-Tidligere i The Vampire Diaries... -Hvad skal jeg gøre uden dig?
Hvad, hvis du kunne tage kuren?
Når døren mellem denne og Cades verden går op, udsletter det alt.
Os alle og Mystic Falls.
Du skal bare sørge for, at klokken ringer.
Tolv gange. Hvad siger du, Stefan?
En Maxwell skal ringe med klokken, og jeg rører den ikke.
Jo, du gør, Matt. Jeg skal til at brænde Mystic Falls ned til grunden.
Jeg lader det ikke ske.
Elleve! Kom nu!
Jeg vil gøre, hvad det kræver.
-Jeg får dig tilbage. -Cade. Hvordan er du her?
Klokken ringede 11 gange.
Jeg klarer det herfra.
Så mange muligheder.
"Nitrobryg? Flad hvid? Latte med havsalt og røget chili?"
Det er en kompliceret tid.
Det er Mystic Falls' forsøg på at være hipster.
Hvis du vil have noget simpelt, så tag den enkle bryg.
Tak for rådet.
Held og lykke.
-Jeg vil gerne have en enkelt bryg. -Til at tage med?
Til at tage med, tak.
-Behold byttepengene. -Tak.
Jeg ved, du har levet på skrømt,
for at imponere din chefs kone.
Du behøvede ikke gøre dig så umage.
Efter hvad jeg ser i dine tanker, var penge hendes sidste behov.
Du havde ret i at undre dig over alle frokosterne.
Tirsdage og torsdage.
Altid hos ham.
En opdatering fra omverdenen.
-Jeg er ligeglad. -Men det er jeg ikke.
Slet ikke, så det gør ondt. Men det er en god smerte.
Min dejlige menneskelighed er tilbage,
og jeg ser verden gennem rosenrøde briller.
Gud, når du siger sådan,
fortryder jeg, at jeg ikke ødelagde Mystic Falls med Helvedes ild.
Måske kan Seline ringe med klokken og befri mig fra min elendighed.
Hold ikke vejret, bror. Psyko-søstrene er forsvundet.
Det er næsten, som om alt er på plads i verden.
Måske udover at vi har en aftale med Djævelen.
Du burde være ude og dræbe for at indhente det forsømte.
Stefan Salvatore,
at dræbe er ikke en del af en balanceret menneskelivsstil.
-Undskyld, jeg faldt i søvn. -Det er okay.
Jeg tilgiver dig. Jeg er glad for frelse i øjeblikket.
Jeg vil rette op på tingene.
Og din menneskelighed er det første.
Hvornår er du begyndt at hakke sådan?
Måske har du været for meget sammen med min eks.
Det overrasker mig, at hun ikke er hos dig nu.
-For at rette på alle dine fejl. -Hun var optaget i dag.
Modsat hvad du tror, handler alt ikke om dig.
Du ser sulten ud. Jeg laver pandekager.
TIDSKAPSELDAG
SPONSOR: MYSTIC FALLS HISTORIEFORENING
Velkommen, alle sammen.
Som del af optakten til Stifternes dag,
har vores skoleelever fulgt op på en lokal legende
om en tidskapsel, der blev begravet i 1790.
Med hjælp fra vores historieforening søgte de efter skatten.
Og de fandt det her.
Efterladt af de første bosættere, har den ikke været åbnet før nu.
Fantastisk, ikke?
Hej. Er du okay?
-Du ser lidt rystet ud. -Ja, morgenen har været et rod.
Der var slåskamp i en kaffebar, to fyre dræbte næsten hinanden.
Mystic Falls er bare ikke så sikker, som den plejede.
Det må du nok sige. Er det oldtids-Tupperware?
Elena, Bonnie og jeg lavede vores egen tidskapsel,
da vi var 11, vi begravede den under det her træ.
Jeg kan ikke tro, den stadig er her.
Se bare her.
Gud, se din mors hår.
Miranda Gilbert.
MYSTIC FALLS SKOLE
Her er Bonnie, Elena og mig.
Vi ligner babyer.
