-Hva skal jeg gjøre uten deg? -Hva om du kunne ta kuren?
Når døren mellom denne verden og Cades verden åpnes,
-utsletter den alt. -Oss og Mystic Falls.
Bare pass på at klokken kimer.
Tolv ganger. Hva sier du?
En Maxwell må kime klokken, og jeg gjør det ikke.
-Jo, det gjør du. -Jeg skal brenne ned Mystic Falls.
Jeg skal ikke la det skje.
11! Vær så snill!
Jeg gjør hva enn som kreves.
-Jeg skal få deg tilbake. -Cade. Hvordan er du her?
Klokken kimte 11 ganger.
Jeg tar over herfra.
Så mange muligheter.
"Nitrobrygg? Flat hvit? Havsalt og røkt paprika-latte?"
Vi lever i en komplisert tid.
Mystic Falls prøver å være hipster.
Vil du ha noe enkelt, kan du velge drypp.
Takk for innsikten.
Lykke til.
-Jeg vil gjerne ha drypp. -Ta med?
Ja, takk.
-Behold vekslepengene. -Takk.
Jeg vet du har brukt mye penger på å imponere kona til sjefen din.
Du trengte ikke å prøve så hardt.
Basert på minnene dine, var penger det siste hun ønsket.
Det var riktig å undres over lunsjdatene hennes.
Tirsdager og torsdager.
Alltid hjemme hos ham.
Oppdatering fra verden på utsiden.
-Jeg bryr meg ikke. -Men jeg gjør det.
-Så mye at det gjør vondt. -Men det er en god smerte.
Fordi jeg har menneskeheten min igjen,
og verden er rosenrød.
Når du sier slikt,
angrer jeg på at jeg ikke ødela Mystic Falls med helvetesild.
Kanskje Seline kimer klokken igjen og setter en stopper for lidelsen.
Ikke hold pusten. Psykosøstrene er savnet.
Det er nesten som at alt stemmer.
Bortsett fra at vi inngikk en avtale med djevelen.
Du burde drepe folk og opprettholde tallene, Damon.
Å drepe folk er ikke en del av en medmenneskelig livsstil.
-Unnskyld, jeg sovnet. -Det går fint.
Du er tilgitt. Jeg fokuserer på godtgjørelse nå.
Jeg skal få ting på rett kjøl.
Og jeg starter med menneskeligheten din.
Når ble du så masete?
Kanskje du har vært for mye med eksforloveden min.
Det er rart at hun ikke er her med deg nå.
-Og sier ifra om alt du gjør feil. -Hun var opptatt i dag.
Alt handler faktisk ikke om deg.
Du ser sulten ut. Jeg lager pannekaker.
TIDSKAPSEL-DAGEN
SPONSET AV MYSTIC FALLS HISTORISKE SAMFUNN
Velkommen, alle sammen.
Som en del av forberedelsene til Grunnleggerdagen,
har high school-elevene sjekket en lokal legende
om en tidskapsel som ble begravd i 1790.
De gravde etter skatten med hjelp av vårt historiske samfunn.
De fant dette.
Etterlatt av de første nybyggerne. Den har ikke blitt åpnet før.
Er det ikke fantastisk?
Hei. Er alt i orden?
-Du ser litt rystet ut. -Morgenen har vært et skikkelig styr.
Det var en slåsskamp på en kafé, hvor to karer nesten drepte hverandre.
Mystic Falls er ikke like trygg som den pleide å være.
Du sier ikke det. Er det urgammelt Tupperware?
Elena, Bonnie og jeg laget en egen tidskapsel
da vi var 11, og begravde den under dette treet.
Jeg kan ikke tro at den ennå er her.
Se på dette.
Herregud, se på håret til moren din.
Miranda Gilbert.
Dette er Bonnie, Elena og jeg.
Vi ser ut som småbarn.
Herregud!
"Kjære framtidige Caroline, jeg forutser at du vinner en Tony-pris,
"bor i et perfekt hus og gifter deg med en perfekt gutt."
Ambisiøst.
Og dessverre feilaktig.
Er Stefan innelåst ennå?
Men jeg er positiv.
Bare se på Damon. Han er helt annerledes med menneskeligheten på.
Stefan vil også få tilbake følelsene sine. Hva er det?
Jeg lurer på om han har dårlig samvittighet
for å prøve å få meg til å ødelegge byen
og drepe utrolig mange mennesker.
