Previamente en Diarios de Vampiros...
Te escribí una carta.
No estoy de acuerdo con no verte nunca más.
No te alejes de tu familia.
De todos mis amigos, era el único que no tenía un legado en Mystic Falls.
Eso pudo haber cambiado todo para mí.
La reliquia de los Maxwell y el diapasón van juntos...
...y forman el martillo que se balancea dentro de una campana.
Cuando se ensamblan, esta campana se convierte en una supercampana mística.
Déjalas ir.
Sabías que tendría que matar gente para Cade.
Gente malvada y asesinos. Estas chicas son inocentes.
-Exacto. -No.
Un día te vas a dar cuenta
de que ni siquiera recuerdas lo que es la felicidad.
Hasta ese momento, mantente lejos de mí.
Tu humanidad va a regresar como un torrente. Te consumirá la culpa...
...por haber secuestrado a las hijas de Ric y Caroline
y vendido el alma de Stefan a Cade...
...por haber matado a Tyler Lockwood.
Oye, espera.
No es a mí a la que debes tenerle miedo dentro de tu cabeza, Damon. Es a ti.
Buenos días.
Eso fue muy poco convincente. ¿Qué estás haciendo?
Ya sabes, solo motivándome.
Traducción, todavía estás en la cama llorando por Stefan.
Culpable. ¿Por qué estás respirando tan agitadamente?
Estoy corriendo. Necesitaba salir, despejar mi cabeza.
-¿En qué estás pensando? -Enzo.
Necesito tu consejo. ¿Quieres ir a desayunar?
Soy la última persona a la que deberías pedirle consejos sobre relaciones.
Mi prometido convirtió en vampira a la Señorita Mystic Falls
para fastidiarme.
Entonces, no, no saldré a ninguna parte.
Bien, entonces desayunaremos en la cama. ¿Cómo te gustan tus huevos?
¿Realmente estás aquí ahora?
¿Damon?
Espera, ¿Damon también está aquí?
Ven aquí abajo, Caroline.
Ahora mismo.
DIARIOS DE VAMPIROS
Oiga, señor, lo siento. Por favor, despierte.
¿No eres un poco joven para estar bebiendo?
Tú.
¿Me hiciste esto y ahora estás haciendo bromas?
Eres Violet, ¿cierto?
Solo relájate. Todo va a estar bien.
Sí, eso es lo que dijo Caroline, pero mira.
Estás enojada. Entiendo.
Sientes que te metí en esto a la fuerza.
Créeme, te entiendo.
Mi hermano me forzó a hacer un trato con el diablo...
...para que convirtiera chicas inocentes en monstruos...
...para que hagan cosas terribles como esta.
Esto...
...no es justo.
Pero la vida no es justa, Violet.
Verás, te di una opción.
No tenías que matar a esta gente, pero lo hiciste. Elegiste alimentarte.
Y eso te convierte en la ofrenda perfecta para Cade.
-¿Qué significa eso? -Es un poco difícil de explicar.
Probablemente sería más fácil si te lo mostrara.
¿Qué crees que le pasó?
Supongo que Sybil hizo algo.
Pero la verdadera pregunta es: ¿Qué le hizo esta vez a su cerebro?
Solo hay una manera de averiguarlo. ¿Puedes meternos allí a las dos?
¿Me dejarás volver a la cama si te digo que no puedo?
De ningún modo.
¿Qué fue eso?
No lo sé. Solo era fuego y dolor.
Entonces eso es lo que Damon estaba sintiendo.
Mira, está sufriendo.
Aguarda. ¿Oyes eso?
Bueno, parece que tenemos una rata en el sótano.
¿Estás molesta? Siempre pensé que esa solo era tu fase de reposo.
Déjame adivinar, Damon no se está sintiendo bien.
-¿Qué le hiciste? -Le di lo que quería.
Volví a encender su humanidad.
¿Y por eso es un zombi?
Supongo que su mente no pudo soportar todos esos recuerdos y sentimientos...
...resurgiendo a la vez.
