-Tidligere i The Vampire Diaries... -Jeg skrev et brev til dig.
Og jeg accepterer ikke aldrig at se dig igen.
-Forlad ikke din familie. -Ved du hvad?
Som barn, blandt alle mine venner, var jeg den eneste,
hvis familie ikke havde en arv i Mystic Falls.
Det kunne have ændret alt for mig.
Maxwell-arvestykket og stemmegaflen,
de passer sammen som en hammer, der svinger inde i en klokke.
Når den samles, bliver klokken til en mystisk, forhekset superklokke.
Lad dem gå.
Du vidste, at jeg måtte dræbe folk for Cade.
Onde mennesker og mordere. Det er uskyldige.
-Præcis. -Nej!
En dag vil du indse,
at du end ikke husker, hvad lykke er.
Hold dig fra mig indtil da.
Din menneskelighed vil komme væltende tilbage.
Du vil være opslugt af din skyld over at bortføre Ric og Carolines børn,
over at dræbe Tyler Lockwood.
Vent!
Det er ikke mig i dit hoved, som du skal frygte, Damon. Det er dig.
Godmorgen.
Det var meget uoverbevisende. Hvad laver du?
Jeg motiverer bare mig selv.
Oversættelse. Du ligger stadig i sengen og mugger over Stefan.
Skyldig.
Hvorfor ånder du så tungt?
Jeg jogger. Jeg må ud og klare tankerne.
-Hvad har du i tankerne? Enzo.
Jeg har brug for råd. Skal vi spise morgenmad?
Jeg er den sidste, du burde spørge om forholdsråd.
Min forlovede gjorde Miss Mystic Falls til en vampyr
bare for at trodse mig. Så nej, jeg skal ingen steder.
Fint. Så bliver det morgenmad i sengen. Hvordan vil du have dine æg?
Er du her virkelig lige nu?
-Damon? -Vent, er Damon her også?
Kom herned, Caroline.
Nu.
Undskyld, hr. Vær sød at vågne op.
Er du ikke for ung til druk?
Dig. Det her er din skyld, og nu spøger du?
Violet, ikke? Bare slap af.
Alt skal nok gå.
Det sagde Caroline. Men se.
Du er vred. Det forstår jeg. Du føler dig tvunget til det.
Tro mig, jeg kender det.
Min bror tvang mig til at lave en aftale med Djævelen,
så jeg kunne gøre uskyldige piger som dig til uhyrer,
så de ville gøre forfærdelige ting som det her.
Det er ikke fair.
Men livet er ikke fair, Violet.
Ser du, jeg gav dig et valg.
Du behøvede ikke dræbe dem, men det gjorde du.
Du valgte at æde.
Og det gør dig til en perfekt offergave til Cade.
-Hvad betyder det? -Det er lidt svært at forklare.
Det er nok lettere, hvis jeg bare viser dig det.
Hvad tror du, der skete med ham?
Det er nok Sybil, der er sket.
Men spørgsmålet er, hvad hun nu har gjort ved hans hjerne.
Der er kun én måde at finde ud af det.
Kan du få os begge derind?
Lader du mig gå i seng igen, hvis jeg siger nej?
Glem det.
-Hvad var det? -Det ved jeg ikke. Jeg...
Det var bare ild og smerte.
Så er det det, Damon føler.
Se.
Han lider.
Vent, kan du høre det?
Vi har vist en rotte i kælderen.
Er du irriteret? Jeg troede, at dit ansigt bare så sådan ud.
Lad mig gætte, Damon har det ikke godt.
-Hvad har du gjort ved ham? -Jeg gav ham, hvad han ønskede.
Jeg tændte hans menneskelighed igen.
Hvorfor er han så en zombie?
Hans sind kunne vel ikke klare
alle de minder og følelser, der kom tilbage på én gang.
Men rolig, jeg kan redde ham, hvis jeg får, hvad jeg vil have.
Du er skør, hvis du tror, at vi lukker dig ud.