-Stefan er ikke... -Nei, Stefan er ikke seg selv.
Sirenene, djevelen, tankekontroll.
Men det var likevel han som gjorde det.
Det er vanskelig å stadig tilgi ham.
Beklager, kjære.
Peter Maxwells bil trenger støtdempere.
-Alt i orden, kjære? -Ja.
Jeg har overnaturlig øresus.
Gaffel-klokke-komboen er et kraftig psykisk slag.
Lastestroppene må ha løsnet.
Vi stopper for å fikse dem snart, og blir fort kvitt klokken
og denne lånte bilen.
Hvor er det hemmelige skjulestedet ditt?
-Det er en overraskelse. -Ok.
Herregud. Caroline fant bucket-listen min fra 6. klasse.
Jeg antar Paris står der?
Drømmene mine var ikke så sofistikerte.
"Møte Justin Timberlake, prøvesynge for American Idol,
"være på MTVs Spring Break."
Ikke akkurat ambisiøst.
Ikke mobb tenårings-meg.
Hva står på bucket-listen din?
Jeg skrev aldri en. Siden jeg er udødelig.
Frykten for å få glipp av noe er fremmed for vampyrer.
Det må være noe du har lyst til å gjøre.
Noe vågalt du ikke har prøvd.
Det er vel noen få ting.
Da gjør vi dem. Eller så mange vi kan.
Du må unytte fordelene ved udødelighet.
-Mens jeg ennå er udødelig? -Nettopp.
-Det finnes ikke bedre tidspunkt. -Men vi har et oppdrag.
Vi havner likevel på samme sted.
Hvorfor ikke gjøre reisen til et eventyr?
Nå får du en ny sjanse. Jeg våger deg til å prøve en
og si det ikke er verdens beste pannekaker.
Hvor er broren min?
Han gjør opp for din skuffende arbeidsmoral.
Jeg ga ham en oppgave.
Du lurer på om jeg er en hallusinasjon.
Jeg er ekte.
Greit.
-Hvorfor er du her? -Da Maxwell-klokken kimte 11 ganger,
ble grensen til helvete midlertidig åpnet.
Jeg brukte muligheten til å passere og slå meg til ro her.
Siden mine disipler tydeligvis trenger mer motivasjon.
Jeg vil ikke vite hva du gjorde for å motivere Stefan.
Ild er ikke det eneste jeg kan bruke.
Men han trengte ikke mye motivasjon.
Nå skal du gjøre opp for underskuddet.
Du skal drepe 100 personer innen solnedgang...
Dette er greia. Jeg vil ikke være din Terminator lenger.
Det er uvesentlig.
Avtalen vår er veldig tydelig.
Gjør som jeg sier, så havner du ikke i helvete.
Nekter du å adlyde, sender jeg deg dit for godt.
Dette er ditt andre alternativ.
Om du ikke liker kvantitet, kan jeg akseptere kvalitet.
"Kvalitet"? Som dronningen av England?
Som Caroline Forbes.
Hun er uaktuell.
-Forstår du? -Det er opp til deg.
Før solen går ned skal du drepe 100 fremmede,
eller din brors store kjærlighet.
-Jeg vil spørre deg om noe. -Du vet jeg er en person?
Jeg er ikke ditt menneskelige Wikipedia.
Hvordan går det, Matt? Jeg har det flott.
Travel med jobb, men jeg nytter det varme været.
Hei, Dorian. Jeg bryr meg ikke om været.
-Du må si hva dette er. -Hvor fikk du tak i det?
En tidskapsel fra bosettingen på 1700-tallet som ble Mystic Falls.
Det er et Cardan-gitter. Et chiffer- redskap brukt til å knekke koder.
Hvorfor bærer det et Maxwell-hjelmtegn?
Kanskje du stammer fra en spionfamilie.
Det er ikke det rareste jeg har hørt de siste dagene. Takk.
-Dette ser flott ut. -Takk.
Du skal passe på Stefan nå.
Det er ingen vits. Cade er her. Han slapp ham løs.
-Hva sa du? -Han ba meg også drepe deg.
-Damon... -Jeg har selvfølgelig en reserveplan.
-Vent litt. Hvor er Stefan nå? -Jeg vet ikke.
Han tar ikke telefonen.
-Hei... -Poeng for optimisme.
Telefonsvarer. Hvordan er dette mulig?
Cade skal jo leve i en psykisk dimensjon.
