-Nakaraan sa The Vampire Diaries: -Ano gagawin ko ng wala ka?
Paano kung inumin mo gamot?
'Pag bumukas pinto sa mundo...
at nakalaya si Cade, mawawala lahat.
Lahat sa Mahiwagang Talon.
Patutunugin n'yo kampana ng 12 beses. Ano masasabi mo, Stefan?
-Kailangan si Maxwell magpatunog. Ayoko. -Ikaw, Matt.
Susunugin ko buong Mahiwagang Talon.
Hindi mangyayari 'yon.
-11. -Tama na, pakiusap.
Gagawin ko ang lahat. Maibalik ka lang.
Cade, kamusta ka dito?
11 beses tumunog kampana.
Ako na bahala rito.
Daming pagpipilian.
Nitro brew?
Flat white?
Asin at smoked chili latte?
-Komplikado minsan. -Gusto ng Mystic Falls ang nasa uso.
Purong kape para simple lang.
Maraming salamat.
Sige lang.
Gusto ko ng purong kape.
-dito o sa labas? -sa labas.
-Sa 'yo na ang sukli. -Kinalulugod ko.
Dapat malaki sweldo mo para mapahanga asawa ng may-ari.
Hindi ka dapat magpakahirap.
Sa nakikita ko sa isip mo, hindi niya kailangan ng pera.
Tama iniisip mo tungkol sa paglabas-labas niya. Tuwing Martes at Huwebes.
Laging nasa bahay niya.
Balita sa kabilang mundo.
-Wala akong pakialam. -Ako mayroon.
Masakit na mag-alala.
Sakit na mabuti, dahil bukas na pagkatao ko...
nakikita ko ang mundo na kay ganda kulay rosas.
'Pag ganyan ang sinasabi mo, nag-sisisi ako...
na 'di ko sinunog Mahiwagang Talon.
Baka patunugin ni Seline kampana at palayain ako.
'Wag kang umasa, kapatid. Nawawala ang baliw mong kapatid.
Halos mukhang...
-maayos lahat sa mundo. -Maliban sa kasunduan natin sa demonyo.
Dapat pumapatay ka na, dinadagdagan ang bilang.
Stefan Salvatore.
Hindi parte ng pamumuhay ang mga patay.
-Pasensya, nakatulog ako. -Ayos lang.
Pinapatawad kita. Bumabawi ako ngayon.
Aayusin ko lahat.
Simula sa pagbukas ng pagkatao mo.
Kailan ka pa naging madaldal? Sumasama ka...
sa dati kong kasintahan.
Nagulat ako 'di mo siya kasama, para sabihin mali ginagawa mo.
May iba siyang obligasyon ngayon. Saliwa sa paniniwala mo...
'di lahat tungkol sa 'yo.
Mukhang gutom ka na. Gagawa ako ng tinapay.
ARAW NG TIME CAPSULE-BIGAY NG KASAYSAYAN NG MAHIWAGANG TALON
Maligayang pagdating sa lahat.
Parte sa gunita ng Araw ng Pagkakatatag...
ating mga estudyante sa hayskul sumunod sa alamat...
tungkol sa nailibing na time capsule noong 1970.
Sa tulong ng Samahan ng Makasaysayan, naghukay sila para sa kayaman.
At ito ang kanilang natagpuan.
Ang naiwan ng mga ninuno...
hindi pa nabubuksan hanggang ngayon.
Huy, ayos ka lang? Mukhang nanginginig ka sa taas.
Madaming nangyari ngayong umaga.
May nag-away sa tindahan ng kape. Halos magpatayan sila.
'Di na ligtas Mahiwagang Talon gaya dati.
Sabihin mo nga. Lumang Tupperware ba 'yan?
Gumawa kami ng sarili naming time capsule noong 11 kami nila Elena, Bonnie at ako.
Binaon namin dito sa may puno.
Hindi ko akalain na nandito pa. Tingnan mo.
Grabe. Tingnan mo buhok ng nanay mo.
Miranda Gilbert.
PAARALAN NG MAHIWAGANG TALON
Bonnie, Elena at ako.
Mukha kaming mga bata.
Grabe.
"Para sa magiging Caroline.
Tingin ko mananalo ka ng parangal sa Tony...
titira sa magandang bahay...
mag-aasawa ng perpektong lalaki."