-Så roder du også med vores hoveder. -Det er skønheden. I har intet valg.
Betal prisen, eller forbered dig på en katatonisk forlover.
Hvis du altså stadig skal giftes.
Det ser da lidt tvivlsomt ud.
Hvad vil du have?
Hej, sherif.
Hold op. Jeg er civil nu.
Jeg håber, at dit civilliv bliver bedre end pigen i gydens...
-Hvem er hun? -Violet Fell.
Hun deltog i Miss Mystic Falls i går.
-Hvor er den rigtige sherif? -Halvvejs mod Duluth.
Jenkins sagde op i morges.
Han troede ikke, der var så mange mord i en lille by.
Et øjeblik.
Det er ikke et godt tidspunkt.
Det her opkald vil ikke gøre det bedre.
Jeg må have klokken.
Jeg har lige bedt min far gemme den udenfor byen. Hvorfor?
-Jeg vil give Sybil den. Hvad?
-Det er skørt, Care. Det ved jeg.
Men Sybil har stegt Damons hjerne,
og hun er den eneste, der kan hjælpe ham.
Vi må give hende, hvad hun vil have.
Hvad hun vil have, er det eneste våben, der kan dræbe hende.
Hvordan skal vi stoppe hende uden det?
Jeg aner det ikke.
Jeg ved kun, at Damon er fanget i sit eget sind,
og hans sind er en vulkan af smerte og lidelse.
Måske fortjener han det.
-Det mener du ikke. Det gør jeg faktisk, Care.
Jeg står ved et gerningssted nu, hvor er der er en masse døde.
En af dem er Violet Fell.
Hvad?
Åh, gud.
-Matt, det er jeg ked af. Er du?
For hvor mange uskyldige der end dør,
bekymrer alle sig kun for Stefan og Damon.
Du har ret. Jeg er bekymret. Okay?
Jeg ved, hvor forskruet alt er lige nu.
Og hvis du ikke vil gøre det for dem,
så vær sød at gøre det for mig.
Du løj ikke. Det er ren ild og svovl dernede.
Det bliver mere kompliceret, end jeg troede.
Her er sagen.
-Damon tror, at han er i Helvede. -Hvad?
Af en årsag tror Damon, at han hører til der.
Hvordan ændrer vi på det?
Det kan kun Damon svare på.
Så jeg foreslår, at du går ind og spørger ham.
Når du ved, hvad der holder ham tilbage,
burde jeg kunne udbedre skaden.
Vi har prøvet at gå ind i hans hoved, okay?
-Det gik ikke godt. -Det er, fordi I tog hoveddøren.
Men heldigvis for jer kan jeg bruge bagdøren.
Ind i hans underbevidsthed.
Okay, de damer, hold fast.
Indersiden af Damons hoved er vist meget lig ydersiden.
Kom. Det burde ikke tage længe.
Godmorgen. Velkommen til Salvatore Boarding House.
Har I en reservation?
Det ved jeg ikke. Skal vi bruge én?
Det er jeg bange for. Alt er belagt.
Vi leder efter Damon Salvatore.
Det er let. Han er lige bag jer.
-Det tager jeg tilbage. -Det tager måske et øjeblik.
Hr. Salvatore var lidt af en helt under krigen.
Det ved vi alle. Men hvor er han nu?
I forstår vel, at jeg mente borgerkrigen?
Vent lige.
Du er Henry. Damon sagde, at han redede dit liv under krigen.
Hvor er han så?
Jeg må bede jer begge om at gå.
Nu!
-Hvad handlede det om? -Hvordan skulle vi vide det?
-Hvad sagde Damon? -Intet, fordi han var der ikke.
Det er umuligt. Det er hans sind.
Du har gjort det her ved ham.
-Så gør det u-umuligt. Hurtigt. -Tro mig, jeg prøver.
Men hvis I ikke kan finde Damon, kan jeg intet gøre.
Måske kan jeg hjælpe.
Undskyld, jeg lyttede med.
