Wat voorafging:
De dode Harvey was in 1790 blijkbaar bevriend met de sirenen.
Het blijkt dat hij familie heeft in Mystic Falls.
Ik heb een vraag. Je moet me vertellen wat dit is.
Een apparaat om codes te ontcijferen.
Als de deur tussen deze wereld en die van Cade opengaat,
wordt alles weggevaagd.
Zorg dan dat die bel geluid wordt. Twaalf keer.
Ik gaf jullie de opdracht 100 mensen te doden
of je broers meisje.
Stefan ging voor optie B.
Elena is in New York. Bonnie verstopt haar daar.
Laat Elena hierbuiten.
Enzo?
Wat boeit jou Elena nou? Je bent zo toch dood.
Jij wordt een mens.
Enzo.
Nee.
Matt?
Hoe kom jij hier?
Gaat het wel?
Nee.
Er is iets mis met me.
Bonnie, hé.
Bonnie?
Bonnie. Wat scheelt er?
Leeft ze nog?
Bonnie, praat tegen me.
Ze is in orde.
Elena is in orde.
Dat zijn geen tranen van vreugde.
Wat is er?
Hij is er niet meer.
Enzo is er niet meer.
Wat?
Hij is dood.
Je broer heeft hem gedood.
Luister, Bonnie.
-Ik ben onderweg. -Nee.
Blijf weg.
Blijf uit mijn buurt.
Pas als ik weet dat je veilig bent.
Ik reken met Stefan af.
Dat heb ik al gedaan.
Wat bedoel je?
Ik heb hem het middel gegeven.
Hij is nu een mens.
Nee.
Ik ben er.
Stefan, godzijdank.
Ik heb Damon gesproken en ik weet wat er met Enzo is gebeurd.
Bonnie, ze moet vast...
Ik weet niet wat ik moet zeggen...
Ik weet niet hoe ik...
Telkens als ik mijn ogen sluit,
zie ik het weer gebeuren in mijn hoofd.
Als ik ze weer opendoe, zie ik Enzo's bloed aan m'n handen.
Kom alsjeblieft naar huis.
Dat gaat niet.
Ik laat je niet vluchten.
Zeg me waar je bent. Ik kom je halen.
Nee.
Ik kan je niet onder ogen komen en Bonnie ook niet.
Verdomme.
Ik word aangehouden.
Stefan...
Handen in het zicht.
Stap uit, nu.
Stefan?
Ik wist niet eens dat je er was.
Nou ja, Dorian had mijn hulp nodig.
Hij was niet de enige.
Wat is er gebeurd?
Geen idee,
maar ik voelde de hitte van de vlammen,
hoorde het geschreeuw van de brandende mensen.
Was het geen nachtmerrie?
Je geest probeert te verwerken dat je
bijna de bel luidde en Mystic Falls platbrandde.
Nee, Ric. Dit was anders.
Het was alsof ik erbij was.
Misschien was dat ook zo.
En ik denk niet dat dit zomaar koloniale bling is.
Gebaseerd op de periode en de plaatselijke kringactiviteit,
kan dit een heksentalisman zijn
die verbonden is met de Maxwell-bloedlijn.
Misschien waren dat geen nachtmerries, maar herinneringen.
Hoe is dat mogelijk?
Letse heksen gebruiken dat om te communiceren met de doden.
Om een psychische link te leggen tussen de doden en hun voorouders.
Dat verklaart waarom je slaapwandelend die tunnels in ging.
Met wie ben ik verbonden?
Als ik moest raden?
Hé.
Met het skelet uit de artefactruimte.
Dingen die jij zag, zag hij ook.
Hij schreef erover in zijn dagboek.
Er staan verwijzingen in van een samenwerking met Bennett-heksen.
-Bennett? -Ja.
Zou Bonnie hier iets over weten?
Hou me op de hoogte.
Alles in orde?
Nee.
Nee, het is...
Het gaat slecht.
Hij is niet teruggekomen.
Omdat hij onderweg is naar het politiebureau van Rockland County.
Hij is gearresteerd.
Dat is goed.
Hoe kan dat nou goed zijn?
