando tomarte en serio...
...por todo lo que has hecho.
No tienes que confiar en mí.
Pero yo te estoy confiando...
...un arma increíblemente poderosa.
Bueno, me encantan las armas increíblemente poderosas.
¿A dónde van?
A Señorita Mystic Falls.
Las que no hemos quemado todos los puentes que cruzamos tenemos obligaciones.
SALÓN DE LOS FUNDADORES DE MYSTIC FALLS
Hola, Care. Estoy aquí con Dorian.
-Dime que todavía tienes el diapasón. -Se llama báculo de Arcadius.
Es un "sí" en idioma nerdo.
Bonnie y yo estamos atrapadas en Mystic Falls.
Pero Seline acaba de pedirnos una tregua para armar la campana.
-No me gusta cómo suena eso. -A mí tampoco.
Pero si todavía está en el pueblo, deben haber escondido la campana cerca.
-¿Puedes conseguir una pista? -Sí, nos ocuparemos de ello.
Está bien, nos ocuparemos de eso. ¿No hay un plan o...?
-Tengo un plan. -No puedo esperar para oír detalles.
Solo necesito que te enfoques en una cosa...
La venganza.
-Hola. -Hola.
Esos son los apellidos de la lista de invitados.
Perfecto. Una vez que empiece el baile, podremos irnos y encontrar esa cabeza.
Espero que Damon decida atender su teléfono.
O podríamos preguntárselo en persona.
-¿Qué estás haciendo aquí? -Los invité.
No te preocupes. Si obtengo lo que quiero, me aseguraré de que se comporten.
Debe verse natural, señoritas. Y no olviden sonreír.
Pero no porque la sociedad les diga...
...sino porque están felices de estar en un evento tan ilustre.
Se ven genial. Sigan así. Y las llamaremos por nombre en unos minutos.
Ahí está mi secuaz favorito.
Gracias a Dios que no tengo que confiar en que uno de estos pueblerinos...
...no me avergüence en la pista de baile.
No vine a bailar.
No, viniste a darme esa encantadora y vieja cabeza de los Maxwell.
No.
Creo que quisiste decir: "Sí, Sybil.
"Lo que tu corazón, tu hermosa cara y hermoso cuerpo deseen".
Creo que lo que quise decir fue: "No".
¿Elena?
No sé qué está interfiriendo en tu subconsciente...
...pero necesitas entrar en razón.
Tienes razón.
Eso es exactamente lo que necesito hacer.
¿Cómo hiciste eso?
No tengo idea de qué estás hablando.
Pero espero que te haya dolido.
Entonces ¿este es el nuevo tú?
¿Visitando un concurso para adolescentes hormonales?
Como si ofrecerte para esto no fuera
un triste intento de recuperar tus días de gloria.
¿Y cómo sabrías lo que es eso?
El año que gané Señorita Mystic Falls...
...te pasaste el día en el bosque tratando de no matar a Amber Bradley.
Tienes razón.
No tengo idea de por qué fue un dilema.
Tranquila, amor. Te dije que esperaras refuerzos.
Gracias por venir.
Sybil acaba de sirenar a esa chica, lo sé.
Más razón para proceder con cautela.
Deja las peleas con puños a los inmortales.
Llevamos juntos casi tres años...
...y ni una vez jugaste la carta de la inmortalidad conmigo.
¿Será tal vez porque me diste una ampolla de inmortalidad literal...
...para que la usara todo el tiempo alrededor de mi cuello?
¿Acaso eso fue más que un símbolo?
No, como dije, es meramente una prenda de mi amor eterno por ti.
De acuerdo. Tus palabras exactas fueron...
"No puedo imaginar la vida sin ti".
Y yo tampoco puedo imaginar perderte, pero...
¿Pero?
No puedo convertirme en vampira, Enzo.
Mi vida todavía está ligada a la de Elena.
Cuando Kai la puso a dormir, dijo que no había resquicios ni brujerías.
No sabemos qué podría pasar si me convirtiera.
No puedo hacerlo.
Aunque quisiera.
No te muevas. No hables.
Al menos podrías decirme por qué estás arruinando mi trago diurno.
Georgie. Por Georgie.
¿Quién?