Ambisyosa.
At malayo sa totoo.
Nakakulong pa si Stefan?
Positibo pa rin ako.
Tingnan mo si Damon. Makatao, ibang tao na siya.
Maibabalik din ni Stefan emosyon niya.
-Ano? -Magsisisi kaya siya...
ginamit ako para masira bayan natin at pumatay ng mga tao.
-Si Stefan-- -Wala siya sa sarili.
Mga siren, demonyo, pagkontrol sa isip.
Pero siya pa rin 'yon...
siya gumawa noon.
Ang hirap palampasin.
Pasensya na mahal.
Kailangan ng ipagawa ang sasakyan ni Peter Maxwell.
-Ayos ka lang, mahal? -Ayos lang ako.
May tumutunog lang sa tenga ko.
Matindi ang epekto ng tunog ng panghataw sa kampana.
Baka lumuwag ang tali. Titigil tayo para ayusin.
Malapit na natin itapon ang kampana at ang kotse na 'to.
Saan nga pala 'tong sinasabi mong taguan mo?
-Sorpresa 'yon. -Sige.
-Diyos ko. -Bakit?
Nakita ni Caroline ang listahan ko.
-Nakalagay siguro doon ang Paris? -Simple lang pangarap ko noon.
"Makita Justine Timberlake.
Kumanta sa American Idol.
Sumali sa MTV's Spring Break."
-Ang taas ng ambisyon. -'Wag mong niloloko ang kabataan ko.
Ano nasa listahan mo?
Hindi ko naisip gumawa, dahil sa pagiging imortal ko.
Wala sa salita ng bampira ang FOMO.
May bagaysyempre na gustong gusto mong gawin.
-Agaw-buhay na hindi mo pa nagagawa. -Meron namang ilan.
Gawin natin.
Kung ilan ang kaya nating gawin.
Samantalahin natin ang pagiging imortal mo.
-Habang imortal pa ako? -Tumpak.
-Walang oras kundi ngayon. -Pero nasa misyon tayo.
Doon pa rin naman tayo papunta.
Bakit hindi tayo makipagsapalaran?
Para sa pangalawang pagkakataon. Subukan mo 'to...
sabihin mong hindi ito ang pinaka masarap na tinapay na...
natikman mo.
-Nasaan ang kapatid ko? -Bumabawi sa palpak mong trabaho.
May pinagagawa ako.
Iniisip mo kung guni-guni lang ako.
Sinisigurado ko sayo...
totoo ako.
Sige.
Ano'ng nagdala sa 'yo dito?
Sa ika-11 na tunog ng kampana, bahagyang nasira ang hangganan ng impyerno.
Sinamantala ko para makalabas, at tumira dito.
Mukhang kailangan ako ng alagad ko para ganahan sila.
Ayokong malaman kung ano ginawa mo kay Stefan.
Gumamit lang ako ng apoy.
Madali siyang kumbinsihin para bumalik sa trabaho.
Ngayon ikaw ang gagawa ng kulang.
-100 patay na tao bago lumubog ang araw. -Para sabihin ko.
Ayoko ng pumatay para sa 'yo.
Wala akong pakialam sa nararamdaman mo.
Malinaw ang napag-usapan natin.
Sumunod ka at hindi ka mapupunta sa impyerno.
Suwayin mo ko...
habangbuhay ka na roon.
Heto pangalawa mong opsyon.
Kung may reklamo ka sa dami...
-tatanggapin ko kung kalidad. -Kalidad?
Parang, kalidad ng reyna ng Inglatera?
Kalidad na parang Caroline Forbes.
Medyo hindi siya pwede.
-Alam mo ibig ko sabihin? -Ikaw bahala.
Bago lumubog ang araw...
pumatay ka ng 100 masamang estranghero.
o patayin mo ang pinakamamahal ng kapatid mo.
-May tanong ako sa 'yo. -Alam mong tao ako?
Hindi lang ako taong Wikipedia.
Matt. Kamusta ka na?
Ayos lang. Subsob sa trabaho...
masaya ko sa mainit na panahon.
Dorian. Wala akong pakialam sa panahon.
Sabihin mo sa 'kin kung ano 'to.
-Saan mo nakuha 'yan? -Time capsule.
Sa lugar bago maging Mystic Falls.