Stefan is een mens,
hij heeft zijn emoties terug
en herinneringen aan elke druppel bloed
dansen in zijn hoofd.
Hij kan nu beter niet alleen zijn.
Ik zie je daar.
Heb je Bonnie gesproken?
Ik heb zo veel berichten ingesproken,
maar ze neemt niet op. Ik snap het niet.
Natuurlijk wel.
Denk eens na.
Kun je het haar verwijten?
Ik bel je als ik in de buurt ben.
Vergeef me.
Ik heb mezelf binnengelaten.
Ik kom mijn medeleven betuigen.
Gecondoleerd.
Dat betwijfel ik, aangezien jij Enzo's dood op je geweten hebt.
Ik verwees naar je broer.
Onze deal was twee onsterfelijke zielen.
Je vrienden vonden een uitweg toen ze Stefan menselijk maakten,
waardoor onze afspraak ongeldig wordt.
Jij en je broer zijn nu vrij.
Als je huisbezoeken doet, is het vast niet zo makkelijk.
Jij blijft onsterfelijk, Stefan niet.
Ik mag dus zijn leven beëindigen
en zijn ziel terugroepen naar de vurige diepten van mijn wereld
wanneer ik wil.
Hij moet rond middernacht sterven.
En dat je wacht, zegt me dat je meer wilt dan alleen Stefan.
Dat klopt.
Ik ben geïnteresseerd geraakt in plaatselijke historie.
Er is een dagboek uit de 18e eeuw van Ethan Maxwell.
Je vriend van de occulte studies
heeft dat in zijn bezit.
Is dat wat je wilt?
Een stoffig, oud boek?
Het is een kleine prijs
om Stefan de rest van zijn mensenleven te laten leven
voor hij terug bij mij komt.
Hebben we een deal?
Wie is Olivia Hayden?
Serveerster, werkt om haar studie te betalen
tot jij haar bijna onthoofdde.
En Javier Ruiz?
Apotheker. Vrouw. Kind op komst.
Kelly Parks.
Robert Lansu.
Tanya Handelman.
Jeffrey Li.
Jouw vingerafdrukken werden gevonden bij 32 moorden in de afgelopen twee maanden.
Heb je daar echt niets over te zeggen?
Bonnie?
Bonnie Bennett.
Help me.
Bonnie.
Enzo...
Mam?
Bonnie.
Caroline belde me.
Ze vertelde me wat er gebeurd is.
Het spijt me.
Ze zei dat je haar niet wilde spreken
en ze hoopte dat jij met mij wilde praten.
Mijn excuses, Mr Salvatore.
Je bent vrij om te gaan.
Bedankt.
Licht alle autoriteiten in en zeg
dat dit een groot misverstand was.
Wat is dit?
Dat ben ik.
Nee, dit is Cade.
Hij liet je dit doen.
En hij verwacht dat ik doorga.
Ik heb een deal gesloten.
De deal gaat niet door.
Wat bedoel je?
Je bent een mens en je bent niet van nut voor hem.
Hij geeft je tot middernacht, daarna wil hij je dood.
Geen zorgen, Damon is ermee bezig.
Bonnie neemt niet op.
Ik heb vijf keer gebeld.
Wat doe jij hier?
Ik wil een boek lenen, de biografie van de Maxwells.
Het wordt al even niet meer gedrukt.
Bedoel je dit?
Toevallig wel.
Vanwaar de interesse in mijn stamboom?
Ik heb weinig geslapen, dus ik dacht: misschien helpt dat.
Wat moet jij ermee?
Matt heeft visioenen vanwege dat dagboek
en jij komt het nu zoeken.
Toeval? Ik dacht het niet.
Waarom vertel je ons de echte reden niet?
Goed dan.
Ik heb nog zo'n zes uur voordat Cade Stefans leven neemt,
tenzij ik hem dat boek geef.
Wat wil hij ermee?
Geen idee,
maar ik kan mijn broers leven ermee redden.
Het spijt me.
Je geeft hem niet wat hij wil als je niet weet waarom hij 't wil.