Gud!
"Kære fremtidige Caroline, jeg forudser, at du vinder en Tony-pris,
"bor i et perfekt hus og bliver gift med en perfekt dreng."
Ambitiøst.
Og desværre ikke korrekt.
Er Stefan stadig buret inde?
Men jeg forbliver positiv.
Se bare Damon. Menneskeligheden er tilbage, han er en ny person.
Stefan får også sine følelser tilbage.
-Hvad? -Jeg tænker, om han får det dårligt
over at prøve at få mig til at ødelægge byen
og dræbe Gud ved hvor mange.
-Stefan er ikke... -Nej, ikke sig selv.
Sirenerne, Djævelen, tankekontrol.
Men det er stadig ham, der gjorde alle de ting.
Det er svært at give ham fripas.
Beklager, min kære.
Peter Maxwells vogn har svært brug for støddæmpere.
-Er du okay? -Ja, jeg har det fint.
Bare en overnaturlig ringen for mine ører.
Kombinationen af gaffel og klokke slår ret hårdt rent psykisk.
Ja, stropperne må være gået løs.
Vi stopper og ordner dem, og så er vi af med den klokke
og den her lånte bil snart.
Hvor er dit hemmelige gemmested overhovedet?
-Det er en overraskelse. -Okay.
-Åh, gud. -Hvad?
Caroline har fundet min livsliste fra sjette klasse.
Paris er vel en del af den?
Mine unge drømme var ikke så sofistikerede.
"Mød Justin Timberlake, aflæg prøve i American Idol,
"vær med i MTV's Spring Break."
Virkelig høje mål.
Okay, hån ikke min barndomsperson.
Hvad er der på din liste?
Jeg har aldrig lavet en. Eftersom jeg er udødelig.
Vampyrer kender ikke til frygt for at gå glip af noget.
Der må være ting, du virkelig har lyst til.
Nogle vovestykker, du aldrig har prøvet.
Jeg kan vel tænke på et par.
Så lad os gøre dem. Eller så mange vi kan.
Du må udnytte fordelen ved at være udødelig.
-Mens jeg stadig er udødelig? -Præcis.
-Der er ingen tid som nuet. -Udover at vi er på mission.
Vi ender stadig det samme sted.
Hvorfor ikke gøre det til et eventyr?
Der er nye chancer på vej.
Smag én og sig, at det ikke er den bedste pandekage, du har smagt.
Hvor helvede er min bror?
Han opvejer din skuffende arbejdsetik.
Jeg har sendt ham på en opgave.
Du tænker, om jeg er en hallucination.
Jeg forsikrer dig, at jeg er ganske ægte.
Noteret.
-Hvad bringer dig til byen? -Ved Maxwell-klokkens ellevte ring
brød grænsen til Helvede kortvarigt ned.
Jeg tog muligheden for at træde igennem og slå mig ned her.
Eftersom mine disciple lader til at kræve ekstra motivation.
Jeg vil vist ikke vide, hvordan du motiverede Stefan.
Ild er kun ét af mine værktøjer.
Men han havde dårligt brug for motivation.
Nu er det din tur til at indhente det forsømte.
Ved solnedgang dræber du 100 mennesker...
Her er sagen. Jeg har ikke lyst til at være din Terminator længere.
Dine følelser er uvæsentlige.
Vores aftale er klar.
Adlyd mig, så ender du ikke i Helvede.
Adlyd mig ikke, så sender jeg dig dertil for at blive.
Så her er din anden mulighed.
Hvis du modsætter dig kvantitet, tager jeg mod kvalitet i stedet.
"Kvalitet"? Som dronningen af England?
Kvalitet som Caroline Forbes.
Hun er lukket land.
-Forstår du? -Det er helt op til dig.
Dræb 100 onde fremmede før solnedgang,
eller dræb din brors eneste ene.
-Jeg har et spørgsmål. -Du ved at jeg er en person, ikke?
Ikke bare dit Wikipedia.
Hej, Matt, hvordan går det? Fantastisk.
