-Aiemmin tapahtunutta: -Miten voin elää ilman sinua?
Mitä jos voisit parantua?
Kun ovi tämän ja Caden maailman välillä avautuu...
-...se pyyhkii pois kaiken. -Kaikki meidät ja Mystic Fallsin.
Sinun pitää vain varmistaa, että se kello soi.
12 kertaa. Mitä sanot, Stefan?
Tarvitset Maxwellin soittamaan kelloa, enkä tee sitä.
Kyllä teet, Matt.
Aion polttaa Mystic Fallsin maan tasalle.
En aio antaa sen tapahtua.
Yksitoista!
Teen, mitä vain se vaatii. Saan sinut takaisin.
Cade. Miten olet täällä?
Kello soi 11 kertaa.
Minä jatkan tästä.
Niin paljon vaihtoehtoja.
Nitro? Tasavalkoinen? Merisuola-savuchililatte?
Ajat ovat mutkikkaita.
Mystic Falls yrittää vedota hipstereihin.
Jos haluat yksinkertaista, ota peruskahvi.
-Kiitos vinkistä. -Lykkyä tykö.
-Peruskahvi, kiitos. -Tuleeko mukaan?
Kyllä, mukaan.
-Pidä loput. -Kiitoksia.
Olethan venyttänyt penniä pomosi vaimoa liehitellessä.
Niin kova yritys ei ollut tarpeen.
Näkemistäni muistoistasi päätellen ei häntä raha kiinnostanut.
Hänen lounastreffejään ihmettelit syystä.
Tiistaisin ja torstaisin.
Aina miehen luona.
Tiedotus ulkomaailmasta.
-En välitä. -Minä välitän.
Välitän niin, että koskee. Mutta hyvällä tavalla.
Ihmisyyteni on nimittäin palannut, ja näen maailman ruusunpunaisena.
Tuo saa minut katumaan-
-etten polttanut Mystic Fallsia helvetintulella.
Ehkä Seline soittaa taas kelloa ja lopettaa kärsimykseni.
Älä odota liikoja. Psykosiskokset ovat kadoksissa.
Aivan kuin maailmassa olisi kaikki hyvin.
Paitsi että teimme diilin paholaisen kanssa.
Sinun pitäisi metsästää ja kasvattaa lukuamme.
Stefan Salvatore, ei se ole osa tasapainoisen ihmisen elämäntapaa.
-Anteeksi, nukahdin. -Ei se mitään.
Annan anteeksi. Se on nykyään tapani.
Hoidan asiat kuntoon.
Aloitan ihmisyydestäsi.
Koska sinusta tuli moinen nalkuttaja?
Olet ollut liikaa ex-kihlattuni kanssa.
Ihme kun hän ei ole nyt täällä arvostelemassa kaikkea tekemääsi.
Hänellä oli muuta menoa.
Toisin kuin uskot, kaikessa ei ole kyse sinusta.
Näytät nälkäiseltä. Teen pannukakkuja.
AIKAKAPSELIPÄIVÄ
MYSTIC FALLSIN HISTORIALLINEN SEURA
Tervetuloa kaikille.
Osana Perustajien päivän valmisteluja-
-lukiolaisemme jäljittivät paikallista legendaa-
-vuonna 1790 haudatusta aikakapselista.
He lähtivät etsimään aarretta historiallisen seuramme tuella.
He löysivät tämän.
Uudisasukkaat jättivät sen. Se avataan nyt ensimmäistä kertaa.
Eikö olekin hämmästyttävää?
Hei. Oletko kunnossa?
-Näytit vähän huteralta. -Aamu on ollut kamala.
Kaksi kahvilassa tapellutta tyyppiä melkein tappoivat toisensa.
Mystic Falls ei ole yhtä turvallinen kuin ennen.
Niinpä. Onko tuo muinaista Tupperwarea?
Elena, Bonnie ja minä teimme oman aikakapselimme-
-ollessamme 11-vuotiaita. Hautasimme sen tänne.
Uskomatonta, että se on yhä täällä. Katso tätä.
Jestas, katso äitisi hiuksia.
Miranda Gilbert...
Tässä olemme Bonnie, Elena ja minä. Näytämme taaperoilta.
Voi hyvänen aika!