Pero no se preocupen, puedo arreglarlo, siempre que logre lo que quiero.
Estás loca si piensas que te dejaremos salir de esta celda.
También alterarías nuestras cabezas.
Eso es lo más bello de todo, no tienen opción.
Paga el precio o prepárate para tener un hombre catatónico en tu boda.
Claro, si todavía piensas casarte.
Sé que se ve un poco sombrío.
¿Qué quieres?
Hola, sheriff.
Basta, ahora soy civil.
Espero que la vida civil te trate mejor que a esa chica en el callejón.
¿Quién es?
Violet Fell. Fue participante del concurso Señorita Mystic Falls de ayer.
¿Dónde está el verdadero sheriff?
A mitad de camino hacia Duluth. Jenkins entregó su placa esta mañana.
No pensaba que un pequeño pueblo como este tendría tantos homicidios.
Un segundo.
-No es un buen momento. -Esta llamada no hará que sea mejor.
Necesito la campana.
Hice que mi papá la sacara del pueblo para esconderla. ¿Por qué?
-Porque se la voy a dar a Sybil. -¿Qué? Es una locura, Care.
Lo sé, pero Sybil le frio el cerebro a Damon
y ahora es la única que puede arreglarlo.
Tenemos que darle lo que quiere.
Lo que quiere es la única arma que puede matarla.
-Si se la damos, ¿cómo la detendremos? -No tengo idea.
Todo lo que sé es que Damon está atrapado dentro de su propia mente...
...y su mente es un volcán de dolor y sufrimiento.
-Sí, pues tal vez sea lo que se merece. -No lo dices en serio.
Sí, de hecho sí, Care.
Estoy en la escena de un crimen donde hay mucha gente muerta...
...y una de ellas es Violet Fell.
¿Qué?
Dios mío.
Matt, lo siento mucho.
¿En serio? Porque sin importar cuánta gente muera...
...todos se preocupan solo por Stefan y Damon.
Tienes razón, estoy preocupada.
De acuerdo, sé que ahora todo es un desastre...
...y si no quieres hacerlo por ellos, por favor, hazlo por mí.
No estabas bromeando. Aquí todo es fuego y azufre.
Esto será más complicado de lo que anticipé.
De acuerdo, este es el trato.
-Damon cree que está en el infierno. -¿Qué?
Por alguna razón, cree que ahí es donde debe estar.
-¿Cómo hacemos que cambie de opinión? -Solo Damon puede responder eso.
Les sugiero que se metan ahí adentro y se lo pregunten.
Una vez que sepan qué lo está atribulando, yo podría reparar el daño.
Ya intentamos meternos en su cabeza, ¿recuerdas? No salió bien.
Porque entraron por la puerta principal.
Pero por suerte para ustedes, puedo meterlas por atrás...
...en su subconsciente.
Bien, señoritas, sujétense.
Supongo que el interior de la cabeza de Damon se parece mucho al exterior.
De acuerdo, vamos. Esto no llevará mucho tiempo.
Buenos días. Bienvenidas a la Casa de Huéspedes Salvatore.
¿Tienen una reservación, señoritas?
No estoy segura. ¿Necesitamos una?
CASA DE HUÉSPEDES SALVATORE MYSTIC FALLS, VIRGINIA
Me temo que sí. La casa está llena.
Estamos buscando a Damon Salvatore.
Bueno, eso es fácil. Está detrás de ustedes.
Retiro lo dicho. Esto podría llevarnos un tiempo.
El señor Salvatore fue un héroe durante la guerra.
Sí, sabemos todo eso, pero ¿dónde está ahora?
¿Entienden que me refería a la Guerra Civil?
Aguarda un segundo.
Eres Henry. Damon me dijo que te salvó la vida durante la guerra.
Entonces ¿dónde está?
Voy a tener que pedirles que se vayan. Ahora.
-Maldición. ¿Qué fue eso? -¿Cómo vamos a saberlo?
-¿Qué dijo Damon? -No dijo nada, porque no estaba allí.
Eso es imposible. Es su mente.
