Tidligere i The Vampire Diaries...
Vores døde Harvey var vist venner med sirenerne i 1790.
Det viser sig, at han var beslægtet med en familie i Mystic Falls.
Jeg har et spørgsmål. Du må fortælle mig, hvad det her er.
En afkoder, der bruges til at bryde koder.
Når døren mellem denne og Cades verden går op, udsletter det alt.
Så skal du bare sørge for, at klokken ringer. Tolv gange.
Den opgave, jeg gav jer begge, var at dræbe 100 mennesker
eller jeres brors pige. Stefan valgte mulighed B.
Elena er i det nordlige New York. Det er der, Bonnie skjulte hende.
-Hold Elena ude af det. -Enzo?
Hvad rager Elena dig? Du er død om at øjeblik alligevel.
Og du vil være et menneske.
Enzo!
Lad være... Nej.
Matt?
Hvordan er du kommet ind?
Er du okay?
Nej. Der er noget galt med mig.
Bonnie, hej.
Bonnie?
Bonnie. Hvad er der galt?
Er hun stadig i live?
-Bonnie, sig noget! -Hun er okay!
Elena er okay.
Det er ikke glædestårer, Bon.
Hvad er der galt?
Han er væk.
Enzo er væk.
Hvad?
Han er død. Din bror slog ham ihjel.
Lyt til mig, Bonnie.
-Jeg er på vej, okay? -Nej!
Hold dig væk.
-Hold dig væk fra mig. -Ikke før jeg ved, du er i sikkerhed.
Jeg tager mig af Stefan.
-Det har jeg gjort. -Hvad mener du?
Jeg gav ham kuren.
Han er et menneske nu.
Nej!
INDGÅENDE OPKALD
-Jeg er her. -Stefan, gudskelov.
Jeg talte med Damon, og jeg ved, hvad der skete med Enzo.
Bonnie, hun må være...
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige...
Jeg ved ikke, hvordan jeg kan...
Hver gang jeg lukker øjnene,
ser jeg det ske igen og igen.
Og når jeg åbner dem, ser jeg Enzos blod på mine hænder.
Bare kom hjem.
-Det kan jeg ikke. -Jeg lader dig ikke flygte, okay?
Fortæl mig, hvor du er. Jeg kommer.
Nej. Jeg kan ikke se dig i øjnene, og jeg... Jeg kan ikke se Bonnie.
For fanden! Jeg bliver stoppet.
Stefan...
Hænderne hvor jeg kan se dem! Ud af bilen, nu!
Stefan?
-Jeg anede ikke, at du var i byen. -Dorian havde brug for min hjælp.
Han var vist ikke den eneste.
Hvad helvede er der sket?
Jeg ved det ikke, men jeg siger dig,
at jeg kunne føle flammernes varme
og høre skrigene fra alle dem, der brændte.
Og det var ikke bare et mareridt?
Du ved, din hjerne der vil greje,
at du næsten ringede med klokken og brændte Mystic Falls?
Nej, Ric, det var noget andet.
Det var, som om jeg faktisk var der.
Måske var du.
Jeg tror ikke, det bare er pynt fra kolonitiden.
Baseret på tidsperioden og den lokale hekseaktivitet,
kunne det være en heksetalisman,
der på en måde er knyttet til Maxwell-slægten.
Måske var det ikke mareridt, måske var det minder.
Hvordan er det muligt?
Lettiske hekse kontaktede de døde med noget lignende.
Til at skabe en psykisk forbindelse mellem de levende og forfædre.
Og det kan forklare, at du gik ned i tunnellerne i søvne.
Okay, hvem er jeg så forbundet til?
-Hvis jeg skulle gætte? -Hej.
Så ville jeg sige skelettet fra artefakt-lokalet.
Noget af det, du så, så han også.
Han skrev om det i sin dagbog.
Der er referencer til arbejde med et coven af Bennett-hekse.
-Bennett? -Ja.
Gad vide, om Bonnie ved noget om det.
Okay, hold mig opdateret.
Er alt i orden?
Nej.
Nej, det...
Det er slemt.
Han er ikke kommet tilbage.
