-Aiemmin tapahtunut: -Kirjoitin sinulle kirjeen.
En hyväksy sitä, etten näe sinua enää.
-Älä hylkää perhettäsi. -Arvaa mitä?
Lapsena olin ainoa ystävistäni-
-jolla ei ollut sukuperintöä Mystic Fallsissa.
Se olisi voinut muuttaa kaiken.
Maxwell-perhekalleus ja äänirauta-
-muodostavat yhdessä kellon sisällä heiluvan kielen.
Oikein koottuna kellosta tulee mystinen noiduttu superkello.
-Päästä heidät. -Tiesit, että tapan ihmisiä Cadelle.
Pahoja ihmisiä ja murhaajia. Nämä tytöt ovat viattomia.
-Nimenomaan. -Älä!
Yhtenä päivänä heräät ja huomaat, ettet edes tiedä, mitä onni on.
Siihen saakka, pysy loitolla.
Ihmisyytesi tulvii takaisin.
Syyllisyys Ricin ja Carolinen lapsien sieppauksesta kalvaa sinua.
Syyllisyys veljesi sielun myynnistä Cadelle, Tyler Lockwoodin taposta.
Odota!
Minä en ole se asia pääsi sisällä, jota sinun tulisi pelätä. Sinä olet.
-Hyvää huomenta. -Tuo oli täysin epäuskottavaa.
Mitä teet?
Motivoidun.
Käännös: Olet yhä sängyssä ja murjotat Stefanin takia.
Syyllinen. Miksi hengität niin raskaasti?
Hölkkään. Minun piti päästä ulos, selvittää ajatuksiani.
-Mitä sinulla on mielessäsi? -Enzo.
Tarvitsen neuvoasi. Lähdetkö aamupalalle?
Olen viimeinen henkilö, jolta kysyä parisuhdeneuvoja.
Kihlattuni muutti Miss Mystic Fallsin vampyyriksi ihan kiusallaan.
Joten ei, en ole lähdössä mihinkään.
Hyvä on. Aamiainen sängyssä sitten. Miten haluat munasi?
Oletko täällä nyt?
-Damon? -Onko Damon täällä myös?
Tule tänne, Caroline.
Heti.
Hei herra, olen pahoillani. Herätkää.
-Etkö ole vähän nuori juomaan? -Sinä!
Teit tämän minulle ja nyt lauot vitsejä?
Violethan se oli? Rauhoitu.
-Kaikki järjestyy. -Niin Caroline sanoi. Mutta katso.
Olet vihainen. Ymmärrän. Sinusta tuntuu, että pakotin sinut.
Usko pois, tiedän tunteen.
Veljeni pakotti minut tekemään sopimuksen paholaisen kanssa-
-jotta muuttaisin viattomia tyttöjä kuten sinä hirviöiksi-
-ja he tekisivät tällaisia kauheuksia.
Tämä ei ole reilua.
Mutta elämä ei ole, Violet.
Annoin sinulle vaihtoehdon.
Sinun ei tarvinnut tappaa heitä, mutta tapoit. Päätit syödä.
Ja se tekee sinusta täydellisen uhrilahjan Cadelle.
-Mitä se tarkoittaa? -Sitä on vähän vaikea selittää.
Varmaan helpompi, jos näytän sinulle.
-Mitä luulet hänelle tapahtuneen? -Veikkaan Sybilin tapahtuneen.
Kysymys kuuluu, mitä hän teki Damonille tällä kertaa?
On vain yksi tapa selvittää se. Saatko meidän molemmat sinne?
Pääsenkö takaisin sänkyyn, jos sanon, että en?
Ei onnistu.
-Mitä tuo oli? -En tiedä.
Se oli vain tulta ja tuskaa.
Sitten sitä Damon tuntee.
Katso. Hän kärsii.
Kuuletko tuon?
Näyttää siltä, että kellarissamme on rotta.
Oletko ärsyyntynyt? Luulin aina, että naamasi on tuollainen levossa.
-Anna kun arvaan, Damon ei voi hyvin. -Mitä teit hänelle?
Annoin, mitä hän halusi. Käänsin hänen ihmisyytensä taas päälle.
Miksi hän sitten on zombie?
Ehkä hänen mielensä ei pystynyt käsittelemään-
-kerralla tulvivia muistoja ja tunteita.
Ei huolta, voin korjata hänet, kunhan saan, mitä haluan.
