The Vampire Diaries'de önceki bölümler
-Sensiz ne yaparım? -Tedaviyi kullanmaya ne dersin?
Bu dünyayla Cade'in dünyası arasındaki kapı aralanınca
-her şey yok olacak. -Hepimiz ve Mystic Falls.
Çanın çalmasını sağla yeter.
12 kez. Ne dersin Stefan?
Çanı çalması için bir Maxwell'e ihtiyacın var ve ben ona dokunmam.
Yapacaksın Matt.
Mystic Falls'u yakmak üzereyim.
Buna izin vermem.
-11! -Dur, lütfen!
Ne lazımsa yapacağım. Seni kurtaracağım.
Cade sen nasıl buradasın?
Çan 11 kez çaldı.
Gerisini ben hallederim.
Seçenek bol.
Nitro demleme.
Sade beyaz.
Deniz tuzlu ve tütsülenmiş biberli latte.
Karmaşık bir çağdayız.
Mystic Falls'un modernleşme çabası.
Sade istiyorsan filtre kahveyi seç.
-Bilgi için teşekkürler. -Bol şans.
-Filtre kahve istiyorum. -Burada mı elde mi?
Elde lütfen.
-Üstü kalsın. -Sağ ol.
Maaşının üstünde harcadığını biliyorum.
Çünkü patronunun karısını etkilemeye çalışıyorsun.
O kadar uğraşmana gerek yoktu.
Anılarında gördüğüm kadarıyla son ihtiyacı olan şey para.
Sen de öğle yemeği randevularını merak etmekte haklıydın.
Salı ve Perşembe günleri.
Hep onun evinde.
Dış dünyadan haberler.
-Umurumda değil. -Benim umurumda.
Acı verecek kadar umurumda. Ama güzel bir acı.
Çünkü güzel insanlığım geri geldi
ve dünyaya pembe gözlükle bakıyorum.
Aman be, sen böyle konuştukça
Mystic Falls'u cehennem ateşiyle yok etmediğime pişman oluyorum.
Belki Seline çanı yine çalar ve acıma son verir.
Fazla heveslenme kardeşim. Sapık kardeşler kayıp.
Sanki dünyada her şey yolunda.
Evet, şeytanla yaptığımız anlaşma hariç.
Ardında cesetler bırakıp sayımızı tutturman lazım Damon.
Stefan Salvatore, ardında cesetler bırakmak
dengeli ve insanlığı açık bir yaşam biçimi değildir.
-Pardon, sızmışım. -Sorun değil, seni affediyorum.
Bu aralar tek amacım bağışlanmak. Her şeyi düzelteceğim.
-İlk olarak da insanlık şalterini. -Ne zaman bu kadar mızmız oldun?
Eski nişanlımla fazla takılıyorsun galiba.
Yanında olmamasına şaşırdım. Yaptığın yanlışları söylerdi.
Bugün başka işleri var.
Senin düşündüğünün aksine her şey sana endeksli değil.
Acıkmış gibisin. Pankek yapayım.
ZAMAN KAPSÜLÜ GÜNÜ
MYSTIC FALLS TARİH DERNEĞİ SPONSORLUĞUNDA
Hepiniz hoş geldiniz.
Kurucular Günü'ne heyecan katmak amacıyla
lise öğrencilerimiz 1790'da gömülmüş
bir zaman kapsülü efsanesinin peşine düştüler.
Tarih derneğimizin yardımıyla
hazine avına çıktılar.
Ve bunu buldular.
İlk yerleşimcilerden kalma.
Ve şu ana dek hiç açılmadı.
İyi misin? Orada biraz titrektin.
Evet, sabah çok yoğundu. Kahvecideki kavga için çağırdılar.
İki herif az kalsın birbirini öldürecekti.
Galiba Mystic Falls eskisi kadar güvenli değil.
Bir de bana sor.
Kadim bir Tupperware mi o?
Elena, Bonnie ve ben 11 yaşındayken
kendi zaman kapsülümüzü yaptık ve bu ağacın altına gömdük.
Hâlâ burada olduğuna inanamıyorum. Şuna bak.
Amanın, annenin saçına bak!
Miranda Gilbert.
İşte Bonnie, Elena ve ben. Vay be, bebek gibiyiz.
Amanın!
Sevgili gelecekteki Caroline. Herhâlde Tony Ödülü alırsın,
kusursuz bir evde yaşayıp kusursuz bir erkekle evlenirsin.