Travl med arbejdet, men jeg nyder det usædvanligt varme vejr.
Hej, Dorian. Jeg er ligeglad med vejret.
-Du må fortælle mig, hvad det her er. -Hvor har du den fra?
En tidskapsel fra den by i 1700-tallet,
der blev til Mystic Falls.
Det er et cardan-gitter. En afkoder,
der bruges til at bryde koder. Hemmelige beskeder.
Hvorfor er der Maxwells våbenskjold på?
Måske kommer du fra en spionfamilie.
Det ville ikke være det særeste, jeg har hørt de sidste dage. Tak.
-Det ser godt ud. -Tak.
Du skulle have Stefan-vagt.
Det er lige meget nu. Cade er i byen. Han har befriet ham.
-Hvad? -Han bad mig også om at dræbe dig.
-Damon... -Jeg har selvfølgelig en plan B.
-Vent. Hvor er Stefan nu? -Det ved jeg ikke.
Men han tager ikke telefonen.
-Hej... -Point for optimisme.
Telefonsvarer. Hvordan er det muligt?
Jeg troede, at Cade boede i en slags psykisk dimension.
Mener du riget af smerte og ild? Nej. Det er kun en feriebolig.
-Han er kommet for at blive. -Tager plan B højde for det?
Selvfølgelig. Det overrasker dig måske,
men du er ikke den eneste optimist i byen.
Lad os så få tumperne i sikkerhed.
Bliv selv væk. Cade bad mig dræbe 100 før solnedgang
eller dræbe dig i stedet, og jeg vil ikke fristes.
-Hvor skal du hen? -Jo mindre du ved, jo bedre.
Vi er oppe mod en tankelæser, der også er pyroman.
Men det skal nok gå.
Det var utroligt!
Jeg skulle have prøvet det for længst!
-Glæde klæder dig. -Det kræver ikke meget.
Hurtig bil, smuk pige. Jeg er en kliche.
-Hvad er det næste? -Er der mere?
Det må du vide. Du må have mere end ræs på listen.
Faldskærmsudspring lyder tiltalende.
Okay. Der er vist et sted en time væk.
Hej. Hvad har du virkelig i tankerne?
Hvis du tager kuren,
hvis du bliver et menneske,
vil jeg vide, at du ikke går glip af noget.
Nej, ikke hvis jeg tager kuren. Når.
Kender du mig slet ikke, Bonnie Bennett?
Hvis jeg siger, at jeg gør noget, gør jeg det.
Men hvis du insisterer på mere sjov...
Ja.
Så er det faldskærmsudspring.
Efter en omgang til i den her.
Ja.
Ja, alle sammen! Happy-hour dagen lang!
Hvad handler det her om?
Bare at Damon blev bedt om at dræbe 100 mennesker
eller mig i stedet. Bare en normal eftermiddag.
-Hvem bad om det? -Cade.
Han er i øvrigt i verden. Går rundt og tager på sightseeing.
Damon er på sagen. Han har en plan.
Men i mellemtiden har jeg lavet noget til dig.
For en sikkerheds skyld. En Margarita med blodappelsin.
Med streg under blod.
Specifikt mit blod.
Jeg ved, at du mener det godt.
Men hvis Mystic Falls går op i flammer, vil jeg med.
Fremfor at overleve?
At blive en vampyr er ikke at overleve, Caroline.
Det er også en dødsdom.
Jeg forventede, at du havde mere travlt.
Jeg har travlt. Jeg holder mig ude af knibe.
-Modsat din opgave. -Ja.
Men jeg er ude efter frelse.
Ser du, der er en pige, jeg vil imponere.
Så jeg vil ikke slå nogen ihjel. Nogensinde.
Og dog forstår du ulempen ved at nægte at adlyde mig.
Jeg vil bare genforhandle vores aftale.
Da du smed Caroline og det med "før solnedgang" ind i aftalen,
ændrede du reglerne.
-Du synes, jeg er unfair. -Nej.
-Jeg synes, at du er dig. -Jeg kunne sige det samme.