Det er fordi, han er på vej til Rockland County politistation.
-Han er blevet anholdt. -Okay, det er godt.
I hvilken verden er det godt?
En, hvor Stefan er et menneske, hans følelser er tilbage,
og minder om al det blod, han har udgydt,
vil danse rundt i hans hoved.
Det er bedst, at han ikke er alene med det nu.
Jeg møder dig der. Har du talt med Bonnie?
Jeg har lagt så mange beskeder,
men hun tager bare ikke telefonen. Jeg fatter det ikke.
Jo, du gør.
Tænk over det.
Kan du bebrejde hende?
Jeg ringer, når jeg er i nærheden.
Tilgiv mig. Jeg lukkede mig selv ind.
Jeg kommer for at kondolere.
Jeg beklager dit tab.
Det tvivler jeg på, eftersom du er skyld i Enzos død.
Jeg talte om din bror.
Vores aftale var for to udødelige sjæle.
Dine venner fandt et smuthul, da de gjorde Stefan menneskelig,
hvilket gjorde vores aftale ugyldig.
Du og din bror er fri nu.
Hvis du tager på hjemmebesøg, er det nok ikke så let.
Mens du er udødelig, er Stefan ikke.
Hvilket betyder, at jeg frit kan ende hans liv
og kalde hans sjæl til min brændende afgrund,
når jeg har lyst.
Jeg tænker, at han bør dø ved midnat.
Og at du venter, siger mig, at du vil have mere end Stefan.
Det er det.
Jeg er blevet interesseret i den lokale historie.
Der er en dagbog fra 1700-tallet, skrevet af Ethan Maxwell.
Jeg tror din ven, professoren i okkulte studier,
har taget den i besiddelse.
Er det den, du vil have? En gammel, støvet bog?
Det er en lille pris
for at lade Stefan leve resten af sit menneskeliv,
før han vender tilbage til mig.
Har vi en aftale?
Hvem er Olivia Hayden?
Tjener, arbejder sig vej gennem college,
til du næsten halshuggede hende.
Hvad med Javier Ruiz?
Farmaceut. Kone. Barn på vej.
Kelly Parks.
Robert Lansu.
Tanya Handelman.
Jeffrey Li.
Systemet forbinder dine fingeraftryk til 32 mord de sidste to måneder.
Er du sikker på, at du intet har at sige om det?
Bonnie?
Bonnie Bennett.
Hjælp mig.
-Bonnie. -Enzo...
-Mor? -Bonnie.
Caroline ringede.
Hun fortalte mig, hvad der skete.
Jeg er ked af det.
Hun sagde, at du ikke ville tale med hende,
og at hun håber, du vil tale med mig?
Jeg undskylder, hr. Salvatore.
-Du kan frit gå. -Tak.
Underret venligst de andre agenter og betjente om,
at det var en forfærdelig fejl.
Hvad er det her for noget?
Det er mig.
Nej, det er Cade.
Han fik dig til alt det her.
Og han vil forvente, at jeg forsætter.
Jeg traf en aftale.
-Aftalen er annulleret. -Hvad mener du?
Du er et menneske, så du er ikke til gavn for ham.
Han giver dig til midnat, og så vil han have dig død.
Bare rolig, Damon er på sagen.
Bonnie svarer ikke. Jeg har ringet fem gange.
Hvad laver du her?
Jeg må låne en bog om Maxwell-familiens hemmeligheder.
Den er vist ikke blevet trykt længe.
Mener du den her?
Belejligt, og ja.
Hvorfor er du så interesseret i mit familietræ?
Jeg har ikke kunnet sove, og jeg tænkte, at det ville hjælpe.
Hvad rager det dig?
Matt her har haft syner på grund af dagbogen,
og så kommer du og spørger efter den.
Tilfælde? Det tror jeg ikke.
Så hvorfor siger du ikke, hvorfor du vil have den?
Okay.
Jeg har seks timer og en sjat, før Cade tager Stefans liv,
medmindre jeg giver ham bogen.
Hvad vil han med den?
Det ved jeg ikke, men hvis det redder min bror, er jeg ligeglad.