Het spijt mij ook, oude vriend, maar Stefan zit in deze ellende door mij.
Dus je moet me weer doden als je me tegen wilt houden.
Prima. Wat jij wilt.
Het is zover.
We moeten Enzo terug naar de aarde sturen. Neem afscheid.
Hij wil niet dat ik dat doe.
Ik voel hem nog,
alsof hij me roept.
Of ik word gek.
Nee, lieverd. Je rouwt.
Dat is het niet.
Ik weet wat rouwen is.
Dit is anders.
Als hij me probeert te bereiken, moet er 'n manier zijn om hem te bereiken.
De Andere Zijde is weg.
En we hebben allebei geen magie meer.
Je kunt beter niet met zulke dingen rotzooien.
Er moet een manier zijn.
Je bent teruggekomen met een reden,
laat dit hem dan zijn.
Bedankt.
En je gaat alles wat met Stefan Salvatore te maken heeft uit het bestand wissen.
Wanneer heb je je moeder voor het laatst gezien?
Gisteren.
Na school belde ze en zei dat ze laat zou zijn.
Ze liet iemand een huis bezichtigen.
Dit is haar.
Wat is er?
Ik liet de akte van Bonnies huis veranderen door haar moeder.
Toen liet ik haar achter om te sterven in een kofferbak.
Het zal weken duren voor ze het lichaam vinden.
Kunnen we iemand bellen? Een familielid?
Nee.
Alleen ik en mijn moeder zijn er nog.
Ik weet het.
Laten we haar gaan zoeken.
De klok van Stefans leven tikt,
maar laten we Donovan onderzoeken.
Als we weten waarom dit dagboek zo belangrijk is voor Cade,
weten we misschien
hoe hem tegen te houden. Daarna is het van jou.
Ja?
Hoe gaat je experimentje daarvoor zorgen?
We gaan Matts visioenen opwekken door hem te hypnotiseren.
Als we geluk hebben, zit het antwoord in zijn hoofd.
Dat zou voor het eerst zijn.
De verdoving zou moeten werken. Hoe voel je je?
Alsof ik een halve krat bier op heb.
Dat is mooi.
Concentreer je op de metronoom.
En luister naar het geluid van mijn stem.
Sluit je ogen en ontspan je.
Nu ga ik je over een lang pad leiden.
Dit kan even duren.
Of we beginnen meteen.
Matt, beeld jezelf in dat je daar bent en vertel me wat je ziet.
De bel.
Maxwells dagboek.
Het is het oude huis waar de heksen werden verbrand.
Maar het is niet oud. Het lijkt splinternieuw.
Mr Maxwell, u bent een ware kunstenaar.
U bent te vriendelijk, Miss Bennett.
Mijn vaardigheden verbleken bij de magie die uw kring gebruikt voor het metaal.
Mijn moeder was blij uw brief te ontvangen dat de bel klaar is.
Maar niet zo blij als ik
toen ik de informatie had ontcijferd die u er zo slim in verborgen had.
"Jullie moed zal ons allen redden."
Spoedig zijn we van de nare, onmenselijke wezens in onze bossen verlost.
Zijn er meer aanvallen geweest?
Gisteravond.
Negen mensen van onze gemeenschap
die afgeslacht zijn door die naamloze monsters.
Morgen rond deze tijd
zal het luiden van uw bel die verdorven beesten van ons land verdrijven.
Sorry dat ik stoor,
maar ik heb een smid nodig
en ik heb gehoord dat u, Mr Maxwell,
de beste in Virginia bent.
Sybil is er.
Ze wil dat Ethan meegaat.
Hij kan haar niet weerstaan.
Komt dit je bekend voor?
Geen idee. Misschien.
Het wordt bijna donker.
Damon komt er wel doorheen.
Ja, en dan?
Je kunt 't bewijs van wat ik heb gedaan laten verdwijnen.
Niet dat ik het dan niet heb gedaan.
Ik kan dat niet zomaar vergeten en taarten gaan proeven.
Denk je zo over mij?
Dat ik alleen om onze bruiloft geef?
Ik weet niet wat ik moet denken.