"Rakas tulevaisuuden Caroline, ennustan, että voitat Tony-palkinnon-
-ja asut täydellisessä talossa naimisissa täydellisen pojan kanssa."
Kunnianhimoista.
-Ikävän epäonnistunut ennuste. -Onko Stefan yhä säilössä?
Pysyn positiivisena.
Ihmisyys teki Damonistakin aivan erilaisen.
Myös Stefan saa tunteensa takaisin.
Mitä?
Mietin, katuuko hän koskaan sitä-
-että yritti pakottaa tuhoamaan kaupunkimme.
-Stefan ei ole... -Oma itsensä, tiedän.
Seireenit, paholainen ja mielenhallinta.
Mutta hän ne kaikki asiat silti teki.
On vaikeaa päästää hänet aina vastuusta.
Anteeksi, kulta.
Peter Maxwellin auto kaipaisi iskunvaimentimia.
-Oletko kunnossa? -Olen.
Korvani vain soivat ylimaallisesti.
Kellon ja ääniraudan yhdistelmä on melkoinen psyykkinen isku.
Hihnat ovat varmaan löystyneet.
Pysähdytään korjaamaan ne, ja pääsemme kohta eroon-
-sekä kellosta että laina-autosta.
Missä se salainen piilopaikkasi on?
-Se on yllätys. -Hyvä on.
Voi luoja. Caroline löysi 6. luokan toivelistani.
-Pariisi on varmaan listalla. -En haaveillut muksuna niin yleviä.
"Tapaa Justin Timberlake, osallistu American Idoliin-
-pääse MTV:n Spring Breakiin."
Kovat tavoitteet.
Älä pilkkaa entistä minääni.
Mitä sinun unelmiesi listalla on?
En ole tehnyt sellaista. Olenhan kuolematon.
Vampyyri ei pelkää jäävänsä asioista paitsi.
On oltava jotain, mitä haluat kovasti tehdä.
Jokin vielä kokematta jäänyt jännitys.
-Ehkä joitakin. -Siis tehdään ne.
Tai niin monta kuin pystymme.
Sinun on otettava kuolemattomuudestasi hyöty irti.
-Niin kauan kuin sitä kestää, vai? -Aivan.
-Paras hetki on nyt. -Paitsi että meillä on tehtävä.
Pääsemme määränpäähän joka tapauksessa.
Miksemme tekisi matkasta seikkailua?
Toinen kierros tulossa. Kunhan maistat näitä-
-myönnät niiden olevan elämäsi parhaita pannareita.
Missä hemmetissä veljeni on?
Tekemässä rästiin jättämiäsi töitä. Lähetin hänet tehtävälle.
Mietit, olenko harhanäky. Vakuutan olevani hyvin todellinen.
Huomaan sen.
Mikä tuo sinut tänne?
Maxwellin kellon yhdestoista soitto mursi hetkeksi helvetin rajat.
Käytin siis tilaisuutta hyväkseni ja asetuin tänne.
Väkeni tuntuu tarvitsevan motivointia.
En halua tietää, miten motivoit Stefania.
Tuli on vain yksi välineistäni.
Ei hän juuri tarvinnut rohkaisua. Nyt on sinun vuorosi käydä töihin.
Tapat sata ihmistä auringonlaskuun mennessä...
Asia on näin. Minua ei enää kiinnosta olla Terminaattorisi.
Kiinnostuksellasi ei ole väliä.
Sopimuksemme on selkeä.
Jos teet kuten sanon, et joudu helvettiin.
Jos et tottele, joudut sinne ja pysyt siellä.
Tässä toinen mahdollisuutesi.
Ellet hyväksy määrää, toimita sen sijasta laatua.
Laatua? Niin kuin Englannin kuningatar, vai?
Laatua kuten Caroline Forbes.
Hän ei kyllä käy päinsä.
-Tiedäthän? -Päätös on sinun.
Tapa sata pahaa tuntematonta ennen auringonlaskua-
-tai tapa veljesi rakastettu.
Olisi kysyttävää.
Tiedäthän, että olen ihminen enkä Wikipediasi?
Hei, Matt, mitä kuuluu? Hyvää.
Työt painavat, mutta sää on mukavan lämmin.
