Saya ada tulis surat untuk awak.
Saya tak setuju tak dapat jumpa awak lagi.
- Jangan tinggalkan keluarga awak. - Awak tahu apa?
Semasa membesar, daripada semua kawan saya...
saya seorang saja...
yang keluarganya tiada legasi di Mystic Falls.
Itu boleh mengubah segalanya untuk saya.
Barang pusaka Maxwell dan garpu tala.
Semua itu memang padan...
untuk membuat tukul berayun di dalam loceng.
Apabila dipasang dengan betul, ia menjadi seperti loceng berkuasa.
Lepaskan mereka.
Awak dah lama tahu saya perlu bunuh orang untuk Cade.
Orang jahat dan pembunuh. Mereka tak bersalah.
Betul.
Tidak!
Suatu hari nanti, awak akan sedar...
awak tak ingat pun apa itu kebahagiaan.
Sebelum itu, jauhkan diri daripada saya.
Kemanusiaan awak akan kembali.
Awak akan ditelan dengan rasa bersalah...
kerana menculik anak-anak Ric dan Caroline...
kerana menjual roh adik awak kepada Cade...
kerana membunuh Tyler Lockwood.
Saya bukan benda yang awak patut takutkan, Damon. Awaklah.
Selamat pagi.
Itu benar-benar tak meyakinkan.
Awak buat apa?
Mendorong diri saja.
Terjemahan, awak masih di atas katil, memperingati Stefan.
Memang betul.
Kenapa awak tercungap-cungap?
Saya berjoging. Saya perlu keluar dan lapangkan fikiran.
Apa yang awak fikirkan?
Enzo.
Saya perlukan nasihat awak.
Awak nak makan sarapan?
Saya orang terakhir yang awak patut tanya...
tentang nasihat perhubungan.
Tunang saya baru saja tukarkan Ratu Mystic Falls jadi puntianak...
untuk sakitkan hati saya.
Jadi saya takkan ke mana-mana.
Baiklah. Sarapan di atas katil.
Awak nak telur dimasak bagaimana?
Awak betul-betul ada di sini sekarang?
Damon?
Nanti, Damon pun ada?
Turun ke sini, Caroline.
Sekarang.
Hei, maaf.
Tolonglah bangun.
Bukankah awak masih muda untuk minum?
Awak.
Awak buat begini pada saya dan sekarang awak buat lawak pula?
Violet, bukan? Bertenang.
Semuanya akan baik-baik saja.
Itu yang Caroline cakap tapi lihatlah.
Awak marah. Saya faham.
Awak rasa seperti saya yang memaksa awak melakukannya.
Percayalah, saya faham.
Abang saya paksa saya buat perjanjian dengan syaitan...
supaya saya boleh tukar gadis naif macam awak...
menjadi raksasa supaya mereka boleh...
buat perkara-perkara dahsyat seperti ini.
Ini...
ini tak adil.
Tapi hidup ini tak adil, Violet.
Saya beri awak pilihan.
Awak tak perlu bunuh mereka tapi awak bunuh juga.
Awak yang nak makan.
Itu bermakna awak tawaran sempurna untuk Cade.
Apa maksudnya?
Susah nak jelaskan.
Mungkin lebih senang kalau saya tunjukkan.
Awak rasa apa yang berlaku pada dia?
Saya rasa angkara Sybil.
Tapi persoalannya sekarang...
apa yang Sybil buat pada otaknya kali ini?
Hanya satu cara untuk kita tahu.
Awak boleh bawa kita masuk?
Jika saya cakap tak boleh, awak benarkan saya tidur semula?
Jangan harap.
- Apa itu? - Entahlah.
Ia cuma api dan kesakitan.
Jadi itu yang Damon rasa.
Tengok.
Dia menderita.
Sekejap, awak dengar?
Nampaknya ada tikus di bilik simpanan wain.
Awak sakit hati?
Saya selalu fikir itu cuma muka normal awak.
Biar saya teka.
Damon tak sihat.
Apa awak buat kepada dia?
Saya beri apa yang dia nak.
Saya hidupkan semula kemanusiaan dia.
Kenapa dia jadi zombi?
Mungkin fikirannya tak boleh terima semua memori itu...
dan perasaan meluru masuk sekali gus.
Jangan risau, saya boleh perbaikinya asalkan saya dapat apa yang saya nak.
Awak gila kalau awak fikir kami akan lepaskan awak dari penjara ini.
Awak akan ganggu fikiran kami juga.
Itulah keindahannya.
Awak tiada pilihan.