Tú eres la que le hizo esto, así que haz que no sea imposible, rápido.
Créanme, lo estoy intentando.
Pero si no pueden encontrar a Damon, no hay nada que pueda hacer.
Tal vez pueda ayudar.
Lo siento, estaba escuchando.
Stefan.
Hola, Caroline.
Te dije que te alejaras de mí. ¿Qué estás haciendo aquí?
Cometí un error.
Estoy aquí para convencerte de que te cases conmigo.
No.
Sinceramente, solo estoy aquí porque cuando me mataste anoche...
...Cade y yo tuvimos una charla.
El infierno necesita más almas de las que le he estado dando...
...y es hora de que Damon haga su parte.
Despierten a Damon para que se gane el pan y estaremos bien.
-Lo estamos intentando. -Más bien fracasando.
Saben lo que está haciendo, ¿cierto? La humanidad de Damon está encendida...
...por lo que está mal y teme hacerse cargo
de lo que hizo cuando estaba apagada.
Cuando éramos niños, solía esconderse siempre que hacíamos algo malo...
...hasta que lo encontraba y le decía que todo iba a estar bien.
Así que solo deben averiguar dónde se está escondiendo y hacer lo mismo.
Por cierto, ¿por qué las estás ayudando?
Necesito la campana de los Maxwell
antes de que mi hermana la use en mi contra.
Así que estoy dispuesta a cooperar con quien pueda dármela.
Veré qué puedo hacer.
Mientras tanto, arreglen esto.
Está bien, oyeron al hombre.
No está en su silla de bar favorita
bebiendo bourbon imaginario para lavar su culpa.
¿Ahora qué?
Damon está aquí. Si este es su subconsciente...
...eso significa que es responsable de todo lo que pasa, incluyendo...
...el ataque animal.
Solo tenemos que seguir las pistas y ellas deberían llevarnos directo a él.
¿Y luego qué hacemos?
¿Lo perdonamos ciegamente por las cosas horribles
que nos hizo a lo largo de los años?
Ya lo perdoné, puedo hacerlo otra vez.
Dilo una vez más, con sentimiento.
Hola, chicas.
-¿Vicki Donovan? -Sí, Caroline Forbes.
La última vez que me fijé, ese era mi nombre.
¿Vienen a almorzar? Síganme.
Eso es aterrador.
Pero lo positivo es que Damon mordió a Vicki en ese mismo lugar. ¿Recuerdas?
Sigamos las pistas.
Matt.
Hola, ¿qué pasa? Pensé que querías que sacara la campana del pueblo.
Les dije a los Fell que los ayudaría a buscar una parcela para su hija.
Ya lo he hecho.
VICTORIA DONOVAN AMADA HERMANA, HIJA Y AMIGA
¿Para esto me hiciste venir?
¿Para castigarme por algo que no puedo cambiar?
No, no es eso.
Pero mientras estás aquí, papá, ¿recuerdas a Vicki?
Sinceramente, trato de no hacerlo.
Me culpo por lo que le pasó.
No eres el único responsable.
¿Qué tal si te dijera que la persona que mató a Vicki está sufriendo?
¿Y que esa campana podría salvarlo...
...o garantizar que siga siendo castigado?
Diría que dejemos que sufra.
Es decir, es raro, ¿cierto?
Si construyera un mundo en mi mente...
...haría un lugar feliz, con unicornios.
Pero Damon mató a Vicki, ¿por qué la querría aquí?
Se está yendo. Vamos, sigámosla.
No creo que seamos las únicas trabajando en este caso.
Olvidé lo linda que era.
Te diré algo, hablaré con Vicki. Habla con tu mamá.
-No, no es real, Bon. -Lo sé.
Pero si estuviera en tu lugar, querría decirle algunas cosas.
Oye, Vicki. Espera.
¿Qué está pasando, Bennett? ¿Necesitas kétchup? Estoy apurada.
¿De casualidad no has visto a Damon Salvatore?
-No. Tengo que irme. -¿Estás segura?
Tal vez tuvo algo que ver con ese vendaje.
