Wat voorafging:
Wat zou ik zonder jou moeten?
Wat als je de remedie kunt nemen?
Als de deur tussen deze wereld en die van Cade opengaat,
wordt alles weggevaagd.
Ons allemaal en Mystic Falls.
Zorg dan dat die bel geluid wordt.
Twaalf keer. Wat zeg je ervan, Stefan?
Maxwell moet die bel luiden, want ik raak hem niet aan.
Jawel, Matt.
Ik ga Mystic Falls tot de grond toe afbranden.
Dat laat ik niet gebeuren.
Elf. Alsjeblieft.
Ik doe wat er ook voor nodig is.
Ik krijg je terug.
Cade. Hoe kun jij hier zijn?
De bel heeft 11 keer geluid.
Ik neem het vanaf hier over.
Zo veel opties.
"Nitrokoffie? Flat white? Zeezout en gerookte chili latte?"
Het zijn ingewikkelde tijden.
Mystic Falls' poging om hipster te zijn.
Wil je simpel, neem dan filterkoffie.
Bedankt voor de tip.
Succes.
-Een filterkoffie, graag. -Hier opdrinken of meenemen?
Om mee te nemen.
-Laat het kleingeld maar. -Dank u.
Je rekt je salaris terwijl je indruk wilt maken op de vrouw van je baas.
Je hoefde niet zo je best te doen.
Gebaseerd op wat ik in je herinneringen zie, was geld geen zorg voor haar.
Je zorgen over haar afspraakjes waren terecht.
Op dinsdag en donderdag.
Altijd hier.
Update van de buitenwereld.
-Boeit me niet. -Maar mij wel.
Zo veel dat het pijn doet.
Maar het is een goede pijn.
Mijn lieve menselijkheid staat weer aan
en ik zie de wereld door een roze bril.
Als je zulke dingen zegt,
krijg ik spijt dat ik Mystic Falls niet heb verwoest met hellevuur.
Misschien luidt Seline die bel weer en verlost ze me uit mijn lijden.
Ga er maar niet van uit, broer. De gestoorde zusjes zijn vermist.
Het is bijna alsof alles goed is met de wereld.
Op de deal met de duivel na.
Je zou moeten moorden om de cijfers op peil te houden.
Stefan Salvatore, moorden hoort niet bij een gebalanceerde, menselijke levensstijl.
-Sorry, ik viel in slaap. -Geeft niet.
Ik vergeef je. Ik ben nu helemaal van de vergeving.
Ik ga alles rechtzetten.
Ik begin met jouw menselijkheid.
Sinds wanneer ben je zo'n zeurpiet?
Misschien ga je te veel met mijn ex-verloofde om.
Het verbaast me dat ze nu niet bij je is.
Om te zeggen wat je verkeerd doet.
Ze had andere verplichtingen.
In tegenstelling tot je persoonlijke mening, gaat het niet allemaal om jou.
Je ziet er hongerig uit. Ik ga pannenkoeken maken.
Welkom, allemaal.
Naar aanloop van stichtersdag
hebben onze studenten onderzoek gedaan naar een plaatselijke legende
over een tijdcapsule begraven in 1790.
Met de hulp van onze historische genootschap groeven ze naar schatten.
En dit hebben ze gevonden.
Achtergelaten door de eerste kolonisten, nu pas geopend.
Geweldig, hè?
Hé. Gaat het wel?
-Je leek nogal zenuwachtig. -Het was hectisch vanmorgen.
Ik moest naar een gevecht in 'n koffieshop,
die gasten maakten elkaar af.
Mystic Falls voelt niet meer zo veilig als vroeger.
Vertel mij wat.
Is dat oude Tupperware?
Elena, Bonnie en ik hebben onze eigen tijdcapsule gemaakt
toen we 11 waren en onder deze boom begraven.
Ongelofelijk dat hij er nog steeds ligt.
Moet je zien.
Jeetje, je moeders haar.
Miranda Gilbert.
Dit zijn Bonnie, Elena en ik.
We lijken wel baby's.