Olet hullu, jos luulet, että päästämme sinut pois.
Sekoitat meidänkin päämme.
Se siinä hienoa onkin. Teillä ei ole vaihtoehtoa.
Maksa hinta tai varaudu saamaan häihisi katatoninen bestman.
Jos olet yhä menossa naimisiin, siis.
Tiedän, että se näyttää vähän heikolta.
Mitä haluat?
Hei, seriffi.
Lopeta. Olen siviili nyt.
Toivottavasti elämäsi sujuu paremmin kuin tuon tytön.
-Kuka hän on? -Violet Fell.
Hän kisasi Miss Mystic Falls -kilpailussa eilen.
-Missä oikea seriffi on? -Puolimatkassa Duluthiin.
Jenkins lopetti tänä aamuna.
Ei tiennyt, että pikkukaupungissa murhataan näin paljon.
Hetki.
-Nyt ei ole hyvä hetki. -Tämä puhelu ei tee siitä parempaa.
Tarvitsen sen kellon.
Isä piilotti sen kaupungin ulkopuolelle. Miksi?
-Aion antaa sen Sybilille. -Mitä?
-Tämä on hullua, Care. -Tiedän.
Sybil grillasi Damonin aivot ja vain hän voi korjata tilanteen.
On pakko antaa hänelle, mitä hän haluaa.
Hän haluaa ainoan aseen, joka voi tappaa hänet.
Jos annamme sen, miten pysäytämme hänet?
Ei hajuakaan. Tiedän vain, että Damon on loukussa omassa mielessään-
-ja hänen mielensä on tuskan ja kärsimyksen tulivuori.
Ehkä hän ansaitsee sen.
-Et tarkoita tuota. -Itse asiassa tarkoitan.
Olen juuri rikospaikalla, missä useita ihmisiä on kuollut.
Ja yksi heistä on Violet Fell.
Mitä?
Voi luoja.
-Matt, olen pahoillani. -Oletko?
Vaikka kuinka moni viaton kuolisi-
-kaikki huolehtivat vain Stefanista ja Damonista.
Olet oikeassa. Olen huolissani, OK?
Tiedän, kuinka sekaisin kaikki on nyt.
Jos et tee sitä heidän vuokseen, tee se minun vuokseni.
Et vitsaillut. Pelkkää tulta ja tulikiveä.
Tästä tulee monimutkaisempaa kuin kuvittelin.
No niin. Tietoisesti Damon uskoo olevansa Helvetissä.
-Mitä? -Damon ajattelee kuuluvansa sinne.
-Miten muutamme hänen mielensä? -Siihen vain hän osaa vastata.
Ehdotan, että menette kysymään itse.
Kun keksitte, mikä häntä pidättelee, pystyn korjaamaan vahingon.
Koetimme jo kääntää hänen päänsä. Se ei mennyt hyvin.
Niin, koska menitte etuovesta.
Onneksi saan teidät sisään takakautta.
Hänen alitajuntaansa.
Hyvä on, leidit, ottakaa kiinni.
Damonin pään sisällä näyttää aika samalta kuin ulkona.
Tule, ei tämän pitäisi kestää kauan.
Huomenta. Tervetuloa Salvatoren majataloon.
Onko teillä varaus?
En ole varma. Tarvitsemmeko sellaisen?
SALVATOREN MAJATALO
Pelkäänpä niin. Meillä on aivan täyttä.
Etsimme Damon Salvatorea.
Se on helppoa. Hän on aivan takananne.
Perun sanani. Tässä voi mennä hetki.
Herra Salvatore oli sotasankari.
Tiedämme. Mutta missä hän on nyt?
Ymmärrättehän, että tarkoitin sisällissotaa?
Odota hetki.
Olet Henry. Damon kertoi, että hän pelasti henkesi sodassa.
Missä hän on?
Minun täytyy pyytää teitä lähtemään.
Nyt heti!
-Mitä tuo oli? -Mistä voisimme tietää?
-Mitä Damon sanoi? -Ei mitään, hän ei ollut siellä.
-Mahdotonta. Se on hänen mielensä. -Sinä teit tämän hänelle.
Joten epämahdotonta se. Nopeasti.
Yritän kyllä, mutta jos te ette löydä Damonia, en voi tehdä enempää.
Ehkä minä voin auttaa.
Anteeksi, salakuuntelin.
-Stefan. -Hei, Caroline.