Mener du hans rike av smerte og ild? Nei. Han bare ferierer der.
-Han blir værende her. -Tar reserveplanen høyde for det?
Selvfølgelig. Dette overrasker deg kanskje,
men du er ikke byen eneste optimist.
Nå må vi få disse tåpene i trygghet. Hold deg selv borte også.
Jeg fikk til solnedgang på å drepe 100 personer,
eller drepe deg, og jeg vil ikke fristes av noen av delene.
-Hvor skal du? -Jo mindre du vet, jo bedre.
Vi kjemper mot en tankeleser som også er pyroman.
Men det skal nok gå greit.
Det var utrolig!
Jeg burde gjort det for lenge siden.
-Du kler å være glad. -Det krever ikke mye.
Rask bil, vakker jente. Jeg er en klisjé.
-Hva nå? -Kommer det mer?
Du må ha mer på bucket-listen enn dragracing.
Fallskjermhopping er fristende.
Ok. Det er et sted én time herfra.
Hva tenker du egentlig på?
Dersom du skal ta kuren,
dersom du skal bli menneske,
vil jeg forsikre at du ikke gikk glipp av noe.
Ikke dersom jeg tar kuren. Når jeg tar den.
Kjenner du meg ikke i det hele tatt, Bonnie Bennett?
Om jeg sier jeg skal gjøre noe, gjør jeg det.
Men om du insisterer på mer moro...
Ja.
Da blir det fallskjermhopping.
Etter én runde til i denne skjønnheten.
Ja.
Det stemmer, alle sammen! Happy hour hele dagen!
Hva handler dette om?
Damon ble bedt om å drepe 100 personer
eller drepe meg i stedet. Det vanlige ettermiddagsstyret.
-Hvem sa det? -Cade.
Han er forresten her. Han vandrer rundt på sightseeing.
Damon jobber med det. Han har en plan.
Men jeg laget noe til deg i mellomtiden.
Bare i tilfelle. En margarita med blodappelsin.
Med trykk på blod.
Mitt blod.
Jeg vet du vil gjøre det rette.
Men om Mystic Falls brenner ned, vil jeg også gjøre det.
-Heller enn å overleve? -Å bli vampyr er ikke overlevelse.
Det er også en dødsdom.
Jeg forventet å se deg mer travel.
Jeg er opptatt.
-Jeg holder meg unna bråk. -Til tross for oppgaven din.
Ja. Men jeg fokuserer på godtgjørelse.
Det er ei jente jeg vil imponere.
Så jeg prøver å ikke drepe noen. Noen gang.
Likevel forstår du ulempen ved å ikke adlyde meg.
Jeg vil reforhandle avtalen.
Med Caroline og solnedgangsfristen
endret du reglene.
-Du synes jeg er urettferdig. -Nei.
-Jeg tror du er deg selv. -Jeg kan si det samme om deg.
Det er typisk Damon Salvatore å vurdere å drepe djevelen.
Selv nå vurderer du hvor mitt bankende hjerte er.
Du lurer på om du kan slå refleksene mine.
Der fikk jeg svaret.
Nå lurer du på om ild kan drepe meg.
Vi kan sjekke det.
Eller prøvde du på noe slikt?
Eller å fjerne hjertet mitt?
Har du sett nok?
Jøss. Disse veiene forvirrer meg.
Aldri vært så glad for å se en bensinstasjon.
-Det er forvirrende. -Ja.
Det er delvis min feil. Jeg var distrahert.
Jeg tenkte på jobben.
Ikke at jeg klager. Jeg elsker jobben min.
Men frister kan være stressende.
Det er nok på grunn av sjefen.
Føler du noensinne at sjefen din kan lese tankene dine?
Har ikke hatt en sjef på lenge. Jeg driver eget kontor.
Lurt. Jeg vil også gjøre det.
Jobbe alene og droppe partneren som har holdt meg nede i årevis.
Men jeg må likevel rapportere til mannen på toppen.
Han som kan lese tankene mine.
Nettopp.
Han er faktisk en tankeleser.
Han sa hvor jeg kunne finne deg.
Du vet fristen jeg fortalte deg om?
Du skal hjelpe meg med den.
Cardan-gitteret avslører hemmelig beskjeder.
Men du må avkode riktig tekst.
Jeg har Harveys dagbok. Fra samme tidsepoke, med samme hjelmtegn.