Hvor typisk Damon Salvatore at overveje at dræbe Djævelen.
Selv nu tænker du, hvor mit hjerte måske er.
Du spørger dig selv, om du kan slå mine reflekser.
Spørgsmålet er besvaret.
Og nu tænker du, om du kan dræbe mig.
Lad os finde ud af det.
Eller tænkte du noget nærmere det her?
Eller at skille mit hjerte fra min krop?
Har du set nok?
Manner.
ÅBENT HUS 14-17 MARSHALL & WILLIAMS EJENDOMSMÆGLER
Jeg var helt forvirret af de her veje.
Jeg har aldrig været så glad for en benzintank.
-Det kan godt være forvirrende. -Meget.
Det er delvist min skyld. Jeg var distraheret.
Jeg tænkte på arbejde.
Ikke at jeg klager. Jeg elsker mit arbejde.
Men deadlines kan godt være stressende.
Det er nok grundet min arbejdsgiver.
Føler du nogensinde, at din chef kan læse dine tanker?
Jeg har ikke haft en chef længe. Jeg har mit eget kontor.
Smart. Det er det, jeg vil.
At gå solo og droppe partnerskabet, der har holdt mig tilbage i årevis.
Selvfølgelig skal jeg stadig rapportere til toppen af fødekæden.
Du ved. Ham, der kan læse mine tanker.
Ja.
Han er faktisk synsk.
Han fortalte, hvor du var.
Den arbejdsdeadline, jeg fortalte om?
Du skal hjælpe med den.
Cardan-gitteret kan vise en skjult besked i en tekst.
Men man skal have den rigtige tekst.
Jeg har Harveys dagbog med. Samme periode, samme Maxwell-mærke.
Måske passer det til det, han skrev.
Spis, hvad I kan, tidskapsel-priser.
-Noget nyt fra Damon? -Nej,
men jeg er positiv, da der stadig ingen Helvedes ild er.
Hvad foregår der?
Helt ærlig, eftersom du er en del af tillidscirklen,
så er Djævelen i byen.
Arcadius? I Mystic Falls?
-Det er ret vildt. -Og meget farligt.
Og derfor bør du have en overnaturlig forsikring.
Jeg foreslår bare alternativet.
Der er intet alternativ, Caroline. Det er liv eller død, ikke andet.
Du taler om at blive vampyr.
Alaric har fortalt mig alt. Skal jeg bare drikke dit blod?
Og dø.
-Ikke at det er målet. -Hvis jeg må spørge...
Hvordan er det at være dig?
Lavpunkterne er lave, må jeg indrømme.
Men man føler sig stærkere, end man havde forestillet sig at kunne.
Stærkt. Alt er forhøjet.
-Følelser, lyster, glæde... -Og smerte.
Det er vold og mord.
Det er et valg, man aldrig kan gøre om.
Det er et valg, du vil fortryde evigt.
Nogle fortryder det ikke.
Alt taget i betragtning er vi i god tid.
For fanden.
Hvad forventede du? Du landede på den efter det BASE-jump.
Synd.
Vi går glip af nogle fede nultyngde-billeder.
Jeg husker ikke, at min liste indehold
"at starte en B&B i New York".
Jeg købte det for nylig med min arv fra min far.
Ingen kender til det. Vi kan gemme klokken her.
Genialt.
Men hvorfor har du købt et hus langt fra alt?
Er det et romantisk gemmested for os?
Det er sgu noget af en gestus.
Den gør min blodhalskæde til skamme.
Jeg købte det ikke til dig.
Skal jeg være bekymret?
Sikkert ikke.
Hvad med at bevise det ved at vise mig alle værelserne?
Du glemmer én vigtig ting.
Enzo St. John, jeg inviterer dig ind.
Vent.
Jeg har forestillet mig noget.
En dag gør vi det for alvor.
Tak, min kære.
Og tak for min livsliste-dag.
-Var det nok? -Det var perfekt.
Selvom de endeløse måder,
hvorpå mennesker vover livet for morskab,
-altid vil forbløffe mig. -Bare rolig.