Terima akibatnya atau bersedialah...
untuk pengapit teruk di majlis perkahwinan awak.
Itupun jika awak masih mahu berkahwin.
Saya tahu ia nampak suram.
Apa yang awak nak?
Hei, syerif.
Sudahlah. Saya orang awam sekarang.
Saya harap kehidupan orang awam lebih baik untuk awak...
berbanding gadis di lorong itu.
- Siapa dia? - Violet Fell.
Dia peserta di Pertandingan Ratu Mystic Falls semalam.
Di mana syerif sebenar?
Separuh jalan ke Duluth.
Jenkins serahkan lencananya pagi tadi.
Dia tak sangka pekan kecil begini ada banyak homisid.
Sekejap.
Ini bukan masa yang sesuai.
Panggilan telefon ini takkan menjadikannya lebih baik.
Saya perlukan loceng itu.
Saya baru suruh ayah saya sembunyikan luar dari bandar. Kenapa?
Sebab saya akan beri kepada Sybil.
Apa? Itu gila, Care.
Saya tahu. Tapi Sybil celarukan otak Damon...
dan sekarang hanya dia saja yang boleh pulihkannya.
Kita harus beri apa yang dia nak.
Dia cuma nak satu-satunya senjata yang boleh membunuh dia.
Kalau kita beri kepada dia, macam mana kita nak halang dia?
Saya tak tahu.
Apa yang saya tahu ialah Damon terperangkap dalam fikiran sendiri...
dan fikirannya tidak tenang dan menderita.
Mungkin itu nasib dia yang sewajarnya.
Awak tak maksudkannya.
Ya, sebenarnya saya maksudkan, Care.
Saya berdiri di lokasi jenayah sekarang...
di mana sekumpulan manusia mati.
Salah seorangnya ialah Violet Fell.
Apa?
Oh, Tuhan.
Matt, saya minta maaf.
Betul?
Sebab tak kira berapa ramai orang tak bersalah mati...
semua orang cuma risau tentang Stefan dan Damon.
Betul. Saya risau, okey?
Saya tahu semuanya kucar-kacir sekarang.
Kalau awak tak nak buat untuk mereka, tolonglah...
buat untuk saya.
Awak tak bergurau. Semuanya api dan huru-hara di sini.
Ini akan jadi lebih rumit daripada yang saya sangka.
Okey, begini.
Damon percaya yang dia berada di neraka.
- Apa? - Entah kenapa...
Damon fikir itu tempat dia.
Macam mana kita nak ubah fikiran dia?
Itu satu soalan yang hanya Damon boleh jawab.
Jadi saya cadangkan awak masuk dan tanya dia sendiri.
Apabila awak dah tahu apa yang buat dia teragak-agak...
saya boleh pulihkan kerosakannya.
Kami dah cuba memasuki fikirannya, ingat?
Tak berjalan lancar.
Ya, sebab awak masuk melalui pintu depan.
Tapi awak bertuah, saya boleh bawa awak masuk ikut belakang.
Ke dalam separa sedarnya.
Okey, pegang kuat-kuat.
Agaknya di dalam kepala Damon nampak macam di luar.
Okey, mari. Sekejap saja.
Selamat pagi.
Selamat datang ke Rumah Penginapan Salvatore.
Awak ada buat tempahan?
Saya tak pasti.
Kami perlukan tempahan?
Nampaknya begitulah. Rumah ini hampir penuh.
Kami sedang mencari Damon Salvatore.
Senang saja.
Dia ada di belakang awak.
Saya tarik balik.
Ini mungkin akan mengambil masa.
En. Salvatore ialah wira semasa perang.
Ya. Kami tahu semua itu.
Tapi di mana dia sekarang?
Kamu faham saya maksudkan Perang Saudara.
Tunggu sekejap. Awak Henry.
Damon beritahu saya dia selamatkan nyawa awak semasa perang.
Jadi di mana dia?
Saya terpaksa minta awak berdua beredar.
Sekarang!
- Tak guna. Apa semua itu? - Kami tak tahu.
Apa yang Damon cakap?
Dia tak cakap apa-apa sebab dia tiada di sana.
Mustahil. Itu minda dia.
Awak yang buat begini kepada dia.
Jadi pulihkannya.
- Lekas. - Percayalah...
saya sedang cuba tapi kalau awak tak jumpa Damon...
tiada apa yang saya boleh buat.
Mungkin saya boleh tolong.
Maaf, saya curi dengar.
Stefan.
Helo, Caroline.