Jeetje.
"Lieve toekomstige Caroline, je zult een Tony Award winnen,
"in het perfecte huis wonen en met de perfecte jongen trouwen."
Ambitieus.
En helaas niet waar.
Zit Stefan nog vast?
Maar ik blijf positief.
Kijk naar Damon. Met zijn menselijkheid is hij iemand anders.
Stefan krijgt zijn emoties ook nog wel terug.
Wat?
Zou hij zich ooit schuldig voelen
omdat hij me 'n stad wilde laten verwoesten
en talloze mensen wilde laten doden?
-Stefan is niet... -Ja, hij is zichzelf niet.
De sirenen, de duivel, de manipulatie.
Maar het is nog steeds hij die al die dingen heeft gedaan.
Je kunt het niet goed blijven praten.
Sorry, lieveling.
Peter Maxwells truck heeft dringend schokbrekers nodig.
-Gaat het? -Ja.
Alleen een bovennatuurlijke piep in mijn oren.
Die vork-belcombinatie is een vervelende psychische klap.
Ja, die riemen zitten vast los.
We maken ze zo en dan zijn we snel van die bel
en deze geleende auto af.
Waar is die geheime verstopplek eigenlijk?
-Dat is een verrassing. -Oké.
-O, mijn god. -Wat?
Caroline vond m'n bucketlist uit groep acht.
Parijs staat er vast op.
Mijn tienerdromen waren niet zo verfijnd.
"Justin Timberlake ontmoeten, auditie doen voor American Idol,
"meedoen met MTV's Spring Break."
Grote plannen.
Maak mijn tienerjaren niet belachelijk.
Wat staat er op jouw bucketlist?
Ik heb er nooit een gemaakt. Ik ben toch al onsterfelijk.
Bang zijn om iets te missen, is mij niet bekend.
Er moet toch iets zijn wat je nog heel graag wilt doen.
Waaghalzerij die je nog niet hebt geprobeerd.
Ik kan wel een paar dingen bedenken.
Laten we ze dan gaan doen.
Of zo veel mogelijk.
Je moet profiteren van je onsterfelijkheid.
-Zolang ik dat nog ben? -Precies.
Er is geen tijd zoals het heden.
Ja, maar we hebben een missie.
De bestemming blijft dezelfde.
We kunnen er een avontuur van maken.
Tweede kansen.
Probeer er een
en zeg me dat dit niet de lekkerste pannenkoeken zijn die je ooit hebt gehad.
Waar is mijn broer?
Jouw teleurstellende werkethiek goedmaken.
Ik heb hem een taak gegeven.
Je vraagt je af of ik een hallucinatie ben.
Ik verzeker je dat ik echt ben.
Oké.
-Wat brengt jou hier? -Toen de Maxwell-bel voor
de elfde keer luidde, verdween de grens van de hel even.
Ik greep die kans aan om hierheen te komen.
Aangezien mijn discipelen meer motivatie nodig hebben.
Ik wil niet weten hoe je Stefan hebt gemotiveerd.
Vuur is slechts een van mijn middelen.
Maar hij ging zo weer aan het werk.
Nu moet jij je tekortkoming rechtzetten.
Voor zonsondergang dood jij 100 mensen...
Weet je,
ik heb geen zin meer om jouw Terminator te zijn.
Jouw gevoelens doen er niet toe.
Onze afspraak is kraakhelder.
Doe wat ik zeg en je gaat niet naar de hel.
Als je me niet gehoorzaamt, moet je daar blijven.
Dit is je tweede optie.
Als je de aantallen niet accepteert, neem ik genoegen met kwaliteit.
"Kwaliteit?" Zoals de koningin van Engeland?
Kwaliteit zoals Caroline Forbes.
Zij is verboden terrein.
-Snap je? -Het is volledig aan jou.
Voor de zon ondergaat, dood je 100 slechte vreemden
of de liefde van je broers leven.
Ik heb een vraag.
Je weet dat ik een persoon ben, toch? Niet alleen je menselijke Wikipedia.
