Was bisher geschah:
- Du hast deine Familie getötet? - Wer nennt ein Kind Malachai?
Sie erwarteten, dass ich böse bin.
Ich verband Elenas Leben mit deinem.
Und solange du lebst, wird Elena schlafen.
Du wirst menschlich sein.
Enzo!
Du kennst sicher die Legende von Arcadius.
Du kennst ihn unter einem anderen Namen: Der Teufel.
Cade. Wie kannst du hier sein?
Die Glocke läutete 11-mal.
- Das reicht für einen Besuch. - Ich fahre jetzt zu Bonnie.
Ich überlegte die letzte Stunde, was ich zu ihr sage.
Wenn ich mir nicht verzeihen kann, wie kann sie es dann?
Bonnie ist ein viel besserer Mensch als wir.
Was ist das?
Ein Relikt aus Cades Schöpfung, das ihn vernichten kann.
Das hat eine gewisse Poesie.
Wir wollten einen Plan machen, um den Teufel zu töten.
Entschuldigt die Störung, aber ich habe eine bessere Idee.
3 TAGE ZUVOR
Dad, steh auf. Komm schon. Tu doch bitte etwas.
9.
Es wird immer schwieriger.
10. Dad, komm schon. 11.
Hey, wo bin ich?
Mystic Falls. Im Grill.
Oh, mein Gott.
Ist es zu spät, um was zu bestellen?
Bier. Burger. 2 Burger. Nein. 2 Bier, 3 Burger.
Sind die Pommes gut? Die waren immer etwas pampig.
Oh, und einen Hotdog. Einen Hotdog. Ist das verrückt?
Egal, ich esse das alles. Das ist mein besonderer Tag.
Ich bin hier. Und hier ist nicht die Hölle.
Und das bedeutet, dass ich am Leben bin, also...
Danke. Ja. Gut.
Das schmeckt nach gar nichts.
Wieso kann ich nichts schmecken?
Komm schon.
Ich kann nichts fühlen.
Ich bin nicht hier. Ich lebe nicht.
Ok, hier ist das Bier.
Na ja.
Immerhin habe ich das gespürt.
Ist das nicht merkwürdig?
Ich kann Dinge berühren. Ich bin also kein Geist.
Eher ein übernatürlicher Abdruck.
Gefangen zwischen 2 Dimensionen. Dank der Glocke der Hölle.
Einen Fuß auf der Erde, den anderen in Cades Albtraum des Schmerzes.
Auf der Flucht, untergetaucht.
Ein Abtrünniger, der sich nur auf seinen Verstand verlässt.
Ein Abtrünniger. Das ist lustig.
Ich kann immer noch zaubern, aber ich muss mich konzentrieren.
Als hätte man Handyempfang auf dem Mars.
Du hast meine Frau ermordet.
Verlobte.
Es war während der Zeremonie.
Aber ja, das stimmt.
Ein riesiger Fehler.
Das sehe ich jetzt ein. Wirklich.
- Ok. - Kannst du dich nicht konzentrieren?
- Doch. - Ric, hey.
Ich habe ein paar Fragen.
Angefangen damit, wie, zum Teufel, kannst du hier sein?
Wieso sagt ihr mir das nicht?
Ihr habt eine Glocke geläutet und plötzlich sah ich Mystic Falls.
Also ging ich darauf zu und hier bin ich.
So ungefähr. Erzählt das bitte nicht Cade.
- Du warst in der Hölle? - Ja, du hast mich getötet.
Ich stehe auf der Warteliste für den Himmel, aber sie rufen nicht zurück.
Du sagtest, du hast eine bessere Idee, als Cade mit dem Dolch zu töten.
Holt mich aus der Hölle und ich helfe euch, Cade zu töten.
Das schaffen wir auch ohne dich.
Und wenn ich Elena zurückbringen könnte?
Lass ihn ausreden, Ric.
- Er ist ein Psycho. Er tötet uns. - Nicht unbedingt.
Dann mal los. Während du versuchst, den Teufel zu überlisten,
verbarrikadiere ich mich hier mit meinen Mädchen, die Kai töten wollte,
- als sie noch im Bauch waren. - Das habe ich nicht vergessen.
Wenn ich von ihm habe, was ich will, schicke ich ihn zurück in die Hölle.
Das verspreche ich dir.
Was du auch immer vorhast, tu es nicht hier.
Habe ein bisschen Vertrauen.
Hebe dir die Frage für jemanden auf, der dich noch nie getötet hat.
WYET 9 PRODUZENTIN CAROLINE FORBES
Hi, hier ist Bonnie. Hinterlass eine Nachricht.
Hi, ich bin's.
Ich wollte einfach guten Morgen sagen.