Du bliver snart et dumt menneske.
-Hvis du stadig vil. -Selvfølgelig.
-Tror du ikke på mig? -Jeg ved ikke.
Indtil for nylig har min eksistens som vampyr ikke indeholdt noget godt.
Måske har du brug for mere tid til at leve dit vampyrliv.
Intet jeg kunne gøre som vampyr kunne være bedre end med dig som menneske.
Du behøver ikke gøre det for mig.
Det er jeg klar over.
Men skæbnen har ført os hertil, og der er intet, der stopper os.
Der er ingen tvivl i mit sind.
-Kan du ikke bare gøre det? -Hvad mener du?
Jeg mener, at så snart vi har den pokkers klokke
gemt et ordentligt sted,
så lad os tage en tom sprøjte
og tage direkte til Elenas lager i Brooklyn.
Angående det...
Plan B virkede ikke.
-Vi må prøve Plan C. -Hvad er der galt med Plan B?
Djævelen kan åbenbart ikke slås ihjel.
I det mindste ikke ved at flå hjertet ud. Eller brænde ham.
Du sagde, du ikke ville gøre noget dumt.
Hvornår har jeg lovet det? I mit forsvar gjorde han begge dele selv.
Satanen er hårdere, end han ser ud.
Efter 4.000 år har han vel lært et par ting.
Han er udødelig. Han kan ikke slås ihjel.
Så må vi bare ændre ligningen.
Hvordan?
Der er én ting, der kan gøre udødelige dødelige.
Nej. Nej. Du kan glemme kuren.
Jeg risikerer ikke min fremtid med Elena.
Hvad er farligst?
At gøre Djævelen dødelig, så vi kan dræbe ham,
eller lade ham forblive udødelig og vente på, at han dræber os?
-Vi skal bare fange Cade... -Du taler om Djævelen.
Giver vi ham kuren, bliver han dødelig.
Og så vil en anden tage hans blod.
Det vil få ham til at ældes 4.000 år og blive til støv.
Du forstår, at hvis du tager kuren ud af Elena,
er den lille flaske vores eneste dosis.
Og vi ved ikke, om den fungerer på Cade.
Det er vores bedste chance for at få Stefan tilbage.
-Er det ikke det, du vil? -Nej, det er det, du vil.
Ved du, hvad jeg vil? Hjælpe min bror,
jeg vil af med Djævelen og have min fremtid med Elena.
Men jeg vil ikke være et menneske, mens hun sover i årtier.
Du behøver ikke tage kuren nu.
Enzo tager den fra Cade, og om mange år
-kan du tage den fra Enzo. -Enzo?
Enzo? Hvad?
Bonnie spurgte ham. Han sagde ja.
-De ville sige det til dig. -Før eller efter de stjal den?
Den tilhører ikke dig.
Den er i Elenas blod.
Hun ville ønske at redde os alle, det ved du.
Men jeg har regnet på det.
-Det kan fungere. -Hvordan kan du være så sikker?
Det handler ikke om sikkerhed.
Men om at bruge, hvad vi har.
Medmindre du har en Plan D.
Nej, jeg har ikke.
Bonnie vil ikke synes om det.
Bare lyt til mig, okay?
Cade som udødelig, forstyrrende usårlig.
Cade som dødelig, totalt spørgsmålstegn.
Derfor, hvis vi giver kuren og derved gør ham dødelig,
kan det være vores eneste chance for at dræbe ham.
Det er ikke så overbevisende.
Har du bedre ideer til at slå Djævelen,
så lytter jeg gerne, Bonnie.
Jeg har endelig Enzo uden al galskaben.
Vi vil begynde et liv sammen. Og vi skal bruge kuren,
og vi ved, at den virker på ham, som den skal, uden spørgsmål.
-Og sæt, du tager fejl? -Så mister jeg også alt.
Men der er mere på spil end bare dig, mig eller Enzo.
Forstår du, hvad du beder om?
I det mindste beder jeg.
Du ville bare give Enzo kuren uden at spørge.