Hoi, Matt, alles goed? Met mij wel.
Druk met werk, maar ik geniet van dit ongebruikelijk warme weer.
Hoi, Dorian. Het weer interesseert me niet.
Je moet me vertellen wat dit is.
Hoe kom je daaraan?
Een tijdcapsule uit de 18e eeuw van wat vroeger Mystic Falls was.
Een cardanrooster. Een apparaat om codes te ontcijferen.
-Geheime boodschappen. -Waarom staat er 'n Maxwell-wapen op?
Misschien kom je uit een spionnenfamilie.
Dat zou niet het vreemdste zijn wat ik de afgelopen dagen heb gehoord.
-Ziet er fantastisch uit. -Dank je.
Jij moet op Stefan letten.
Zinloos. Cade is er. Hij heeft hem vrijgelaten.
-Wat? -En ik moest jou doden.
-Damon... -Ik heb natuurlijk een plan B.
-Wacht even. Waar is Stefan nu? -Geen idee.
Waar hij ook is, hij neemt niet op.
-Hoi... -Punten voor optimisme.
Voicemail. Hoe is dit mogelijk?
Cade woonde toch in een soort psychische dimensie?
Je bedoelt zijn rijk van pijn en vuur? Nee. Dat is zijn vakantiehuis.
-Hij blijft hier. -Houdt je plan B daar rekening mee?
Natuurlijk. Dit verbaast je misschien,
maar je bent niet de enige optimist.
Laten we deze sukkels in veiligheid brengen.
Wees op je hoede.
Ik moet voor zonsondergang honderd mensen doden
of jou en ik wil niet in de verleiding raken.
Waar ga jij heen?
Hoe minder je weet, hoe beter.
We nemen het op tegen een gedachtenlezer en pyromaan.
Maar het komt vast wel goed.
Dat was ongelofelijk.
Dit had ik eerder moeten doen.
-Je bent knap als je vrolijk bent. -Weinig voor nodig.
Snelle auto, mooie meid. Ik ben een cliché.
Wat nu?
Nog meer?
Er staat vast meer op je lijst dan alleen dragracen.
Skydiven klinkt wel leuk.
Oké.
Er is een plek op een uur van hier.
Wat gaat er echt door je hoofd?
Als je het middel neemt,
als je menselijk wordt,
wil ik zorgen dat je niets gemist hebt.
Niet als ik het middel neem, maar wanneer.
Ken je me nu nog niet, Bonnie Bennett?
Als ik zeg dat ik iets doe, doe ik het ook.
Maar als je graag meer plezier wilt...
Ja.
Dan gaan we skydiven.
Na nog één rondje in deze wagen.
Ja.
Precies, iedereen. De hele dag lang happy hour.
Wat is dit allemaal?
Gewoon. Damon moet 100 mensen doden
of mij. De normale middagspecial.
-Van wie moet hij dat? -Cade.
Hij is trouwens in onze wereld. Hij loopt vrij rond.
Damon is ermee bezig. Hij heeft een plan.
In de tussentijd heb ik iets voor je.
Voor het geval dat. Een bloedsinaasappelmargarita.
Met de nadruk op bloed.
Mijn bloed, om precies te zijn.
Je bedoelt het goed.
Als Mystic Falls in vlammen opgaat, dan ik ook.
Liever dan het overleven?
Een vampier worden is niet overleven.
Het is een doodstraf.
Ik dacht dat je het drukker zou hebben.
Ik heb het druk.
Ik blijf uit de problemen.
-Dat is je taak niet. -Ja.
Ik ben met mijn vergeving bezig.
Ik wil indruk maken op een meisje.
Dus ik wil niemand vermoorden.
Nooit meer.
En toch begrijp je het nadeel als je me niet gehoorzaamt.
Ik wil onze deal herzien.
Met Caroline en voor zonsondergang
heb je de regels echt veranderd.
-Je vindt me oneerlijk. -Nee.
-Je bent gewoon jezelf. -Dat kan ik ook over jou zeggen.
Typisch Damon Salvatore om de duivel te willen doden.