Hei, Dorian. Sää ei kiinnosta.
Kerro, mikä tämä on.
Mistä tuo on?
Aikakapselista Mystic Fallsin ensiasutuksen ajalta.
Se on Cardanon koodiavain. Sillä tulkitaan salakirjoitusta.
-Miksi siinä on Maxwellin vaakuna? -Ehkä polveudut vakoojien suvusta.
Olen viime päivinä kuullut hullumpaakin. Kiitos.
Tämä näyttää upealta. Kiitos.
Sinun piti olla vahtimassa Stefania.
Sillä ei ole enää väliä. Cade ilmestyi ja vapautti hänet.
-Mitä? -Hän myös käski tappaa sinut.
-Damon... -On minulla B-suunnitelma.
-Hetki. Missä Stefan nyt on? -En tiedä.
Hän ei vastaa puhelimeen.
-Hei... -Pisteet optimismista.
Vastaaja. Miten tämä on mahdollista?
Luulin Caden elävän jossain psyykkisessä toisessa ulottuvuudessa.
Tulen ja tuskan valtakunnassa? Se on hänelle vain loma-asunto.
-Hän tuli jäädäkseen. -Kattaako B-suunnitelmasi sen?
Totta kai. Vaikka et ehkä usko, et ole ainut optimisti.
Paimennetaan tämä rahvas turvaan.
Pysy sinä loitolla. Cade käski minun tappaa joko sata ihmistä tai sinut-
-enkä halua joutua kiusaukseen.
-Minne sinä menet? -Parempi kun et tiedä.
Vastassamme on ajatustenlukija, joka on myös pyromaani.
Hyvin tässä varmaan käy.
Se oli uskomatonta!
Tämä olisi pitänyt tehdä aiemmin.
-Ilo pukee sinua. -Siihen ei vaadita paljoa.
Nopea auto ja nätti tyttö. Olen klisee.
-Mitä seuraavaksi? -Teemmekö vielä lisää?
Sano sinä. Kai listallasi on muutakin kuin hurjastelua.
-Laskuvarjohyppy ehkä. -Selvä.
Lähistöllä taitaa olla eräs paikka.
Mitä mielessäsi oikeasti on?
Jos todella otat rohdon ja palaat ihmiseksi-
-haluan varmistaa, ettet jää mistään paitsi.
Otan. Se on vain ajan kysymys.
Etkö tunne minua lainkaan, Bonnie Bennett?
Jos sanon tekeväni jotain, teen sen.
Mutta jos vaadit lisää hauskanpitoa...
Kyllä.
Laskuvarjot siis.
-Yhden kierroksen jälkeen. -Selvä.
Aivan niin! Happy hour on koko päivän!
Mistä on kyse?
Damonin vain käskettiin tappaa joko sata ihmistä-
-tai minut. Tavallinen iltapäivä.
-Kuka käski? -Cade.
Hän on meidän maailmassamme. Katselee nähtävyyksiä.
Damon hoitaa asiaa. Hänellä on suunnitelma.
Sitä odotellessa minulla on sinulle jotain.
Kaiken varalta. Se on veriappelsiinimargarita.
Erikoisverellä.
Minun verelläni.
Tiedän, että tarkoitat hyvää.
Mutta jos Mystic Falls tuhoutuu, menen mieluiten mukana.
-Etkö halua selvitä? -Vampyyriksi tulo ei ole selviämistä.
Se on kuolema yhtä lailla.
Odotin, että olisit kiireisempi.
Niin olenkin.
Pysyttelen poissa ongelmista.
-Se on tehtäväsi vastaista. -Niin.
Mutta olenkin sovitusvaihteella.
Haluan tehdä vaikutuksen erääseen tyttöön.
Yritän olla tappamatta ketään. Enää ikinä.
Ymmärrät silti tottelemattomuutesi seuraukset.
Haluan neuvotella diilimme uudelleen.
Tuomalla peliin Carolinen ja auringonlaskun muutit sääntöjä.
-Pidät minua epäreiluna. -En.
-Olet vain oma itsesi. -Kuten sinäkin.
On hyvin Damon Salvatoren tapaista suunnitella paholaisen murhaamista.
Mietit nytkin, miten päästä käsiksi sydämeeni.