Cardan grille. Ginagamit para lumabas ang mga bilang.
-Istilo ng sikretong mensahe. -Bakit may Maxwell na sulat?
Baka nagmula ka sa mga ispiya.
Hindi 'yan ang pinaka kakaibang narinig ko nitong nakaraang araw. Salamat.
Ang ganda nito. Salamat.
-Binabantayan mo dapat si Stefan. -Hindi na kailangan.
-Nandito si Cade. Pinalaya siya. -Ano?
-Utos niyang patayin kita. -Damon--
-S'yempre may Plan B ako. -Sandali. Nasaan si Stefan?
Hindi ko alam. Nasaan man siya, hindi niya sinasagot tawag ko.
Subukan mo.
Voicemail.
Paano nangyari 'to?
Akala ko nakatira si Cade sa dimensyon ng mga sira-ulo.
Sa kaharian ng pasakit at apoy? Hindi. Bakasyunan niya 'yon.
Nandito siya para manatili. -Para doon ba ang Plan B mo?
Oo naman. Hindi lang naman ikaw ang may magandang pananaw dito.
Dalhin natin 'tong mga 'to sa ligtas na lugar.
Mag-iingat ka. Binigyan ako ni Cade hanggang hapon...
pumatay ng 100 tao o ikaw. Ayokong gawin pareho.
-Saan ka pupunta? -Mas maiging wala kang alam.
Nakakabasa ng isip kalaban natin na naglalaro din ang apoy.
Alam ko magiging maayos lahat.
Hindi kapani-paniwala.
Matagal ko na sana ginawa 'to.
Bagay sa 'yo maging masaya.
Hindi masyado. Mabilis na kotse, magandang babae.
Pangkaraniwan na ko.
-Anong susunod? -Ano? meron pa?
Sabihin mo. Meron pa sa bucket list mo bukod sa karera ng kotse.
May dating din ang Skydiving.
Sige. Parang meron dito isang oras ang layo.
Hoy, ano talaga nasa isip mo?
Kung iinumin mo ang gamot...
kung magiging tao ka, gusto ko makasiguro...
-lahat gagawin mo. -Kung hindi ko iinumin ang gamot. Kailan.
Hindi mo ba ko kilala, Bonnie Bennett?
'Pag sinabi ko, gagawin ko.
Kung ipipilit mong magsaya...
sige skydiving.
-Pagtapos ko umikot ulit. -Sige.
Tama kayong lahat. Magsaya kayo buong araw.
Para saan 'to?
Alam mo, sinabihan si Damon na pumatay ng 100 tao o patayin ako.
-Espesyal na hapon. -Sino maysabi sa kanya?
Si Cade. siya nga pala, nakalabas na siya.
Palakad-lakad. Namamasyal.
Inaayos na ni Damon. May plano na siya.
Pero sa ngayon...
ginawa ko ito para sa' yo.
Dugong kahel na margarita.
May diin sa dugo.
Lalo na at dugo ko 'yan.
Mabuti, pero kung masunog Mahiwagang Talon...
-sasama ako. -Kaysa makaligtas?
Hindi kaligtasan ang pagiging bampira, Caroline.
Parehong kamatayan 'yon.
Inaasahan kong abala ka.
Madami akong ginagawa.
Lumalayo lang ako sa gulo.
-Taliwas 'yan sa utos ko. -Oo.
Nasa pagbawi pa lang ako.
May babae akong gustong mapabilib.
Kaya ayokong pumatay.
Kahit kailan.
Alam mo ang kahihinatnan ng pagsuway sa 'kin.
Gusto ko lang makipag kasundo sa 'yo.
Dinamay mo si Caroline at 'yung "bago lumubog ang araw"...
...nagbago na ang patakaran.
Tingin mo hindi ako patas.
Hindi. Tingin ko nagiging ikaw lang 'yan.
Masasabi kong ganoon ka din.
Ang isang Damon Salvatore iniisip patayin ang demonyo.
Kahit ngayon...
Inaalam ko kung nasaan ang tumitibok kong puso.
Tinatanong ang sarili kung mahihigitan mo bilis ko.
Nasagot na ang tanong.
Ngayon iniisip mo kung mamamatay ako sa apoy.
Alamin natin.
O mas gusto mo ang ganito?
O kaya tanggalin ang puso ko sa katawan ko?