Zelfs nu denk je na over waar mijn hart zit.
Je vraagt jezelf af of je mijn reflexen de baas kunt.
Vraag beantwoord.
En nu vraag je je af of vuur me kan doden.
Laten we dat uitzoeken.
Of ging je meer voor zoiets?
Of wil je mijn lichaam uit mijn lijf rukken?
Genoeg gezien?
Jeetje.
Ik was volledig de weg kwijt.
Nooit zo blij geweest een tankstation te vinden.
-Het is nogal verwarrend hier. -Zeg dat wel.
Deels mijn schuld. Ik was afgeleid.
Moest aan mijn werk denken.
Maar ik klaag niet. Ik hou van mijn werk.
Deadlines kunnen nogal stressvol zijn.
Vast door mijn werkgever.
Heb je ooit het gevoel dat je baas je gedachten kan lezen?
Ik heb al een tijdje geen baas meer. Ik ben eigen baas.
Slim. Dat wil ik ook gaan doen.
Alleen werken en deze slopende samenwerking stoppen.
Ik moet me nog melden bij de man bovenaan de voedselketen.
Degene die mijn gedachten kan lezen.
Juist.
Voor de duidelijkheid, hij is echt helderziend.
Hij zei me waar ik jou kon vinden.
Die deadline?
Daar ga jij me mee helpen.
Leg het rooster op de tekst. Dan zie je 'n boodschap.
Maar je hebt de juiste tekst nodig om te ontcijferen.
Ik heb Harveys dagboek. Zelfde periode, zelfde Maxwell-wapen.
Misschien komt er iets overeen met wat hij schreef.
Onbeperkt eten, tijdcapsuleprijzen.
-Iets van Damon gehoord? -Nee,
maar tot nu toe stemt het voortdurende gebrek aan hellevuur me goed.
Wat is er?
Even serieus, aangezien je in de cirkel van vertrouwen zit,
de duivel is hier.
Is Arcadius in Mystic Falls?
Dat is verbazingwekkend.
En erg onveilig.
Daarom heb je een bovennatuurlijk verzekeringsplan nodig.
Ik noem gewoon het alternatief.
Dat is er niet, Caroline.
Leven of dood, dat is het.
Je hebt het over een vampier worden.
Alaric heeft me alles verteld.
Ik hoef alleen maar je bloed te drinken?
En te sterven.
Niet dat dat het doel is.
Als ik het mag vragen...
Hoe is het om jou te zijn?
Er zijn grote nadelen, dat geef ik toe.
Maar je voelt je sterker dan je je ooit dacht te kunnen voelen.
Krachtig. En alles wordt versterkt.
-Emoties, verlangens, plezier... -En pijn.
Het is geweld en moord.
Een keuze die je nooit terug kunt nemen.
Waar je voor altijd spijt van hebt.
Sommige mensen niet.
Alles bij elkaar genomen, zijn we mooi op tijd.
Verdomme.
Wat dacht je dan? Je ging hard neer na die sprong.
Jammer.
Je mist legendarische gewichtsloos-vliegenfoto's.
Ik wist niet dat er "begin B&B in New York" op mijn lijst stond.
Ik kocht het maanden geleden. M'n pa liet me geld na.
Niemand weet ervan. De bel is hier veilig.
Geweldig.
Waarom kocht je een huis in niemandsland?
Of is het een romantisch plekje voor ons?
Prachtig gebaar.
Mijn bloedketting is er niets bij.
Ik heb het huis niet voor jou gekocht.
Moet ik me zorgen maken?
Waarschijnlijk niet.
Bewijs het maar door me elke kamer te laten zien.
Je vergeet één belangrijk ding.
Enzo St. John, kom binnen.
Wacht.
Ik moest ergens aan denken.
Ooit zal het echt zijn.
Bedankt, lieverd.
En bedankt voor mijn bucketlistdag.
-Was het genoeg? -Het was perfect.
Ook al blijven de talloze manieren waarop
mensen het lot tarten voor hun eigen vermaak
-me verbazen. -Geen zorgen.