Kanskje denne stemmer overens med noe han skrev.
Alt dere kan spise til tidskapsel-priser.
-Hørt noe fra Damon? -Nei,
men mangelen på helvetesild er oppmuntrende.
Hva foregår?
Siden du kan stoles på:
Djevelen er her.
Arcadius? I Mystic Falls?
-Det er sinnssykt. -Og veldig utrygt.
Derfor burde du ha en overnaturlig forsikringsplan.
Jeg bare nevner alternativet.
Det finnes ingen alternativ. Det handler om liv eller død.
Du prater om å bli vampyr.
Alaric fortalte alt. Må jeg bare drikke blodet ditt?
Og dø. Ikke at det er målet.
Om det er greit at jeg spør...
Hvordan er det å være deg?
Dalene er dype.
Men du føler deg sterkere enn du trodde var mulig.
Mektig. Og alt er forsterket.
-Følelser, appetitten, glede... -Og smerte.
Det er vold og drap.
Et valg du aldri kan ta tilbake.
Et valg du alltid vil angre på.
Noen angrer ikke på det.
Vi hadde det gøy, gitt alt. Pokker ta.
Hva hadde du forventet? Du gikk på trynet under BASE-hoppingen.
Så synd.
Du går glipp av flotte bilder i vektløshet.
Jeg husker ikke at "å starte en B&B nord i New York" tro på listen.
Jeg kjøpte den for en stund siden med pengene fra faren min.
Ingen vet om den. Vi kan gjemme klokken her.
Briljant.
Hvorfor kjøpte du et hus midt i ødemarken?
Er det romantisk skjulested til oss?
Litt av en gest.
Det gjør skam på blodhalskjedet mitt.
Jeg kjøpte ikke huset til deg.
Burde jeg være bekymret?
Sikkert ikke.
Du kan bevise det ved å gi meg omvisning i alle rommene.
Du glemmer noe veldig viktig.
Enzo St. John, du kan komme inn.
Vent litt.
Det er noe jeg har sett for meg.
Én dag skal vi gjøre det skikkelig.
Takk, kjære.
Og takk for denne dagen.
-Var det nok? -Den var perfekt.
Men at det finnes uendelige måter
hvor folk risikerer livet for underholdning
-er veldig fascinerende. -Ikke vær bekymret.
Du blir et teit menneske snart.
-Om du ennå vil det. -Selvfølgelig.
-Tror du ikke på meg? -Jeg vet ikke.
Livet ditt som vampyr hadde ingen gode sider inntil nylig.
Kanskje du trenger mer tid for å nyte vampyrlivet.
Ingenting jeg kan gjøre som vampyr er bedre enn å være menneskelig med deg.
Du trenger ikke gjøre dette for meg.
Det vet jeg.
Men skjebnen har ført oss hit, og ingenting kan stoppe oss nå.
Det finnes ingen snev av tvil.
-Vi kan bare få det overstått. -Hva mener du?
Så snart vi får plassert klokken
på et passende skjulested,
kan vi ta en tom sprøyte
og dra rett til Elenas varehus i Brooklyn.
Angående det...
Reserveplanen feilet. Vi trenger en ny.
-Hva gikk galt? -Djevelen kan visst ikke drepes.
Ikke ved å rive ut hjertet. Eller å tenne på ham.
-Du sa du ikke skulle gjøre noe dumt. -Når lovet jeg det?
Til mitt forsvar gjorde han det mot seg selv.
Han er tøffere enn han ser ut til.
Han har vel lært noen knep etter 4000 år.
Han er udødelig. Han kan ikke drepes.
Vi må bare endre likningen.
Hvordan da?
Det er én ting som kan gjøre udødelige dødelig.
Nei. Nei. Kuren er uaktuell.
Jeg risikerer ikke framtiden med Elena.
Hva er verst? Å gjøre djevelen dødelig så vi kan drepe ham,
eller la ham være udødelig og vente på at han dreper oss?
-Vi må bare fange Cade... -Du prater om djevelen.
Om han får kuren, blir han dødelig.
Så tar noen andre blodet hans.
Da blir han 4000 år eldre og blir til støv.
Om du tar kuren fra Elenas kropp,
er den ampullen den eneste dosen.
Og vi vet ikke om den virker på Cade.
Dette er vår beste mulighet til å få tilbake Stefan.
-Er det ikke det du ønsker? -Nei, det er det du ønsker.