Hoe ik moet omgaan met wat ik wil of wat ik dacht dat ik zou hebben.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Daar.
Ze heeft het overleefd.
Er is nog een kans.
Maar voor hoelang nog?
We gaan.
We zijn in de grotten.
Er is een deur.
Het is de ruimte waar je het dagboek hebt gevonden.
Hij staat vol met de schatten van de sirenen, gereedschap en wapens.
Wat is dit?
En waar is het van gemaakt?
De dood.
Toen de as van Cade gesmeed werd in glas
door het vuur van de hel.
Je hebt vast wel ooit gehoord van de legende van Arcadius?
Nee.
Je kent hem onder een andere naam: de duivel.
Seline is er ook.
Ze heeft de stemvork.
Ze dwingen Ethan die aan de bel toe te voegen.
Toen mijn meester, Cade, hoorde van
de kracht van de bel om ons van jullie land te verdrijven,
bedacht hij er een ander doel voor.
Wat doet hij nu?
Als de bel voor de twaalfde keer luidt, wordt er een hellevuur ontketend,
waardoor jullie complete dorp wordt verbrand.
Je rept er geen woord over.
Kom op.
Kom ter zake.
Waar is het bewijs in dit verhaal?
Waarom is het dagboek zo belangrijk?
Hij heeft geen controle over wat hij ziet. Relax.
Enzo, we roepen je op.
Een geliefde probeert contact met je te leggen.
Als je hier bent, geef ons dan een teken.
Enzo, als je er bent, we zijn hier om te luisteren.
Wat doe je?
Je had gelijk.
Dit is geen rouw.
Dit is iets anders.
Ik zag Enzo's dood, ik voelde zijn pijn.
Ik weet niet hoe dat kan zonder magie.
Je hebt een deur geopend.
Naar wat?
Naar waar Enzo ook is.
Een duistere plek, vol leed en eenzaamheid.
De hel?
Ik weet het niet, maar we moeten die deur sluiten.
We moeten hem begraven.
Als Enzo daar is en we hem begraven, dan zit hij vast.
Er moet 'n manier zijn om hem te bevrijden.
Nee.
De duisternis waar je in zat, probeert jou nu te grijpen.
Ik laat je daar niet achter.
We vinden een manier.
Bonnie.
Karen.
Het komt wel goed.
-O, god, nee. -Nee.
-Nee, het is al goed.
-Ik wil helpen. -Ga weg.
Ik kom je helpen. Caroline, ze is hier.
Stefan?
Nee. Red haar.
Red haar. Nu.
Kom op, je moet drinken.
Drink.
Ziezo.
Het komt goed.
Blijf hier.
O, god.
Het middel zit in je.
Mijn bloed werkt niet.
Ik kan je niet redden.
De heksen verzamelen zich voor het luiden van de bel.
Ethan kan Bea niet waarschuwen, want hij is betoverd.
Wat wilde die vrouw?
Dat kan ik niet zeggen.
Maar we vertellen elkaar alles.
Dat weet ik, maar ik kan niets zeggen.
Goed dan.
Ik kan niets "zeggen."
Hij heeft een bericht voor haar gecodeerd.
Hij kan zichzelf niet tegenhouden.
Hij moet de bel luiden en de stad verwoesten.
"De bel is gecorrumpeerd."
"Bij de twaalfde keer wordt een hellevuur ontketend."
Nee.
Eén.
Twee.
Drie.
De bel is gecorrumpeerd.
Hij zal ons allemaal vernietigen.
We moeten hem stoppen.
We staan als één. Nee.
Zeg de spreuk met me mee.
Ze proberen het tegen te houden.
Twaalf.
Maak hem wakker. Hij kan niet meer aan.
Matt? Matt, kom op.
Matt.
De heksen proberen de vlammen tegen te houden.
Nee.
-Nee. -Hé.
Ze gaan dood, offeren zichzelf op om het vuur te stoppen.
Nee.
Hij heeft een hartaanval.
Kom op, Matt.
Geef hem mijn bloed.
Doe het.
Werkt dat?
Als het hart op tijd hersteld wordt.
Bea.
Beatrice...