Saya dah suruh awak jauhkan diri daripada saya.
Apa awak buat di sini?
Saya dah buat silap.
Saya ke sini untuk yakinkan awak untuk berkahwin dengan saya.
Tidak, secara jujur, saya di sini...
sebab apabila awak bunuh saya malam tadi...
saya dan Cade berbual...
dan rupanya neraka memerlukan lebih banyak roh...
daripada yang saya berikan.
Sudah tiba masanya Damon mainkan peranan dia.
Kejutkan Damon...
supaya dia boleh jalankan tugas dan kita selamat.
Kami sedang mencuba.
Lebih kepada kegagalan.
Awak tahu apa yang dia buat, bukan?
Kemanusiaan Damon dikembalikan bermaksud dia penuh emosi...
dan takut mengakui semua kesalahannya.
Masa kami kecil...
dia selalu bersembunyi setiap kali kami buat salah...
sehingga saya jumpa dia dan beritahu semuanya akan okey.
Jadi awak cuma perlu cari di mana dia menyorok...
dan buat benda yang sama.
Tapi kenapa awak tolong mereka?
Saya nak loceng Maxwell sebelum adik saya gunakannya.
Jadi saya sanggup bekerjasama dengan orang yang boleh dapatkan.
Saya akan cuba.
Sementara itu, betulkan ini.
Baiklah, awak dengar apa dia cakap.
Dia tiada di bangku bar kegemarannya...
minum arak khayalan untuk hilangkan rasa bersalah, jadi nak buat apa?
Damon ada di sini.
Kalau ini minda separa sedar dia, maknanya dia bertanggungjawab...
atas semua yang berlaku, termasuk...
serangan haiwan ini.
Kita hanya perlu ikut petunjuk...
dan ia patut bawa kita kepada dia.
Kemudian apa yang kita nak buat?
Mengampunkan dia atas semua perkara buruk...
yang dia buat terhadap kita selama ini?
Saya maafkan dia sebelum ini.
Saya boleh buat sekali lagi.
Cakap sekali lagi dengan perasaan.
Hei, semua.
Vicki Donovan?
Ya.
Caroline Forbes.
Kali terakhir saya periksa, itu nama saya.
Kamu semua datang untuk makan tengah hari? Ikut saya.
Itu menakutkan.
Tapi dari sudut positif...
Damon gigit Vicki di tempat yang sama, ingat?
Ikut petunjuk.
Matt.
Hei, apa yang berlaku?
Ayah ingat kamu nak ayah keluarkan loceng itu dari bandar.
Saya beritahu keluarga Fells yang saya akan tolong cari tanah.
Saya pernah buat, jadi...
Victoria Donovan, kakak, anak dan kawan yang disayangi
Sebab inikah kamu suruh ayah kembali?
Untuk menyalahkan ayah untuk sesuatu yang ayah tak boleh ubah?
Tidak.
Tapi sementara ayah di sini...
ayah ingat Vicki?
Secara jujur, ayah cuba untuk tidak ingat.
Ayah salahkan diri sendiri atas apa yang berlaku kepada dia.
Bukan ayah seorang saja yang bertanggungjawab.
Macam mana kalau saya beritahu ayah orang yang bunuh Vicki...
sedang menderita sekarang?
Loceng itu...
boleh selamatkan dia...
atau pastikan dia terus dihukum?
Biar dia menderita.
Pelik, bukan?
Kalau saya bina dunia dalam minda sendiri...
saya akan buat tempat yang gembira penuh dengan unikorn.
Tapi Damon bunuh Vicki...
jadi kenapa dia mahu Vicki berada di sini?
Dia akan pergi. Marilah.
Mari ikut dia.
Bukan kita saja yang siasat kes ini.
Saya lupa betapa cantiknya dia.
Beginilah.
Saya akan bercakap dengan Vicki, awak cakaplah dengan mak awak.
Tidak. Dia tak nyata, Bon.
Saya tahu.
Tapi kalau saya jadi awak, saya masih ada benda nak cakap.
Hei, Vicki.
- Tunggu. - Ada apa, Bennett?
Awak perlukan sos tomato lagi? Saya dah tak bertugas.
Awak ada jumpa Damon Salvatore?
Tidak. Saya perlu pergi.
Awak pasti? Mungkin dia ada kaitan dengan pembalut di leher awak?
Okey, sekarang awak buat saya marah, jadi apa kata awak...
cakap saja apa yang awak nak cakap?
Saya ingatkan dia akan...
Itu dia. Awak gembira?
- Adakah itu yang saya fikirkan? - Gigitan cinta?