Sapat na ba nakita mo?
Bata.
BUKAS REAL ESTATE
Pinaikot-ikot ako ng daan na 'to. Ang saya makakita ng gasolinahan.
-Nakakalito dito. -Totoo 'yan.
Kasalanan ko din. Dami kong iniisip habang nagmamaneho.
Tungkol sa trabaho.
Hindi ako nag rereklamo. Gusto ko ginagawa ko.
Nakakapagod lang araw ng pasahan.
Siguro dahil sa kung kanino ako nagtatrabaho.
Alam mo pakiramdam na nababasa ng amo mo isip mo?
Matagal-tagal na akong walang amo. May sarili akong opisina.
Magaling. Ganoon gusto ko gawin.
Mag-isa. Iwanan ang kapareha ko na taon na ko hinihila pababa.
Kailangan ko pa din mag-ulat sa nasa pinaka taas. Alam mo na...
'yung nakakabasa ng isip ko.
Tama.
Para malinaw, isa siyang saykik.
Sinabi niya kung saan kita mahahanap.
'Yung araw ng pasahan na sinasabi ko sa 'yo?
Tutulungan mo ako.
Ipatong mo sa sulat ang Cardan grille.
May lalabas na nakatagong mensahe. Kailangan tama nakasulat para lumabas.
Dala ko ang dyornal ni Harvey. Magkatulad na panahon, Maxwell crest.
Baka may kapareha ang gamit na 'to sa mga sinulat niya.
Kainin mo lahat. Premyo sa time capsule.
-Balita kay Damon? -Wala.
Pero kombinsido na ko dahil walang mga sunog.
Anong nangyayari?
Ang totoo. Dahil kasama at tiwala kami sa 'yo.
Nandito ang demonyo.
Si Arcadius nasa Mystic Falls?
Nakakagulat 'yan.
Hindi talaga ligtas.
Kaya kailangan mo ng buhay na higit sa pangkaraniwan.
-Naglalagay lang ako ng pagpipilian. -Walang pagpipilian.
-Buhay o kamatayan, 'yun lang. -Pinag-uusapan n'yo pagiging bampira.
Sinabi ni Alaric lahat.
Kailangan ko lang inumin dugo mo?
at mamatay. Hindi ganoon ang punto ko.
Kung hindi mo mamasamain...
paano maging ikaw?
Hindi ako magsisinungaling, Ang lungkot ay malungkot talaga.
Pero...
ibang lakas mararamdaman mo. Makapangyarihan.
Lahat ay sobra.
Emonsyon, gana sa kain, saya.
At sakit.
Kasamaan at pagpatay.
Pagpili na hindi mo na maibabalik.
Pagpili na pagsisisihan mo habang buhay.
Hindi nagsisisi ibang tao.
Sa ginawa natin, naging masaya tayo.
Bwisit.
Anong inaasahan mo? 'Yan ang nauna noong tumalon ka.
Malas lang.
Hindi mo naranasan magpakuha habang lumilipad.
Hindi ko matandaan sa listahan ko na may "magsimula sa B at B sa New York."
Binili ko noong nakaraang buwan, mula sa iniwan na pera ng tatay ko.
Walang nakakaalam niyan. Itago natin d'yan ang kampana.
Magaling.
Bakit ka bumili ng bahay sa gitna ng kawalan?
Para ba sa 'ting dalawa?
Mayabang.
-Napahiya ang kwintas na may dugo ko. -Hindi ko binili 'yan para sa 'yo.
Dapat ba kong mag-alala.
Hindi siguro.
Ilibot mo kaya ako sa bawat kwarto.
May nakakalimutan kang pinaka importanteng bagay.
Enzo St. John...
pinapapasok kita.
Sandali, may naisip ako.
Balang araw gagawin nating totoo.
Salamat, mahal.
Salamat sa araw ng bucket list.
-Sapat na ba 'yon? -Wala ng hihigit pa.
Sa kabila ng katotohanan na walang hangganan ang tao malaman ang kamatayan...
-lagi ako pinapahanga. -'Wag ka mag-alala.
Malapit ka na maging mangmang na tao.
-Kung 'yon pa din gusto mo. -Oo naman. Hindi ka naniniwala?
Hindi ko alam. Nitong nakaraan...
walang mabuting naidulot ang pagiging bampira mo.