Je zult snel een dom mens zijn.
-Als je dat nog wilt. -Natuurlijk.
-Geloof je me niet? -Ik weet het niet.
Tot voor kort betekende jouw bestaan als vampier weinig goeds.
Misschien heb je meer tijd nodig om je vampierleven te leiden.
Niets wat ik kan doen als vampier zou beter zijn dan bij jou zijn, als mens.
Je hoeft dit niet voor mij te doen.
Dat weet ik.
Maar het lot heeft ons hiernaartoe geleid en niets kan ons tegenhouden.
Ik heb geen greintje twijfel.
Laten we opschieten.
Wat bedoel je?
Zodra we die stomme bel op een geschikte plek verstopt hebben,
zoeken we een lege spuit
en gaan we meteen naar Elena's pakhuis in Brooklyn.
Daarover gesproken...
Plan B werkte niet. Op naar plan C.
Wat was er mis met plan B?
De duivel kan blijkbaar niet gedood worden.
Niet als je zijn hart eruit rukt.
Of hem in brand zet.
Je zei dat je niets stoms zou doen.
Wanneer heb ik dat beloofd?
Ter verdediging, hij deed dat bij zichzelf.
Hij is taaier dan hij eruitziet.
Na 4000 jaar heeft hij een paar trucjes geleerd.
Hij is onsterfelijk. Hij kan niet dood.
We moeten het dus anders aanpakken.
Hoe?
Er is één ding dat onsterfelijken sterfelijk kan maken.
Nee.
Nee. Het middel is geen optie.
-Ik riskeer m'n toekomst met Elena niet. -Wat is 'n groter risico?
De duivel onsterfelijk maken zodat we hem kunnen doden
of hem onsterfelijk laten en wachten tot hij ons doodt?
-We hoeven alleen Cade te pakken... -Je hebt het over de duivel.
We geven hem het middel, hij wordt sterfelijk.
Dan neemt iemand anders zijn bloed.
Daardoor wordt hij 4000 jaar ouder en vergaat hij tot stof.
Als je 't middel uit Elena's lichaam haalt,
is die flacon onze enige dosis.
We weten niet of het werkt op Cade.
Dit is onze grootste kans om Stefan terug te krijgen.
-Dat wil je toch? -Nee, jij wilt dat.
Weet je wat ik wil? Mijn broer beter maken,
de duivel kwijt zien te raken en mijn toekomst met Elena.
Maar ik word geen mens terwijl zij decennia lang slaapt.
Je hoeft het middel niet meteen te nemen.
Enzo pakt het van Cade en jaren later
-pak jij het van Enzo. -Enzo?
Enzo?
Wat...
Bonnie vroeg het hem. Hij zei ja.
Ze wilden het je vertellen.
Voor of na ze het van me stalen?
Het is niet van jou.
Het zit in Elena's bloed.
Ze zou ons allemaal willen redden en dat weet je.
Ik heb alles uitgerekend.
Het kan werken.
Hoe kun je dat zeker weten?
Daar gaat het niet om,
maar om te gebruiken wat we hebben.
Tenzij je een plan D hebt.
Dat heb ik niet.
Bonnie gaat dit niet leuk vinden.
Luister even naar me, goed?
Cade als onsterfelijk, onverwoestbaar.
Cade als sterfelijk, groot vraagteken.
Als we Cade het middel geven waardoor hij sterfelijk wordt,
kunnen we van hem af komen.
"Kunnen" is niet erg overtuigend.
Als je betere ideeën hebt om de duivel te verslaan, hoor ik het graag.
Ik heb Enzo eindelijk, zonder alle krankzinnigheid.
We beginnen samen een leven.
Daar is 't middel voor nodig
en we weten dat het op hem werkt, zonder vraagtekens.
-En wat als je het mis hebt? -Dan verlies ik ook alles.
Er staat meer op het spel dan alleen jij of ik of Enzo.
Begrijp je wat je van me vraagt?
Ik vraag het tenminste.
Je wilde het Enzo geven zonder het mij te vertellen.