Käskin sinun pysyä poissa. Mitä teet täällä?
Tein virheen.
Tulin suostuttelemaan sinut naimaan minut.
No ei vaan. Olen vain täällä, koska kun tapoit minut eilen-
-Cade ja minä juttelimme, ja kävi ilmi-
-että Helvetti tarvitsee lisää sieluja.
Damonin on aika tehdä osansa.
Herätä Damon, jotta hän voi uurastaa, ja olemme sujut.
-Sitä yritämme. -Enemmänkin epäonnistutte.
Tiedättehän, mitä hän tekee?
Damonin ihmisyys on päällä, eli hän tunteilee-
-ja pelkää myöntää, mitä teki sen ollessa pois päältä.
Kun olimme lapsia, hän meni piiloon, kun teimme tuhmuuksia-
-kunnes löysin hänet ja rauhoittelin.
Joten, teidän pitää vain keksiä, missä siellä hän piileskelee-
-ja tehdä samoin.
Miksi sinä muuten autat heitä?
Haluan Maxwellin kellon ennen kuin sisareni käyttää sitä minua vastaan.
Autan ketä tahansa, joka pystyy sen toimittamaan.
Katsotaan, mitä voin tehdä.
Sillä välin, korjaa tämä.
Kuulitte, mitä mies sanoi.
Hän ei ole suosikkibaarijakkarallaan-
-huuhtomassa syyllisyyttään mielikuvitusbourbonilla. Mitä nyt?
Damon on täällä. Jos tämä on hänen alitajuntansa-
-hän on vastuussa kaikesta, mitä tapahtuu.
Myös tästä eläimen hyökkäyksestä.
VIRANOMAISET YMMÄLLÄÄN
Meidän pitää vain seurata vihjeitä, ja ne vievät meidät hänen luo.
Ja mitä sitten? Annamme sokeasti anteeksi kaikki hirveydet-
-jotka hän on meille tehnyt?
Annoin hänelle anteeksi aiemmin. Voin tehdä sen uudelleen.
Sano se uudelleen, tunteella.
Hei.
-Vicki Donovan? -Niin, Caroline Forbes.
Viimeksi kun tarkistin, se oli nimeni.
Tulitteko lounaalle? Seuratkaa minua.
Kammottavaa.
Toisaalta Damon puri Vickiä juuri tuohon kohtaan, muistatko?
Seuraa vihjeitä.
Matt. Hei, mitä nyt? Pyysit viemään kellon pois kaupungista.
Autan Fellsejä valitsemaan hautapaikan.
Olen tehnyt sen ennenkin...
Tämänkö vuoksi pyysit takaisin?
Kiusataksesi jostain, mitä en voi muuttaa?
En.
Mutta nyt kun olet täällä... Isä, muistatko edes Vickiä?
Rehellisesti, yritän olla muistamatta.
Syytän itseäni hänen kohtalostaan.
Et ole yksin vastuussa.
Mitä jos sanoisin, että Vickin tappanut henkilö kärsii nyt?
Ja että kello voisi joko pelastaa hänet-
-tai varmistaa, että hänen rangaistuksensa jatkuu.
Sanoisin, että antaa hänen kärsiä.
Outoa, eikö? Jos rakentaisin maailman mieleeni-
-tekisin siitä iloisen paikan yksisarvisineen.
Damon tappoi Vickin, joten miksi hän haluaisi hänet tänne?
Hän lähtee, seurataan häntä.
Emme taida olla ainoat, jotka selvittelevät tätä.
Unohdin, miten kaunis hän oli.
Minä puhun Vickille, puhu sinä äidillesi.
Ei. Hän ei ole todellinen, Bon.
Tiedän. Mutta jos olisin sinä, minulla olisi vielä sanottavaa.
Hei Vicki. Odota.
Mitä nyt? Tarvitsetko lisää ketsuppia? Lopetin jo työt.
Et ole sattumoisin nähnyt Damon Salvatorea?
En. Minun pitää mennä.
Oletko varma? Ehkä hänellä on jotain tekemistä kaulasi kanssa?
Nyt virallisesti ärsytät minua. Sano, mitä todella haluat.
-Ajattelin, että ehkä hän... -Siinä. Oletko tyytyväinen?
-Onko tuo se, mitä luulen? -Fritsu? Joo.
Moiti vaan, mutta tämä ei tullut Damon Salvatorelta.