Hırslıymış.
Ve maalesef gerçek dışı.
Stefan hâlâ hapis mi?
Ama ben iyimserim.
Damon'a baksana. İnsanlığı açılınca yepyeni biri oldu.
Stefan'ın da duyguları geri gelecek.
Ne?
Acaba kasabamızı yok etmeye beni zorladığı ve
o kadar insan öldürdüğü için pişman olacak mı?
-Stefan kendi... -Biliyorum, Stefan kendinde değil.
Sirenler, şeytan, zihin kontrolü.
Ama o şeyleri yapan yine de o.
Sürekli onu affetmek zor.
Pardon canım.
Peter Maxwell'in pikabına amortisör lazım.
-İyi misin canım? -Evet, iyiyim.
Sadece kulağımda doğaüstü çınlıyor.
Çatal ve çan kombinasyonu pis bir psişik yumruk çakıyor.
Evet, kayışlar gevşemiş olmalı.
İleride durup düzeltiriz ve o gürültülü çandan
ve ödünç arabadan çabucak kurtuluruz.
Senin şu gizli saklanma yerin nerede?
-Sürpriz. -Tamam.
-Amanın. -Ne?
Caroline 6. sınıftaki yaşarken yapılacaklar listemi bulmuş.
Paris'te oradaydı herhâlde.
Gençlik hayallerim o kadar sofistike değildi.
Justin Timberlake'le tanışmak, American Idol seçmelerine girmek,
ve MTV'de Spring Break'e çıkmak.
-Çok büyük hayallermiş. -Ergenliğimle dalga geçme.
Senin listende neler var?
Yapmayı hiç düşünmedim. Ölümsüzüm ya.
Vampir sözlüğünde kaçırma korkusu yoktur.
Yapmak istediğin bir şeyler mutlaka vardır.
Hiç denemediğin cesaret gösterileri.
Evet, aklıma birkaç tane geliyor.
O hâlde yapalım. Veya yapabildiğimiz kadarını.
Ölümsüzlüğün avantajlarını sonuna dek kullanmalısın.
-Hâlâ ölümsüzken mi? -Aynen. Şimdi gibisi yoktur.
Ama bir görevimiz var.
Varacağımız yer değişmeyecek.
Seyahati maceraya çevirsek ne olur?
İkinci şanslar geliyor!
Bundan bir tane ye ve
sıkıysa hayatında yediğin en güzel pankek olmadığını söyle.
Kardeşim nerede?
Çalışma etiği fiyaskonu telafi ediyorum.
Ona bir görev verdim.
Halüsinasyon muyum diye merak ediyorsun.
Emin ol gayet gerçeğim.
Anlaşıldı.
Seni kasabaya hangi rüzgâr attı?
Maxwell çanı 11 kez çaldığında
kısa bir süre için cehennemin sınırı yıkıldı.
Ben de o fırsatı değerlendirip buraya yerleştim.
Çünkü havarilerime ekstra motivasyon lazım.
Stefan'ı nasıl motive ettiğini bilmesem daha iyi.
Elimdeki tek araç ateş değil.
Ama işe dönmek için teşvik edilmeye ihtiyacı yoktu.
Şimdi hesabı kapatma sırası sende.
Bugün güneş batana dek 100 kişiyi öldüreceksin.
Bir şey diyeceğim. Artık canım senin Terminator'ın olmak istemiyor.
Hislerin önemli değil.
Anlaşmamız çok açık.
Dediğimi yaparsan cehenneme gitmezsin.
Bana itaatsizlik edersen seni temelli oraya gönderirim.
İkinci seçeneğini de söyleyeyim.
Niceliğe itirazın varsa niteliği de kabul ederim.
Nitelik mi? İngiltere Kraliçesi niteliğinde mi?
Nitelik dediğim
Caroline Forbes.
O bölgede uçuş yasak. Anlatabildim mi?
Tamamen sana bağlı.
Güneş batmadan
100 kötü yabancıyı öldür
veya kardeşinin hayatının aşkını öldür.
-Sana bir sorum var. -İnsan olduğumu biliyorsun, değil mi?
Senin ayaklı Vikipedi'n değilim.
Selam Matt, nasılsın? Çok iyiyim, işler yoğun
ama bu sebepsiz sıcak havanın keyfini çıkarıyorum.
Selam Dorian. Hava umurumda değil.