Stefan.
Hej, Caroline.
Jeg bad dig holde dig fra mig. Hvad laver du her?
Jeg begik en fejl.
Jeg vil overtale dig til at gifte dig med mig.
Nej. Helt ærlig, jeg er her kun, fordi da du slog mig ihjel i aftes,
fik Cade og jeg en lille snak,
og Helvede har brug for flere sjæle, end jeg har skaffet.
Og det er på tide, at Damon gør sit.
Bare væk Damon, så han kan gøre sit arbejde.
-Vi prøver. -I mislykkes.
Du ved godt, hvad han laver, ikke?
Damons menneskelighed er tændt, så han er ren emo,
og han er bange for at indse, hvad han har gjort.
Da vi var børn, gemte han sig, når vi havde gjort noget forkert,
indtil jeg fandt ham og sagde, at alt nok skulle gå.
Så I skal bare finde ud af, hvor han gemmer sig derinde
og gøre præcis det samme.
Og hvorfor hjælper du dem?
Jeg må have Maxwell-klokken, før min søster bruger den mod mig.
Så jeg vil samarbejde med enhver, der kan skaffe den.
Jeg ser, hvad jeg kan gøre.
Ret op på det her i mellemtiden.
Okay, I hørte ham.
Han er ikke på sin yndlingsbarstol
og drikke fantasi-bourbon for at vaske sin skyld væk, hvad så nu?
Damon er her.
Hvis det er hans underbevidsthed, er han ansvarlig for alt, hvad der sker,
inklusive det her dyreangreb.
DYREANGREB FORBLØFFER MYNDIGHEDERNE
Vi skal bare følge sporene, så bør de føre os til ham.
Og hvad så? Skal vi bare tilgive alle de forfærdelige ting,
han har gjort igennem årene?
Jeg har tilgivet ham før. Jeg kan gøre det igen.
Sig det igen, bare med følelse.
Hej, venner.
Vicki Donovan?
Ja, Caroline Forbes.
Sidst jeg tjekkede, var det mit navn.
Kommer I for at få frokost? Kom med mig.
Uhyggeligt.
Men på den lyse side bed Damon Vicky lige præcis der, kan du huske det?
Følg sporene.
Matt.
Hej, hvad foregår der? Du bad mig få klokken ud af byen.
Jeg hjælper Fell-familien med deres datters gravsted.
Jeg har gjort det før, så...
ELSKET SØSTER, DATTER OG VEN.
Vent, er det derfor, jeg er tilbage?
For at straffe mig for noget, jeg ikke kan ændre?
Nej, det er det ikke.
Men mens du er her... Far, kan du overhovedet huske Vicki?
Jeg prøver ikke at huske.
Jeg bebrejder mig selv for, hvad der skete.
Du er ikke den eneste ansvarlig.
Hvad, hvis jeg sagde, at personen, der dræbte Vicki, lider nu?
Og at klokken kunne enten redde ham
eller sørge for, at han bliver straffet?
Så lad ham lide.
Det er sært, ikke?
Hvis jeg skulle bygge en verden mit sind,
ville det været et lykkeligt sted med enhjørninge.
Men Damon slog Vicki ihjel, så hvorfor beholde hende i nærheden?
Hun tager går. Kom, lad os følge efter.
Vi er vist ikke de eneste på sagen.
Jeg havde glemt, hvor køn hun var.
Hør her. Jeg taler med Vicki, du taler med din mor.
Nej. Hun er ikke ægte, Bon.
Det ved jeg. Men hvis jeg var dig, ville jeg have ting at sige.
Hej, Vicki. Vent.
Hvad så, Bennett? Skal du bruge ketchup?
Jeg har fri.
Du har vel ikke set Damon Salvatore?
Nej. Jeg er nødt til at gå.
Er du sikker? Måske havde han noget med din bandage at gøre?
Nu gør du mig vred, så bare sig, hvad du vil sige, okay?
Jeg tænkte, at han måske...
Så. Tilfreds?