Vaya, sí, sí. No, no. Georgie, Georgie. Ya sé.
Ya sé. Entiendo.
-Maté a tu amiga. -De acuerdo.
Entonces sabes por qué estoy aquí.
La venganza es amarga.
Toques finales, señoritas.
Este año, los jueces valoran mucho la eficiencia.
Así que háganlo breve y dulce, para que todas podamos salir de aquí.
Damon, ¿por qué estás arriba?
Es una buena pregunta.
Sybil me hizo venir.
Quiere esa bola de hierro que he estado cargando.
Por primera vez, fui capaz de decirle que no.
Por esto.
Si aún no le has dado esa cabeza de campana, la necesito.
Es parte de un arma que puede matar Sirenas.
Por supuesto que no.
No quiero que Sybil muera hasta que arregle
lo que está pasando en mi cabeza.
No sé qué me está pasando.
Pero hasta ahora, esta cosa no me ha dado más que problemas.
¿Por qué me la diste?
-Era de Elena. -Sí, lo sé.
¿Por qué significa algo para mí?
Cuando sostengo esto, siento un pequeño aleteo de calidez.
Y luego... desaparece.
¿Qué te hizo esa mujer?
Después de que apagué mi interruptor...
...Sybil alteró mi mente.
No sé qué fue...
...pero me hizo algo para que desaparecieran
todos mis sentimientos por Elena.
Damon, te di ese collar porque es tan poderoso y mágico...
...como el amor que tú y Elena se tienen.
Que estés aquí y que sientas lo que sientes...
...prueba que un amor tan profundo y real...
...puede superar lo que sea.
Por supuesto que quieres creer eso, porque si no lo hicieras...
...te verías forzada a admitir que tú y Stefan terminaron.
¿De qué estás hablando?
Está destripando otra vez, Caroline.
Y esta vez, no siente culpa.
El hecho de que me estés diciendo esto prueba que te importa.
En lo profundo de tu ser, en esa parte de ti
donde Elena sigue enterrada.
Encuentra ese lugar, Damon. Pelea por ella.
O pasa el resto de la eternidad...
...tratando de descubrir qué le pasó a la mejor parte de ti.
Es tu elección.
¿Eres Stefan Salvatore?
¿Y qué si lo soy?
Tengo algo para ti.
-¿A quién tengo que darle las gracias? -A tu amigable vecina Sirena.
Puedo encontrar mi propia comida, muchas gracias.
Eso está claro, dado que apestas a sangre.
¿No se supone que debes convertir ángeles en diablos en nombre de Cade?
Sí. Por eso es una molestia...
...cuando jalas la soga sobrenatural de mi hermano.
En realidad, parece que ese perro se ha zafado de su collar.
Tu hermano se ha estado resistiendo a mi influencia. No sé cómo.
Pero si Damon está flaqueando en el trabajo,
no me culpes.
-Culpa a... -Elena.
Es capaz de resistirse a ti por este lugar.
Señorita Mystic Falls.
Cometiste un error al traerlo aquí.
Este estúpido concurso fue el día que Damon supo que podía quitarme a Elena.
En su mente, este lugar, este evento...
...fue el comienzo de su vomitiva historia de amor.
Pensé que había borrado su influencia sobre él de principio a fin.
Escucha lo que digo, Elena Gilbert nunca se va del todo.
Entonces ¿cómo lo recuperamos?
Bueno...
...le recordaremos a Damon
lo que realmente pasó en Señorita Mystic Falls.
DORIAN ¿YA LA ENCONTRASTE?
ESTOY EN SU CASA. NO HAY CAMPANA.
Policía. Abran.
No entré ilegalmente.
Estaba revisando la casa de una amiga. Todo es un gran malentendido.
Un malentendido tan grande que la Policía de Grove Hill...
...vio la necesidad de llamarme cuando vieron quién era usted.
Entiende eso, ¿no, sheriff?
Déjeme quitarle esas esposas.
-Es ex sheriff pero, sí, gracias. -¿Qué estaba buscando, por cierto?
Esto va a sonar loco, pero una campana.
Sí, parece que el pueblo ha estado usando una campana falsa desde 1992...
...y estoy tratando de encontrar la verdadera.
-¿Qué está haciendo? -Lo siento.