Arvioit, päihittäisivätkö refleksisi minut.
Asia selvä.
Nyt mietit, tappaisiko tuli minut.
Otetaan selvää.
Vai mietitkö jotain tällaista?
Tai sydämeni irrottamista.
Näitkö jo tarpeeksi?
Voi veljet. Nämä tiet ovat sekavia.
Mikä ilo nähdä huoltoasema.
-Täällä eksyy helposti. -Totta.
Oma vikani. Ajatukseni harhailivat.
Ajattelin töitä.
En tosin valita. Rakastan työtäni.
Määräajat vain toisinaan ahdistavat.
Johtuu kaiketi työnantajastani.
Tuntuuko sinusta koskaan, että pomosi lukee ajatuksesi?
Minulla ei ole pomoa, vaan oma toimisto.
Fiksua. Sitä minäkin haluan.
Päästä omilleni ja hylätä kumppanuus, joka on ollut painolastina.
Toki olisin edelleen isoimman pomon alainen.
Sen, joka osaa lukea ajatukseni.
Aivan.
Hän on aivan oikea selvänäkijä.
Hän kertoi, mistä sinut löytää.
Muistatko määräajan, josta puhuin?
Saat auttaa siinä.
Pane koodiavain tekstin päälle, ja viesti paljastuu.
Se vaatii oikean tekstin.
Harveyn päiväkirja on samalta ajalta ja siinä on sama merkki.
Ehkä tämä kuuluu johonkin hänen kirjoitukseensa.
Niin paljon kuin jaksatte syödä. Aikakapselihinnat.
-Kuuluuko Damonista? -Ei.
Helvetintulta on kuitenkin näkynyt rohkaisevan niukasti.
Mitä on tekeillä?
Suoraan sanoen, koska olet luotettu mies, paholainen on kaupungissa.
Arcadius? Onko hän Mystic Fallsissa?
-Aika uskomatonta. -Myös vaarallista.
Siksi sinulla pitäisi olla yliluonnollinen henkivakuutus.
-Esitän vain vaihtoehdot. -Ei se ole vaihtoehto.
Elämä tai kuolema.
Puhutte vampyyriksi muuttumisesta.
Alaric kertoi kaiken.
Pitäisi siis vain juoda vertasi?
Ja kuolla. Se ei tosin ole päämäärä.
Jos saan kysyä...
Millaista on olla sinä?
Myönnän, että pahat päivät ovat pahoja.
Mutta sitä tuntee itsensä uskomattoman vahvaksi.
Kaikki on voimakkaampaa.
-Tunteet, halut, ilo... -Ja tuska.
Se on väkivaltaa ja murhaa.
Se on peruuttamaton päätös.
Katuisit sitä ikuisesti.
Kaikki eivät kadu.
Meillä oli kaiken kaikkiaan varsin hauskaa.
-Hemmetti. -Mitä odotit?
Putosit sen päälle BASE-hypyn jälkeen.
Harmi.
Huikeat kuvat painottomuudesta jäivät saamatta.
Listallani ei muistaakseni ollut majatalo pohjoisessa New Yorkissa.
Ostin sen muutama kuukausi sitten isän perintörahoilla.
Kukaan ei tiedä siitä. Voimme kätkeä kellon tänne.
Nerokasta.
Miksi ostit talon keskeltä ei mitään?
Onko se piilopaikka meille rakastavaisille?
Mikä ele.
Verikaulakoruni kalpenee.
En ostanut taloa sinulle.
Pitäisikö minun huolestua?
Tuskin.
Todista se ja esittele minulle jokainen huone.
Unohdat jotain tärkeää.
Enzo St. John, tule sisään.
Odota. Olen kuvitellut erästä asiaa.
Aikanaan teemme tuon oikeasti.
Kiitos, kulta. Ja kiitos toivomusteni täyttämisestä.
-Riittikö se? -Se oli täydellistä.
Se, että ihmiset leikkivät kuolemalla omaksi huvikseen niin monin tavoin...
-...on kylläkin kummallista. -Älä huoli.
Olet pian tyhmä ihminen.
-Jos yhä haluat sitä. -Haluan tietysti.
-Etkö usko minua? -En tiedä.