Bunun ne olduğunu söyle.
-Onu nerede buldun? -Bir zaman kapsülünde.
Sonradan Mystic Falls olan 18. yüzyıl yerleşim yerinden.
Bu bir kardan ızgarası.
Şifre çözmek için kullanınlan bir cihaz.
Gizli mesaj gibi şeyleri.
-Niye üzerinde Maxwell amblemi var? -Belki ataların casustu?
Son birkaç gün içinde duyduğum en tuhaf şey diyemem.
Sağ ol.
Evet, çok güzel.
-Teşekkür ederim. -Rica ederim.
Senin Stefan'ın başında olman lazım.
Artık gerek yok. Cade geldi ve bizim çocuğu saldı.
-Ne? -Bir de seni öldürmemi söyledi.
Damon.
Tabii ki bir B planım var sarışın.
Geri al.
-Stefan şu anda nerede? -Bilmiyorum.
Her neredeyse, telefonunu açmıyor.
-İyimserlik için puan verdim. -Telesekreter.
Bu nasıl olur?
Hani Cade bir çeşit psişik boyutta yaşamak zorundaydı?
Acı ve ateş hükümdarlığı mı? Hayır.
Orası sadece tatil evi. Buraya kalmaya geldi.
-B planına o dâhil mi? -Elbette.
Buna şaşırabilirsin ama buradaki tek iyimser sen değilsin.
Şimdi şu züppeleri güvenli bir yere götürelim. Sen de uzak dur.
Cade 100 kişiyi veya seni öldürmem için günbatımına dek vakit verdi.
İkisinin de cazibesine kapılmak istemiyorum.
-Nereye gidiyorsun? -Az bilmen daha iyi.
Hem piroman hem de zihin okuyan biriyle karşı karışıyayız.
Ama her şeyin yoluna gireceğinden eminim.
İnanılmazdı!
Bunu uzun zaman önce yapmalıydım.
Mutluluk sana yakışıyor.
Fazlasına gerek yok. Hızlı araba, güzel kız.
Klişeyim ben.
-Sırada ne var? -Ne, dahası mı var?
Sen söyle. Listeden drag yarışından fazlası vardır.
Skydiving çok cazip.
Tamam, galiba bir saatlik mesafede bir yer var.
Aklında ne var?
Tedaviyi kullanıp insan olacaksan
bir şey kaçırmanı istemiyorum.
Tedaviyi kullanırsam değil. Kullanacağım zaman.
Beni hiç tanımıyor musun Bonnie Bennett?
Yapacağım dediysem yaparım.
Ama
biraz daha eğlenmek için ısrar ediyorsan...
-Evet. -Skydiving olsun.
Bu bebekle bir tur daha attıktan sonra.
Evet.
Evet millet. Bütün gün içkiler yarı fiyatına!
Bu ne şimdi?
Bilirsin işte. Damon'a yüz kişiyi veya
beni öldürmesi söylendi diye.
Standart öğleden sonra spesiyali.
-Onu kim söylemiş? -Cade.
Bu arada o da dünyaya gelmiş. Dolaşıyor, manzaraya bakıyor.
Bak, Damon hallediyor. Bir planı varmış.
Ama bu arada ne olur ne olmaz diye ben de sana bir şey hazırladım.
Kan portakallı margarita. Kanı vurgulamam lazım.
Özellikle de kendi kanımı.
Niyetinin iyi olduğunu biliyorum.
Ama Mystic Falls yanacaksa ben de yanmayı tercih ederim.
-Yaşamak yerine mi? -Vampir olmak yaşamak değil Caroline.
Aynı ölüm cezası.
Seni daha yoğun bulmayı bekliyordum.
Yoğunum. Beladan uzak duruyorum.
-Görevinin tam tersi. -Evet ama kefaret âlemindeyim.
Etkilemek istediğim bir kız var.
O nedenle kimseyi öldürmemeye çalışıyorum. Hem de hiç.
Yine de bana itaatsizliğin zararını biliyorsun.
Anlaşmamızı baştan görüşmek istiyorum.
Caroline'i dâhil ettin
ve bir de güne batımına kadar kısmını ekleyerek
kuralları çok değiştirdin.
-Haksızlık ettiğimi düşünüyorsun. -Hayır. Bence bu normal hâlin.
Aynı şey senin için de geçerli.
Şeytanı öldürmeyi düşünmek tam Damon Salvatore'a göre.