Ella me dijo que si alguien preguntaba por la campana...
-La estás cuidando, ¿no? -Se supone que debo detenerte.
CREO QUE TENGO UNA PISTA.
Permítanme presentarles a las aspirantes a Señorita Mystic Falls de este año.
Violet Fell, escoltada por Ryan Ashton.
-Estoy listo para salir de aquí. -No entregaste...
...esa estúpida bola que quiere Sybil.
-La señorita Trudy Suarez... -¿Qué te importa?
...escoltada por Garrett Tanner.
Porque tu pelea con Sybil está impidiendo que seas el hermano que quiero.
Si tiene que ver con que no estoy entregando mi cuota a Cade...
-...creo que estás matando por los dos. -No, no me refiero a eso, Damon.
¿Sabes? Cuando salimos juntos a la carretera...
...realmente pensé que volveríamos a ser hermanos.
Pero parece que no podemos ir a ningún lado
sin que el pasado nos asole.
-¿De qué estás hablando? -De este lugar.
Los recuerdos.
Bailaste con Elena.
Me delataste porque bebía bolsas de sangre.
No es mi culpa que te descarrilaras.
Pero pudiste haberme ayudado en mi momento de necesidad.
En vez de eso, estabas parado aquí...
...enamorándote de Elena mientras bajaba por esa escalera.
Crees que aquí es donde comenzó su amor...
...pero, la verdad, Damon...
...es que Elena no te habría mirado dos veces
si yo hubiera estado allí ese día.
Es una noticia vieja, Stefan.
-No me importa Elena. -¿De veras?
Y la señorita Laura Martin...
Entonces ¿por qué te sigues aferrando a esto?
¿Sabes? Cuando le di esto a Elena...
...fue para protegerla de ti.
¿Nos vamos?
Dime que no lo estás escuchando. No es él mismo, ¿de acuerdo?
Últimamente, yo tampoco he sido yo.
Ya perdí a Stefan,
no te voy a perder por un sabotaje de Sybil.
¿Qué estás haciendo?
Bailaste esta pieza con Elena.
Sí, lo sé.
Significó algo para ti.
Y este evento, este lugar...
...solo significa algo para ti
por los sentimientos que relacionas con él.
Tu cerebro de reptil está tratando de recordarte la verdad.
-Tu hermano parece un poco... -¿Dañado? De nada.
Nunca he visto una guerra entre el consciente y el subconsciente.
Debería ser interesante.
¿Cómo es que un estúpido concurso va a recordarme sentimientos...
...relacionados con algo que ni siquiera he olvidado?
Solo baila.
Y confía en que Elena está aquí bailando contigo.
Solo como hipótesis...
...si Elena Gilbert no estuviera atada a tu mortalidad...
¿Me convertiría en vampira por ti?
Dijiste que aunque quisieras.
Y entonces ¿querrías?
Es puramente teórico, por supuesto.
¿Sabes? Es curioso, porque hace un año, me habría ofendido la pregunta.
Bueno, eras bruja. Fuiste criada de cierta manera.
No, es más que eso.
He visto a Damon y a Stefan, a Caroline y a Elena luchar con eso mucho tiempo.
Y lo único que vi fue lo difícil que fue vivir para ellos.
¿Qué cambió?
Me enamoré de un vampiro que me hace sentir viva.
Debes saber que hay otra manera. Podemos pelear contra Sybil.
¿Esto tiene algo que ver con esa estúpida bola de metal?
La cabeza es la pieza final del arma.
Si la usamos,
tal vez podamos romper su influencia sobre ti.
¿Me permites?
Sin pérdida, sin sufrimiento, sin final.
Siempre juntos.
Si convertirme en vampira solo significara
que tú y yo estuviéramos juntos para siempre...
...sí, me convertiría por ti.
Pero eso no es todo lo que significa para mí.
No puedo usar esto...
...si es una promesa de algo más que mi amor por ti.
Cuando esto termine, vas a agradecerme por haberte ahorrado tanto dolor, Damon.
O asesinarte por ocupar mi mente.
Por favor.
Si esta pequeña Elena es la voz de tu humanidad...
...también me daría miedo enfrentarla, considerando lo que has hecho.