Kailangan mo pa ng oras para lubos kang mabuhay bilang bampira.
Wala ng mas hihigit pa sa pagiging bampira ang makasama ka.
Bilang tao.
-Hindi mo kailangang gawin para sa 'kin. -Alam ko.
Dito tayo dinala ng kapalaran, walang makakapigil sa 'tin.
Walang pagdadalawang-isip.
Ang totoo, bakit hindi na lang ituloy?
-Anong ibig mong sabihin? -Ang sa 'kin...
kapag naitago na natin ang kampana sa dapat paglagyan...
kumuha tayo ng walang laman na panturok...
at dumeretso sa bodega kung nasaan si Elena sa Brooklyn.
Tungkol d'yan...
'Di gumana Plano B. Kailangan ng Plano C.
Ano mali sa Plano B?
Hindi mapapatay ang demonyo.
Hindi kung dudukutin mo puso niya. O susunugin siya.
Sabi mo hindi ka gagawa ng anong kalokohan.
Kailan ako nangako? Ginawa niya 'yon sa sarili niya.
Mas malakas siya sa inakala ko. Siguro dahil sa 4000 taon, natuto siya.
Imortal siya. Hindi siya mamatay.
Kailangan lang ibahin ang paraan.
Paano?
May isang bagay para maging mortal siya.
Hindi. Hindi, hindi, hindi. Hindi pwede ang gamot.
-Hindi ang kinabukasan ko kay Elena. -Anong mas matindi?
Gawing mortal ang demonyo, para mapatay siya...
o hayaan siyang imortal at intayin siyang patayin tayo?
-Kailangan lang mahuli si Cade-- -Demonyo ang pinag-uusapan dito.
Ibigay ang gamot, magiging mortal siya. Tapos may kukuha ng dugo niya.
Tatanda siya ng 4000 taon, tapos magiging abo siya.
Naisip mo ba 'pag kinuha mo kay Elena ang gamot...
nag-iisa lang bote na 'yon?'Di tayo sigurado na gagana kay Cade.
Ito pagkakataon natin maibalik si Stefan.
Hindi ba 'yon gusto mo?
'Yon ang gusto mo. Alam mo gusto ko?
Ayusin ang kapatid ko. Patayin ang demonyo. Kinabukasan kay Elena.
Ayoko maging tao habang dekada siyang tulog.
Hindi mo kailangang inumin ang gamot. Si Enzo ang kukuha kay Cade.
-Taon lang makukuha mo 'yun kay Enzo. -Enzo?
Enzo? Bakit?
Tinanong siya ni Bonnie. Pumayag siya.
-Sasabihin nila sa'yo. -Bago o tapos nilang nakawin sa 'kin?
Hindi 'yon sa 'yo. Nasa dugo 'yon ni Elena.
Gusto niyang iligtas tayo, alam mo 'yon.
Tapos na pagtutuos ko.
Gagana 'yon.
Paano ka nakakasiguro?
Hindi sa pagiging sigurado. Gagamitin natin ang meron tayo.
Depende na lang kung may Plan D ka.
Wala.
Hindi 'to magugustuhan ni Bonnie.
Pakinggan mo ako, pwede?
Si Cade bilang imortal, hindi siya namamatay.
'Pag mortal si Cade, isang malaking tanong. 'Pag binigay natin ang gamot...
magiging mortal siya, baka 'yon pagkakataong matalo natin siya.
'Di kapani-paniwala ang "baka".
Kung may iba kang naiisip para matalo ang demonyo na 'yon, Bonnie...
-nakikinig ako. -Nasa akin na si Enzo.
Walang kabaliwan. Magkasama kaming magsisimula.
Kailangan natin ng gamot doon. Mas gagana ang gamot sa kanya, walang tanong.
-Paano kung mali ka? -Mawawala din sa akin ang lahat.
May malaking nakataya dito kesa sayo, sakin at kay Enzo.
-Naiintindihan mo pinagagawa mo sa 'kin? -Buti nga nagtatanong ako.
Ibibigay mo kay Enzo ang gamot nang hindi ko alam.
Pasensya, gusto ko lang unahin sarili ko.
kahit ngayon lang.
-Gusto ko lang sumaya. -Alam mo gusto ko para sa 'tin?