Şu anda bile çarpan kalbimin yerini anlamaya çalışıyorsun.
Reflekslerime baskın çıkabilir misin diye kendine soruyorsun.
Soru cevaplandı.
Şimdi de ateş beni öldürür mü diye düşünüyorsun.
Öğrenelim.
Veya böyle bir şey mi deneyecektin?
Veya kalbimi bedenimden sökmeyi.
Gördüklerin yetti mi?
Vay be!
Bu yollar beni altüst etti.
Benzinci bulduğuma hiç bu kadar sevinmemiştim.
-Buralar akıl karıştırıcıdır. -Kesinlikle.
Kısmen benim hatam. Direksiyonda dikkatim dağıldı.
İşi düşünüyordum.
Şikâyetim yok. İşimi seviyorum.
Ama teslim tarihleri biraz stres yaratıyor.
Muhtemelen yanında çalıştığım kişi yüzünden.
Patronunun zihnini okuyabildiğini hiç düşündün mü?
Epeydir patronum yok. Kendi ofisim var.
Zekice. Ben de onu istiyorum.
Tek başına takılmak ve yıllardır beni dibe çeken ortaklığı bitirmek.
Tabii ki yine de besin zincirinin başındakinin emrinde olacağım.
Hani şu zihnimi okuyabilen.
Peki.
Açıkçası kendisi gerçekten psişik.
Seni nerede bulacağımı o söyledi.
Sana söylediğim teslim tarihi var ya?
Onun için bana yardım edeceksin.
Kardan ızgarasını metnin üstüne koyunca gizli mesajı gösterir.
Ama çözülecek metin doğru olmalı.
Harvey'nin günlüğünü getirdim. Aynı dönemden.
Aynı Maxwell amblemi var.
Belki bu alet yazdığı bir şeyle eşleşir.
Pekâlâ, sınırsız yemek. Zaman kapsülü fiyatları.
Damon'dan haber var mı?
Hayır ama cehennem ateşi eksikliği bana cesaret veriyor.
Ne oluyor?
Güven çemberinde olduğuna göre açık konuşabiliriz.
Şeytan burada.
Arcadius Mystic Falls'da mı?
-Gerçekten çok şaşırtıcı. -Ve hiç güvenli değil.
O yüzden de doğaüstü sigortanız olmalı.
Alternatifi söylüyorum.
Alternatif yok Caroline. Ölüm ya da yaşam, o kadar.
Vampir olmaktan söz ediyorsunuz. Alaric her şeyi anlattı.
Sadece kanını mı içmem lazım?
Ve ölmelisin.
Amaç o diye söylemiyorum.
Sormamda sakınca yoksa, senin gibi olmak nasıl bir şey?
Yalanım yok, kötü yanları çok kötü.
Ama...
Tahmin edebileceğinden çok fazla kuvvetli oluyorsun.
Güçlü. Her şey keskinleşiyor.
-Duygular, iştah, neşe. -Ve acı.
Sadece şiddet ve cinayet.
Asla geri alamayacağın bir tercih.
Daima pişman olacağın bir tercih.
Bazıları pişman değil.
Her şeye rağmen iyi geldik.
Lanet olsun.
Ne bekliyordun? Paraşütle atlayıp
-üstüne yüzüstü düştün. -Yazık.
Epik sıfır yerçekimi fotoğrafları gitti.
Listemde New York'un kuzeyinde Oda-Kahvaltı oteli almak yoktu.
Babamın bıraktığı parayla birkaç ay önce aldım.
Kimse bilmiyor. Çanı burada saklayabiliriz.
Dâhice.
Ücra bir yerde ev alma sebebin neydi?
Bizim için romantik bir kaçamak mı?
Müthiş bir jest.
-Verdiğim kolye ezik kaldı. -Evi senin için almadım.
-Endişelenmeli miyim? -Muhtemelen hayır.
Her odayı bana gezdirerek kanıtlamaya ne dersin?
Çok önemli bir şeyi unuttun.
Enzo St. John, seni içeri davet ediyorum.
Dur.
Aklımda bir şey vardı.
Bir gün bunu gerçekten yapacağız.
Teşekkür ederim canım.
Ve yaşarken yapılacaklar listeme ayırdığın gün için de teşekkürler.
-Yetti mi? -Mükemmeldi.
Yine de sonsuz ayrı şekilde
insanların sırf eğlenmek için ölüme meydan okumaları
-beni hep şaşırtıyor. -Merak etme.