No tengo miedo de enfrentar mi humanidad.
Ay, Damon.
Deberías.
¿Cómo crees que te vas a sentir si sigues peleando?
Tú y yo habremos terminado para siempre.
Ese sería un lindo efecto secundario.
Pero lo que va a pasar es que tu humanidad va a regresar como un torrente...
...y te va a aplastar.
Te consumirá la culpa por haber matado a Tyler Lockwood...
...por haber secuestrado a las hijas de Ric y Caroline...
...por haber puesto a Enzo en contra de Bonnie...
...por haber vendido el alma de tu hermano a Cade.
Y si realmente eres sincero, por haberle robado a su chica.
Tienes que detenerte ya mismo.
-No soporto más esto. -Finalmente estás entendiendo.
Pelear significa sentir, y ambas cosas son inútiles.
Sea como fuere, tu alma está condenada, así que ríndete, cede...
...y dame lo que quiero.
Quédate conmigo, Damon.
Te prometo que el camino de la no resistencia...
...dolerá mucho menos que la realidad.
Oculté la cabeza arriba.
Te llevaré.
¿Qué tan tonto crees que soy?
En una escala de Matt a Alaric, estás justo en el medio.
Nos estás ayudando a ensamblar un arma
que puede matar a una Sirena. Eres una Sirena.
Así que eres muy ingenua...
...o eres muy manipuladora.
¿Qué estás ocultando?
Te estás acercando a Alaric en la escala de inteligencia.
Bueno, si vamos a mostrar las cartas, tú primero.
¿Quién está buscando la campana en este momento?
Está bien.
Estoy trabajando con Matt.
Qué bueno. Esperaba que Caroline lo incluyera.
-¿Por qué? -Porque...
...una vez que la campana sea ensamblada, solo una familia puede hacerla sonar.
La suya.
Damon acaba de llevar a Sybil adentro.
Si le va a dar esa cabeza...
Creo que es hora de que cerremos esta reunión.
Ustedes dos, saquen a todos de forma segura.
Me ocuparé de esto, y conseguiré la cabeza.
Oigan, todos, lo siento mucho...
...pero el concurso de este año tendrá que terminar antes...
...debido a una fuga de gas en la cocina.
Así que, por favor,
salgan rápido y vayan a casa de forma segura.
Gracias a todos por venir.
Pero ¿quién ganó?
Es un séxtuple empate.
Ahora, váyanse a su casa.
No. No, tenemos que quedarnos.
¿Quién les dijo que tienen que quedarse?
El juez honorario, Stefan Salvatore.
Buen chico.
Una última cosa.
¿Cuando estabas dando vueltas en mi subconsciente...
...alguna vez te tomaste la molestia de entender a Elena?
¿Su capacidad de perdonar?
Damon, estás recayendo.
¿Recuerdas lo que has hecho?
Lo recuerdo. Lo recuerdo todo.
Y aunque no puedo sentir absolutamente nada por Elena...
...cuanto más tratas de sacarla, más entiendo.
Nunca va a desaparecer.
Y no hay suficiente espacio en mi cabeza para ustedes dos.
DEPARTAMENTO DE POLICÍA SECCIÓN DE EVIDENCIAS
Alto ahí.
Sheriff.
Donovan.
Oye, no tienes que escuchar a esa voz dentro de tu cabeza...
...que te está diciendo que protejas esa cosa.
Si te mueves, tengo que disparar.
Detente.
Por favor. Dispararé.
Lo sé.
Lo siento. No pude evitarlo.
Si quieres resarcirte, llama a tus muchachos y diles...
...que se vayan lo más lejos posible para que pueda robar esa cosa.
Ahí estás.
Nada más quería avisarte que me voy a ir...
...solo.
-¿Qué? -Al final admití...
...que nunca voy a tener el hermano que quiero.
-Hay demasiada historia. -¿De qué estás hablando?
Peleé contra Sybil. Gané. ¿No es esa la razón por la que vinimos?
¿Para sacar a esta mujer de mi cabeza?
Sybil no es la mujer a la que me estaba refiriendo.
¿Ahora tienes un problema con Elena, que ni siquiera está aquí?
Sí está. Está en tu cabeza.
Y con más poder que Sybil, manipulando todas tus acciones.