-Er det, hvad jeg tror? -Et sugemærke?
Ja. Så kald mig bare en tøjte, men det er ikke fra Damon Salvatore.
Jeg har aldrig hørt det navn før.
-Hej, mor. -Hej, skat.
Er der noget galt?
Det tager jeg som et ja.
Mine fremragende detektivevner siger, at det nok handler om en fyr.
Du har ret. Damon Salvatore.
Hvem af dem er han?
Jeg ved det. Det er forvirrende. Damon var...
Er i Stifternes råd, og han er din bedste ven.
Eller han blev din bedste ven.
Undskyld, men jeg aner ikke, hvad du taler om,
eller hvem Damon Salvatore er.
Damon er vampyr.
Der står bag jeres såkaldte "dyreangreb."
Hvordan kender du til dem?
Mor, det er fint, okay?
Jeg må finde Damon, ligesom du må,
så jeg tænkte, at vi kunne arbejde sammen.
Hvad siger du?
Jeg ville sige, at den vampyr, jeg har ledt efter, er min datter.
Caroline?
Bonnie, find Damon.
Jeg advarer dig, Bonnie. Bland dig udenom.
Tak for opkaldet, Matt. Jeg har ventet længe på den her dag.
-Jeg gør det ikke for dig. -Fint.
Jeg vil bare vide, at du er villig til at dræbe min søster.
Men du for ekstrapoint for at sige,
at hun ikke kan forsvare sig.
-Bare fortæl, hvordan det virker. -Det er let.
Når din far har svejset klokken sammen,
ringer du eller han med den 12 gange.
Der må være mere i det end det.
Hvad er det, du ikke siger? Hvorfor skal vi ringe med den?
Jeg ved det. Det er en dum regel, men din familie smedede den,
så din familie skal have æren.
I det mindste hvis du vil dræbe en sirene
eller holde Damon fanget i sit mentale helvede.
Det får du ikke lov til, Matt.
Et ripper-tip, hvis du vil myrde nogen,
bør du nok holde lavere profil.
Siden hvornår rager det dig, at folk dør?
Siden for en time siden, da jeg besluttede, at jeg må have klokken.
Vent. Hvorfor vil du have klokken?
Den korte version er, at Cade vil have flere sjæle,
og din søster indgår bedre aftaler end dig.
Det tvivler jeg på.
Jeg vil vædde på, at du kan tilbyde noget bedre.
Sig frem.
Det er ikke godt.
Mor, hvorfor gør du det her?
Fordi du er vampyr, Caroline.
Jeg skammer mig over at have opfostret det uhyre,
der slår dem ihjel, som jeg skal beskytte.
Nej! Jeg har sagt, det er Damon, ikke mig.
Hold op med at sige det navn.
Mor, lad nu være! Du ved det!
Hold op med at gøre mig fortræd og tænk dig om.
Damon Salvatore.
Stefans bror.
Stefan Salvatore har ingen bror.
Jeg har tjekket byens register. Damon døde for længe siden.
Så accepter sandheden, og så er det forbi.
Jeg fortæller sandheden.
Og jeg går ikke, før jeg finder Damon.
-Damon er død. -Nej!
Du er du.
Hvad?
Du blev syg og døde, mor.
Og vil du vide, hvem der var der for dig hele tiden?
-Det var Damon. -Drop undskyldningerne, Caroline.
Tro mig, jeg troede ikke, at jeg ville opleve denne dag.
Damon var et uhyre,
og han gjorde forfærdelige ting ved mig og mine venner,
og jeg hadede ham for det.
Så hvorfor tager du al den smerte og al den lidelse for ham?
Fordi han var den eneste,
der forstod, hvor ondt det gjorde at miste dig.
Hvor sært det end lyder,
fik det mig til at tilgive ham for alt andet.
Farvel, Caroline.
Mor, vent.
Mor.
Jeg var næsten bekymret for dig i et øjeblik.
-Og så kom jeg videre. -Hvad skete der?