Sorry, ik wilde mezelf een keer vooropstellen.
Ik wil gewoon gelukkig zijn.
En weet je wat ik voor ons wil? Dat we leven.
-We hebben geen opties meer. -Er moet een uitweg zijn.
Dit is de uitweg.
Ik vind het ook vreselijk dat dit alles mijn schuld is.
Ik heb ons in deze ellende gebracht, dus ik haal ons eruit.
Doe je nog mee, Bon?
-Ja. -Is dat een "ja, ik doe mee.
-"We schakelen Cade samen uit?" -Ik zei ja, oké?
We doen het. We redden iedereen behalve onszelf, alweer.
Nog geheime boodschappen gevonden?
Zoiets.
Er zijn verschillende handschriften,
wat wijst op communicatie tussen twee mensen,
mogelijk in het geheim.
De berichten zijn betekenisloos.
"Vandaag was 't koud. De gewassen zijn overvloedig."
Er zit een code in de code.
Als iemand het op kan lossen, ben jij het wel.
Mocht je op mijn eerdere aanbieding in willen gaan.
Zit er een speciaal ingrediënt in?
Citroensap maskeert de smaak.
Het is een intrigerend verzekeringsplan.
Je bent verrassend ingetogen over het bestaan van het bovennatuurlijke.
Serieus?
Ik studeer hier occulte studies.
Ik leef hiervoor.
Ja, maar hoe kun je dat überhaupt als vak kiezen?
Door mijn familie.
We hebben lang gedacht dat we vervloekt waren.
Faillissement, depressie, gezondheidsproblemen.
We hebben alles wel meegemaakt.
Mijn ouders doorbraken dat als eersten.
Geweldig huwelijk, succesvolle carrières, twee leuke kinderen.
Toen kwamen mijn vader en zusje om bij een brand.
Alsof we opnieuw vervloekt waren.
God, het spijt me.
Ik verstopte me in de bibliotheek om 't te verwerken.
Ik wilde bewijs vinden dat ze in vrede rustten.
Op een dag had ik een vreemde droom.
Ik speelde honkbal, op het middenveld, net als op school.
Mijn zus zat op de tribune.
Ze droeg een lelijke kersttrui waar ik haar altijd mee plaagde.
Ze lachte en zwaaide naar me.
En ik wist dat het goed zat.
Ik wilde natuurlijk weten wat dat betekende.
Hoe was het mogelijk dat ik haar geest voelde?
Welke andere bovennatuurlijke krachten er waren in de wereld.
Vandaar occulte studies.
Heb je advies over hoe om te gaan met de duivel?
Zorg dat hij in de hel blijft.
Blijf waar je bent.
Hij stal van zijn werknemers.
De ander was een rokkenjager.
Arcadius.
-Niemand anders hoeft te sterven. -Dat betwijfel ik.
Nog een dief.
Stop.
Degenen die vinden dat ze een goed mens zijn
en niet zondigen, mogen gaan.
Kom met mij mee.
Waar is mijn onwillige gezant?
Ik had tot zonsondergang...
-Pietje precies. -Je zou me moeten bedanken.
Ik doe jouw werk.
Je hebt voor de honderd gekozen.
Of heb ik het mis?
Je kunt dit hier en nu beëindigen met één bepaalde ziel.
Waarom wil je me dood?
Heb ik je soms beledigd?
Nee, maar je bent belangrijk omdat je Stefans meisje bent.
Je broer begreep de keuze meteen.
-Dat is niet aan Stefan. -Jouw keuze niet.
Zijn keuze wel.
Wat bedoel je met zijn keuze?
Ik gaf jullie de opdracht 100 mensen te doden
of je broers meisje.
Stefan ging voor optie B, namelijk je meisje doden.
Stefan zou Elena nooit iets aandoen.
Je onderschat hem.
Stefan ging naar New York zonder enige twijfel.
Hij greep de kans om Elena te doden.
Oké.
Goed dan.
O, mijn god.
-Nu tevreden? -Ja.
En nee.
Zij telt niet.