Beatrice heeft een plan om de sirenen te stoppen.
Het is je gelukt. Ze zitten vast.
Net als u, Mr Maxwell.
U hebt de bel gemaakt en de heksen hebben hem vervloekt.
Het bloed van 100 zielen kleeft aan uw handen.
U en Beatrice gaan naar de hel.
Er is één manier om aan het eeuwige vuur te ontsnappen.
Laat meester Cade vrij uit de hel
en laat hem los op de aarde.
Vermoord hem dan.
Nee.
De duivel mag niet vrij op aarde rondlopen.
Ethan, als je vriendin ons niet bevrijdt, moet je haar doden.
Nee.
Ze heeft 'm opgesloten in de ruimte waar je z'n botten vond.
Nee.
Bea, doe de deur open.
Nee, Bea. Niet weggaan.
Bea.
Ik ken hun geheim, het is hier.
Ik weet hoe je de duivel kunt doden.
Ze laten me je niet vertellen wat ik ontdekt heb.
Ik kan het niet zeggen.
Bea.
Ik weet hoe we de duivel kunnen doden, maar ik kan het niet zeggen.
Begrijp je?
Hij probeert het haar te vertellen.
Het staat in het dagboek.
Waar is het?
Waar is Damon?
Bonnie, blijf bij me.
Alsjeblieft, Bonnie.
Nee.
-Nee. -Bonnie.
Enzo.
Nee. Enzo.
Bonnie.
Bonnie...
-Hoe... -Ik moest wel.
Ik moest wel, lieverd.
Ik moest hem vernietigen.
Alleen zo kon de connectie verbroken worden...
Hij probeerde contact met me te leggen.
Nee, Bonnie.
Hij opende die deur niet, maar jij.
Ik heb je als moeder op zo veel manieren teleurgesteld,
maar ik laat je jezelf niet kapotmaken.
Hij is helemaal alleen in die duisternis.
En daar zou hij je niet in willen meeslepen.
Dat weet je.
Hij hield van je.
Hij zou je niet willen zien lijden.
Je moet hem laten gaan.
Goed? Je moet hem laten gaan.
Je moet afscheid nemen.
Waar is Karen?
-Waar is ze? -Ze is in orde.
Ze moest bij de weg op de ambulance wachten.
Ze zijn onderweg. Hou vol.
Het doet er niet toe.
Vandaag, morgen, ik weet waar ik heen ga en ik verdien 't.
-Niet waar, oké? -Jawel.
Je hebt haar leven gered.
Het is maar één persoon.
Je gaat niet opgeven.
Je blijft vechten, je blijft leven,
zodat je alles goed kunt maken.
Stefan.
Stefan?
God.
Op het nippertje.
Zoals gewoonlijk.
Hoe weet ik dat je je woord houdt?
Dat weet je niet.
Dank je.
Je broer is vrij om de rest van zijn mensenleven te slijten.
Ik hoop dat hij het beste maakt van zijn geleende tijd.
Tussen ons stoere jongens,
heeft iemand ooit zijn weg naar buiten verdiend?
Ik wil je geen valse hoop geven.
-Mam. -Hé, lieverd.
Mam, ik ben zo blij dat je in orde bent.
Ik heb antibiotica, ontstekingsremmers en pijnstillers.
Je weet vast niet of je ergens allergisch voor bent.
Luister,
ik weet dat het niet om de bruiloft ging.
Dat meende ik niet.
Weet ik.
Als ik eraan denk hoe onze levens eruit zouden moeten zien,
dan zie ik het gewoon niet.
Over 10, 20 of 50 jaar
leiden we compleet verschillende levens
en dat kunnen we niet negeren.
Dat betekent niet dat we alles gewoon weg moeten gooien
omdat het niet is wat we wilden of verwachtten.
Ik heb geen idee hoe ik dit goed kan maken.
Ik ook niet.
Maar ik weet waar je kunt beginnen.
Hoelang heb je gewacht?
Niet lang.
Leugenaar.
Serieus.
Ik was onder hypnose, stierf bijna aan 'n hartaanval,
verloor het enige middel om de duivel te doden
en toen kwam ik je hier vertellen hoe erg ik het vond van Enzo.