Yakında aptal bir insan olacaksın.
-Hâlâ istiyorsan. -İstiyorum tabii.
-Bana inanmıyor musun? -Bilmiyorum.
Yakın zamana dek vampir varlığın hiç hayrına olmadı.
Belki de vampirliği dolu dolu yaşamak için zamana ihtiyacın vardır.
Vampir olarak yapabileceğim hiçbir şey
seninle insanken beraber olmaktan iyi olamaz.
-Benim için yapmak zorunda değilsin. -Farkındayım.
Ama kader bizi buraya getirdi ve karşımızda hiçbir engel yok.
Aklımda hiç şüphe kalmadı.
Hatta niye hemen yapmıyoruz?
Nasıl yani?
Şu lanet çanı kapalı bir yere koyar koymaz
boş bir şırınga alalım ve
Elena'nın Brooklyn'deki deposuna gidelim.
Bir de o konu var.
B planı işe yaramadı. Bize C planı lazım.
-B planına ne oldu? -Şeytan öldürülemezmiş.
En azından kalbi sökülerek. Ya da yakarak.
Hani aptalca bir şey denemeyecektin?
Ne zaman öyle bir söz verdim?
Bak, o şeylerin ikisini de kendi yaptı zaten.
Şerefsiz göründüğünden daha sertmiş.
4000 yılda birkaç numara öğrenmiş.
O ölümsüz.
Öldürülemez.
Biz de denklemi değiştiririz.
Nasıl?
Ölümsüzleri fani yapabilecek tek şey var.
Hayır.
Tedaviyi unut.
-Elena'yla geleceğimi riske atmam. -Daha büyük risk nedir?
Şeytanı öldürmek için onu fani yapmak mı
yoksa ölümsüz kalmasına izin verip bizi öldürmesini beklemek mi?
Bak, sadece Cade'i yakalamamız lazım.
Şeytandan söz ediyorsun yahu!
Ona tedaviyi verirsek fani olur.
Sonra da kanını başkası alır.
O zaman 4000 yıl yaşlanır ve toza dönüşür.
Tedaviyi Elena'nın bedeninden alırsan
o küçük tüpün tek dozumuz olacağının farkında mısın?
Üstelik Cade'in üzerinde işe yarayacağından emin bile değiliz.
Stefan'ı kurtarmamız için en iyi ihtimal bu.
İstediğin bu değil mi?
Hayır, o senin istediğin. Ben ne istiyorum biliyor musun?
Kardeşimi düzeltmek, şeytandan kurtulmak
ve Elena'yla bir gelecek.
Ama o onlarca yıl uyurken ben insan olmam.
Tedaviyi hemen almak zorunda değilsin.
Cade'den Enzo alır ve yıllar sonra
-Enzo'dan alırsın. -Enzo mu?
Enzo mu? Ne...
Bonnie ondan rica etmiş, o da evet demiş.
Sana söyleyeceklerdi.
Benden çaldıktan önce mi, sonra mı?
O senin değil ki. Elena'nın kanında.
Hepimizi kurtarmak isterdi ve bunu sen de biliyorsun.
Neyse, ben hesabı yaptım. İşe yarayabilir.
Nasıl bu kadar eminsin?
Emin olmakla alakası yok. Elimizdekini kullanmamız lazım.
D planın yoksa tabii.
Hayır. Yok.
Bonnie bundan hoşlanmayacak.
Lütfen beni dinle. Ölümsüz Cade
rahatsız edici derecede yenilmez.
Fani Cade ise soru işareti.
O nedenle tedaviyi Cade'e verip onu fani yapmak
ondan kurtulmak için tek şansımız olabilir.
Olabilir kısmı hiç ikna edici değil.
Şeytanı yenmek için daha iyi bir fikrin varsa dinliyorum Bonnie.
Nihayet deliliğinden arınmış Enzo'ya sahibim.
Birlikte bir hayat kuracağız. Onun için de tedavi lazım.
Ve onun üzerinde soru işaretsiz, amacına uygun çalışacağını biliyoruz.
-Bir de ya yanılıyorsanız? -O zaman ben de her şeyi kaybederim.
Ama buradaki risk seni, beni ve Enzo'yu aşıyor.
Benden ne istediğinin farkında mısın?
En azından ben soruyorum.
Sen bana söylemeden onu Enzo'ya verecektin.