Ya. Awak boleh malukan saya sepuas-puasnya...
tapi ini bukan daripada Damon Salvatore.
Saya tak pernah dengar nama itu seumur hidup saya.
Hai, mak.
Hei, sayang. Ada yang tak kena?
Mak anggap itu "ya".
Kemahiran detektif mak yang terlatih ini mengatakan...
ada masalah dengan seorang budak lelaki.
Betul.
Damon Salvatore.
Dia yang mana satu?
Saya tahu. Ia agak mengelirukan.
Damon ialah...
Dia dalam Majlis Pengasas...
dan dia kawan baik mak.
Atau dia jadi kawan baik mak.
Sayang, maafkan mak, tapi mak tak faham maksud kamu...
atau siapa Damon Salvatore itu.
Damon ialah puntianak.
Dialah sebenarnya di sebalik serangan haiwan itu.
Macam mana kamu tahu?
Mak, jangan risau, okey?
Saya perlu cari Damon macam mak juga.
Jadi saya fikir mungkin kita boleh bekerjasama.
Macam mana?
Mak rasa puntianak...
yang mak sedang cari ialah anak mak sendiri.
Caroline?
Bonnie, cari Damon.
Saya beri amaran, Bonnie. Jangan masuk campur.
Terima kasih atas panggilan itu, Matt.
Dah lama saya tunggu saat ini.
- Saya buat begini bukan untuk awak. - Apa-apa sajalah.
Apa yang saya peduli adalah awak sanggup memusnahkan kakak saya.
Tapi awak dapat pujian kerana beritahu saya...
yang dia tak dapat pertahankan diri.
- Beritahu saya cara ia berfungsi. - Mudah saja.
Selepas ayah awak selesai mengimpal loceng itu semula...
kamu boleh bunyikan sebanyak 12 kali.
Tentu ada benda lain.
Apa yang awak rahsiakan?
- Kenapa kami perlu bunyikan? - Saya tahu.
Ia peraturan yang mengarut tapi keturunan kamu yang membinanya...
jadi keturunan kamu yang perlu lakukannya.
Sekurang-kurangnya, jika awak mahu bunuh siren...
atau biar Damon terperangkap dalam neraka minda dia.
Saya tak boleh benarkan, Matt.
Tip daripada saya, jika awak merancang untuk bunuh orang...
awak patut lebih berhati-hati.
Sejak bila awak peduli tentang kematian orang lain?
Lebih kurang sejam lalu apabila saya putuskan saya perlukan loceng itu.
Tunggu. Kenapa awak nak loceng itu?
Dipendekkan cerita, Cade perlukan lebih banyak roh...
dan kakak awak lebih pandai buat perjanjian daripada awak.
Saya tak rasa begitu.
Saya boleh tawarkan sesuatu yang lebih baik daripada Sybil.
Saya nak tahu.
Itu tak bagus.
Mak, kenapa mak buat saya begini?
Sebab kamu puntianak, Caroline.
Mak malu sebab besarkan raksasa...
yang membunuh orang yang sepatutnya mak lindungi.
Tidak! Saya dah kata, Damon yang lakukannya, bukan saya!
Jangan sebut nama itu lagi.
Mak, tolonglah! Tak, mak tahu!
Berhenti menyakiti saya dan berfikirlah.
Damon Salvatore.
Abang Stefan.
Stefan Salvatore tiada abang.
Mak dah periksa rekod bandar. Damon dah lama mati.
Jadi tolonglah terima kebenaran dan semua ini akan berakhir.
Saya bercakap benar.
Saya takkan keluar selagi saya tak jumpa Damon.
Damon dah mati!
Tidak!
Mak dah mati!
Apa?
Mak jatuh sakit dan mati.
Mak nak tahu siapa yang sentiasa bersama mak?
Damon.
Hentikannya, Caroline!
- Jangan buat alasan. - Percayalah.
Saya tak sangka hari itu akan tiba.
Damon jahat dan menganiayai saya dan kawan-kawan...
dan dulu saya benci dia kerana itu.
Jadi kenapa kamu tahan kesakitan dan kesengsaraan ini demi dia?
Sebab dialah satu-satunya orang...
yang benar-benar faham betapa sakitnya kehilangan mak.
Walaupun bunyinya pelik...
itu yang buat saya maafkan dia untuk semuanya.
Selamat tinggal, Caroline.
Mak, tunggu.
Mak!
Saya betul-betul risaukan awak tadi.
Kemudian saya abaikannya.