Buhay tayo. Wala ng paraan.
Baka may iba pang paraan.
Ito na 'yung paraan.
Ayoko din, Bonnie. Nakakainis dahil kasalanan ko 'to.
Ako nagdala sa inyo dito kaya ilalabas ko kayo.
Nandiyan ka pa ba, Bon?
Oo.
"Oo, kasama mo ko. Tatalunin natin si Cade," ba 'yan?
Umoo ako, di ba?
Gagawin natin ulit. Ililigtas ang iba pero hindi ang sarili natin.
May nakita kang lihim na mensahe?
Tingin ko. May ibang istilo ng pagsulat...
indikasyon ng palitan sa pagitan ng dalawang tao.
Parang sikreto.
Pero walang kahulugan ang mga mensahe.
"Malamig ngayon. Malusog ang mga pananim."
Parang may kodigo na nakatago pa sa kodigo.
Kung may makakaalam niyan, sa 'yo ako pupusta.
At...
kung gusto mo ang una kong inaalok sa 'yo.
May halo itong espesyal na sangkap?
Mas malalasahan mo ang katas ng dayap.
Naiintriga ako.
Nakakagulat na tahimik ka lang sa mga hindi pangkaraniwan na nandito.
Niloloko mo ba 'ko? Pag-aaral ng Kulto ang kinukuha ko.
Ito na buhay ko.
Pero bakit pinipili 'yan pag-aralan?
Siguro dahil sa pamilya ko.
Ilang henerasyon, akala namin sinumpa kami.
Nalugi, depresyon, problema sa kalusugan.
Lahat na, pinag daanan namin.
Magulang ko lang ang nakaalis sa ganoon.
Maayos na pagsasama, tagumpay sa karera, mabubuting anak.
Hanggang sa...
Namatay ang tatay at bunso namin sa sunog.
Parang sinumpa na naman kami.
Diyos ko, pasensya na.
Lagi ako sa silid-aklatan para makalimot.
Gusto ko lang mapatunayan na payapa na sila.
Hanggang sa isang araw nanaginip ako.
Naglalaro ako ng baseball. Nasa gitna ako, tulad noong hayskul ako.
Nakatayo ang kapatid ko. Suot niya 'to...
'yung pangit na panlamig na lagi ko pang-asar sa kanya.
Ngumiti siya at kumaway sa 'kin.
Alam ko ayos lang siya.
Pero gusto ko malaman ibig sabihin n'on.
Paano ko naramdaman ang espiritu niya?
Ano pa ang kababalaghan at mga pwersa ang meron sa mundo.
Pag-aaral ng Kulto.
May payo ka ba kung paano gagawin sa demonyo?
Siguraduhin na nasa impyerno siya, 'yon ang simula.
'Wag kang aalis.
Ninanakawan niya empleyado niya. Ang isa naman ay babaero.
Arcadius.
-Wala ng dapat mamatay. -Hindi ako sang-ayon.
Isa pang magnanakaw.
Tama na.
Kung sa tingin n'yo mabubuting tao kayo, walang masamang ginawa...
hindi kayo kasama.
Sumama kayo sa 'kin.
Nasaan ang mareklamong tauhan ko?
Sabi mo hanggang paglubog ng araw.
Amo.
Dapat mo ko pasalamatan.
Ginagawa ko na trabaho mo. Tingin ko 100 ang pinili mo.
di bale na lang kung mali ako.
Isang tao lang at pwede na matapos 'to.
Bakit gusto mo akong mamatay?
May nagawa ba ako sa 'yo?
Wala. Pero importante ka...
dahil ikaw ang gusto ni Stefan. Pumili agad ang kapatid mo.
-Hindi magmumula kay Stefan. -Hindi ang pinili mo. Pero pinili niya.
-Anong pinili niya? -Ang utos na binigay ko sa inyo...
pumatay ng 100 na tao, o patayin ang babae ng kapatid niya.
Pinili ni Stefan ang pangalawa, ang patayin ang babae mo.
Hindi niya sasaktan si Elena.
Minamaliit n'yo siya. Agad pumunta si Stefan sa New York.
Pinili niya ang patayin si Elena.
Sige.
Diyos ko.
-Masaya ka na? -Oo.
at hindi.
Wala siyang bilang.
Mabuti siyang tao, wala siyang silbi sa 'kin.