Beklager. Man giver ikke Djævelen,
hvad han vil have uden at vide hvorfor.
Jeg beklager også, men det er min skyld, Stefan er i knibe.
Så du må slå mig ihjel igen, hvis du vil stoppe mig.
Fint. Det må du selv om.
Det er på tide.
Vi må have Enzo tilbage til Jorden, du må sige farvel.
Det tror jeg ikke, han vil have.
Jeg kan stadig mærke ham,
som om han kalder på mig.
Eller også er jeg fra forstanden.
Nej, skat. Du sørger.
Det er ikke sorg.
Jeg kender sorg.
Det her er anderledes.
Hvis han prøver at nå mig, der må være en måde at nå ham.
Den anden side er væk.
Og ingen af os har vores magi længere.
Det er bedst at lade den slags ligge.
Der må være en måde.
Du kom tilbage af en årsag,
så lad det være det.
Tak. Og du sletter alle spor af Stefan Salvatore i dit system.
-Hvornår så du sidst din mor? -I går.
Efter skole ringede hun og sagde, at hun var forsinket.
Hun skulle vise nogen et hus.
Det er hende.
TIL SALG EJENDOMSMÆGLER
Hvad er det?
Jeg tvang den piges mor til at ændre skødet til Bonnies hus.
Og så efterlod jeg hende til at dø i et bagagerum.
De finder ikke liget i ugevis.
Kan vi ringe til nogen, måske familie?
Nej.
Det er kun mig og min mor.
Det ved jeg.
Lad os finde hende.
Tiden går for Stefans liv,
men lad os endelig undersøge Donovan.
Hvis vi kan finde ud af, hvorfor bogen er vigtig for Cade,
kan vi måske finde ud af, hvordan vi stopper ham. Derefter er den din.
Ja?
Hvordan skal dit lille eksperiment opnå det?
Vi udløser Matts syner ved at fremtvinge en hypnose.
Hvis vi er heldige, er svaret i hans hoved.
Det ville være første gang.
Bedøvelsen burde virke. Hvordan har du det?
Som om jeg har drukket en ramme øl.
Det er godt.
Fokuser på metronomen.
Og lyt til min stemme.
Luk øjnene og slap af.
Nu fører jeg dig ned ad en lang gang.
Det tager måske et stykke tid.
Eller også springer vi bare ud i det.
Matt, forestil dig, at du er der, og fortæl mig, hvad du ser.
Klokken.
Maxwells dagbog.
Det er det gamle hus, hvor heksene blev brændt.
Men det er ikke gammelt, det ser helt nyt ud.
Hr. Maxwell, du er en sand kunstner.
Du er for gavmild, frøken Bennett.
Mine evner blegner i forhold til den magi, dit coven indlagde i metallet.
Min mor var glad for dit brev om, at klokken var fuldendt.
Men ikke så glad, som jeg var
for at afkode den information, du så klogt havde lagt i.
KÆRE BEA DIT MOD VIL REDDE OS ALLE.
"Dit mod vil redde os alle."
Og snart vil vi være fri for de lede, umenneskelige væsner i vores skove.
-Er der sket flere angreb? -Så sent som i aftes.
Det er ni i vores samfund, der er slaget af disse navnløse,
ansigtsløse uhyrer.
På dette tidspunkt i morgen
vil din klokkes ringen drive de syge bæster væk fra vores land.
Tilgiv forstyrrelsen, men jeg har brug for en smed,
og så vidt jeg hører, hr. Maxwell,
er du Virginias bedste.
Det er Sybil, hun er her.
Hun vil have Ethan med sig. Han kan ikke modstå hende.
Er noget af det bekendt?
Jeg ved ikke. Måske. Det er snart mørkt.
Damon klarer den, okay? Det gør han.
Og hvad så? Du kan borttvinge alle beviser på, hvad jeg har gjort.
Det ændrer ikke på, at jeg gjorde det.
Jeg kan ikke bare glemme det og gå ud og smage kager.
Er det det, du tror om mig?