- Apa yang berlaku? - Betul kata Stefan.
Kemaafan adalah kunci untuk menghubungi Damon...
tapi bukan awak.
Saya harap kawan awak bernasib baik.
Hei, sayang.
Saya tak tahu kalau nenek ada di sini.
Nenek pun pakai baju panas yang betul.
Kamu okey?
Kamu macam nampak hantu.
Saya perlukan bantuan nenek.
Ini boleh menenangkan fikiran kamu.
Apa masalahnya?
Kawan saya dalam masalah.
Saya nak nenek baca jampi pengesan.
Magik, ya?
Kamu tahu apa yang nenek selalu cakap, ada saja harganya.
Siapa yang kamu cari sebenarnya?
Damon Salvatore.
Nenek tak kenal nama itu.
- Dia ada kaitan dengan Stefan? - Mereka adik-beradik.
Kalau begitu, lupakan saja.
Nenek tak terlibat dalam urusan puntianak.
Nenek cadangkan kamu buat begitu juga.
Dah terlambat.
Kebanyakan kawan saya semuanya puntianak sekarang.
Saya jatuh cinta dengan seorang puntianak.
Bonnie Bennett, kamu nak bunuh nenek?
Saya tak pernah rasa segembira ini, nenek.
Saya sudah hampir dengan kehidupan yang saya inginkan.
Tolong saya cari Damon, supaya saya boleh kembali.
Itu menipu namanya.
Kamu tahu kebahagiaan kamu adalah segala-galanya bagi nenek.
Tapi peraturan tetap peraturan. Nenek perlukan sesuatu...
milik Damon kalau kamu nak nenek cari dia.
Dia pernah tulis surat untuk meminta maaf kepada saya.
Tentu ada di sekitar ini.
Kamu dah hilang akal? Ini rumah nenek.
Kita pula dalam minda Damon.
Itu bermakna jika nenek sudi membantu...
Jauh di sudut hatinya, Damon nak saya cari dia.
Tapi kalau dia nak saya tahu apa yang dia tulis...
dia perlu bacakan sendiri.
Mari. Beri tumpuan bersama nenek.
Matt. Apa yang berlaku?
Kami sedang bercakap tentang Stefan perlu...
hantar lebih banyak roh kepada Cade...
jadi saya tawarkan beberapa ribu.
Menjelang malam ini.
Kemudian saya kata terlalu bagus untuk jadi kenyataan...
dan Seline kata, "Ikut saya."
Sekarang awak dah tahu semuanya.
Awak nak roh-roh itu?
Awak cuma perlu pastikan loceng itu berbunyi.
Lebih tepat lagi, 12 kali.
Itu bukan sebahagian daripada perjanjian.
Saya lupa nak cakap tentang terma dan syarat?
Kamu semua tahu...
loceng itu mampu memusnahkan siren.
Perkara yang kamu tak tahu adalah ia terjadi dengan api neraka.
Dunia yang Cade cipta adalah cetakan psikik besar...
tentang saat kematiannya.
Dia dibakar di pancang.
Maknanya kawasan jajahannya dipenuhi api.
Tala bunyi mengganggu tenaga itu.
Apabila ia dikuatkan oleh pemukul dan loceng...
ia akan menebuk lubang terus ke Cade.
Bunyinya berbahaya.
Saya suka.
Awak tak dapat bayangkan.
Apabila pintu di antara dunia ini dan Cade dibuka...
api neraka yang ia bebaskan bukan saja akan musnahkan siren...
di kawasan sekelilingnya.
Ia memusnahkan segalanya berbatu-batu jauhnya.
Dalam kes ini...
Kita semua dan Mystic Falls.
Saya bercadang untuk pergi lama sebelum itu berlaku.
Jadi...
apa pendapat awak, Stefan?
Adakah seluruh bandar teruk ini...
ada roh yang mencukupi supaya awak khianati kakak saya?
Boleh awak berhenti? Menjengkelkan.
Itu juga menunjukkan...
yang awak tak yakin dengan Bonnie.
Saya yakin dengan Bonnie sepenuhnya.
Saya tak pasti kalau perasaan itu sama.
Saya tak patut beritahu awak...
sebab saya curi daripada fikirannya tapi...
Siapa yang saya nak tipu?
Awak akan terluka dengan mendalam jadi pasti seronok.
Kalau Bonnie betul-betul kawan baik awak...
awak tak rasa dia akan beritahu awak...
yang dia merancang untuk beri Enzo penawar?
Dia nak beri penawar kepada Enzo?