En ole koskaan kuullut sitä nimeä.
-Hei, äiti. -Hei, kulta.
Onko jokin vialla?
Oletan, että tuo tarkoittaa kyllä.
Hienoksi hiotut salapoliisitaitoni sanovat, että kyse lienee pojasta.
Olet oikeassa. Damon Salvatore.
Mikä niistä hän on?
Tiedän. Se on vähän sekavaa. Damon oli...
On Perustajan neuvostossa, ja hän on tavallaan paras ystäväsi.
Tai hänestä tuli paras ystäväsi.
Kulta, pahoittelen, mutta en tiedä yhtään, mistä puhut-
-tai kuka Damon Salvatore on.
Damon on vampyyri.
Henkilö niin sanotun "eläinhyökkäyksesi" takana.
Miten tiedät siitä?
Äiti, ei se mitään, OK? Minunkin pitää löytää Damon-
-joten ajattelin, että voisimme yhdistää voimamme.
Mitä sanot?
Sanoisin, että vampyyri, jota olen etsinyt, on oma tyttäreni.
Caroline?
Bonnie, etsi Damon.
Varoitan sinua, Bonnie, pysy erossa tästä.
Kiitos soitosta, Matt. Olen odottanut tätä päivää kauan.
-En tee tätä vuoksesi. -Miten vain.
Välitän vain siitä, että olet valmis tuhoamaan sisareni.
Saat lisäpisteen siitä, että kerroit hänen olevan puolustuskyvytön.
-Kerro vain, miten tämä toimii. -Helppoa.
Kun isäsi on hitsannut sen takaisin kokoon-
-sinä tai hän soittaa sitä 12 kertaa.
Siihen täytyy liittyä enemmän.
Mitä et kerro minulle? Miksi meidän pitää soittaa sitä?
Tiedän. Hölmö sääntö, mutta sukusi takoi sen-
-joten sukusi pitää myös käyttää sitä.
Siis ainakin, jos haluat tappaa seireenin-
-tai pitää Damonin loukussa mielensä helvetissä.
En voi sallia sitä.
Ja silpojavinkki, jos juonii murhaa, kannattaa pitää matalaa profiilia.
Milloin murha alkoi liikuttaa?
Noin tunti sitten, kun päätin, että tarvitsen sen kellon.
Miksi haluat kellon?
Lyhyesti, Cade tarvitsee lisää sieluja-
-ja sisaresi on parempi neuvottelemaan kuin sinä.
Epäilen sitä.
Voin varmasti tarjota jotain parempaa kuin Sybil.
Kerro ihmeessä.
Tuo ei ole hyvä juttu.
Äiti, miksi teet tämän minulle?
Koska olet vampyyri, Caroline.
Hävettää, että kasvatin hirviön, joka tappaa suojelemiani ihmisiä.
Ei! Sanoinhan, Damon heitä tappaa, en minä.
Lakkaa hokemasta sitä nimeä.
Äiti, pyydän! Ei, tiedät sen!
Lakkaa satuttamasta minua hetkeksi ja mieti.
Damon Salvatore.
-Stefanin veli. -Stefan Salvatorella ei ole veljeä.
Tarkistin rekisteristä. Damon kuoli kauan sitten.
Joten hyväksy totuus, ja tämä on ohi.
Puhun totta.
Enkä lähde, kunnes löydän Damonin.
-Damon on kuollut. -Ei ole!
Sinä olet.
Mitä?
Sairastuit ja kuolit, äiti.
Haluatko tietää, kuka oli vierelläsi koko ajan? Damon.
Lopeta, Caroline. Lopeta tekosyiden keksiminen.
Usko minua, en koskaan uskonut niin tapahtuvan.
Damon oli hirviö, joka teki kamalia asioita minulle ja ystävilleni-
-ja ennen vihasin häntä siksi.
Miksi sitten kestät kaiken tämän tuskan ja kärsimyksen hänen vuokseen?
Koska hän oli ainut ihminen-
-joka todella ymmärsi, kuinka paljon sattui menettää sinut.
Niin oudolta kuin se kuulostaakin-
-sen ansiosta annoin hänelle anteeksi kaiken muun.
Hyvästi, Caroline.
Äiti, odota.
Äiti. Äiti!
Äiti!
Olin melkein huolissani sinusta hetken.
-Ja sitten pääsin sen yli. -Mitä tapahtui?