At jeg kun tænker på vores bryllup?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
Jeg ved ikke, hvordan jeg håndterer, hvad jeg troede, jeg ville få.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Der!
ÅBENT HUS
Hun overlevede.
Der er stadig en chance.
Men hvor meget længere?
Kom så.
Vi er i hulerne. Der er en dør.
Det er det lokale, hvor du fandt dagbogen.
Den er fuld af sirenernes skatte, der er værktøj og våben.
Hvad er det her?
-Og hvad er den lavet af? -Død.
Fra da Cades aske og rester blev støbt til glas
af Helvedes ild.
Du har vel hørt legenden om Arcadius?
Nej.
Du kender ham ved et andet navn, Djævelen.
Seline er der også.
Hun har stemmegaflen.
De tvinger Ethan til at føje den til klokken.
Da min herre Cade,
hørte om din klokkes evne til at drive os væk fra jeres land,
fandt han et helt andet formål til den.
Hvad vil den gøre?
Det tolvte ring vil udløse Helvedes ild
og brænde hele jeres landsby af.
Du vil ikke sige et ord om det.
Kom nu! Kom til sagen!
Hvor er pointen i historien?
Hvorfor er den dagbog så vigtig?
Han kan ikke styre, hvad han ser, Damon. Slap af.
Enzo, vi hidkalder dig.
En, der elsker dig, rækker ud til dig.
Hvis du er blandt os, så giv os et tegn.
Enzo, hvis du er her, er vi her for at lytte.
Hvad laver du?
Du havde ret. Det er ikke sorg. Det her er noget andet.
Jeg så det øjeblik, hvor Enzo døde, følte hans smerte.
Jeg ved ikke, hvordan det er muligt uden magi.
-Du må have åbnet en dør. -Hvortil?
Hvor Enzo end er.
Et mørkt sted, fyldt med lidelse og tomhed.
Mener du Helvede?
Jeg ved det ikke, men vi må lukke den dør.
Vi må begrave ham.
Hvis Enzo er derinde, og vi begraver ham, er han fanget.
-Der må være en måde at befri ham. -Nej.
Hvad mørke du end rakte ind i, rækker tilbage efter dig.
Jeg efterlader dig ikke derinde.
Vi finder en måde.
Bonnie.
Bonnie!
Karen!
Du klarer den.
-Åh gud, nej! -Nej!
-Nej. -Nej, det er okay. Jeg vil hjælpe.
-Gå væk! -Det er okay, jeg vil hjælpe.
Caroline, hun er her!
-Stefan? -Nej. Red hende.
Red hende. Nu.
Kom nu, du må drikke.
Drik!
Sådan.
Du klarer den. Bare bliv her.
Åh, gud. Kuren er i dig.
Mit blod vil ikke fungere.
Jeg kan ikke redde dig.
Heksene samles for at ringe med klokken.
Ethan er sirenet til ikke at advare Bea.
Hvad ville den kvinde?
Det kan jeg ikke sige.
Men vi fortæller hinanden alt.
Ja, men jeg kan ikke sige det.
Jeg forstår.
Jeg kan ikke "sige det."
Han skrev en kodebesked til hende.
Han kan ikke lade være.
Han er blevet sirenet til at ødelægge byen med klokken.
"Klokken er blevet korrumperet."
"Det tolvte ring bringer Helvedes ild."
-Nej! -En.
To.
Tre.
Klokken er korrumperet!
Den vil tilintetgøre os alle!
Vi må stoppe den!
Stå sammen! Nej!
Mes med mig!
De prøver at stoppe det.
Tolv.
Vi må få ham ud! Han kan ikke tåle mere.
Matt? Matt, kom nu!
Matt? Matt! Matt.
Heksene prøver at holde flammerne tilbage og redde byen.
-Nej! Nej! -Hov!
De dør, de ofrer sig for at stoppe ilden.
Nej!
Gud. Jeg tror, han får hjertestop.
-Kom nu, Matt. -Giv ham mit blod.
Gør det!
-Vil det fungere? -Hvis det reparerer hjertet i tide.
Bea.
Beatrice...
Beatrice har en plan for at stoppe sirenerne.