Dia minta nasihat saya.
Kami cuma terleka.
Sentiasa begitu apabila berkaitan perkara yang dia mahu, bukan?
Itu perasaan dia atau awak?
Pentingkah jika awak perlu tanya?
Awak tak patut berada di sini, Bonnie.
Damon, awakkah itu?
Tolong pergi.
Atau saya akan paksa awak.
Siren itu memang jahat.
Awak tak boleh memusnahkan bandar kami.
Tak boleh?
Kerana ia hanya menyusahkan saya...
dan beban emosi yang Damon hadapi...
lebih teruk daripada kad Hallmark.
Awak lupa satu butiran kecil.
Awak perlukan keturunan Maxwell untuk bunyikan loceng itu...
dan saya takkan menyentuhnya.
Awak akan buat, Matt.
Apabila awak menyebabkan kematian semua orang yang tak bersalah itu...
saya boleh tandakan roh awak untuk Cade.
- Manfaat untuk semua. - Jauhkan diri daripada dia.
Maafkan saya. Awak siapa?
Jika awak paksa saya, awak buat pilihan untuk saya...
dan darah itu di tangan awak, bukan saya.
Bukankah awak nak saya masuk ke neraka?
Memang nak.
Jadi beginilah.
Pilihan di tangan awak, Matt.
Tapi awak perlu ikut kata hati awak.
Apa maksud awak?
Maksudnya kalau awak tak nak bunyikan loceng itu...
awak perlu maafkan Damon kerana membunuh kakak awak.
Kalau tak boleh...
awak perlu bunyikan loceng itu 12 kali...
pada tengah malam.
Tiada alasan.
Jumpa lagi, Matt.
Saya suruh awak pergi!
Awak tak boleh paksa saya pergi.
Damon membawa saya ke makamnya kerana dia mahu saya...
cari jalan untuk selamatkan dia.
Awak tak boleh selamatkan dia, Bonnie.
Damon bunuh saya, itu menjadikan saya seorang...
yang takkan memaafkannya.
Damon dah buat macam-macam, Tyler.
Dia terpaksa menebusnya sepanjang hayatnya.
Saya tahu ia menakutkan tapi saya percaya dia boleh buat.
Dia hanya perlu percaya yang dia mampu.
Damon Salvatore dah mati. Pada pandangan saya...
baguslah.
Maafkan saya, Tyler.
Bukan itu caranya di sini.
Saya baru tahu cara tempat ini berfungsi.
Hei, awak okey?
Awak perlu panggil Stefan semula.
Kenapa?
Kerana dalam fikiran Damon...
dia hidup dan mati sebagai manusia.
Dia tak pernah jadi puntianak.
Itu saja caranya dia boleh bayangkan...
memastikan orang yang dia sayang selamat.
Jadi?
Jadi keampunan kita tak penting.
Damon perlu bercakap dengan Stefan.
Saya datang bukan sebab awak panggil saya.
Saya nak cepat, jadi tolong jangan bercakap.
Jumpa loceng itu?
Saya sedang usahakan.
Ada apa-apa perkembangan dengan abang saya?
Saya sedang usahakan.
- Ini satu helah. - Jangan risau.
Awak cuma akan menemui kebenaran.
Biar betul, Damon?
Tanah perkuburan?
Minda separa sedar awak hambar begini?
Itu hanya gurauan.
Saya cuma nak beritahu awak yang kita okey.
Apa saja yang awak fikir awak buat terhadap saya...
apa saja yang menghalang awak...
tak apa.
Apa kata awak keluar dari sini...
dan kembali bekerja?
Helo, adik.
Patung hebat, abang.
Awak tak patut merayau-rayau di sini seorang diri.
Ada puntianak pembunuh yang bebas di dalam kepala saya.
Apa kata kita berterus terang saja?
Saya datang untuk maafkan awak, Damon.
Tentu awak tak dapat memo.
Bonnie tolong saya selesaikan masalah saya.
Sebab awak ke sini dah terbalik.
Baiklah.
Jelaskan.
Awak bukan datang untuk maafkan saya, Stefan.
Awak datang supaya saya boleh maafkan awak.
Entahlah...
tak bolehkah kamu maafkan Damon?
Bukan dalam sepuluh minit lagi.
Mungkin takkan.
Dengar, saya cuma nak ayah pergi dari sini.
Pergi jumpa polis dan selamatkan seramai yang boleh, okey?
Tiada sebab untuk kita berdua mati.
Punca kita dalam masalah ini adalah kerana ayah lari, Matt.