Dat laatste is het belangrijkst.
En dat verandert niets en het brengt hem niet terug.
Ik weet hoe het is aan de andere kant.
Ik kan niets zeggen of doen.
Ik kan dit niet.
Ik wel.
Je bent een van de sterkste mensen die ik ken.
Ik denk dat ik weet waar je die kracht vandaan haalt.
Lang verhaal, ik vertel het wel als je eraan toe bent.
Onze families blijken elkaar al lang te kennen.
Ik heb nooit echt gewaardeerd hoe stoer jullie Bennett-heksen waren.
Jammer dat ik mijn magie niet meer heb.
Anders zou dit allemaal niet gebeuren.
En ik had Enzo kunnen redden.
Probeer troost te vinden in het feit dat Enzo van je hield
en altijd bij je zal blijven.
Bel me als je me nodig hebt.
Dank je.
Hoe voelt het om sterfelijk te zijn?
Het doet pijn.
Ik hoorde dat ze je vol goten met 1,5 liter bloed.
Hopelijk is er nog wat over.
Gelukkig was dat niet grappig, anders zouden m'n hechtingen openspringen.
Ga zitten.
Ik heb een normaal drankje voor je
en ik ga je zeggen hoe graag je altijd een mens wilde zijn.
Ik sla deze over. Ik...
Ik ben thuis om me om te kleden voor ik naar Bonnie ga.
Het laatste uur probeer ik uit te vogelen wat ik tegen haar wil zeggen.
Wat heb je bedacht?
Niets.
Ik heb niets te zeggen.
Als ik mezelf niet kan vergeven, kan ik dat ook niet van haar verwachten.
Het zou je verbazen.
Bonnie is een veel beter mens dan jij of ik.
Ik zeg niet dat het geen tijd kost.
De klok begint pas te tikken als jij de woorden zegt.
Hoe dat ook loopt,
ik wilde je bedanken voor het redden van mijn leven.
O, dat? Dat stelt niets voor.
Dat doen we omdat het dinsdag is.
Gaf me toch een kans om alle schade die ik heb aangericht te herstellen.
Ja.
Ik heb zelf nog wat te herstellen.
Denk je dat we een kans maken?
Op vergeving?
Absoluut.
Aan de slag.
Hé, Dorian.
Het spijt me dat het hier zo'n chaos werd vandaag.
Waar had je mijn hulp voor nodig?
Dat kan morgen ook wel.
Je hebt belangrijkere dingen aan je hoofd.
Heb je enig idee wat je hebt gedaan?
Ja.
Ik heb mijn broer gered, Ric.
Geen excuses.
Hij is menselijk
en als ik geluk heb, heb ik nog zo'n 80 jaar
om te accepteren dat hij op een dag zal sterven.
Ik kon er alleen voor zorgen dat vandaag niet die dag was.
Waarom geef je alleen om verlies als het om jou gaat?
Omdat, zeg me maar na, ik een egoïst ben.
Je hebt geen flauw idee hoe belangrijk dat dagboek was.
Ik doe een gok en zeg dat het een handleiding was om Cade te doden.
Dus je wist het? En je gaf het toch aan hem.
Ja.
Omdat ik weet hoe het eindigt.
Kom op, pak je blinddoek en je koptelefoon.
Sybil was dol op haar eigen stem.
Maar tussen al dat gebrabbel door
zei ze wel dat ze een verzekeringspolis tegen Cade had.
Dit is hem vast.
Ja? Hoe zeker weet je dat?
Zestig-veertig.
Maar een reliek van Cades creatie dat het middel is om hem te doden?
Dat klinkt poëtisch.
Geef maar toe.
Ik heb het vrij goed gedaan.
Je moet hier ergens een fles whisky verstopt hebben.
Die pakken we,
wisselen wat slappe smoesjes uit
voor alle vreselijke dingen die we elkaar hebben aangedaan
en bedenken een plan om de duivel te doden.
Ja, sorry dat ik stoor,
maar wat als ik jullie vertelde dat ik een beter idee heb? te doden?