Undskyld, at jeg for én gang skyld satte mig selv først.
Jeg ville bare være lykkelig.
Og ved du, hvad jeg vil have, at vi er?
I live. Men vi har ikke flere muligheder.
-Der må være et smuthul. -Det her er smuthullet.
Og jeg hader det også, Bonnie. At det hele er min skyld,
men jeg fik os ud i det her, så jeg må ordne det.
Er du stadig med, Bon?
-Ja. -Er det et "Ja, jeg er med.
-"Vi tager Cade sammen?" -Jeg sagde ja, okay?
Vi gør det. Vi redder alle end os selv, igen!
-Fandt du nogen hemmelige beskeder? -Sådan da.
Der er forskellige håndskrifter,
hvilket indikerer, at det er mellem to mennesker,
formentligt i hemmelighed.
Beskederne er meningsløse.
"Det var koldt i dag. Høsten er overdådig."
Som om der er en kode i en kode.
Hvis nogen kan regne den ud, så er det dig.
I tilfælde af, at du ville tage mod mit tidligere tilbud.
Følger der en særlig ingrediens med?
Limejuice skjuler smagen.
Det er en spændende forsikring.
Du er overraskende fåmælt om det overnaturliges eksistens.
Laver du sjov?
Jeg får en uddannelse i det okkulte her. Jeg lever for den slags.
Ja, men hvordan vælger man det som hovedfag?
Lidt grundet min familie.
I generationer troede vi, at vi var forbandet.
Fallitter, depression, helbredsproblemer.
Alt døjede vi med.
Mine forældre var de første, der brød ud.
Godt ægteskab, succesfulde karrierer, to gode børn.
Og så døde min far og min lillesøster i en brand.
Som var vi forbandet på ny.
Gud, det er jeg ked af.
Jeg gemte mig på biblioteket for at håndtere det.
Jeg ville finde bevis for, at de havde fået fred.
Og en dag havde jeg den særeste drøm.
Jeg spillede baseball, center field, som jeg gjorde i high school.
Min søster sad på tribunen.
Hun havde en grim julesweater på, jeg altid drillede hende med.
Hun smilede og vinkede til mig.
Og jeg vidste på en måde, at det var okay.
Og selvfølgelig ville jeg vide, hvad alt betød.
Altså hvordan det var muligt, at jeg følte hendes ånd?
Hvilke andre overnaturlige kræfter, der fandtes i verden.
Derfor de okkulte studier.
Har du et råd til, hvordan man klarer Djævelen?
At holde ham i Helvede ville være en god start.
Bliv, hvor du er!
Han stjal fra sine ansatte.
Den anden var en skørtejæger.
Arcadius.
-Der behøver ikke dø flere. -Jeg er uenig.
Her er endnu en tyv.
Stop!
De af jer, der føler, at I er gode mennesker
og fri fra ondskab, I kan gå.
Alle kommer med mig.
Hvor er mit modvillige sendebud?
Du sagde, at jeg havde til solnedgang...
-Detaljerytter. -Du burde takke mig.
Jeg gør dit arbejde for dig.
Jeg antager, at du valgte de hundrede.
Medmindre jeg tager fejl.
Du kan ende det her og nu med én specifik sjæl.
Hvorfor vil du have mig dræbt?
Har jeg fornærmet dig på en måde?
Nej, men du er vigtig, fordi du er Stefans pige.
Din bror forstod valget med det samme.
-Det er ikke op til Stefan. -Dit valg var ikke.
Hans var.
Hvad mener du med hans valg?
Det valg, jeg gav jer begge, var at dræbe 100 mennesker
eller jeres brors pige.
Stefan valgte mulighed B, hvilket er at dræbe din pige.
Stefan ville aldrig gøre Elena fortræd.
Du undervurderer ham. Stefan tog mod New York uden tøven.
Han var vild efter chancen for at dræbe Elena.
Okay.
Fint.
Åh, gud.
-Tilfreds? -Ja.
Og nej. Hun tæller ikke.