Du gjorde det. De er fanget.
Det er du også, hr. Maxwell.
Du lavede klokken, og heksene forbandede den.
Så de 100 sjæles blod er på dine hænder.
Du og Beatrice er dømt til Helvede.
Der er én måde at undslippe den evige ild.
Frigiv vores herre, Cade, fra Helvede
og lad ham vandre på Jorden.
Så slå ham ihjel.
Nej.
Vi kan ikke lade Djævelen gå på Jorden.
Ethan, hvis din ven ikke vil befri os, må du slå hende ihjel.
Nej.
Hun har fanget ham i lokalet, hvor du fandt hans knogler.
Nej!
Bea! Åbn døren!
Nej, Bea, gå ikke fra mig! Bea!
Jeg kender deres hemmelighed, Bea, den er her!
Jeg ved, hvordan man dræber Djævelen.
De lader mig ikke sige, hvad jeg har opdaget!
Jeg kan ikke sige det!
Bea!
Jeg ved, hvordan vi dræber Djævelen, men kan ikke sige det.
Forstår du?
Han vil vise hende, hvordan han kan.
Det står i dagbogen.
Hvor er den?
Hvor er Damon?
Bonnie, bliv hos mig. Vær nu rar, Bonnie.
Nej!
-Nej! -Bonnie!
Enzo! Nej! Enzo!
Bonnie!
Bonnie, Bonnie...
-Hvordan... -Jeg var nødt til det!
Jeg var nødt til det, skat.
Jeg måtte ødelægge alle dele af ham.
Det var den eneste måde at bryde forbindelsen...
-Han prøvede at nå mig! -Nej, Bonnie.
Han åbnede ikke døren, det var dig.
Jeg har svigtet dig så mange gange som mor,
men jeg vil ikke lade dig ødelægge dig selv!
Han er alene i mørket.
Og han ville ikke trække dig derind.
Det ved du.
Han elskede dig.
Han ville ikke ønske, at du led.
Du må give slip.
Okay, skat? Du må give slip.
Du må sige farvel.
-Hvor er Karen? Hvor er hun? -Hun er okay.
Jeg tvang hende til at vente på ambulancen på vejen.
De er på vej. Bare vær her.
Caroline, det er lige meget.
Nu, i morgen, jeg ved, hvor jeg ender, og jeg fortjener det.
-Nej, du gør ikke, okay? -Jo, jeg gør.
-Du reddede kvindens liv. -Det er kun én person.
Du giver ikke op.
Du kæmper videre, du skal leve,
og du bliver i live, så du kan rette op på det.
Stefan.
Stefan?
Gud!
-Det var tæt på. -Sådan er det altid.
Hvordan ved jeg, at du holder din del af aftalen?
Det gør du ikke.
Tak.
Din bror er fri til at leve resten af sit menneskeliv.
Jeg håber, han får mest mulig ud af den lånte tid.
Bare mellem os skurke,
har nogen så nogensinde tjent sig ud af det?
Jeg ville ikke give dig falsk håb.
SKADESTUE AFSÆTNING
-Mor! -Hej, skat.
Mor, jeg er så glad for, at du er okay.
Jeg har antibiotika,
anti-inflammatorisk og smertestillende.
Du ved vel ikke, om du er allergisk overfor noget.
Hør,
jeg ved, at det ikke handlede om brylluppet.
-Det mente jeg ikke. -Det ved jeg.
Men når jeg tænker over, hvordan vores liv burde se ud nu,
kan jeg ikke se det.
Om ti år, 20, 50,
vil vi leve helt forskellige liv,
og det kan vi ikke bare ignorere.
Men det betyder ikke, at vi bare skal smide alt væk,
bare fordi det ikke var det, vi ønskede eller forventede.
Jeg aner ikke, hvordan vi retter op på det.
Det gør jeg heller ikke.
Men jeg ved, hvor du kan begynde.
Hvor længe har du ventet her?
Ikke længe.
-Løgner. -Seriøst.
Jeg er blevet hypnotiseret, døde næsten af hjertestop
og mistede nær den eneste måde at dræbe Djævelen,
og så kom jeg for at sige, hvor ked jeg er af at høre om Enzo.