Pero masaya akong makita kang magtrabaho.
Pumatay ako ng tatlo.
May 97 ka pa.
Tapos puuwiin mo na si Stefan?
Hindi mo ko naintindihan.
Magkaiba ang ginagawa n'yong magkapatid.
Pumili ka.
Ganoon din siya.
Hindi.
Hindi, hindi, hindi.
Gagawin ko lahat. Pigilan mo siya.
Tapos na oras para makipag kasundo.
Balik na sa trabaho.
Sandali. Sasama ko sa 'yo.
Pasensya. Hindi ko magagawa gagawin ko 'pag sumama ka.
Alam mo, ang gaan sa pakiramdam na wala na ko pakialam sa sasabihi mo.
-Bakit sinagot mo tawag ko? -Parehong dahilan ng mga tao...
'pag wala sila magawa. Palipas oras habang nag-aayos ng papel kaibigan ko.
Sandali, anong papeles?
Inaayos niya lahat ng galing sa opisina...
aalis na ako kapag napirmahan na niya dulo.
Anong sinasabi mo?
Kailangan mo itong ipanotaryo. Nasaan pangtatak mo?
Nandito si Elena?
siya ang dahilan kaya binili mo 'tong bahay.
Inalis ko siya sa bodega sa Brooklyn noong mawala kayo ni Damon.
Para sa kaligtasan niya.
Narinig ko kayo ni Damon.
Tama siya.
Hindi panahon para maging makasarili.
Mas importanteng matalo si Cade.
Malapit na tayo sa mga gusto natin.
Ayan lang.
Hindi natin makukuha.
Halika, mahal.
Hindi ako nagkaroon ng pagkakataon.
Lagi kong sinusuko.
Gawin ang tama...
para sa iba.
Gusto mo ba ng gamot?
Hindi.
Gusto kong makatulong.
Gusto kong gamitin kay Cade.
Nakakainis lang.
Ang pagiging hindi mo makasarili ang bumuo sa 'yo.
Nasa tabi mo lang ako kahit anong mangyari.
Pasensya na nangarap ako pero hindi naman mangyayari.
Bonnie, Mamahalin pa din kita kahit bampira ako.
May kinabukasan pa din tayo.
pwede tayo dito tumira.
Magluto ng hapunan sa kusina.
-Sumayaw sa tsiminea. -Mag gigitara ako.
Panoorin kang tumanda.
Magiging maganda ka pa din...
tulad ngayon.
'Di ko kailangan ng gamot para sumaya.
Ikaw lang kailangan ko.
Binabati kita.
Ikaw na ang may-ari ng bahay ni Bonnie Bennett.
Halika at iligtas natin ang mundo.
Enzo!
Isa pa nga pala.
pwedeng pabor, imbitahan mo ko sa loob?
Nahatid ko na ang pinaka huli sa bahay.
Matapos ko siyang pilitin na makalimot na nangyari dito.
Galing. Magkunwari tayo na walang nangyari.
P'wera sa mga tao na namatay.
Alam mo?
Alam mo hindi maganda mga nakaraang araw ko.
Hindi mo kailangan ipamukha sa 'kin.
Nagsasabi lang ako ng totoo.
Delikado sitwasyon ko. Buong bayan ang delikado.
-Iba na ang bayan na kinalakihan natin. -Pareho pa din tulad noon.
Wala lang tayong alam, dahil mga bata tayo.
Naglalaro at binabaon mga lumang litrato.
Tinago satin ng matatanda ang kadiliman, Matt.
Malalaki na tayo.
-At parte ka ng kadilim. -'Wag kang ganyan.
Sabihin mo 'yan sa mga bangkay na pinilit mong makalimot.
-Walang halong dugo 'yan, di ba? -Wala. Ayoko sa buhay na 'yon.
Sa mga nakita ko ngayon.
-Pasensya ka na nadamay ka pa. -Hindi.
Pinili ko 'to.
Kakaiba. Iba ang lenggwahe ng huling mensahe.
-Anong sabi? -Hindi ko alam.
Parang Latin. Parang Gotik.
Siguro lumang Prussian.
Alam mo? Titignan ko ang ibang gamit sa silid-aklatan.
Muntikan ko na makalimutan.
Nakikipag-usap ako kanina sa Samahan ng Makasaysayan, at...