Viime aikoihin asti elämässäsi vampyyrina ei ollut mitään hyvää.
Ehkä tarvitset lisää aikaa ottaaksesi siitä kaiken irti.
Mikään vampyyrin elämässä ei voi voittaa olemista kanssasi ihmisenä.
-Sinun ei täydy tehdä tätä takiani. -Tiedän.
Mutta kohtalo ohjasi meidät tähän, eikä mikään pysäytä meitä.
Olen aivan varma.
Miksemme hoitaisi asiaa saman tien?
Mitä tarkoitat?
Heti kun saamme tuon hemmetin kellon kätköön sisätiloihin-
-otetaan tyhjä ruisku ja suunnataan Brooklyniin Elenan varastolle.
Siitä puheen ollen...
B-suunnitelma ei toiminut. Tarvitaan C.
-Miksi ei? -Paholaista ei näköjään voi tappaa.
Ei ainakaan sydäntä repimällä. Tai tulella.
-Sanoit, ettet yrittäisi typeryyksiä. -Koska muka niin sanoin?
Sitä paitsi hän teki molemmat asiat itselleen.
Hän on kovempi kuin miltä näyttää. On kai oppinut jotain 4 000 vuodessa.
Hän on kuolematon. Tappaminen ei onnistu.
Meidän on siis muutettava asetelmaa.
Miten?
On yksi asia, joka tekee kuolemattomista kuolevaisia.
Ei. Eijei. Rohtoa ei käytetä.
-Entä tulevaisuuteni Elenan kanssa? -Kumpi on isompi riski?
Tehdä paholaisesta kuolevainen, jotta voimme tappaa hänet-
-vai odotella, milloin hän tappaa meidät?
-Tarvitsee vain vangita Cade... -Puhut nyt paholaisesta.
Rohto tekee hänestä kuolevaisen. Sitten joku ottaa hänen verensä.
Hän vanhenee 4 000 vuotta ja kuihtuu tomuksi.
Jos viet rohdon Elenasta, se on ainut annos, joka meillä on.
Emme tiedä edes, toimiiko se Cadeen.
Tämä on paras mahdollisuutemme saada Stefan takaisin.
-Etkö halua sitä? -Sinä haluat sitä.
Minä haluan hoitaa veljeni kuntoon-
-haluan eroon paholaisesta ja tulevaisuuteni Elenan kanssa.
Mutta en aio tulla ihmiseksi, jos hän nukkuu vuosikymmeniä.
Sinun ei tarvitse ottaa rohtoa heti. Enzo ottaa sen Cadelta...
-...ja sinä vuosien päästä Enzolta. -Enzolta? Enzolta?
Mitä...
Bonnie kysyi häneltä, ja hän suostui. He olivat aikeissa kertoa.
Sittenkö, kun olivat varastaneet sen?
Ei se ole omaisuuttasi.
Se on Elenan veressä.
Tiedät, että hän haluaisi pelastaa meidät kaikki.
Olen tehnyt laskelmat.
Se voi toimia.
Kuinka voit olla varma?
Ei ole kyse varmuudesta. On käytettävä sitä, mikä meillä on.
Paitsi jos sinulla on D-suunnitelma.
Ei ole.
Bonnie ei ilostu kuullessaan.
Kuuntele nyt.
Kuolemattomana Cade on mahdoton tuhota.
Kuolevaisena hän olisi kysymysmerkki.
Caden tekeminen kuolevaiseksi rohdolla-
-on ehkä ainut mahdollisuutemme.
"Ehkä" ei vakuuta.
Kerro, jos sinulla on parempia keinoja kukistaa paholainen.
Enzo on viimein minun. Hulluus on poissa.
Aloitamme yhteisen elämän. Tarvitsemme rohtoa siihen.
Tiedämme, että häneen se toimii varmasti kuten pitää.
-Entä jos olet väärässä? -Minäkin menetän kaiken.
Kyse on enemmästä kuin vain meistä tai Enzosta.
-Ymmärrätkö, mitä pyydät? -Minä sentään pyydän.
Aioit antaa rohdon Enzolle kertomatta minulle.
Anteeksi. Asetin kerrankin itseni etusijalle. Halusin olla onnellinen.
Minä haluan meidän molempien säilyvän hengissä.