Ze was in wezen een goede vrouw, dus haar ziel is nutteloos.
Maar ik genoot ervan je aan het werk te zien.
Ik gaf je drie waardige slachtoffers.
Nog 97 te gaan.
Stuur je Stefan dan naar huis?
Je begrijpt me verkeerd.
Je quota staat los van de opdracht van je broer.
Jij hebt jouw keuze gemaakt, hij de zijne.
Nee.
-Ik doe alles wat je wilt. Stop hem. -Geen deals meer.
Ga weer aan het werk.
Wacht, ik ga met je mee.
Sorry. Je vertraagt me alleen maar als ik hem pijn moet doen.
Het is zo verfrissend om te weten dat jouw woorden me niet storen.
Waarom neem je dan op?
Om dezelfde reden dat men zapt uit verveling.
Om de tijd te doden terwijl mijn nieuwe vriendin de papieren invult.
Wacht, doe je papierwerk?
Ja. Ze heeft alles doorgestuurd van het gemeentehuis
en ik kom eraan zodra ze de laatste stippellijn heeft ondertekend.
Waar heb je het over?
Legaliseer die pagina.
Waar is je stempel?
Dus Elena is hier?
Zij is de reden dat je dit huis hebt gekocht.
Ze verhuisde uit het pakhuis in Brooklyn
nadat jij en Damon vermist raakten, voor haar veiligheid.
Ik hoorde je gesprek met Damon.
Hij heeft gelijk.
Het is niet het moment om egoïstisch te zijn.
Cade verslaan is belangrijker.
We zijn zo dicht bij alles wat we wilden.
Het ligt voor onze voeten.
En we kunnen het niet hebben.
Kom hier, lieveling.
Ik heb mijn kans nooit gehad.
Die heb ik altijd op moeten geven.
Altijd maar het juiste doen voor de rest.
Wil je het middel houden?
Nee.
Ik wil helpen.
Ik wil het op Cade gebruiken.
Het is gewoon klote.
Je onbaatzuchtigheid maakt jou tot wie je bent.
En ik zal je steunen, wat er ook gebeurt.
Sorry dat ik een toekomst heb opgebouwd die we misschien nooit zullen zien.
Bonnie, ik blijf verliefd op je, ook als ik een vampier blijf.
We kunnen onze toekomst nog hebben.
We kunnen in dit huis gaan wonen.
Elke avond eten koken in de keuken.
-Dansen bij het haardvuur. -Ik speel gitaar.
En ik zie je oud en grijs worden.
Dan ben je nog net zo mooi als nu.
Ik heb het middel niet nodig.
Ik heb alleen jou nodig.
Proficiat.
Je wordt de trotse eigenaar van Bonnie Bennetts schuiladres.
Laten we de wereld gaan redden.
Enzo.
Nog één ding.
Wil je me een gunst doen en me binnen vragen?
Ik heb de laatste weggestuurd
nadat ik hem liet vergeten dat het vandaag niet-zo-happy hour is.
Fijn. Nu kunnen we doen alsof vandaag nooit gebeurd is.
Behalve de mensen die nu dood zijn.
Weet je wat?
Ik heb een paar rotdagen achter de rug.
Ik heb jouw oordeel niet nodig.
Ik ben gewoon eerlijk.
Ik hang aan een zijden draadje.
Deze hele stad.
Deze stad is niet meer zoals vroeger.
Het is precies zoals vroeger.
We wisten gewoon niet beter omdat we kinderen waren.
We speelden en begroeven oude foto's.
Volwassenen hebben de duisternis voor ons verborgen gehouden.
Nu zijn wij de volwassenen.
En jij bent deel van de duisternis.
Dat is niet eerlijk.
Zeg dat tegen de lijken die je iedereen liet vergeten.
-Daar zit toch geen bloed in? -Nee.
Dat is niks voor mij, niet na wat ik vandaag heb gezien.
-Sorry dat ik je hierin heb meegesleept. -Geeft niet.
Ik wil hier zijn.
Vreemd. Dit laatste bericht is in een compleet andere taal.