Natagpuan nila ang isa pang gamit ng Maxwell.
Sa iyo na 'to.
Sasabihan kita pag nakabalik na ko sa taguan.
Babalik ka sa trabaho? Natutulog ka pa ba?
Matutulog ako pag patay na ko.
Na malapit ng mangyari, dahil tao ako.
At mananatili akong ganoon, kung kailangan.
Depende kung naka hovercraft ka, hindi mo ako maabutan.
Humingi ng pabor si Donovan. Papunta na mga pulis sa bodega.
Hindi ako papunta sa Brooklyn. Nasa New York si Elena.
Paano nangyari 'yon?
-Doon tinago ni Bonnie. -Saan tinago ni Bonnie?
Paano mo nalaman?
Damon, saykik amo natin. Nakalimutan mo na?
Nabasa ni Cade ni isip ni Bonnie sa kapehan kaninang umaga.
Doon nýa nakita ang lugar ng bahay.
Madaling hanapin ang nagbebenta ng lupa.
Kahit na ang tagal gawin ng mga papeles.
Pumasok ka.
Pinapapasok kita.
Hindi gumagana, mahal.
Kunin na natin ang gamot at umalis na. Kaya mo ba?
Susubukan ko.
Stefan, makinig ka.
Hulaan ko. aapela ka sa pagkatao ko, ýung samahan natin.
"Isipin mo si Elena." Blah, blah, blah.
Wala kang dapat isipin kahit ano. Bumalik ka.
-Pupuntahan kita kahit. -Talaga? Tapos ano?
Kung ano man ýang galit mo,
-sa akin mo ilabas. -Sa 'yo ko nga ilalabas.
Papunta na para patayin si Elena.
Stefan.
Sabi ng Waze limang minuto na lang.
Hindi mo kailangan gawin 'to para kay Cade.
Hindi para kay Cade.
-Para sa 'kin. -Ano?
Nang sinabi sa 'kin ito ni Cade, naisip ko:
"Diyos ko, ba't hindi ko naisip? Alam ko kung bakit.
Naging abala ako sa pagbantay sa kapatid ko."
Hindi mo na ko kailangang bantayan kahit kailan.
Alam ko na. Ayos lang.
Babantayan kita, Stefan.
Hindi. Hindi mo kaya.
Patuloy ka lang kokontra sa lahat...
hangga't konektado tayo sa kanya. Kaya gusto kong mawala si Elena.
Sinusumpa ko sa Diyos, Stefan, 'pag sinaktan mo siya, wala ka na sa 'kin.
'Yon ang pinupunto ko.
ako papatay sa kanya, para ako sisihin mo.
Para tigilan mo na ang pagligtas sa 'kin.
-habang buhay na ako malaya sa 'yo. -Hindi 'to ang sagot.
'Wag mong idamay si Elena. Nagmamakaawa ako, Stefan.
Pakinggan mo nga sarili mo. Nakakaawa ka.
Sýa ang ugat ng mga problema mo, ganoon din ako.
Siya ang hadlang sa 'tin, nakakabaliw, kung iisipin mo.
Ang totoo, sa lahat ng mga nangyari...
hindi naman siya espesyal. Isa lang siyang bobong babae.
Isang babaeng walang isip...
-na madaling patayin. -Stefan--
Nasa kabaong na siya, handa ng umalis.
Nag-iisip ako ng pwedeng gamitin.
pwedeng banyera para lunurin siya.
Paulit-ulit lang.
Hindi mo kayang gawin 'yon.
-Hindi mo gagawin. -Oo, kaya ko. At gagawin ko.
-Hindi na ko makapag-intay. -Stefan.
Stefan.
-Ayos ka lang ba d'yan? -Oo.
Ang sagwa lang gawin 'to sa kanya.
Hindi ako eksperto kumuha ng dugo.
Hindi 'yan. Alam kong magaling ka d'yan.
Gaano karami dugo kukunin ko?
Ano pinaka mababang dosis ng gamot?
Tingin mo atama na 'to?
Enzo?
Talaga?
-Bitawan mo ko. -Anong pakialam mo kay Elena?
Ilang minuto lang, mamamatay ka na din.
At magiging tao ka na.
Enzo!
Isinalin sa Tagalog ni: Annabelle Morales na?