Ahora me estás haciendo enojar. Adelante, di lo que quieras decir.
Pensé que tal vez él...
Listo. ¿Estás feliz?
-¿Es lo que creo que es? -Un chupetón.
Sí. Hazme sentir una prostituta todo lo que quieras,
pero no fue Damon Salvatore.
Nunca he oído ese nombre.
-Hola, mamá. -Hola, cariño. ¿Algún problema?
Lo tomaré como un sí.
Mis agudas habilidades de detective me dicen que esto es por un muchacho.
Tienes razón. Damon Salvatore.
¿Cuál es él?
Lo sé, todo es un poco confuso.
Damon estaba...
Está en el Consejo de los Fundadores.
Y es como tu mejor amigo.
O se convirtió en tu mejor amigo.
Cariño, lo siento, pero no tengo idea de qué estás hablando.
Ni de quién es Damon Salvatore.
Damon es un vampiro.
El que está detrás de tu supuesto ataque de animal.
¿Cómo sabes eso?
Mamá, de verdad, está bien. Necesito encontrar a Damon tanto como tú.
Entonces estaba pensando que podríamos trabajar juntas.
¿Qué dices?
Diría que el vampiro que he estado buscando es mi propia hija.
¿Caroline?
Bonnie, encuentra a Damon.
Te lo advierto, Bonnie. No te metas en esto.
Gracias por llamarme, Matt. Hacía mucho que estaba esperando este día.
-No lo estoy haciendo por ti. -Como sea.
Solo me importa que estés dispuesto a destruir a mi hermana.
Pero te daré más puntos por decirme
que ahora está incapacitada para defenderse.
-Dime cómo funciona esto. -Es fácil.
Una vez que tu papá termine de soldar la campana,
tú o él la harán sonar 12 veces.
Tiene que haber algo más que eso.
¿Qué no me estás diciendo? ¿Por qué tenemos que hacerlo nosotros?
Lo sé. Es una regla tonta.
Pero tu linaje la forjó, así que tu linaje debe hacer los honores.
Al menos, si quieres matar una Sirena
o mantener a Damon preso en su infierno mental.
No puedo dejarte hacer eso, Matt.
Consejo de Destripador: si planeas matar a alguien, mantén un perfil bajo.
¿Desde cuándo te importa que la gente muera?
Desde hace una hora cuando decidí que necesitaba esa campana.
Espera, ¿por qué quieres la campana?
Para no hacer el cuento largo, Cade necesita más almas...
...y tu hermana sabe hacer mejores tratos que tú.
Lo dudo.
Apuesto que podría ofrecerte algo mejor que Sybil.
Habla.
Eso no es bueno.
Mamá, ¿por qué me estás haciendo esto?
Porque eres una vampira, Caroline. Me avergüenza saber...
...que crie al monstruo que está matando a la gente que debo proteger.
No, ya te lo dije. Damon es el que lo está haciendo, no yo.
Deja de decir ese nombre.
_Mamá, por favor! _No, tú lo sabes!
Deja de hacerme daño por un segundo y piensa.
Damon Salvatore.
-El hermano de Stefan. -Stefan Salvatore no tiene un hermano.
Revisé los registros del pueblo. Damon murió hace mucho tiempo.
Así que, por favor, solo acepta la verdad y todo esto terminará.
Te estoy diciendo la verdad.
Y no me iré de aquí hasta encontrar a Damon.
-Damon está muerto. -No.
No. Tú estás muerta.
¿Qué?
Te enfermaste y moriste, mamá.
¿Y quieres saber quién estuvo contigo todo el tiempo? Damon.
Cállate, Caroline. Deja de inventar excusas.
Créeme, nunca pensé que vería ese día.
Damon era un monstruo.
Nos hizo cosas terribles a mí y a mis amigos...
...y solía odiarlo por eso.
Entonces ¿por qué estás soportando todo este dolor y sufrimiento por él?
Porque fue la única persona que entendió verdaderamente...
...cuánto dolió perderte.