Wat staat er?
Geen idee. Het lijkt op Latijn.
Ook op Gotisch, of oud Pruisisch.
Ik moet dit controleren en naar de bibliotheek.
Bijna vergeten.
Ik was vandaag bij het historisch genootschap
en zij vonden nog een Maxwell-erfstuk in de capsule.
Voor jou.
Ik sms je als ik bij het Arsenaal ben.
Ga je weer werken? Slaap je ooit?
Ik slaap wel als ik dood ben en dat zal gebeuren, want ik ben een mens.
Dat wil ik graag zo houden.
Je zou me alleen in een hovercraft op tijd kunnen pakken.
Donovan vroeg om wat gunsten. De NYPD gaat nu naar het warenhuis.
Ik ben niet onderweg naar Brooklyn. Elena is in New York.
Wat? Hoe kan dat?
Bonnie verstopt haar daar.
"Bonnie verstopt haar daar?"
Hoe kun je dat weten?
Damon, we werken voor een helderziende.
Cade zag Bonnie vanmorgen in een koffieshop en las haar gedachten.
Hij zag het schuiladres.
Haar makelaar was zo gevonden.
Alhoewel die eigendomsakten eeuwig duurden.
Kom binnen.
Ik vraag je binnen.
Het heeft geen zin.
We moeten het middel pakken en gaan. Lukt dat?
Ik zal het proberen.
Stefan, luister.
Laat me raden. Je doet een beroep op mijn menselijkheid en broederliefde.
Denk aan Elena, blabla.
Denk nergens aan, keer gewoon om.
-Ik tref je waar je maar wilt. -Ja?
En dan?
Welke woede je ook hebt,
-reageer dat maar op mij af. -Dat doe ik ook.
-Ik ga Elena vermoorden. -Stefan.
Volgens Waze ben ik er over vijf minuten.
-Je hoeft dit niet voor Cade te doen. -Ik doe dit niet voor hem.
Ik doe dit voor mezelf.
-Wat? -Toen Cade met dit idee kwam,
dacht ik: waarom kwam ik daar niet op?
Ik weet waarom. Omdat ik voor mijn broer moest zorgen.
Je hoeft nooit meer voor me te zorgen.
Ik red me wel.
Ik zal voor ons allebei zorgen.
Nee, Damon. Daar ben je niet toe in staat,
maar je blijft je met alles bemoeien
zolang we verbonden zijn door haar.
Daarom moet Elena sterven.
Ik zweer je, Stefan, als je haar iets aandoet, ben je dood voor mij.
Dat is precies mijn punt.
Ik wil haar doden zodat je mij dat kunt verwijten.
Dan stop je eindelijk met het mij proberen te redden
en zal ik voor altijd van je verlost zijn.
Dit is niet de oplossing.
Laat Elena hierbuiten. Ik smeek het je.
Moet je jezelf horen. Je bent triest.
Zij is de oorzaak van al je problemen, dus ook de mijne.
Ze komt nog steeds tussen ons in,
wat gestoord is als je erover nadenkt.
Want in het grote geheel
is ze niet zo bijzonder. Ze is gewoon een stomme meid.
Ze is een stom mens dat makkelijk is om te vermoorden.
-Stefan. -Ze ligt al in haar kist,
klaar om te gaan.
Ik denk aan iets symbolisch.
Misschien een badkuip om haar in te verdrinken.
De cirkel weer rond.
Dat kun je niet doen.
Dat ga je niet doen.
Toch wel.
En ik kan niet wachten.
Stefan.
-Alles in orde? -Ja.
Het voelt zo vreemd om haar dit aan te doen.
Ik ben geen expert in bloed afnemen.
Onzin. Je bent er vast een kei in.
Hoeveel bloed moet ik afnemen?
Heeft het middel een minimum dosering?
Is dit genoeg, denk je?
Enzo?
Serieus?
Laat me los.
Wat boeit jou Elena nou?
Je bent zo toch dood.
En jij wordt een mens.
Enzo. wordt een mens.