Ini perbezaannya, ayah. Saya nak ayah tinggalkan saya kali ini.
Sebab apabila saya bunyikan loceng itu...
semuanya akan menjadi huru-hara.
Meninggalkan kamu dan kakak kamu adalah kesilapan terbesar...
dalam hidup ayah dan ayah takkan lakukannya lagi.
Tidak, ayah. Ayah akan mati jika tak pergi.
Mungkin! Tapi kalau kamu nak bunyikan loceng itu, Matt...
kamu perlu lepasi ayah.
Ayah tak faham?
Saya akan lepasi ayah.
Saya dah dipaksa. Saya akan bunyikan loceng itu!
Melainkan ayah bunuh saya.
Apa?
Apa? Tidak.
- Tidak. - Ayah perlu bunuh saya.
Tak kira apa yang ayah buat, saya akan terus datang.
Saya mungkin akan bunuh ayah dalam proses itu.
Tolonglah, ayah.
Saya akan mati sebagai wira.
Hidup saya pasti bermakna.
Ayah takkan cederakan kamu.
Ayah memang teruk sepanjang hidup saya. Kenapa nak berubah sekarang?
Awak bergurau, bukan?
Fikirkan semua cara...
awak musnahkan hidup saya selama satu abad yang lalu...
termasuk hakikat yang saya bekerja untuk Cade sekarang...
disebabkan awak dan awak benar-benar percaya...
awak yang patut maafkan saya?
Betul.
Saya raksasa.
Tapi macam yang saya cakap...
saya maafkan awak.
Saya tak perlu minta maaf.
Jadi, kenapa awak di sini, Stefan?
Kenapa awak selalu ada di sana...
untuk menasihati saya apabila saya hilang kawalan?
Tolonglah, awak bukan datang untuk Cade.
Awak di sini sebab awak salahkan diri sendiri...
kerana menukar saya.
Rupa-rupanya, saya pun sama.
Sekurang-kurangnya hingga hari ini.
Saya maafkan awak secara rasmi.
- Diam! - Saya maafkan awak, Stefan.
Kenapa awak tak pulih?
Ingat puntianak yang saya beritahu awak tadi...
yang berlari-lari dalam fikiran saya?
Bukan saya.
Awak.
Memang awak selama ini, Stefan.
Jadi, buat kali terakhir...
saya maafkan awak kerana jadi punca saya begini.
Saya bebaskan awak daripada semua kematian dan kemusnahan...
yang saya dah cetuskan.
Awak nak tahu kenapa?
Sebab awak adik saya.
Saya sayang awak.
Tiada apa yang awak boleh buat...
untuk ubah hakikat itu.
Kita tengoklah nanti.
Awak nak maafkan saya untuk sesuatu yang teruk, Damon?
Macam mana dengan ini?
Saya akan bakar Mystic Falls menjadi abu.
Apa yang awak maksudkan?
Saya bercakap tentang neraka.
Jadi sebelum loceng loyang itu berbunyi...
maafkan saya, Damon. Saya cabar awak.
Alang-alang awak cakap begitu...
maafkan saya kerana datang ke sini dan cuba selamatkan awak.
Maafkan saya kerana mempunyai secebis rasa bersalah...
kerana biarkan awak mati bersama orang lain.
Kerana tidak nampak satu-satunya cara untuk menghapuskan awak...
adalah biar awak terbakar bersama seluruh bandar.
Lekas, ayah! Buatlah sesuatu!
Bonnie?
Seline memiliki loceng itu.
Awak tipu saya.
Ya, maaf. Itu salah saya.
Tolonglah. Jangan pandang saya begitu, Caroline.
Ini yang awak nak, bukan?
Sehingga mati memisahkan kita.
Betul cakap awak, adik.
Saya tak boleh maafkan awak kerana musnahkan kampung kita.
Sebab saya takkan biarkan ia berlaku.
Ayah, tolonglah buat sesuatu.
Ayah, bangun!
Sembilan!
Benda ini semakin panas!
Sepuluh!
Ayah perlu bunuh saya. Ayah, lekas!
- Sebelas! - Berhenti! Tolonglah, jangan.
Ayah minta maaf, Matt.
Saya maafkan ayah.
Harap yang ini tak diambil kira.
Macam mana keadaan awak?
Seperti saya baru saja terhantuk pada objek logam yang besar.
Tanda pagar, sama-sama.
Ayah awak juga nampak teruk.
Saya letak loceng neraka di belakang trak dia...
dan suruh dia pergi.