Y aunque suene extraño...
...eso hizo que lo perdonara por todo lo demás.
Adiós, Caroline.
Mamá, espera.
Mamá.
Durante un segundo me preocupé mucho por ti, luego lo superé.
¿Qué acaba de pasar?
Stefan tenía razón. El perdón es la clave para encontrar a Damon...
...pero no solo el tuyo.
Espero que tu amiga tenga mejor suerte.
Hola, cariño.
No sabía si ibas a estar aquí. Vaya, hasta eligió bien el suéter.
¿Estás bien, pequeña?
Parece que hubieras visto un fantasma.
Necesito tu ayuda, abuela.
Esto debería ayudar a tranquilizar tu mente.
-Ahora, ¿por qué tanto alboroto? -Mi amigo está en problemas.
Necesito que hagas un hechizo localizador.
¿Magia? Sabes lo que digo, siempre viene con un precio.
Ahora, ¿a quién estás buscando exactamente?
A Damon Salvatore.
El nombre no me suena. ¿Está relacionado con Stefan?
-Son hermanos. -Entonces olvídalo.
No me involucro en asuntos de vampiros.
Y te sugiero que hagas lo mismo.
Es demasiado tarde para eso.
Ahora casi todos mis amigos son vampiros.
Incluso estoy enamorada de uno.
Bonnie Bennett, ¿estás tratando de matarme?
Nunca he estado tan feliz, abuela.
Estoy muy cerca de la vida que siempre he querido.
Por favor, ayúdame a encontrar a Damon para poder regresar a ella.
Eso es hacer trampa.
Sabes que tu felicidad lo es todo para mí. Pero reglas son reglas.
Voy a necesitar algo que pertenezca a Damon si quieres que yo lo encuentre.
Una vez me escribió una carta. Quería disculparse conmigo.
Debe estar por aquí en algún lado.
-¿Te has vuelto loca, pequeña? Es mi casa. -Y es la mente de Damon.
Y eso significa que si estás dispuesta a ayudarme...
...en el fondo, Damon quiere que lo encuentre.
Pero si quiere que sepa qué dice esto...
...tendrá que leérmela él mismo.
Vamos. Concéntrate conmigo.
Matt. ¿Qué está pasando?
Estábamos afuera hablando de que Stefan necesita enviar más almas a Cade...
...así que le ofrecí un par de miles para esta noche.
Y luego dije: "Suena demasiado bueno para ser verdad".
Y Seline dijo: "Sígueme".
Y ahora ya estás al corriente.
¿Quieres esas almas?
Lo único que debes hacer es asegurarte de que esa campana suene 12 veces.
-Espera, eso no era parte del trato. -¿Olvidé mencionar la letra chica?
Bueno, todos ustedes saben que la campana es capaz de destruir una Sirena.
Lo que no saben es que lo hace con fuego del infierno.
El mundo que Cade creó es una enorme huella psíquica del momento de su muerte.
Fue quemado en la hoguera,
eso significa que su dominio es básicamente una bola de fuego.
Y el diapasón altera esa energía.
Y cuando se amplifica con el badajo y la campana...
...abre un agujero que lleva directo a Cade.
Suena peligroso, me gusta.
No tienes idea.
Verás, cuando se abra la puerta entre este mundo y el de Cade...
...el fuego infernal que desatará
no aniquilará solo a las Sirenas que tenga cerca...
...barrerá con todo en kilómetros a la redonda.
En este caso...
Todos nosotros en Mystic Falls.
Mi plan es estar muy lejos antes de que eso suceda.
Entonces ¿qué dices, Stefan?
¿Este pueblo miserable tendrá suficientes almas para que traiciones a mi hermana?
¿Puedes dejar de hacer eso? Es molesto.
Por no mencionar que muestra una total falta de confianza en Bonnie.
Confío cien por ciento en Bonnie.
No estoy segura de que el sentimiento sea mutuo.
No debería estar diciéndote esto porque lo saqué de su cabeza...
...pero ¿a quién estoy engañando?
Te lastimará mucho, así que será divertido.