Özür dilerim, bir kez olsun kendime öncelik vermek istedim.
Mutlu olmak istedim.
Ben ikimiz için ne istiyorum biliyor musun? Yaşamamızı.
-Ama seçeneğimiz kalmadı. -Bir açık vardır.
Açık bu işte. Benim de hoşuma gitmiyor Bonnie.
Bunların benim yüzümden olmasına uyuz oluyorum
ama bizi bu belaya ben bulaştırdım ve ben kurtaracağım.
Orada mısın Bon?
Evet.
O dediğin "Evet, varım. Cade'i birlikte yeneriz" anlamında mı?
Evet dedim ya. Yapacağız.
Kendimiz hariç herkesi kurtarırız. Bir kez daha.
Gizli mesaj buldun mu?
Sayılır.
Farklı el yazıları var. Yani iki kişinin
aralarındaki yazışmalar. Muhtemelen gizliymiş.
Mesajlar anlamsız.
"Bugün soğuktu. Ekinler verimli."
Sanki şifre içinde şifre var.
Onu çözebilecek tek kişi sensin.
Önceki teklifimi değerlendirmek istersen.
Özel malzeme mi var?
Limon suyu tadı bastırır.
İlginç bir sigorta poliçesi.
Doğaüstünün varlığı konusunda şaşırtıcı derecede rahatsın.
Dalga mı geçiyorsun? Okült araştırmalar benim anadalım.
Bunun için yaşıyorum.
Evet ama insan niye bunu anadal olarak seçer?
Ailem yüzünden diyelim.
Nesiller boyunca lanetli olduğumuzu düşündük.
İflas, depresyon, sağlık sorunları.
Aklına gelen her şeyle uğraştık.
Döngüyü ilk kıranlar ebeveynimdi.
Harika bir evlilik, başarılı kariyerler, iki iyi çocuk.
Sonra...
Sonra babam ve kardeşim ev yangınında öldü.
Sanki yine lanetlenmiştik.
Tanrım, çok üzüldüm.
Başa çıkmak için kütüphaneye kapandım.
Huzur içinde olduklarına dair kanıt arıyordum.
Sonra bir gün çok tuhaf bir rüya gördüm.
Beyzbol oynuyordum. Lisedeki gibi orta sahadaydım.
Tribünde kardeşim vardı.
Hep dalga geçtiğim çirkin Noel süveterini giymişti.
Gülümseyip bana el salladı.
Ve bir şekilde her şeyin yolunda olduğunu anladım.
Sonra tabii ki bunun anlamını çözmek istedim.
Ruhunu nasıl hissetmiştim?
Dünyada başka hangi doğaüstü veya mistik güçler var?
Okült araştırmaların sebebi de bu.
Şeytanla nasıl başa çıkılacağı konusunda tavsiyen var mı?
Cehennemde kalmasını sağlamak iyi bir başlangıç olurdu.
Olduğun yerde kal!
Elemanlarından çalıyordu. Öbürü de zamparaydı.
Arcadius.
-Başkasının ölmesine gerek yok. -Katılmıyorum.
İşte bir hırsız daha.
Dur!
Kendilerini iyi olarak görenler,
kötülükten uzak duranlar gidebilir.
Herkes benimle gelsin!
Gönülsüz elçim nerede?
Günbatımına dek vaktim olduğunu söylemiştin denetçi.
Bana teşekkür etmelisin. Senin işini yapıyorum.
100 kişiyi seçtiğini düşündüm.
Yanılıyorsam başka.
Bunu hemen burada tek bir ruhla bitirebilirsin.
Niye ölmemi istiyorsun? Seni bir şekilde gücendirdim mi?
Hayır ama Stefan'ın sevgilisi olduğun için önemlisin.
Kardeşin tercihi hemen anladı.
-Stefan'a bağlı değil o. -Seninki değildi.
Onunki öyleydi.
Onun tercihi ne demek?
İkinize de 100 kişiyi öldürme görevi verdim.
Veya kardeşinin sevgilisini.
Stefan B'yi seçti. Yani senin sevgilini öldürmeyi.
-Stefan asla Elena'ya zarar vermez. -Onu hafife alıyorsun.
Stefan gözünü kırpmadan New York'a gitti.
Elena'yı öldürme fırsatının üstüne atladı.
Tamam.
Peki.
Eyvah!
-Mutlu musun? -Evet.
Ve hayır.