Awak takkan buat perkara bodoh seperti mengejar dia, bukan?
Stefan paksa saya bunyikan loceng pada pukul 9:00 malam...
saya rasa kita selamat.
Untuk pengetahuan awak, sukar untuk berterima kasih...
untuk kesalahan awak.
Hei, Matt.
Saya minta maaf tentang Vicki.
Saya tahu awak takkan maafkan saya tapi...
Saya patut beritahu awak dari dulu lagi.
Biar saya teka, emosi awak dah kembali?
Ya.
Situasinya pasti sukar.
Awak selamatkan ayah saya...
dan seluruh bandar jadi...
saya amat berterima kasih atas jasa awak itu.
Adakah itu bermakna kita okey?
Langsung tak.
Tapi jika awak teruskan seperti malam ini...
mungkin saya akan maafkan satu hari nanti.
Cukup adil.
Nak tumpang?
Tidak. Saya perlu pergi ke balai polis.
Saya dengar Mystic Falls perlukan syerif.
Saya sentiasa suka syerif di bandar ini.
Awak memang tak faham bahasa.
Sebenarnya, saya boleh.
Jadi sebelum awak cuba hina saya lagi...
saya tahu...
Damon lebih bermakna untuk awak daripada saya.
Jadi, kenapa awak di sini?
Sebab saya cintakan awak, Stefan.
Awak yang lain.
Awak yang baik.
Tapi lelaki yang teruk ini bukan diri awak yang sebenar.
Jauh sekali.
Kalau Damon jawapan untuk dapatkan sifat kemanusiaan awak...
dan bukan saya, baiklah.
Saya akan buat apa saja.
Kita akan mencintai satu sama lain selama-lamanya atau tidak.
Kita akan pastikan hubungan kita berjaya...
atau tidak.
Tapi apa pun...
saya akan dapatkan awak semula.
Hei.
Hei, orang asing.
Nampaknya saya mengganggu waktu muhasabah diri awak.
Tak apa.
Saya sedang renungkan perkara-perkara yang baik...
buat kali pertama.
Kalaulah saya boleh cakap benda yang sama.
Perkara yang awak buat semasa bawah kawalan Sybil...
bukan salah awak, Damon.
Awak tiada pilihan.
"Kepada Bonnie...
saya pengecut."
"Saya patut cakap begini depan awak, bukan menulis surat ini tapi...
saya tahu jika saya buat begitu...
awak akan pujuk saya untuk berdepan semua masalah saya."
"Awak akan suruh saya harungi hidup tanpa Elena."
"Kemudian awak akan bantu saya menjadi lelaki yang baik semampunya."
"Sama macam yang dia buat."
"Saya betul-betul takut mengecewakan kamu berdua."
"Jadi saya akan pergi."
"Sebab saya lebih rela hampakan awak sekali...
daripada hampakan awak selamanya."
"Saya harap awak jalani kehidupan yang paling bahagia."
"Sebab awak, Bonnie Bennett...
adalah seorang wanita yang hebat...
pemain teka silang kata yang sederhana...
dan kawan baik saya."
"Dengan kasih sayang dan rasa hormat yang besar...
Damon."
Saya akui, ini memang surat yang hebat.
Saya minta maaf kerana saya pergi.
Ia takkan berlaku lagi.
Kenapa saya ada di sini?
Awak sedar yang saya baru saja cuba bunuh awak.
Boleh kita berhenti?
Dengan sikap kejam dan rancangan membalas dendam.
- Ia meletihkan. - Entahlah.
Boleh?
Kalau Damon dan Stefan Salvatore boleh berbaik...
jadi apa-apa pun boleh.
Okey. Saya akan cuba.
Kalau awak minta maaf sebab menyusahkan saya dengan Cade.
Saya minta maaf?
Awak yang jadikan saya kanibal...
dan menjual roh saya kepada perhambaan...
kemudian tinggalkan saya selama lebih satu abad.
Betul.
Saya akan buat sekali lagi.
Sebab awak sentiasa lemah.
Baiklah.
Lupakan kemaafan.
Anak-anak saya yang cantik.
Masih berbalah selepas sekian lama.
Cade.
Memang saya.
Bagaimana awak boleh berada di sini?
Loceng berbunyi 11 kali.
Tak cukup satu untuk huru-harakan dunia ini...
tapi cukup untuk saya datang melawat.
Kami boleh buat dengan lebih baik. Kami akan bekerjasama.
Tak perlu.
Saya akan uruskan dari sini.
Apa yang awak buat pada kami? aik. Kami akan bekerjasama.