Stefan oli oikeassa. Anteeksianto on keino Damonin löytämiseen-
-mutta ei sinun. Ehkä hänellä käy parempi tuuri.
Hei, kultaseni.
En tiennyt, olisitko täällä.
Hän arvasi jopa puseron oikein.
Oletko kunnossa, lapsi? Näytät, kuin olisit nähnyt aaveen.
Tarvitsen apuasi, mummi.
Tämän pitäisi auttaa rauhoittumaan.
Mikä hätänä?
Ystäväni on vaikeuksissa. Sinun pitäisi tehdä paikannusloitsu.
Taikuuttako? Tiedät mitä sanon. Sillä on aina hintansa.
-Ketä etsit? -Damon Salvatorea.
Ei kuulosta tutulta. Onko hän sukua Stefanille?
-He ovat veljeksiä. -Sitten voit unohtaa koko jutun.
En sekaannu vampyyrikuvioihin.
-Ja ehdotan samaa sinulle. -On liian myöhäistä sille.
Lähes kaikki ystäväni ovat vampyyreitä nyt.
-Olen jopa rakastunut yhteen. -Yritätkö viedä henkeni?
En ole koskaan ollut näin onnellinen.
Olen niin lähellä elämää, josta aina haaveilin.
Auta minua löytämään Damon, jotta voin jatkaa sitä.
Tuo on huijausta.
Tiedät, että onnesi on minulle kaikki kaikessa.
Mutta säännöt ovat sääntöjä.
Tarvitsen jotain Damonille kuuluvaa, jos haluat löytää hänet.
Hän kirjoitti minulle kirjeen kerran. Hän koetti pyytää anteeksi.
Sen pitäisi olla täällä jossain.
Oletko seonnut, lapsoseni? Tämä on minun taloni.
Se on Damonin päässä. Ja se tarkoittaa, että jos autat...
Sisimmässään Damon haluaa tulla löydetyksi.
Mutta jotta tietäisin kirjeen sisällön...
-hänen täytyy lukea se minulle itse.
Keskity kanssani.
Matt. Mitä on meneillään?
Puhuimme juuri siitä, kuinka Stefanin pitää lähettää-
-sieluja Cadelle, joten tarjosin niitä pari tuhatta. Tänä iltana.
Sanoin: "Liian hyvää ollakseen totta"-
-ja Seline sanoi: "Seuraa minua." Ja nyt olettekin ajan tasalla.
Haluatko ne sielut?
Sinun pitää vain varmistaa, että se kello soi.
-12 kertaa, tarkalleen. -Se ei ollut osa sopimusta.
Unohdinko mainita pienen präntin?
Tiedätte, että kello on kykenevä tuhoamaan seireenin.
Ette tiedä, että se tekee sen helvetintulella.
Maailma, jonka Cade loi, on oikeasti-
-valtava psyykkinen jälki hänen kuolinhetkestään.
Hänet poltettiin roviolla.
Eli hänen tiluksensa on melko lailla tulipallo.
Äänirauta sekoittaa sen energian.
Kun kieli ja kello vahvistavat sitä-
-repeytyy aukko suoraan Caden luo.
Kuulostaa vaaralliselta. Pidän siitä.
Et aavistakaan.
Kun ovi tämän ja Caden maailman välillä avautuu-
-sen helvetintuli ei pelkästään tuhoa sen lähellä olevia seireeneitä-
-vaan pyyhkii pois kaiken kilometrien säteellä.
-Tässä tapauksessa... -Kaikki meidät ja Mystic Fallsin.
Aion olla kaukana, ennen kuin se tapahtuu.
Eli, mitä sanot, Stefan?
Riittävätkö koko kaupungin sielut, jotta petät sisareni?
Lopettaisitko tuon? Se on ärsyttävää.
Se näyttää, ettet luota Bonnieen.
Luotan Bonnieen 100-prosenttisesti.
Tunne ei taida olla molemminpuolinen.
Ei pitäisi kertoa tätä sinulle, koska nappasin sen Bonnien päästä-
-mutta ketäpä juksaan?
Se satuttaa sinua syvästi, joten se on hauskaa.
Jos Bonnie todella olisi bestiksesi-
-eikö hän olisi kertonut, että suunnittelee parantavansa Enzon?
Haluaako hän antaa Enzolle rohdon?
Hän pyysi neuvoani. Ajauduimme vain hieman sivuraiteelle.