O sayılmaz.
Aslında iyi bir kadındı ve ruhu işime yaramaz.
Ama çalışmanı izlemek keyifliydi.
Sana üç kıymetli ölü verdim.
-Hâlâ 97 kişiyi öldürmelisin. -Sonra Stefan'ı eve yollayacak mısın?
Beni yanlış anlamışsın.
Senin kotan kardeşinin görevinden ayrı.
İkiniz de kendi tercihlerinizi yaptınız.
Hayır.
Hayır. Ne istersen yaparım.
-Onu durdur! -Pazarlık zamanı geçti.
Şimdi işine dön.
-Dur, seninle geliyorum. -Üzgünüm sarışın.
Ona zarar vermem gerekirse beni yavaşlatırsın.
Söyleyeceklerinin beni rahatsız etmeyeceğini bilmek çok iç açıcı.
O zaman niye açtın?
Bazıları sıkılınca kanallar arasında gezer.
Yeni dostum belgeleri doldururken zaman geçiriyorum.
-Dur, belge mi dolduruyorsun? -Evet.
Tapu dairesine her şeyi kuryeyle yollattı.
Ben de noktalı yerleri imzaladığında yola çıkacağım.
Ne diyorsun be?
O sayfayı tasdiklemen lazım. Kaşen nerede?
Elena burada mıymış?
Evi almamın sebebi o.
Damon ve sen kaybolduktan sonra onu Brooklyn'deki depodan aldırdım.
Onun güvenliği için.
Damon'la konuşmanı duydum. Haklı.
Bencilliğin sırası değil.
Cade'i yenmek daha önemli.
İstediğimiz her şeye çok yaklaştık.
Burada
ama sahip olamıyoruz.
Gel buraya aşkım.
Bana hiç sıra gelmiyor.
Hep vazgeçiyorum.
Hep doğru olanı yapıyorum
başkaları için.
Tedavi sende kalsın ister misin?
Hayır, yardım etmek istiyorum.
Cade'de kullanmak istiyorum.
Ama rezalet bir şey.
Fedakârlığın, seni sen yapan şeylerden biri.
Ve ne olursa olsun yanında olacağım.
Göremeyeceğimiz bir geleceği kurduğum için özür dilerim.
Bonnie, vampir kalsan bile sana olan aşkım devam edecek.
Hâlâ bir geleceğimiz olabilir.
Bu evde yaşarız.
Her gece mutfakta yemek yaparız.
-Ateşin yanında dans ederiz. -Ben gitar çalarım.
Ben de senin yaşlanıp kırlaşmanı izlerim.
O zamanki güzelliğin de
şimdiki kadar olacak.
Mutlu olmak için tedaviye ihtiyacım yok.
Sadece sen lazımsın.
Tebrikler.
Bonnie Bennet'ın güvenli evinin
mağrur sahibi olmak üzeresin.
Şimdi gidip dünyayı kurtarmaya çalışalım.
Enzo!
Bir şey daha var.
Hatırım için beni içeri davet eder misin?
Son kişiyi de bugünkü pek sevimli olmayan
indirim saatini unutması için telkin edip evine gönderdim.
Güzel. Şimdi hiçbir şey olmamış gibi davranabiliriz.
Ölüler hariç.
Baksana.
Benim de son birkaç günüm berbat geçti.
Tenkitlerini yüzüme vurmana gerek yok.
İçimden geçeni söylüyorum.
Tamam mı? Zor ayakta duruyorum. Kasaba zor ayakta duruyor.
Burası artık büyüdüğümüz kasaba değil.
O zaman da böyleydi.
Sadece bilmiyorduk çünkü çocuktuk,
oyun oynayıp eski fotoğrafları gömüyorduk.
Yetişkinler bizden karanlığı sakladı Matt.
Artık biz yetişkiniz.
Sen de karanlığın parçasısın.
-Haksızlık bu. -Onu herkesi telkin edip
unutturduğun cesetlere söyle.
Onun içinde kan yok, değil mi?
Hayır.
Bugün gördüklerimden sonra o hayatı istemiyorum.
Seni bu işe sürüklediğim için özür dilerim.
Hayır, burada olmayı ben istedim.
Tuhaf. Son mesaj tamamen farklı bir dilde.
-Ne yazıyor? -Bilmiyorum.
Latince gibi.
Biraz da Gotik. Belki de eski Prusya dilinde.