Déjame entender esto.
Llevo semanas lidiando contigo. Cubriendo tus huellas.
Yaciendo en una cama de hospital para que puedas divertirte.
-¿Y ahora me vas a dejar? -Exactamente, sí.
-¿La eliges a ella en vez de a tu hermano? -No, me elijo a mí mismo sobre los demás.
Fui hecho para el trabajo de Cade.
Y fiel a la costumbre, en cuanto me convierto en mi mejor ser...
...tienes que intervenir y arruinarlo.
Bueno, no voy a dejar que me hundas contigo.
Esta vez no.
Stefan, ¿qué hiciste?
Veo que ya tenemos a las finalistas.
Tal vez nunca vuelvas a ganar un concurso de belleza, pero toma un premio consuelo.
Lo que sea eso.
Ya puedes irte.
Sé que no vas a querer ver esto.
-Déjalas ir. -¿Por qué?
Siempre supiste que tendría que matar gente para Cade.
Gente malvada y asesinos. Estas chicas son inocentes, Stefan.
Exacto.
Jovencitas muy ejemplares.
No tienen idea de que el mundo va a destruirlas.
No.
-No te preocupes. Regresará. -¿A qué te refieres?
Bueno, a cada una de estas prometedoras jovencitas les di...
...un poco de mi sangre.
-¿Las estás convirtiendo? -Me has inspirado, Caroline.
¿Quién hubiera pensado que una Señorita Mystic Falls...
...se comprometería con un siervo de Cade?
Mírate al espejo.
El vampirismo es un viaje de ida al infierno.
-Es el último de los testigos. -Vamos, regresemos.
-No, Bonnie, no. Es muy peligroso. -¿Otra vez esto?
Caroline me necesita.
Puede protegerte mejor si no tiene
que preocuparse por ti en el fuego cruzado.
Esa decisión no es tuya.
¿Qué te está pasando? Tú no eres así.
Confías en mí. Me escuchas. ¿Por qué me has estado vigilando como un halcón...
-...desde que regresamos de París? -Porque allí es peligroso...
...y no puedo protegerte.
Porque me devolviste el maldito collar...
...que era para salvarte cuando yo no pudiera.
Podrías morir allí.
Mira, si algo te pasara, si tuviera que sobrevivirte...
...sabiendo que si hubiera hablado...
No puedo soportar la idea.
Y te escucho.
Pero también escucho al mundo que te rodea.
Y no tengo miedo de hablar si temo por tu vida.
¿Cuándo te convertiste en un sentimental?
Me enamoré de un ser humano que me hace sentir vivo.
A diferencia de ti, puedo controlar mi deseo de sangre.
-No todos los vampiros son malos. -No, pero estamos comprometidos, Caroline.
Eso significa que estamos juntos en esto. No eres una testigo inocente...
...si me dejas matar por Cade. A menos que quieras cancelar todo...
...también tienes sangre en tus manos.
¿Ves? Eres muy buena en esto de matar.
¿Gané?
Bueno, el juez te eligió.
Morí.
Recuerdo todo.
Eres vampira.
Y ahora tú también.
Bueno...
...al menos, te vas a convertir en una.
Tienes 24 horas para beber sangre humana o, bueno, todo acabará para ti.
Hay una manera de vivir con esto.
Sé que suena mal, pero estás viva.
Todavía eres tú.
¿Beber sangre?
¿Matar gente? No soy así. No quiero esto.
No estoy diciendo que va a ser fácil...
Por favor, por favor, solo mátame. Rápido.
-Envíame a un lugar mejor. -De acuerdo.
¿Quieres saber qué hice después de convertirme en vampira?
Me gradué.
Fui a la universidad. Me convertí en presentadora de noticias.
Hay desventajas, créeme.
Pero la única gran ventaja...
...es que la vida no tiene que terminar después de tu muerte.
Entonces...
...tengo que beber sangre...
...como...
Puedo ayudarte.
Ven aquí.
-Alto ahí. -Tranquilo, tranquilo.
Oye, está bien. No estoy sirenado. No estoy sirenado.
Entonces ¿solamente eres estúpido?
El propósito de robar esto era mantenerlo en secreto.