Niin käy aina, kun kyse on asioista, joita hän haluaa, eikö?
Ovatko nuo hänen tunteitaan vai sinun?
Väliäkö sillä, jos sinun pitää kysyä?
Sinun ei pitäisi olla täällä, Bonnie.
Damon, oletko se sinä?
Ole hyvä ja lähde. Tai pakotan sinut.
Tuo seireeni on todella pohjiaan myöten paha.
-Et tuhoa kaupunkiamme. -Enkö?
Se on tuottanut minulle vain ongelmia-
-ja sillä on Damon henkisessä niskalenkissä.
Unohdat yhden pienen yksityiskohdan.
Tarvitset Maxwellin soittamaan kelloa, enkä minä tee sitä.
Kyllä teet, Matt. Ja kun aiheutat kaikkien viattomien kuoleman-
-saan merkitä maailmanparantajasielusi Cadelle.
-Kaikki voittavat. -Pysy erossa hänestä.
Anteeksi. Kuka sinä olitkaan?
Jos pakotat, valitset puolestani-
-ja kaikki se veri on sinun käsissäsi, ei minun.
Kuinka kovasti haluat minut helvettiin?
Aika kovasti. Näin se menee.
Valinta on sinun, Matt.
Mutta sinun pitää kuunnella sydäntäsi.
Mitä tuo tarkoittaa?
Jos et halua soittaa kelloa-
-sinun pitää antaa Damonille anteeksi siskosi tappo.
Ja jos et pysty-
-sinun pitää soittaa kelloa 12 kertaa tasalta. Ei tekosyitä.
Nähdään.
Käskin sinun lähteä!
Et voi pakottaa minua lähtemään.
Damon johdatti minut tähän kryptaan, koska halusi, että pelastan hänet.
Et voi pelastaa häntä.
Damon tappoi minut. Olen ainoa, joka voi antaa sen anteeksi.
Damon on tehnyt paljon asioita, Tyler.
Asioita, joita hän saa sovitella lopun elämäänsä.
Se on pelottavaa, mutta uskon hänen pystyvän siihen.
Hänen täytyy vain uskoa pystyvänsä.
Damon Salvatore on kuollut, ja jos minulta kysytään...
-...tervemenoa. -Olen pahoillani.
Tämä paikka ei toimi niin.
Ja keksin juuri, miten se toimii.
-Hei, oletko kunnossa? -Sinun pitää tuoda Stefan takaisin.
Miksi?
Koska Damonin mielessä hän eli ja kuoli ihmisenä.
Hänestä ei koskaan tullut vampyyria.
Niin hän voi kuvitella pitävänsä rakkaansa turvassa.
-Entä sitten? -Meidän anteeksiantomme ei ratkaise.
Damonin pitää puhua Stefanille.
Sanon varmuuden vuoksi, etten tullut, koska soitit.
Meillä on tiukka aikataulu, joten pyydän, ei puhetta.
-Mikä on tilanne kellon kanssa? -Keskeneräinen.
-Mikä on tilanne veljeni kanssa? -Keskeneräinen.
Jos tämä on temppu...
Älä huoli. Löydät sieltä vain totuuden.
Oikeastiko, Damon? Hautausmaa?
Voisiko alitajuntasi olla yhtään tavallisempi?
Se oli vitsi.
Tulin vain sanomaan, että olemme sujut.
Mitä ikinä luulet tehneesi minulle, mikä sinua pidätteleekään...
...se on OK.
Joten raahaa itsesi ulos täältä ja mene takaisin töihin.
Hei, veliseni.
Kiva gargoili.
Sinun ei varmaan pitäisi harhailla täällä yksinäsi.
Päässäni on vapaana tappajavampyyri.
Mennään sitten suoraan asiaan.
Tulin antamaan sinulle anteeksi.
Et tainnut saada muistiota.
Bonnie näet auttoi minua käymään läpi ongelmiani.
Ja sinä et ole ymmärtänyt vierailusi tarkoitusta.
Hyvä on sitten. Kerro minulle.
Et ole täällä antamassa anteeksi minulle.
Olet täällä, jotta minä voin antaa sinulle anteeksi.
Etkö löytäisi tapaa anteeksiantaa Damonille?
En seuraavan 10 minuutin aikana. En ehkä milloinkaan.
No niin... Sinun pitää lähteä.
Kerro poliisille ja pelasta niin monta kuin voit.