Hun var en god kvinde, og hendes sjæl gavner mig ikke.
Men jeg nød at se dig arbejde.
Jeg gav dig tre værdige drab.
Du mangler stadig 97.
-Og så sender du Stefan hjem? -Du misforstår mig.
Din kvote er separat fra din brors opgave.
Du traf dit valg, han traf sit.
Nej.
Nej. Nej.
-Jeg vil gøre alt! Stop ham! -Det er slut med forhandlinger.
Kom så tilbage til arbejdet.
Vent, jeg tager med.
Beklager. Du sinker mig, hvis jeg må gøre ham fortræd.
Det er så forfriskende at vide,
at hvad du end siger, går det mig ikke på.
Hvorfor så tage mit opkald?
Af samme grund som folk zapper tv, når de keder sig.
Jeg spilder bare tid, mens min nye ven tager papirarbejdet.
Laver du papirarbejde?
Ja, Hun fik alt sendt med bud fra kommunen,
og jeg er på vej, så snart hun har skrevet under.
Hvad taler du om?
Du skal godkende den side. Hvor er dit stempel?
Er Elena her?
Du købte huset på grund af hende.
Jeg fik hende flyttet fra lageret i Brooklyn,
efter du og Damon forsvandt for hendes egen sikkerhed.
Jeg hørte din snak med Damon.
Han har ret.
Det er ikke tid til at være egoistisk.
At besejre Cade er vigtigere.
Vi er så tæt på alt, hvad vi har ønsket os.
Det er lige her.
Og vi kan ikke få det.
Kom her, min kære.
Jeg får aldrig min chance.
Jeg opgiver det altid.
Jeg gør altid det rette for alle andre.
Vil du beholde kuren?
Nej.
Jeg vil hjælpe.
Jeg vil bruge den på Cade.
Det er bare surt.
Din uselviskhed er det, der gør dig til dig.
Og jeg er ved din side, hvad der end sker.
Jeg er ked af, jeg fik opbygget en fremtid, vi måske ikke får at se.
Bonnie, jeg vil stadig elske dig, selvom jeg forbliver vampyr.
Vi kan stadig få vores fremtid.
Vi kan bo her i det her hus.
Vi kan lave mad hver aften i køkkenet.
-Danse ved ilden. -Jeg kan spille guitar.
Og jeg vil se dig blive gammel og grå.
Og du vil være så smuk da, som du er nu.
Jeg behøver ikke kuren for min lykke.
Jeg har kun brug for dig.
Tillykke. Du bliver snart den stolte ejer af Bonnie Bennetts skjulested.
Lad os så prøve at redde verden.
Enzo!
En ting til.
Kan du gøre mig en tjeneste og invitere mig indenfor?
Jeg har lige sendt den sidste hjem
efter at have tvunget ham til at glemme dagens triste happy-hour.
Skønt. Nu kan vi lade, som om dagen her aldrig er sket.
Udover dem, der er døde.
Ved du hvad?
Jeg har haft et par lortedage.
Jeg har ikke brug for, at du dømmer mig.
Jeg er bare ærlig.
Okay? Jeg hænger i en tynd tråd.
Hele byen hænger i en tynd tråd.
Det er ikke længere den by, vi voksede op i.
Den er præcis mage til dengang.
Vi vidste bare ikke bedre, fordi vi var børn,
der legede og begravede gamle billeder.
De voksne skjulte mørket fra os, Matt.
Vi er de voksne nu.
-Og du er en del af mørket. -Det er ikke fair.
Sig det til de lig, du lige har tvunget alle til at glemme.
-Der er ikke blod i, vel? -Nej.
Jeg vil ikke have det liv, ikke efter i dag.
-Jeg er ked af, du endte i det her. -Vær ikke det.
Jeg valgte at være her.
Sært. Den sidste besked er på et helt andet sprog.
-Hvad står der? -Aner det ikke. Det ligner latin.
Og gotisk, måske gammel prøjsisk.
Hvad ved jeg? Jeg må tjekke det og finde noget på biblioteket.