Por favor. Adiviné lo que estaban haciendo
a los 30 minutos de que me tomaran de rehén.
-Sube a la camioneta y déjala atrás. -Antes de llevarte esa campana...
...vas a querer oír lo que tiene para decir.
Pensé que a esta altura ya habrías huido a las colinas.
Te lo dije, estamos juntos en esto.
Si eso significa que la sangre también está en mis manos, que así sea.
Durante el próximo año, haremos lo que sea
necesario para sacarte de tu trato con Cade.
Pero lo haremos a mi manera.
No convertiremos gente buena en mala.
Nos atendremos a asesinos y conductores ebrios.
No entiendes, ¿verdad?
No estaré en esto durante un año.
Estaré en esto hasta que decida que he terminado.
Tres años, diez años.
Cade tenía razón.
Esto es divertido.
No quiero renunciar.
Tú y yo también teníamos un acuerdo, ¿recuerdas?
Se suponía que íbamos a pasar nuestras vidas juntos.
Un día, vas a despertar y te vas a dar cuenta...
...de que ni siquiera recuerdas lo que es la felicidad.
No la diversión...
...sino la felicidad.
Hasta ese momento, mantente lejos de mí.
Fue un error de mi parte devolverte el collar.
Así que realmente es solo un símbolo.
Símbolo o no...
...nunca supe lo que era querer estar con alguien para siempre...
...hasta que me enamoré de ti.
Es solo que...
No es una opción.
El tema de Elena.
Entiendo.
De verdad.
Igualmente soy el hombre más afortunado de la Tierra.
Nuestro para siempre solo va a tener que ser...
...entre 60 y 70 años.
Así que tenemos que hacer que valga la pena.
No, tienes razón.
Setenta años con la persona indicada puede ser para siempre.
Solo me preocupa la parte que viene después.
Me pasé una eternidad esperando que llegaras a mi vida.
¿Qué voy a hacer sin ti?
¿Qué tal si no fuera solo mi para siempre?
¿Qué tal si pudiera ser nuestro?
¿A qué te refieres?
¿Qué tal si pudieras tomar la cura?
Regresaste de la muerte.
¿Cómo está Cade?
¿Alguna palabra sabia para su ex sierva caída en desgracia?
No. La charla de siempre.
Deportes, el clima, cine.
Lo que te voy a hacer cuando me quite estas cosas.
Bueno, eso no pasará hasta dentro de mucho tiempo.
Y si crees que puedes escapar con tu poder de Sirena...
...gracias a lo que le hiciste a mi cerebro
hace muchos meses...
...eso también ha desaparecido.
Entendí. Me diste en la cabeza.
Entonces esta es la gran venganza de Damon.
Si crees que hay alguna clase de tortura que no haya sufrido...
...estaría muy interesada en oír sobre ella.
Tal vez solo me meta en tu cabeza y convierta tu vida en un infierno.
No sabrías ni por dónde empezar.
Eso no es verdad.
Sé que pasaste tu vida olvidada y abandonada.
Temida y odiada.
Sé que todos los que te amaron tuvieron que ser sirenados para hacerlo.
Bueno, excepto tu hermana.
Pero ahora incluso tu hermana no quiere nada contigo.
Créeme, sé cómo duele eso.
Pero sé por qué, después de 2000 años, no tienes nada.
Porque no eres nada.
Nada más que una rencorosa e insegura pequeña niña que no puede ser amada.
No lo olvides.
Te he visto.
A la verdadera tú.
La de los charcos de sangre.
Hice llorar a una Sirena.
¿Cuál es mi premio?
Bueno, supongo que eso implicará algunos siglos de tortura.
¿Tu premio?
¿Qué te parece tu preciada humanidad?
Toda tu humanidad.
No es a mí a la que debes tenerle miedo dentro de tu cabeza, Damon.
Es a ti.
Te consumirá la culpa.
Tu humanidad va a regresar como un torrente.
Damon, es tu amigo. _Detente!
Y te va a aplastar.
Si me matas, nadie te perdonará.
No es a mí a la que debes tenerle miedo dentro de tu cabeza, Damon.
Es a ti.
DIARIOS DE VAMPIROS e debes tenerle miedo dentro de tu cabeza, Damon.