-Ei molempien tarvitse kuolla. -Pakoni takia olemme tässä pulassa.
Tällä kertaa haluan sinun hylkäävän minut.
Kun soitan kelloa, Helvetti pääsee oikeasti valloilleen.
Sinun ja siskosi jättäminen oli elämäni suurin virhe.
-Piru vieköön, en tee sitä toiste. -Piru vie, jos et lähde.
Ehkä! Mutta jos haluat soittaa sitä kelloa...
-...sinun täytyy päästä ohitseni. -Etkö ymmärrä?
Menen ohitsesi. Minun on pakko. Soitan sitä kelloa!
Paitsi jos tapat minut.
Mitä? Ei.
-Ei... -Sinun on tapettava minut.
Teet mitä vain, et voi estää minua.
Luultavasti tapan sinut samalla. Pyydän, isä.
Kuolen sankarina.
Elämälläni on merkitystä.
En koske sinuun, poikani.
Olet ollut surkea isä koko elämäni. Miksi lopettaa nyt?
Et ole tosissasi.
Mieti kaikkia tapoja, joilla olet pilannut elämäni vuosisadan ajan.
Mukaan lukien se, että teen nyt töitä Cadelle takiasi-
-ja uskot oikeasti, että sinun pitäisi anteeksi antaa minulle?
Olet oikeassa.
Olen hirviö.
Mutta kuten sanoin...
Annan sinulle anteeksi.
Minulla ei ole mitään anteeksipyydettävää.
Miksi sitten olet täällä, Stefan?
Miksi olet aina ohjaamassa minua, kun suistun raiteilta?
Älä viitsi, et ole täällä Caden takia.
Olet täällä, koska syytät itseäsi muuttamisestani vampyyriksi.
Ilmeisesti niin minäkin yhä.
Ainakin tähän päivään saakka.
Annan sinulle virallisesti anteeksi.
-Pää kiinni! -Annan sinulle anteeksi, Stefan.
Miksi et parane?
Muistatko, kun varoitin sinua päässäni liikkuvasta vampyyristä?
Se en ole minä.
Se olet sinä.
Se olet aina ollut sinä, Stefan.
Joten, viimeisen kerran-
-annan sinulle anteeksi, että teit minusta sen, mikä olen.
Annan synninpäästön kaikesta tuhosta, jonka olen sen seurauksena tuottanut.
Ja haluatko tietää miksi?
Koska olet veljeni.
Ja rakastan sinua.
Ei mikään voi koskaan muuttaa sitä.
Sehän nähdään.
Haluatko antaa minulle anteeksi jotain pahaa?
Kävisikö tämä?
Aion polttaa Mystic Fallsin maan tasalle.
-Mitä helvettiä sinä puhut? -Helvetistä juuri puhunkin.
Ennen kuin se kaunis messinkikello soi, anna minulle anteeksi.
Ja anna anteeksi, että tulin tänne pelastamaan sinut.
Anteeksi, että tunsin syyllisyyden häivähdyksen-
-sinun jättämisestäsi kuolemaan muiden mukana.
Etten tajunnut, että ainoa tapa päästä sinusta eroon-
-on antaa sinun palaa poroksi muun kaupungin mukana.
Isä! Tee jotain!
-Bonnie? -Kello on Selinellä.
-Valehtelit minulle. -Niin, sori. Minun mokani.
Älä viitsi. Älä katso minua noin.
Tätähän sinä halusit? Kunnes kuolema meidät erottaa.
Olet oikeassa, pikkuveli.
En voi antaa sinulle anteeksi kotikaupunkimme tuhoamista-
-koska en aio antaa sen tapahtua.
Isä, tee jotain. Pyydän.
Isä, nouse ylös.
Yhdeksän! Tämä kuumenee!
Kymmenen! Sinun on tapettava minut.
Tee se!
Yksitoista!
Olen pahoillani, Matt.
Annan sinulle anteeksi.
Toivottavasti tuota ei lasketa.
Miten jakselet?
Kuin pääni olisi paiskattu isoon metalliesineeseen.
#ole hyvä. Isäsi näytti aika kärsineeltä myös.
Palautin helvetinkellon hänen pakuunsa ja lähetin hänet tiehensä.
Ethän tee mitään tyhmää, kuten lähde perään?
Koska Stefan pakotti soittamaan kelloa ennen klo 21.00-
-lienemme selvillä vesillä.