Stefan havde ret. Tilgivelse er måden at nå Damon,
men bare ikke din.
Jeg håber, din ven er heldigere.
Hej, søde.
Jeg vidste ikke, at du ville være her.
Det er endda den rigtige Sweater.
Er du okay, mit barn?
Du ligner én, der har set et spøgelse.
Jeg har brug for din hjælp, bedstemor.
Det her burde give dig ro i sindet.
Hvad var alt det for et postyr?
Min ven er i knibe. Du må bruge en lokationsbesværgelse.
Magi?
Du ved, hvad jeg siger. "Alt har en pris."
Hvem er det præcis, du leder efter?
Damon Salvatore.
Det siger mig intet. Er han i familie med Stefan?
-De er brødre. -Så glem det.
Jeg vil ikke blande mig med vampyrer.
Og jeg anbefaler, at du gør det samme.
Det er alt for sent til det.
Alle mine venner er vampyrer nu. Jeg er endda forelsket i en.
Bonnie Bennett, vil du tage livet af mig?
Jeg har aldrig været så lykkelig, bedstemor.
Jeg er så tæt på det liv, jeg altid har ønsket mig.
Hjælp mig med at finde Damon, så jeg kan få det tilbage.
Det er snyd.
Du ved, din lykke betyder alt for mig.
Men regler er regler.
Jeg må have noget, der tilhører Damon, hvis jeg skal finde ham.
Han skrev engang et brev. Han prøvede at undskylde.
Det må være her et sted.
Er du blevet skør, barn? Det er mit hus.
Og det er Damons hoved.
Og det betyder, at hvis du vil hjælpe...
Så vil Damon inderst inde have, at jeg finder ham.
Men hvis jeg skal vide, hvad der står,
må han selv læse det for mig.
Kom nu. Koncentrer dig med mig.
-Matt. -Hvad foregår der?
Vi talte bare om, at Stefan skal sende
flere sjæle til Cade, så jeg tilbød ham et par tusind.
I aften.
Jeg sagde: "Det er for godt til at være sandt,"
så Seline sagde: "Følg mig."
Og nu er du helt opslugt.
Vil du have de sjæle?
Så skal du bare sørge for, at klokken ringer.
-Tolv gange for at være præcis. -Det var ikke en del af aftalen.
Nævnte jeg ikke det med småt?
I ved alle, at klokken kan tilintetgøre en sirene.
Hvad I ikke ved, er, at den gør det med Helvedes ild.
Den verden, Cade skabte,
er et kæmpe psykisk aftryk af det øjeblik, han døde.
Han blev brændt på bålet.
Hvilket betyder, at hans rige er en kæmpe ildkugle.
Og stemmegaflen forstyrrer den energi.
Og når den forstærkes af hammeren og klokken,
flår den et hul op,
der fører direkte til Cade.
Det lyder farligt. Jeg synes om det.
Du har ingen anelse.
Når døren mellem denne og Cades verden går op,
vil helvedesilden ikke kun udslette enhver sirene i nærheden,
men alt i miles omkreds.
-I så fald... -Os alle og Mystic Falls.
Jeg planlægger at være væk, før det sker.
Hvad siger du, Stefan?
Ville hele denne elendige by være nok sjæle til at forråde min søster?
Gider du holde op? Det er irriterende.
Og det viser totalt mangel på tiltro til Bonnie.
Jeg har 100% tiltro til Bonnie.
Jeg tror ikke, at følelsen er gensidig.
Jeg burde ikke sige det, fordi jeg fandt det i hendes hoved,
men hvem prøver jeg at narre?
Det vil såre dig dybt, så det bliver sjovt.
Hvis Bonnie virkelig var din bedste ven,
ville hun så ikke havde sagt, at hun vil give Enzo kuren?
Vil hun give Enzo kuren?
Hun bad om mit råd. Vi blev bare lidt distraheret.
Det er altid sagen, når det angår det, hun vil, er det ikke?