Si Bonnie realmente fuera tu mejor amiga...
...¿no crees que te habría dicho que planea darle la cura a Enzo?
¿Quiere darle la cura a Enzo?
Me pidió consejo. Nos distrajimos un poco.
Siempre es el caso cuando se trata de las cosas que ella quiere, ¿no?
¿Esos son sus sentimientos o los tuyos?
¿Acaso importa si tuviste que preguntarlo?
No deberías estar aquí, Bonnie.
Damon, ¿eres tú?
Por favor, vete, o te obligaré a hacerlo.
Vaya, esa Sirena es malvada hasta la médula.
No vas a destruir nuestro pueblo.
¿No? Porque no me causó más que problemas...
...y el control emocional que ejerce sobre Damon
es peor que una tarjeta Hallmark.
Estás olvidando un pequeño detalle.
Necesitas que un Maxwell haga sonar la campana. No la tocaré.
Sí que lo harás, Matt.
Y cuando causes la muerte de todas esas personas inocentes...
...podré marcar tu alma buena para Cade. Gano por partida doble.
Aléjate de él.
Lo siento. ¿Quién eres tú?
Si me compeles, decidirás por mí
y esa sangre estará en tus manos, no en las mías.
-¿Qué tanto quieres que vaya al infierno? -Mucho.
Entonces el asunto es así.
La decisión es tuya, Matt, pero tienes que seguir tu corazón.
¿Qué se supone que significa eso?
Significa que si no tocas esa campana,
deberás perdonar a Damon por matar a tu hermana.
Y si no puedes, cuando llegue la hora debes hacer sonar esa campana 12 veces...
...sin excusas.
Nos vemos, Matt.
Te dije que te fueras.
No puedes hacer que me vaya.
Damon me guio hasta esta cripta porque quería que hallara una manera de salvarlo.
No puedes salvarlo, Bonnie.
Damon me mató, así que soy el único que puede perdonarlo por eso.
Damon ha hecho muchas cosas, Tyler.
Cosas que va a tener que expiar durante el resto de su vida.
Y sé que eso es aterrador, pero creo que puede hacerlo.
Solo tiene que creer que puede.
Damon Salvatore está muerto. Y si me lo preguntas, qué alivio.
Lo siento, Tyler.
Este lugar no funciona así.
Y acabo de comprender cómo funciona.
Oye, ¿estás bien?
-Tienes que traer a Stefan. -¿Por qué?
Porque en la mente de Damon, vivió y murió como ser humano.
Nunca se convirtió en vampiro.
Es la única manera que puede imaginar
para mantener a salvo a sus seres queridos.
-¿Y qué? -Nuestro perdón no importa.
Damon necesita hablar con Stefan.
Solamente para que quede claro, no estoy aquí porque me llamaste.
Tengo poco tiempo, así que, por favor, no hablemos.
-¿Tuviste suerte con esa campana? -Es una obra en proceso.
-¿Tuviste suerte con mi hermano? -Es una obra en proceso.
Si esto es un truco...
No te preocupes. Allí solo hallarás la verdad.
¿En serio, Damon?
¿Un cementerio?
¿Tu subconsciente podría ser más genérico?
Eso fue una broma.
Mira, solo quería pasar para hacerte saber que estamos bien.
Lo que sea que creas que me hiciste, lo que sea que te esté reteniendo aquí...
...está bien.
¿Por qué no traer aquí tu trasero y regresas a trabajar?
Hola, hermano.
Linda gárgola, hermano.
Probablemente no deberías andar vagando solo por aquí.
Hay un vampiro asesino suelto en mi cabeza.
¿Por qué no vamos al grano?
Estoy aquí para perdonarte, Damon.
No debes haber recibido el memorándum.
Verás, Bonnie me ayudó a resolver mis problemas.
Y tú entendiste mal la razón de tu visita.
De acuerdo, entonces.
Explícame.
No estás aquí para perdonarme, Stefan.
Estás aquí para que yo pueda perdonarte.