Baksana, buna bir bakmam ve kütüphaneden bir şeyler almam lazım.
Az kalsın unutuyordum.
Bugün tarih derneğiyle inekliğini dibine vuruyorduk
ve kapsülde başka bir Maxwell yadigârı buldular.
Sende kalsın.
Silahhane'ye dönünce mesaj atarım.
İşe mi dönüyorsun? Sen uyumaz mısın?
Ölünce uyurum.
İnsan olduğum için o da mutlaka olacak.
Mümkünse öyle kalmak istiyorum.
Hovercraft'la gelmiyorsan bana yetişemezsin.
Donovan tanıdıklarını aradı.
New York emniyeti şu anda depoya gidiyor.
Ben Brooklyn'e gitmiyorum.
Elena, New York'un kuzeyinde.
Ne? Nasıl olur?
-Bonnie'nin onu sakladığı yer orası. -Bonnie'nin onu sakladığı yer mi?
Sen nereden biliyorsun?
Damon, bir psişik için çalıştığımızı unuttun mu?
Cade bu sabah Bonnie'yle kahvecide karşılaşmış ve zihnini okumuş.
Güvenli evin adresini orada görmüş.
Emlakçıyı bulmak da zor olmadı.
Ama tapu işleri çok uzun sürdü.
İçeri gel.
Seni içeri davet ediyorum.
Faydası yok canım.
Bak, tedaviyi alıp gitmemiz lazım.
-Halledebilir misin? -Denerim.
-Stefan beni dinle. -Tahmin edeyim.
İnsanlığıma ve kardeşlik bağına seslenmeye çalışacaksın.
Elena'yı düşün, falan filan.
Hiçbir şey düşünmene gerek yok. Yeter ki geri dön.
-İstediğin yerde buluşuruz. -Öyle mi? Sonra ne olacak?
O zaman da içinde nasıl bir öfke varsa
-benden çıkarırsın. -Senden çıkarıyorum zaten.
-Elena'yı öldürmeye gidiyorum. -Stefan.
Hatta Waze'e göre beş dakika sonra oradaymışım.
-Cade için bunu yapmana gerek yok. -Cade için yapmıyorum.
-Kendim için yapıyorum. -Ne?
Cade bunu ilk önerdiğinde niye aklıma gelmedi diye üzüldüm.
Sebebini biliyorum. Çünkü ağabeyimle uğraşıyordum.
Benimle uğraşmana gerek yok. Hem de hiç.
Ben hallederim. İyiyim.
İkimizle de ben uğraşırım Stefan.
Hayır, halletmezsin Damon. Beceremezsin.
Ama onunla bağımız sürdükçe zorlamaya devam edip
her şeye karışırsın.
Bu yüzden Elena'nın ölmesini istiyorum.
Stefan ona zarar verirsen yemin ederim
-seni öldü sayarım. -Amacım da bu.
Beni suçlaman için onun ölümüne sebep olmak istiyorum.
Çünkü o zaman nihayet beni kurtarmaya çalışmaktan vazgeçeceksin.
Ben de senden temelli kurtulmuş olacağım.
Çözüm bu değil.
Elena'yı karıştırma. Yalvarıyorum Stefan.
Ağzından çıkanları dinle. Sefilsin.
Tüm sorunlarının kaynağı o. Bu durumda benimkilerin de.
Hâlâ aramıza giriyor ve düşünürsen cidden çok abuk.
Çünkü açıkçası her şeyi düşününce o kadar da özel biri değil.
Aptal bir kız işte.
Öldürmesi çok kolay olacak aptal bir insan kız.
-Stefan. -Zaten tabutunda ve gitmeye hazır.
Aklımda sembolik bir şey var. Belki onu küvette boğarım.
Her şey yerine oturur.
Bunu yapamazsın. Yapmayacaksın.
Yaparım, yapacağım
-ve iple çekiyorum. -Stefan.
Stefan!
-Sen iyi misin? -Evet.
Ona bunu yapmak çok tuhaf.
Kan alma uzmanı değilim.
Saçmalama, çok iyi olduğundan eminim.
Ne kadar kan almam lazım?
Tedavi minimum dozu var mı?
Sence bu yeter mi?
Enzo?
Sahi mi?
Bırak beni.
Elena'ya ne olacağından sana ne?
Bir dakika sonra ölmüş olacaksın zaten.
Sen de insan olacaksın.
Enzo! insan olacaksın.