Er det hendes følelser eller dine?
Betyder det noget, hvis du var nødt til at spørge?
Du burde ikke være her, Bonnie.
Damon, er det dig?
Vær sød at gå.
Eller jeg tvinger dig.
Manner, den sirene er ond til benet.
-Du ødelægger ikke vores by. -Gør jeg ikke?
For det har kun givet mig problemer,
og det greb, det har i Damon er værre end et Hallmark-kort.
Du glemmer én lille detalje.
En Maxwell skal ringe med klokken, og jeg rører den ikke.
Jo, du gør, Matt.
Og når du forårsager alle de uskyldiges død,
kan jeg mærke din dengse-sjæl til Cade.
-Alle vinder. -Hold dig fra ham.
Undskyld. Hvem er du?
Tvinger du mig, er valget dit,
og så vil blodet være på dine hænder, ikke mine.
Hvor inderligt vil du se mig i Helvede?
Ret meget.
Her er sagen.
Valget er dit, Matt.
Men du skal følge dit hjerte.
Hvad skal det betyde?
At hvis du ikke vil ringe med klokken,
må du tilgive Damon for at dræbe din søster.
Og hvis du ikke kan det,
må du ringe med klokken 12 gange ved timens slag.
Ingen undskyldninger.
Vi ses, Matt.
Jeg bad dig om at gå!
Du kan ikke tvinge mig.
Damon førte mig til den her krypt, så jeg finder en måde at redde ham.
Du kan ikke redde ham, Bonnie.
Damon slog mig ihjel. Det gør mig til den eneste, der kan tilgive ham.
Damon har gjort mange ting, Tyler.
Ting, som han må bøde for resten af sit liv.
Jeg ved, det er uhyggeligt, men jeg tror, at han kan klare det.
Han skal bare tro, at han kan.
Damon Salvatore er død, og hvis du spørger mig,
er det kun godt.
Beklager, Tyler.
Det er ikke sådan, det fungerer her.
Og jeg har lige fundet ud af, hvordan det gør.
-Er du okay? -Du må få Stefan tilbage.
Hvorfor?
Fordi i Damons hoved levede og døde han som et menneske.
Han blev aldrig vampyr.
Kun sådan kan han forestille sig at holde sine kære i sikkerhed.
Og hvad så?
Så vores tilgivelse er ikke det vigtige.
Damon må tale med Stefan.
Så vi er enige, er jeg ikke, fordi du ringede.
Jeg har travlt, så ingen snak.
-Noget held med klokken? -Jeg er i gang.
-Noget held med min bror? -Jeg er i gang.
Det er en slags trick.
Bare rolig. Du finder kun sandhed derinde.
Seriøst, Damon? En kirkegård?
Kan din underbevidsthed være mere generisk?
Det var en vits.
Jeg ville bare sige, at vi er på god fod.
Hvad du end tror, du har gjort mig,
hvad der end holder dig tilbage,
så er det fint.
Få nu bare røven ud herfra og kom tilbage til arbejdet.
Hej, bror.
Fed gargoil.
Du burde nok ikke vandre rundt herinde alene.
Der er en mordervampyr på fri fod i mit hoved.
Skal vi ikke bare komme til sagen?
Jeg er her for at tilgive dig, Damon.
Du har nok ikke fået beskeden.
Ser du, Bonnie hjalp mig gennem mine problemer.
Og du har misforstået grunden til dit besøg.
Okay.
Så oplys mig.
Du kommer ikke for at tilgive mig, Stefan.
Du kommer, så jeg kan tilgive dig.
Jeg ved ikke, kan du finde en måde at tilgive Damon?
Ikke i de næste ti minutter.
Formentlig aldrig.
Okay, gør... Du må komme væk herfra.
Gå til politiet og red så mange, som du kan, okay?
Vi behøver ikke dø begge to.
At jeg stikker af er hele grunden til det her rod.
Her er forskellen, far. Denne gang vil jeg have, at du går.