-Keinot ovat lopussa. -On oltava porsaanreikä.
Se on tämä. Se inhottaa minuakin. Kaikki on minun syytäni-
-ja minä aion myös korjata asian.
Oletko vielä siellä, Bon?
-Kyllä. -Tarkoitatko, että suostut...
-...kukistamaan Caden yhdessä? -Sanoin kyllä, onko selvä?
Tehdään se. Pelastamme taas kerran kaikki paitsi itsemme.
Löydätkö salaisia viestejä?
Tavallaan. Käsialat poikkeavat toisistaan.
Kaksi henkilöä näyttää vaihtaneen viestejä keskenään-
-nähtävästi salaa. Viestit ovat merkityksettömiä.
"Päivä oli kylmä. Sadosta tuli runsas."
Aivan kuin koodin sisällä olisi toinen koodi.
Sinä jos kuka osaat sen selvittää.
Tämä on siltä varalta, että tartut aiempaan tarjoukseeni.
Onko tässä erikoisainesosa?
Limettimehu peittää sen maun.
Se on houkutteleva vakuutus.
Suhtaudut yllättävän tyynesti yliluonnollisen olemassaoloon.
Pilailetko? Minähän teen tutkintoa salatieteistä. Elän näille.
Miten sellaisen voi päätyä valitsemaan pääaineeksi?
Tavallaan sukuni vuoksi.
Uskoimme sukupolvien ajan olevamme kirottuja.
Konkursseja, masennusta ja terveysongelmia.
Meitä vaivasi kaikki.
Vanhempani olivat ensimmäiset poikkeukset.
Onnellinen liitto, hyvät urat ja kaksi mainiota lasta.
Sitten isäni ja pikkusiskoni kuolivat tulipalossa.
Oli kuin kirous olisi palannut.
Luoja, olen pahoillani.
Selviydyin paneutumalla kirjoihin.
Halusin jonkin todisteen, että heillä oli rauha.
Sitten kerran näin todella oudon unen.
Pelasin baseballia keskikentällä, kuten lukioaikoinani.
Siskoni oli katsomossa.
Hänellä oli ruma villapaita, josta aina kiusasin häntä.
Hän hymyili ja vilkutti minulle.
Tiesin, että asiat olivat kunnossa.
Sitten halusin tietää, mitä se tarkoitti.
Miten oli mahdollista, että tunsin hänen henkensä?
Mitä muita yliluonnollisia voimia maailmassa olisi?
Siksi päädyin salatieteisiin.
Osaatko neuvoa, miten toimia paholaisen kanssa?
Olisi hyvä alku, jos hän pysyisi helvetissä.
Paikoillanne!
Hän varasti työntekijöiltään. Toinen oli elostelija.
Arcadius!
-Kenenkään muun ei tarvitse kuolla. -Olen eri mieltä.
Tässä toinen varas.
Lopeta!
Ne, jotka tuntevat itsensä hyviksi ihmisiksi-
-ja pahanteosta vapaiksi, voivat poistua.
Tulkaa mukaani.
Missä vastahakoinen lähettilääni on?
Sanoit, että aikaa olisi auringonlaskuun asti...
-Niskaanhengittäjä. -Kiittäisit minua.
Teen työtäsi puolestasi.
Oletan, että valitsit sata uhria. Ellen erehdy.
Yksi tietty sielu päättäisi asian tähän.
Miksi haluat minun kuolevan? Olenko loukannut sinua?
Et, mutta olet tärkeä, koska olet Stefanin tyttö.
Veljesi ymmärsi valinnan heti.
-Asia ei kuulu Stefanille. -Sinun valintasi ei kuulukaan.
Hänen valintansa kuuluu.
Miten niin hänen valintansa?
Käskin molempien tappaa joko sata ihmistä-
-tai veljensä tyttöystävän.
Stefan valitsi B:n, eli tyttöystäväsi.
-Stefan ei ikinä satuttaisi Elenaa. -Aliarvioit hänet.
Stefan lähti epäröimättä New Yorkiin.
Hän tarttui tilaisuuteen murhata Elena.
Selvä.
Hyvä on.
Hyvä luoja.
-Oletko tyytyväinen? -Kyllä.
Ja en.