On kyllä vaikea kiittää sinua jostain, mikä oli sinun syytäsi.
Hei. Matt!
Olen pahoillani Vickistä.
Tiedän, ettet koskaan anna anteeksi, mitä tein, mutta...
Olisi pitänyt sanoa tämä aikoja sitten.
Anna kun arvaan, tunteesi ovat taas kuvioissa?
Jep.
Se ei tule olemaan helppoa.
No, pelastit juuri isäni-
-ja melko lailla koko kaupungin, joten...
Se merkitsee minulle jotain.
Tarkoittaako se, että olemme sujut?
Ei lähellekään.
Mutta jos jatkat samaan malliin, en jätä mitään vaihtoehtoa pois.
Ihan reilua.
-Tarvitsetko kyydin? -En. Pitää käydä poliisiasemalla.
Mystic Falls tarvitsee kuulemma seriffin.
Olen aina pitänyt kaupungin seriffeistä.
Et todellakaan ymmärrä vihjettä.
Itse asiassa ymmärrän.
Ennen kuin alat loukata minua taas-
-olen täysin tietoinen siitä, että Damon on sinulle minua tärkeämpi.
Miksi sitten olet täällä?
Koska rakastan sinua, Stefan.
Sitä toista sinua. Sitä hyvää sinua.
Mutta tämä neljäsosa miehestä, jota katson, et ole sinä.
Ei lähellekään.
Joten jos Damon on tapa saada ihmisyytesi takaisin-
-enkä minä, olkoon.
Teen, mitä vain se vaatii.
Ja me joko rakastamme toisiamme ikuisesti tai emme.
Ja me saamme suhteemme toimimaan...
Tai emme.
Mutta joka tapauksessa saan sinut takaisin.
-Hei. -Hei, muukalainen.
Näyttää siltä, että keskeytin mietteliään hetken.
Ei se mitään.
Mietin hyviä asioita.
Vaihteeksi.
Voisinpa sanoa samaa.
Se, mitä teit Sybilin hallinnassa, ei ole sinun vikasi.
Sinulla ei ollut vaihtoehtoja.
"Rakas Bonnie."
"Olen pelkuri."
"Minun pitäisi kertoa tämä sinulle kasvotusten eikä kirjeitse-
-mutta tiedän, että jos teen niin, koetat estää pakenemasta ongelmiani."
"Pakotat minut kohtaamaan tulevaisuuden ilman Elenaa."
"Sitten autat tekemään minusta parhaan mahdollisen miehen."
"Niin kuin hän auttoi."
"Ja pelkään kuollakseni, että petän teidät molemmat."
"Joten lähden."
"Koska mieluummin aiheutan pettymyksen kerran-
-kuin koko loppuelämäsi ajan."
"Toivon sen olevan mitä onnellisin elämä."
"Koska sinä, Bonnie Bennett, olet uskomaton nainen."
"Keskinkertainen ristisanantäyttäjä-
-ja minun paras ystäväni."
"Suurella rakkaudella ja kunnioituksella... Damon."
On se kyllä hitonmoinen kirje.
Olen pahoillani, että lähdin.
Se ei tule toistumaan.
Miksi olen täällä?
Tiedäthän, että yritin juuri tappaa sinut.
Voisimmeko lopettaa?
Äksyilemisen ja penseyden ja pikkumaiset kostosuunnitelmat.
-Se on uuvuttavaa. -En tiedä. Voimmeko?
Jos Damon ja Stefan Salvatore voivat sopia, kaikki on mahdollista.
Hyvä on, voin kokeilla sitä.
Jos pyydät anteeksi, että huijasit minua Caden kanssa.
Minäkö pyytäisin anteeksi sinulta?
Sinä muutit minut kannibaaliksi-
-myit sieluni orjuuteen ja sitten hylkäsit minut yli vuosisadaksi.
Olet oikeassa.
Ja tekisin sen kaiken uudelleen.
Koska sinä olet aina ollut se heikompi.
Selvä. Helvettiin anteeksiannot.
Kauniit lapseni.
Yhä rikki kaikkien näiden vuosien jälkeen.
-Cade! -Ilmielävänä.
-Miten olet täällä? -Kello soi 11 kertaa.
Yhtä vaille, ettei Helvetti päässyt irti, mutta kylliksi vierailulleni.
-Pystymme parempaan yhteistyöllä. -Se ei ole tarpeen.
Minä jatkan tästä.