¿No puedes...? No lo sé. ¿No puedes encontrar una manera de perdonar a Damon?
En los próximos diez minutos no. Probablemente nunca.
Mira, necesito que salgas de aquí.
Ve con la Policía, salva a todos los que puedas.
-No hay razón para que muramos los dos. -Estamos en este lío porque hui.
La diferencia es que esta vez quiero que me abandones.
Cuando haga sonar esa campana, se desatará el infierno, literalmente.
Dejarlos a ti y a tu hermana fue el mayor error de mi vida.
Me iré al infierno antes de volver a hacerlo.
No, irás al infierno si no lo haces.
Tal vez. Tal vez. Pero si quieres hacer sonar esa campana,
deberás pasar sobre mí.
¿No entiendes, papá?
Pasaré sobre ti. Estoy compelido. Voy a hacer sonar esa campana.
A menos que me mates.
¿Qué? ¿Qué? No.
No, no, no.
Tienes que matarme. Hagas lo que hagas, seguiré intentándolo.
Probablemente te mataré en el proceso. Por favor, papá.
Moriré como un héroe.
Mi vida habrá significado algo.
No te voy a poner una mano encima, hijo.
Has sido un pésimo padre toda mi vida, ¿por qué paras ahora?
Estás bromeando, ¿cierto?
Piensa en todas las maneras en las que has arruinado mi vida
en el último siglo...
...incluyendo el hecho de que trabajo para Cade por tu culpa.
¿Y en serio crees que eres el que debería estar perdonándome?
Tienes razón.
Soy un monstruo.
Pero como dije...
...te perdono.
No tengo que disculparme por nada.
Entonces ¿por qué estás aquí, Stefan?
¿Por qué siempre estar presente para enderezarme cuando me descarrilo?
Vamos, hombre. No estás aquí por Cade.
Estás aquí porque te culpas por haberme convertido en vampiro.
Y parece que también te culpo por eso.
Al menos hasta hoy.
Te perdono oficialmente.
-Cállate. -Te perdono, Stefan.
¿Por qué no estás sanando?
¿Recuerdas que te advertí que hay un vampiro dando vueltas en mi cabeza?
Pues no soy yo.
Eres tú.
Siempre has sido tú, Stefan.
Así que por última vez, te perdono por haberme convertido en lo que soy.
Te absuelvo de toda la muerte y destrucción
que he causado como resultado de eso.
¿Y quieres saber por qué?
Porque eres mi hermano, y te amo.
Y no hay nada que puedas hacer para cambiar eso.
Ya lo veremos.
¿Quieres perdonarme por algo malo, Damon?
Bueno, ¿qué te parece esto?
Estoy a punto de reducir a cenizas todo Mystic Falls.
-¿De qué diablos estás hablando? -Estoy hablando del infierno.
Antes de que suene esa hermosa campana, perdóname, Damon. Te reto a que lo hagas.
Y mientras estás en eso, perdóname por venir a tratar de salvarte.
Perdóname por sentir un ápice de culpa por abandonarte para que mueras con los demás.
Por no ver que la única manera de deshacerme de ti...
...es dejarte arder con el resto del maldito pueblo.
Vamos, papá. Haz algo.
¿Bonnie? Bonnie.
Seline tiene la campana. Me mentiste.
Sí, lo siento. Fue mi culpa.
Vamos. No me mires así, Caroline.
Esto es lo que querías, ¿cierto? Hasta que la muerte nos separe.
Tienes razón, hermano menor.
No puedo perdonarte por destruir nuestro pueblo...
...porque no voy a dejar que suceda.
Vamos, papá. Haz algo, por favor.
Papá, levántate.
Nueve. Esto se está calentando.
Diez. Vas a tener que matarme.
Papá, vamos.
Once.
Lo siento mucho, Matt.
Te perdono.
Esperemos que esa no cuente.
¿Cómo te sientes, amigo?
Como si me hubiera golpeado la cabeza con un objeto metálico gigante.
Bueno, etiqueta "de nada".
Tu papá también se veía muy mal.