For når jeg ringer med klokken, bryder Helvede løs, bogstaveligt.
At forlade dig og din søster var mit livs største fejl.
Og pokker tage mig, om jeg gør det igen.
Nej, pokker tage dig, hvis du ikke gør.
Måske! Men hvis du vil ringe med den klokke, Matt,
-må du gennem mig først. -Fatter du det ikke, far?
Jeg går gennem dig. Jeg er tvunget. Jeg ringer med klokken!
Medmindre du dræber mig.
Hvad? Nej.
-Nej. -Du er nødt til at dræbe mig.
Hvad du end gør, vil jeg blive ved.
Jeg dræber dig nok i processen. Vær nu rar, far.
Jeg vil dø som en helt.
Mit liv vil betyde noget.
Jeg rører dig ikke, søn.
Du har været en lortefar hele mit liv. Hvorfor stoppe nu?
Det mener du ikke, vel?
Tænk på alle de måder, du har ødelagt mit liv det sidste århundrede.
Inklusive det faktum, at jeg arbejder Cade på grund af dig,
og så mener du seriøst, at det er dig, der bør tilgive mig?
Du har ret.
Jeg er et uhyre.
Men som jeg sagde...
Jeg tilgiver dig.
Jeg har intet at undskylde for.
Hvorfor er du her så, Stefan?
Hvorfor prøver du altid at redde mig, når filmen knækker?
Kom nu, du er her ikke for Cade. Du er her,
fordi du bebrejder dig selv for at forvandle mig til at begynde med.
Det gør jeg åbenbart også stadig.
I hvert fald indtil i dag.
Jeg tilgiver dig officielt.
-Hold kæft! -Jeg tilgiver dig, Stefan.
Hvorfor heler du ikke?
Kan du huske, da jeg advarede dig om vampyren i mit hoved?
Det er ikke mig.
Det er dig.
Det har altid været dig, Stefan.
Så for sidste gang,
jeg tilgiver dig for at gøre mig til, hvad jeg er.
Jeg tilgiver dig den død og ødelæggelse,
jeg har forårsaget som resultat.
Og vil du vide hvorfor?
Fordi du er min bror.
Og jeg elsker dig.
Og det kan du intet gøre for at ændre.
Det får vi at se.
Vil du tilgive mig for noget slemt, Damon?
Hvad med det her?
Jeg skal til at brænde Mystic Falls ned til grunden.
-Hvad helvede taler du om? -Det er Helvede, jeg taler om.
Så før den smukke messingklokke ringer,
så tilgiv mig, Damon, jeg udfordrer dig.
Og mens du er i gang, så tilgiv mig for at prøve at redde dig.
Tilgiv mig for at have den mindste skyld
ved at lade dig dø sammen med alle andre.
For ikke at se, at jeg kun slipper af med dig
ved at lade dig brænde op sammen med resten af den skide by.
Kom nu, far! Gør noget!
-Bonnie? -Seline har klokken.
-Du løj for mig. -Undskyld. Det var min fejl.
Kom nu. Se ikke sådan på mig, Caroline.
Det var det, du ønskede, ikke? Til døden os skiller.
Du har ret, lillebror.
Jeg kan ikke tilgive dig for at ødelægge vores hjemby.
For jeg lader det ikke ske.
Kom nu, far. Gør nu noget.
Far, rejs dig.
Ni! Den bliver varm!
Ti! Du må slå mig ihjel.
Far, kom nu!
Elleve! Kom nu!
Jeg er så ked af det, Matt.
Jeg tilgiver dig.
Lad os håbe, at det ikke tæller.
Hvordan har du det?
Som om jeg har ramt en stor metalgenstand med hovedet.
Hashtag det var så lidt.
Din far så også ret slidt ud.
Jeg har sat Helvedesklokken på hans vogn og sendt ham af sted.
Du gør ikke noget dumt som at køre efter ham, vel?
Eftersom Stefan tvang mig til at ringe kl. 21,
er det vist i orden.