Det sidste var det vigtigste.
Jeg ved, at det ikke ændrer noget eller får ham tilbage.
Tro mig, jeg ved, hvordan det er at være i den anden ende.
-Jeg kan intet sige eller gøre. -Jeg tror ikke, at jeg kan klare det.
Det tror jeg.
Du er et af de stærkeste mennesker, jeg kender.
Jeg tror, jeg ved, hvor du har noget af den styrke fra.
Det er en lang historie, jeg fortæller dig den, når du er klar.
Det viser sig, at vores familie har kendt hinanden længe.
Jeg forstod aldrig, hvor hårdføre i Bennett-hekse var.
Det er synd, jeg ikke har magi længere.
Hvis jeg havde, ville intet af det her være sket.
Og jeg kunne have reddet Enzo.
Prøv at finde trøst i, at Enzo elskede dig,
og at han altid vil være hos dig.
Ring, hvis du har brug for mig.
Tak.
Hvordan føles det at være dødelig?
Det gør ondt.
Meget.
Jeg hører, at de pumpede halvanden liter blod i dig.
Jeg håber, du har gemt noget til mig.
Det er godt, det ikke var sjovt, ellers ville mine sting gå op.
Sid ned.
Jeg har skænket en smertestillende drink, og jeg sætter mig
for at minde dig om, hvor meget du ville være menneske.
Jeg må takke nej. Jeg...
Jeg kom bare for at skifte, før jeg tager hen til Bonnie.
Jeg har brugt den sidste time på at finde ud af, hvad jeg skal sige.
Hvad har du fundet ud af?
Intet.
Der er intet at sige.
Hvis jeg ikke kan tilgive mig selv, forventer jeg ikke, at hun kan.
Du ville være overrasket.
Bonnie er et langt bedre menneske end du og jeg.
Jeg siger ikke, at det ikke vil tage tid.
Uret begynder først at gå, når du siger de magiske ord.
Hvordan det end går,
ville jeg sige tak, fordi du reddede mit liv.
Det? Det var ikke noget.
Vi gør det, fordi det er tirsdag.
Det gav mig stadig chancen for
at rette op på al den skade, jeg har gjort.
Ja.
Jeg har selv lidt at rette op på.
Tror du, at vi har en chance?
For frelse?
Absolut.
Kom i gang.
Hej, Dorian.
Jeg er ked af, at det blev skørt tidligere.
Hvad havde du brug for min hjælp til?
Det kan vente til i morgen.
Du har vist større ting at se til.
Har du nogen anelse om, hvad du har gjort?
Ja.
Jeg reddede min bror, Ric.
Ingen undskyldninger.
Han er et menneske,
og hvis jeg er heldig, har jeg omkring 80 år
til at slutte fred med, at han vil dø en dag.
Jeg kunne kun sikre mig, at det ikke var i dag.
Hvorfor tænker du kun på tab, når det er dit eget?
Fordi, og sig det sammen med mig, Ric, jeg er egoistisk!
Du aner ikke, hvor vigtig den dagbog var.
Jeg tager chancen og siger, at det var en manual til at dræbe Cade.
Så du vidste det? Og du gav ham den alligevel?
Jep. Fordi jeg ved, hvordan det ender.
Kom nu, tag dit øjebind og dine høretelefoner.
Sybil elskede at høre sig selv tale.
Men i al det ævl
nævnte hun, at hun havde en forsikring mod Cade.
Jeg vil vædde på, at det er det her.
Ja? Og hvor sikker er du?
Tres-fyrre.
Men et relikvie fra Cades skabelse, er det måden at tilintetgøre ham?
Det er der en vis poesi i.
Indrøm det.
Jeg har gjort det godt.
Du har en flaske bourbon gemt et sted.
Lad os tage den
og udveksle halvhjertede undskyldninger
for de usle ting, vi har gjort ved hinanden
og planlægge at dræbe Djævelen.
Jeg er ked af at afbryde,
men hvad hvis jeg sagde, at jeg har en bedre idé? t tilintetgøre ham?