Häntä ei lasketa.
Hän oli kunnon nainen. Hänen sielunsa on minulle hyödytön.
Työsi katseleminen ilahdutti silti.
Annoin sinulle kolme tappoa.
-Sinulla on yhä 97 jäljellä. -Sittenkö lähetät Stefanin kotiin?
Käsität väärin. Tilisi on veljesi tehtävästä erillinen.
Sinä teit valintasi, hän teki omansa.
Ei...
Ei, ei.
Eijeijei!
-Teen mitä haluat! Pysäytä hänet! -Kaupankäynnin aika on ohi.
Ryhdy töihin.
Odota, tulen mukaasi.
Olisit vain hidaste, jos minun on satutettava häntä.
On virkistävää tietää, ettei mikään sanomasi liikuta minua.
Miksi siis edes vastaat?
Tapan aikaa. Vähän kuin kanavasurffailisi.
Uusi ystäväni täyttää juuri papereita.
Teetkö paperitöitä?
Jo vain. Kaikki lähetettiin hänelle suoraan piirikunnan virastosta-
-ja lähden matkaan heti, kun hän allekirjoittaa.
-Mistä puhut? -Sivun aitous on todistettava.
Missä leimasi on?
Elena on siis täällä.
Hänen takiaan ostit talon.
Siirrätin hänet Brooklynin varastosta tänne-
-sinun ja Damonin kadottua. Turvallisuussyistä.
-Kuulin puhelusi Damonin kanssa. -Hän on oikeassa.
Ei ole aika olla itsekäs. Caden kukistaminen on tärkeämpää.
Olemme niin lähellä kaikkea haluamaamme.
Tässä se on.
Emmekä saa sitä.
Tule tänne, rakas.
En ikinä saa tilaisuuttani.
Annan sen aina pois.
Teen aina oikein toisten vuoksi.
Haluatko pitää rohdon?
En. Haluan auttaa.
Haluan käyttää sen Cadeen.
Se vain on syvältä.
Ilman epäitsekkyyttäsi et olisi sinä.
Pysyn rinnallasi, tapahtui mitä tapahtui.
Anteeksi, että rakensin koko tulevaisuuden, jota ei ehkä tule.
Bonnie, rakastan sinua yhä, vaikka pysyisin vampyyrina.
Meillä voi silti olla tulevaisuutemme.
Voimme asua tässä talossa.
Voimme tehdä joka ilta ruokaa keittiössä.
-Tanssia tulen ääressä. -Minä soitan kitaraa.
Katselen, kun vanhenet ja harmaannut.
Olet aina yhtä kaunis kuin olet nyt.
En tarvitse rohtoa onneeni.
Tarvitsen vain sinut.
Onneksi olkoon. Olet pian Bonnie Bennettin turvatalon ylpeä omistaja.
Mennään nyt pelastamaan maailma.
Enzo!
Vielä yksi asia.
Kutsuisitko minut sisään?
Lähetin juuri viimeisen tyypin kotiin-
-ja suostuttelin unohtamaan tämänpäiväisen kurjuuden.
Nyt voimme teeskennellä, ettei sitä tapahtunut.
Kuolleet eivät tosin voi.
Tiedätkö mitä?
Viime päiväni ovat olleet surkeita.
Sinun ei tarvitsisi hieroa suolaa haavoihini.
Olen vain rehellinen.
Olen kuilun reunalla. Samoin kuin koko kaupunki.
Tämä ei ole enää kaupunki, jossa vartuimme.
Se on tarkalleen sama kaupunki kuin silloin.
Emme vain tajunneet sitä, koska olimme lapsia-
-leikimme ja hautasimme vanhoja valokuvia.
Aikuiset kätkivät pimeyden meiltä.
-Nyt me olemme aikuisia. -Ja sinä olet osa pimeyttä.
Epäreilua.
Sano se ruumiille, jotka taioit ihmisten muistista.
-Eihän tuota ole terästetty verellä? -Ei.
En välitä siitä elämästä sen jälkeen, mitä näin tänään.
-Anteeksi, kun jouduit tähän mukaan. -Mitä turhia.
Olen täällä omasta tahdostani.
Outoa. Viimeinen viesti on eri kieltä.