Jeg vil fikse broren min,
jeg vil bli kvitt djevelen og ha en framtid med Elena.
Men jeg blir ikke et menneske mens hun sover i flere tiår.
Du må ikke ta kuren med én gang.
Enzo tar den fra Cade, og om flere år
-tar du den fra Enzo. -Enzo?
Enzo? Hva...
Bonnie spurte. Han sa ja. De skulle si det.
Før eller etter de stjal den fra meg?
Den tilhører ikke deg.
Den er i Elenas blod.
Hun hadde villet redde oss alle, og du vet det.
Jeg har regnet på det.
-Det kan fungere. -Hvordan kan du være sikker?
Det handler ikke om å være sikker.
Det handler om å bruke det vi har.
Med mindre du har enda en reserveplan.
Nei.
Bonnie vil ikke like dette.
Bare hør på meg.
En udødelig Cade er forstyrrende evigvarende.
En dødelig Cade er usikkert.
Om vi gir Cade kuren og han blir dødelig,
kan det være eneste mulighet til å bli kvitt ham.
"Kan" er ikke overbevisende.
Si ifra om du har en bedre idé for å bekjempe djevelen.
Jeg har endelig Enzo, uten all galskapen.
Vi skal få et nytt liv sammen. Da trenger vi kuren,
og vi vet den vil virke på ham. Det er ikke usikkert.
-Hva om du tar feil? -Da mister jeg alt også.
Men det står mer på spill enn bare deg, meg og Enzo.
Forstår du hva du ber meg om?
Jeg spør i det minste.
Du skulle gi Enzo kuren uten å spørre meg.
Jeg ville prioritere meg selv, for én gangs skyld. Jeg ville være lykkelig.
Vet du hva jeg vil vi begge skal være? I live.
-Men vi har ingen alternativer. -Det må finnes et smutthull.
Dette er smutthullet. Jeg hater også at dette er min feil,
men jeg fikk oss i dette, og jeg skal få oss ut av det.
Støtter du meg ennå?
-Ja. -Som i: "Ja, jeg støtter deg.
-"Vi feller Cade sammen"? -Jeg sa ja.
Vi redder alle unntatt oss selv, igjen!
Fant du noen hemmelige beskjeder?
På en måte. Det er ulike håndskrifter
som indikerer at det utveksles mellom to personer,
sannsynligvis i hemmelighet. Beskjedene er meningsløse.
"Det var en kald dag i dag. Avlingen var stor."
Det ser ut til å være en kode i koden.
Om noen kan finne ut av det, er det deg.
Og i tilfelle du vil benytte deg av tilbudet mitt.
Har den en spesiell ingrediens?
Limejusen skjuler smaken.
Det er en spennende forsikringsplan.
Du er overraskende lavmælt om at det overnaturlige eksisterer.
Tuller du? Jeg studerer det okkulte.
-Jeg elsker slikt. -Hvordan velger man det faget?
Delvis på grunn av familien min.
Vi trodde vi var forbannet i generasjoner.
Konkurs, depresjon, helseproblemer.
Vi opplevde alt.
Foreldrene mine var de første som brøt mønsteret.
Flott ekteskap, suksessrike karrierer, to fine barn.
Så døde faren og lillesøsteren min i en husbrann.
Vi følte på forbannelsen igjen.
Jeg beklager.
Jeg gjemte meg i biblioteket for å håndtere det.
Jeg ville finne bevis på at de hadde funnet fred.
Så hadde jeg en underlig drøm.
Jeg spilte baseball, center field, som jeg gjorde på high school.
Søsteren min var på tribunen.
Hun hadde på en stygg julegenser jeg alltid ertet henne for.
Hun smilte og vinket til meg.
Og jeg visste at det var greit.
Så ville jeg vite hva alt betydde.
Hvordan kunne jeg føle ånden hennes?
Hvilken andre overnaturlige og mystiske krefter finnes?
Så jeg valgte okkulte studier.
Vet du hvordan man kan hanskes med djevelen?
Pass på at han blir i helvete.
Bli stående!
Han stjal fra sine ansatte.
Den andre var en kurtisør. Arcadius.
-Ingen andre må dø. -Jeg er uenig.
Dette er enda en tyv.
Stopp!
De som ser på seg selv som gode mennesker,
uten ondskap, kan dra.
Bli med meg, alle sammen.
Hvor er mitt motvillige sendebud?