Jeg glemte det næsten.
Jeg nørdede med historieforeningen i dag,
og de fandt endnu et gammelt Maxwell-arvestykke i kapslen.
Du bør have det.
Jeg sms'er, når jeg når Arsenalet.
Vil du tilbage til arbejdet? Sover du aldrig?
Jeg kan sove, når jeg er død, hvilket vil ske, fordi jeg er et menneske.
Og jeg agter at forblive et.
Medmindre du har et fly, fanger du mig aldrig i tide.
Donovan har indkasseret tjenester. Politiet er på vej til lageret nu.
Jeg er ikke på vej til Brooklyn. Elena er i det nordlige New York.
-Hvad? Hvordan er det muligt? -Det er der, Bonnie skjulte hende.
"Bonnie skjulte hende"? Hvordan ved du det?
Damon, vi arbejder for en synsk. Har du glemt det?
Cade sagde, at han mødte Bonnie i morges og læste hendes tanker.
Der så han adressen på skjulestedet.
Det var ikke så svært at finde hendes mægler.
Men papirarbejdet for skødet tog en evighed.
Kom indenfor.
Jeg inviterer dig ind.
Det nytter ikke, min kære.
Vi må have kuren og af sted. Kan du klare det?
Jeg skal prøve.
Stefan, lyt til mig.
Lad mig gætte. Du vil appellere til min menneskelighed og broderbånd.
Tænk på Elena.
Du behøver ikke tænke på noget, bare vend om.
Jeg møder dig hvor som helst. -Ja? Og hvad så?
Og så kan du lade det, du end gennemgår
-gå ud over mig. -Jeg lader det gå ud over dig.
-Jeg er på vej for at myrde Elena. -Stefan.
Waze siger faktisk, at jeg er der om fem minutter.
-Du behøver ikke gøre det for Cade. -Jeg gør det ikke for Cade.
-Jeg gør det for mig. -Hvad?
Da Cade foreslog ideen, tænkte jeg: "Hvorfor tænkte jeg ikke på det?"
Fordi jeg har haft for travlt med at passe på min bror.
Du behøver ikke passe på mig igen.
Jeg klarer den. Ellers tak.
Jeg passer på os begge, Stefan.
Nej, du gør ikke, Damon. Det kan du ikke,
men du vil prøve at blande dig i alt,
så længe vi er forbundet gennem hende.
Det er derfor, jeg vil have Elena væk.
Jeg sværger ved Gud, Stefan, gør du hende noget, er du død for mig.
Det er lige det, der er pointen.
Jeg vil være skyld i hendes død, så du kan bebrejde mig.
For så vil du holde op med at prøve at redde mig,
og jeg vil være fri for dig for evigt.
Det er ikke svaret, mand.
Hold Elena ude af det. Jeg beder dig, Stefan.
Lyt til dig selv. Du er ynkelig.
Hun er roden til alle dine problemer, og derfor mine.
Hun kommer stadig mellem os,
hvilket er sindssygt, hvis du tænker over det.
For skal jeg være ærlig, i den store sammenhæng
er hun ikke så speciel. Hun er bare en dum pige.
Hun er en dum menneskepige, der vil være så let at dræbe.
-Stefan. Hun ligger allerede i kisten,
klar til dø. Jeg tænker noget symbolsk.
Måske finde et badekar at drukne hende i.
Sluttet cirkel-agtigt.
Det kan du ikke. Det gør du ikke.
Jo, jeg kan.
Og det vil jeg, og jeg glæder mig.
Stefan. Stefan!
-Er du okay derinde? -Ja.
Det føles bare sært at gøre det her ved hende.
Jeg er ikke ligefrem ekspert i at tage blod.
Sludder. Du er nok fantastisk til det.
Hvor meget blod skal jeg tage?
Har kuren en mindstedosis?
Tror du, at det her er nok?
Enzo?
Virkelig?
-Slip mig. -Hvad rager Elena dig?
Du er død om at øjeblik alligevel.
Og du vil være et menneske.
Enzo! vil være et menneske.