Puse la campana en la parte trasera de su camioneta y lo mandé lejos.
¿No vas a hacer algo estúpido como ir detrás de él?
Como Stefan me compelió a hacer sonar la campana a las 9,
diría que estamos a salvo.
Que conste que es difícil agradecerte por algo que es tu culpa.
Oye, Matt.
Siento lo de Vicki.
Sé que nunca me perdonarás por lo que hice...
...pero debería haberte dicho esto hace mucho tiempo.
Déjame adivinar, ¿tus emociones han vuelto?
Sí.
Va a ser un viaje complicado.
Bueno, salvaste a mi padre y a todo el pueblo, así que...
Eso cuenta para algo en mi libro.
¿Eso significa que estamos bien?
Ni de lejos.
Pero sigue haciendo méritos como esta noche, y no descarto nada.
Me parece justo.
-¿Necesitas que te lleve? -No.
Voy a pasar por el Departamento de Policía.
Oí que Mystic Falls necesita un sheriff.
Siempre me agradaron los sheriffs de este pueblo.
Vaya, realmente no entiendes las indirectas.
De hecho sí.
Antes de que vuelvas a destrozarme...
...soy muy consciente de que Damon significa más para ti que yo.
Y entonces ¿por qué estás aquí?
Porque te amo, Stefan.
Al otro tú.
Al bueno.
Pero este cuarto de hombre que estoy viendo no eres tú.
Ni remotamente.
Así que si Damon es la respuesta para recuperar tu humanidad y no yo, bien.
Haré lo que sea necesario.
Y nos amaremos para siempre o no.
Y haremos que nuestra relación funcione...
...o no.
Pero sea como sea...
...te recuperaré.
Hola.
Hola, extraño.
Parece que estoy interrumpiendo un momento de reflexión.
Está bien.
Estoy reflexionando sobre cosas buenas para variar.
Desearía poder decir lo mismo.
Lo que hiciste mientras estabas bajo el control de Sybil no es tu culpa.
No tenías alternativa.
Querida Bonnie...
Soy un cobarde.
Debería estar diciéndote esto a la cara...
...y no escribiendo esta carta...
...pero sé que si lo hago, me convencerás de que no huya de todos mis problemas.
Vas a hacerme enfrentar un futuro sin Elena.
Y vas a ayudarme a ser el mejor hombre que pueda ser...
...tal como lo hizo ella.
Y me aterra mucho fallarles a las dos.
Así que me voy.
Porque prefiero defraudarte una vez...
...a defraudarte durante el resto de tu vida.
Y espero que tengas la vida más feliz.
Porque tú, Bonnie Bennett, eres una mujer increíble...
...una mediocre jugadora de crucigramas...
...y mi mejor amiga.
Con mucho amor y respeto...
...Damon.
Debo admitir que es una gran carta.
Siento mucho haberme ido.
No volverá a pasar.
¿Por qué estoy aquí, exactamente? Eres consciente de que traté de matarte.
¿Podemos parar, por favor?
¿Con el sarcasmo y la mala actitud y los planes baladíes de venganza?
-Es agotador. -No lo sé. ¿Podemos?
Si Damon y Stefan Salvatore pueden reconciliarse, todo es posible.
De acuerdo. Lo intentaré.
Si te disculpas por haberme estafado con Cade.
¿Yo disculparme contigo?
Eres la que me convirtió en caníbal...
...y vendió mi alma en servitud y luego me abandonó durante más de un siglo.
Tienes razón.
Y lo volvería a hacer, porque siempre has sido la débil.
Está bien. Al diablo con el perdón.
Mis hermosas hijas.
Todavía rotas después de todos estos años.
-Cade. -En persona.
¿Cómo estás aquí?
La campana sonó 11 veces.
Faltó una para que el infierno visitara esta Tierra, pero bastó para que viniera.
Podemos hacerlo mejor. Trabajaremos juntas.
No será necesario.
De ahora en adelante me ocuparé yo.
¿Qué nos estás haciendo?
DIARIOS DE VAMPIROS ciendo?