Du sa fristen var solnedgang...
-Du er for kontrollerende. -Du burde takke meg.
Jeg gjør jobben din for deg.
Jeg antar du valgte de 100.
Med mindre jeg tar feil.
Du kan avslutte det nå med én spesifikk sjel.
Hvorfor vil du se meg død?
Har jeg fornærmet deg?
Nei, men du er viktig fordi du er Stefans kjæreste.
Broren din forsto øyeblikkelig valget.
-Stefan bestemmer ikke. -Valget ditt var ikke det.
Valget hans var det.
Hva mener du med hans valg?
Oppgaven jeg ga dere begge var å drepe 100 personer,
eller å drepe kjæresten til broren deres.
Stefan valgte alternativ B, altså å drepe kjæresten din.
-Stefan ville aldri skadet Elena. -Du undervurderer ham.
Stefan dro til New York uten å tenke seg om.
Han kastet seg over muligheten til å drepe Elena.
Ok.
Greit.
Herregud.
-Er du fornøyd? -Ja.
Og nei. Hun teller ikke.
Hun var en god kvinne, og sjelen hennes er ubrukelig.
Men jeg nøt å se deg jobbe.
Du har fått tre verdige drap.
Du mangler ennå 97.
Så sender du hjem Stefan?
Du misforstår meg. Kvoten din er adskilt fra din brors.
Du tok ditt valg, han tok sitt.
Nei.
Nei. Nei.
-Jeg gjør hva som helst! Stopp ham! -Tiden for avtaler er over.
Sett i gang med arbeidet.
Jeg blir med deg.
Nei. Du vil senke meg om jeg må skade ham.
Det er forfriskende å vite at alt du sier ikke vil plage meg.
Så hvorfor svarte du?
Som med folk som ser gjennom kanalene når de kjeder seg.
Jeg får tiden til å gå mens min nye venn gjør papirarbeid.
Gjør du papirarbeid?
Ja. Hun fikk alt tilsendt fra fylkeskontoret,
og jeg kommer meg av gårde når hun har signert.
Hva prater du om?
Du må attestere den siden. Hvor er stempelet ditt?
Er Elena her?
Du kjøpte huset på grunn av henne.
Jeg flyttet henne fra varehuset i Brooklyn
etter du og Damon ble savnet for å holde henne trygg.
Jeg hørte praten din med Damon.
Han har rett.
Vi kan ikke være egoistiske nå.
Å beseire Cade er viktigere.
Vi er så nært alt vi har ønsket oss.
Det er innen rekkevidde.
Og vi kan ikke få det.
Kom hit.
Jeg får aldri muligheten min.
Jeg gir den alltid opp.
Jeg gjør alltid det rette for alle andre.
Vil du beholde kuren?
Nei.
Nei, jeg vil hjelpe til.
Jeg vil bruke den mot Cade.
Det suger.
Uselviskheten din er en del av deg.
Jeg står ved din side uansett hva som skjer.
Beklager at jeg laget en framtid vi kanskje aldri får.
Jeg vil fremdeles elske deg selv om jeg forblir vampyr.
Vi kan fremdeles få framtiden vår.
Vi kan bo i dette huset.
Vi kan lage mat hver kveld på kjøkkenet.
-Danse ved peisen. -Jeg kan spille gitar.
Jeg ser deg bli gammel og gråhåret.
Du vil være like vakker da som nå.
Jeg trenger ikke kuren for å være lykkelig.
Jeg trenger bare deg.
Gratulerer. Du blir snart eieren av Bonnie Bennetts skjulested.
Nå må vi prøve å redde verden.
Enzo!
Én ting til. Kan du gjøre meg en tjeneste og invitere meg inn?
Jeg sendte hjem den siste,
etter jeg overtalte ham til å glemme den ulykkelige happy hour-en.
Flott. Nå kan vi late som at denne dagen aldri skjedde.
Bortsett fra de som døde.
Vet du hva?
Jeg har hatt noen elendige dager.
Jeg trenger ikke å bli dømt av deg i dag.
Jeg er bare ærlig.
Jeg holder så vidt ut.
Hele byen holder så vidt ut.
Det er ikke byen vi vokste opp i lenger.
Den er nøyaktig den samme.
Men vi visste ikke bedre fordi vi var barn,
vi lekte og begravde gamle bilder.
Voksne skjulte mørket fra oss. Vi er de voksne nå.