-Mitä siinä sanotaan? -Ei hajua. Se muistuttaa latinaa.
Myös vähän gootin kieltä ja vanhaa preussia.
Minun on tutkittava tätä ja mentävä kirjastoon.
Melkein unohdin.
Historiallinen seura oli löytänyt-
-aikakapselista toisen Maxwellien sukukalleuden.
Se kuuluu sinulle.
Tekstaan, kun olen taas Arsenaalissa.
Menetkö takaisin töihin? Etkö nuku ikinä?
Kuolleena on aikaa nukkua. Niin tapahtuu, koska olen ihminen.
Sellaisena aion pysyäkin.
Et saa minua kiinni ilman ilmatyynyalusta.
Donovan pyysi palveluksia. NYPD on matkalla varastolle.
En ole menossa Brooklyniin. Elena on maaseudulla.
-Miten se on mahdollista? -Sinne Bonnie kätki hänet.
Bonnie kätki hänet? Miten voit edes tietää sen?
Unohditko, että työskentelemme selvänäkijälle?
Cade luki Bonnien ajatukset aamulla kahvilassa.
Niin hän sai turvatalon osoitteen.
Kiinteistönvälittäjän löytäminen oli helppoa.
Paperitöissä tosin meni ikuisuus.
Tule sisään.
Kutsun sinut sisään.
Ei tuo auta.
Meidän on otettava rohto ja lähdettävä. Selviätkö?
Yritän.
-Kuuntele, Stefan. -Anna kun arvaan.
Vetoat ihmisyyteeni ja veljeyden siteeseen.
"Ajattele Elenaa."
Älä ajattele mitään, käänny vain ympäri.
-Tavataan missä vain haluat. -Niinkö? Mitä sitten?
Mitä vihaa sitten haudotkin...
-Pura se minuun. -Niin purankin.
-Olen matkalla murhaamaan Elenan. -Stefan.
Wazen mukaan olen viidessä minuutissa perillä.
Sinun ei tarvitse tehdä tätä Caden takia.
En teekään. Teen sen itseni takia.
-Mitä? -Kun Cade ehdotti sitä...
...mietin, miksen ollut keksinyt sitä.
Veljestäni huolehtiminen on pitänyt minut kiireisenä.
Sinun ei tarvitse enää ikinä huolehtia minusta.
Homma on hallussani.
Huolehdin meistä molemmista.
Ei, Damon. Et pysty siihen, mutta yrität sekaantua kaikkeen-
-niin kauan kuin hän yhdistää meitä. Siksi haluan eroon Elenasta.
Vannon, että jos satutat häntä, olet minulle yhtä kuin kuollut.
Siinäpä se.
Haluan sinun syyttävän minua hänen kuolemastaan.
Silloin lakkaat viimeinkin yrittämästä pelastaa minua-
-ja olen vapaa sinusta ikuisesti.
Ei tämä ole ratkaisu.
Älä sotke Elenaa tähän. Rukoilen sinua, Stefan.
Kuuntele itseäsi. Olet säälittävä.
Hän on ongelmiesi alkusyy, ja siksi minunkin.
Hän tulee yhä väliimme, mikä on pähkähullua.
Suoraan sanoen, asioiden kokonaisuudessa-
-hän ei ole järin erityinen. Vain hölmö tyttö.
Hölmö ihmistyttö, joka on helppo tappaa.
-Stefan. -Hän on jo arkussa lähtövalmiina.
Suunnittelen jotain symbolista.
Etsin ehkä ammeen, johon hukutan hänet.
-Ympyrä sulkeutuisi. -Et voi tehdä sitä.
-Et tee sitä. -Kyllä voin.
Ja teen. En malta odottaa.
Stefan!
-Onko kaikki hyvin? -On.
On vain niin outoa tehdä hänelle näin.
En ole asiantuntija veren ottamisessa.
Teet sen varmasti erinomaisesti.
Paljonko verta tarvitaan?
Tarvitaanko rohtoon jokin minimimäärä?
Luuletko, että tämä riittää?
Enzo?
Todellako?
-Päästä irti. -Miksi piittaat Elenasta?
Olet joka tapauksessa kohta kuollut.
Ja sinä olet ihminen.
Enzo! ä olet ihminen.