Og det er svært at takke dig for noget, der er helt din skyld.
Hej. Matt!
Jeg er ked af at høre om Vicki.
Jeg ved, du aldrig vil tilgive mig, hvad jeg gjorde, men...
Jeg skulle have sagt det for længst.
Lad mig gætte, dine følelser er tændt igen?
Ja.
Det bliver en hård tur.
Du har nu lige reddet min far
og stort set hele byen, så...
Det tæller for noget i min bog.
Betyder det, at vi er på god fod?
End ikke i nærheden.
Men arbejder du for det som i aften,
afviser jeg det ikke.
Fair nok.
-Skal du have et lift? -Nej. Jeg skal forbi politistationen.
Jeg hører, at Mystic Falls har brug for en sherif.
Jeg har altid syntes om sherifferne her i byen.
Du forstår ikke en hentydning.
Det gør jeg faktisk.
Så før du prøver at rive mig ned igen,
er jeg klar over, at Damon betyder mere for dig end mig.
Hvorfor er du her så?
Fordi jeg elsker dig, Stefan.
Det andet dig.
Det gode dig.
Men den kvarte mand, jeg kigger på, er ikke dig.
End ikke tæt på.
Så hvis Damon er måden at få din menneskelighed tilbage
og ikke mig, så er det fint.
Jeg vil gøre, hvad det kræver.
Og vi vil elske hinanden for evigt, eller også vil vi ikke.
Og vi vil få vores forhold til at fungere...
Eller også vil vi ikke.
Men uanset hvad får jeg dig tilbage.
Hej.
Hej, fremmede.
Jeg afbryder vist et øjeblik i refleksion.
Det er fint.
Jeg reflekterer over gode ting.
For en gang skyld.
Gid, jeg kunne sige det samme.
Hvad du gjorde under Sybils kontrol, var ikke din skyld, Damon.
Du havde intet valg.
"Kære Bonnie.
"Jeg er en kujon.
"Jeg burde sige det i person,
"ikke skrive dette brev,
"men jeg ved, at gør jeg det,
"vil du tale mig fra at flygte fra mine problemer.
"Du vil få mig til at møde en fremtid uden Elena.
"Og så vil du gøre mig til den bedste mand, jeg kan være.
"Ligesom hun gjorde.
"Og jeg er skrækslagen for at svigte jer begge.
"Så jeg tager af sted.
"For jeg vil hellere svigte dig en gang
"end at svigte dig resten af dit liv.
"Og jeg håber, at det er det lykkeligste liv.
"Fordi du, Bonnie Bennett,
"er en fantastisk kvinde,
"en middelmådig krydsogtværsløser,
"og min bedste ven.
"Med stor kærlighed og respekt,
"Damon."
Det er sgu et godt brev.
Jeg er ked af, at jeg tog af sted.
Det sker ikke igen.
Hvorfor er det lige, at jeg er her?
Du ved godt, at jeg lige prøvede at dræbe dig.
Kan vi ikke bare holde op?
Med spydigheden og attituden og de smålige hævnplaner?
-Det er udmattende. -Jeg ved ikke.
-Kan vi? -Hvis Damon og Stefan Salvatore
kan forsones, så er alt muligt.
Okay, jeg gør et forsøg.
Hvis du undskylder for at røvrende mig med Cade.
Skal jeg undskylde til dig?
Det er dig, der gjorde mig til en kannibal
og solgte min sjæl til trældom og forlod mig i over et århundrede.
Du har ret.
Og jeg ville gøre det igen.
For du har altid været den svage.
Fint. Glem tilgivelsen.
Mine smukke børn.
Stadig ødelagt efter alle disse år.
-Cade. -I egen person.
Hvordan er du her?
Klokken ringede 11 gange.
Ét ring fra Helvede på jorden, men nok til at aflægge et besøg.
Vi kan gøre det bedre. Vi arbejder sammen.
Det bliver ikke nødvendigt.
Jeg klarer det herfra.
Hvad gør du ved os? .