-Og du er en del av mørket. -Det er ikke rettferdig.
Si det til likene du betvang alle til å glemme.
-Den har ikke blod i seg? -Nei.
Jeg liker ikke det livet, ikke etter det jeg så i dag.
-Beklager at du ble involvert. -Ikke si det.
Jeg valgte å være her.
Rart. Den siste beskjeden er på et helt annet språk.
-Hva står det? -Jeg aner ikke. Det er likt latinsk.
Og litt gotisk, kanskje litt prøyssisk.
Jeg må sjekke dette og hente noe på biblioteket.
Jeg glemte nesten noe.
Jeg var hos det historiske samfunnet i dag,
og de fant et annet Maxwell-arvestykke i kapselen.
Du burde få det.
Jeg sender SMS når jeg i Rustkammeret.
Skal du på jobb igjen? Sover du aldri?
Jeg kan sove når jeg er død, noe som vil skje, siden jeg er menneske.
Jeg vil forbli det om jeg kan.
Med mindre du kjører luftputebåt, når du meg ikke i tide.
Donovan ringte etter hjelp. Politiet drar til varehuset nå.
Jeg er ikke på vei til Brooklyn. Elena er nord i New York.
-Hvordan er det mulig? -Bonnie gjemte henne der.
"Hvor Bonnie gjemte henne?" Hvordan kan du vite det?
Vi jobber for en tankeleser. Har du glemt det?
Cade sa han møtte Bonnie i morges på en kafé og leste tankene hennes.
Der så han adressen til skjulestedet.
Det var ikke vanskelig å spore opp megleren.
Men papirarbeidet med skjøtet tok lang tid.
Kom inn.
Jeg inviterer deg inn.
Det er ingen vits.
Vi må hente kuren og dra. Klarer du deg?
Jeg skal prøve.
Hør på meg.
Du skal appellere til menneskelig- heten min og vårt brorsbånd.
Tenk på Elena.
Ikke tenk på noe, bare kjør tilbake.
-Jeg møter deg hvor som helst. -Ja så?
-Og så hva? -Så kan du ta sinnet ditt
-utover meg. -Jeg tar det utover deg.
-Jeg skal drepe Elena. -Stefan.
Waze sier jeg er fremme om ti minutter.
Du må ikke gjøre dette for Cade.
Jeg gjør det ikke for Cade. Jeg gjør det for meg.
-Hva mener du? -Da Cade foreslo det,
tenkte jeg: "Hvorfor tenkte ikke jeg på det?"
Fordi jeg har vært opptatt med å ta vare på broren min.
Du må aldri ta vare på meg igjen.
Jeg klarer meg.
Jeg kan ta vare på oss begge.
Nei. Du klarer ikke det,
men du kommer til å blande deg i alt
så lenge vi er forbundet gjennom henne.
Derfor vil jeg bli kvitt Elena.
Om du skader henne, sverger jeg på at du er død for meg.
Det er poenget mitt.
Jeg vil forårsake hennes død så du kan klandre meg.
For da vil du endelig slutte å prøve å redde meg,
og jeg blir fri fra deg for alltid.
Dette er ikke løsningen.
Ikke involver Elena. Jeg ber deg.
Hør på deg selv. Du er patetisk.
Hun er årsaken til alle problemene dine, og dermed mine.
Hun kommer ennå mellom oss,
noe som egentlig er sinnssykt.
For å være ærlig, når man ser på det store bildet,
er hun ikke spesiell. Hun er bare ei teit jente.
Hun er ei teit menneskelig jente som blir lett å drepe.
Hun er alt i kisten, klar til å dø.
Jeg vil gjøre noe symbolsk.
Kanskje drukne henne i et badekar.
-Så det blir en komplett sirkel. -Du kan ikke gjøre det.
-Du skal ikke gjøre det. -Jo, det kan jeg.
Jeg skal gjøre det, og jeg klarer ikke vente.
Stefan!
-Går det bra der inne? -Ja.
Det er så rart å gjøre dette mot henne.
Jeg er ikke flink til å ta blodprøve.
Pølsevev. Du er nok kjempeflink.
Hvor mye blod skal jeg ta?
Har kuren en minimumsdose?
Tror du dette er nok?
Enzo?
Virkelig?
-Slipp meg. -Hvorfor bryr du deg om Elena?
Du dør snart uansett.
Og du blir menneskelig.
Enzo! blir menneskelig.