Ich weiß, dass Stefan dich gestern besuchen wollte,
und da er nicht nach Hause kam,
bedeutet das, dass es entweder richtig gut oder richtig schlecht lief.
Ich würde gerne deine Stimme hören.
Aber wenn du nicht reden willst, dann verstehe ich das.
Alles, was du brauchst.
Wenn du Zeit, Abstand oder literweise Rotwein brauchst...
Ich bin für dich da.
Mit oder ohne Stefan.
- Was kann ich für Sie tun, Sheriff? - Ich brauche deine Hilfe.
Ach ja? Obwohl ich zu der Finsternis gehöre, die Mystic Falls ruiniert?
Tut mir leid, dass ich dich verletzt habe.
Wir haben ein größeres Problem.
Ich erhielt 3 Anrufe von Einwohnern, die alte Verbrechen melden wollten.
Verschwundene Leute. Ungelöste Fälle.
Alle haben mit Stefan zu tun.
Einer fragte sich sogar, ob er ein Vampir ist.
- Was? - Ich brachte sie aufs Revier.
- Damit niemand was erfährt. - Wie können sie das wissen?
Das weiß ich nicht. Sie sagten, ihre Erinnerungen kamen zurück.
Oh, mein Gott.
Als Stefan menschlich wurde,
erinnerten sich alle, die er je unterworfen hat.
Hallo?
Wer sind Sie?
Verdammt.
Dorian?
Dorian Williams.
Du wirst mich mit meinem vollen Namen anreden.
Los geht's.
Ich gehe nirgendwo mit dir hin.
Los.
Ok, Dorian Williams.
Du arbeitest mit Ric zusammen. Ich kenne dich kaum.
Wieso zielst du mit einer Waffe auf mich?
Weil ich gestern aufwachte und mich erinnerte.
- An was? - An unser erstes Treffen.
Das war vor ein paar Monaten in der Armory.
Wir kennen uns kaum, deshalb weißt du sicher nicht,
dass mein Vater und meine Schwester vor 7 Jahren bei einem Brand starben.
- Wusste ich nicht. Tut mir leid. - Muss es nicht.
Denn so ist es nicht passiert.
Das ist die Geschichte, die Lüge, die sich
in den letzten Tagen auflöste, als ich mich erinnerte, dass du da warst.
Was wirfst du mir vor?
Meine Familie lebte in Knoxville.
Ich war bei einer Schuldemonstration.
Als ich nach Hause kam, war die Tür aus den Angeln gerissen
und du warst da.
Getränkt in Blut.
Mein Vater.
Meine Schwester.
Ihre Köpfe.
Du bist auf mich zugegangen und schautest mir in die Augen.
Ich konnte ihr Blut in deinem Atem riechen,
als du mir befohlen hast zu vergessen, dass wir uns je trafen.
Und mein Leben weiterzuleben.
Plötzlich saß ich in einem Polizeiauto.
Und schaute zu, wie mein Zuhause niederbrannte.
Ich reiste durch Tennessee.
Mit jemandem namens Klaus Mikaelson.
Ich musste Dinge tun, um mich vor ihm zu beweisen.
Dinge, die ich vergessen wollte.
Du hast die getötet, die ich geliebt habe, und erinnerst dich nicht mal?
Ihre Namen lauteten Robert und Tina Williams.
Ich vergesse nie die Namen meiner Opfer.
Aber du hast dir meinen nicht gemerkt.
Wenn du jemanden nicht tötest, dann ist er nicht dein Opfer?
Es tut mir leid.
Das reicht mir nicht.
Fang an zu graben.
Enzo.
Enzo, bitte, erhöre mich.
Ich kann keine Magie anwenden. Du musst mir also entgegenkommen.
Bitte.
Ein Zeichen.
Irgendetwas.
Was willst du?
Ich wollte nur hören, ob es dir gut geht.
Geht es nicht. Aber du hast mir 9 Nachrichten hinterlassen.
- Du willst offensichtlich etwas. - Nein, ich will nichts. Ich...
Ich bin für dich da.
Hast du es schon geschafft, Enzo aus der Hölle zu holen?
- Was? - Ich meine ja nur. Cade kam raus.
Wieso also nicht auch Enzo?
Cade benutzte die Maxwell-Glocke, was jetzt unmöglich ist,
es sei denn, du willst, dass Mystic Falls vernichtet wird.
- Ich bin keine Hexe mehr. - Aber du gibst doch nie auf.
- Ruf mich zurück, wenn du nicht... - Nein, warte. Leg nicht auf.
Es tut mir leid. Ich wollte nicht unhöflich sein.
Ich hatte nur gehofft, dass du eine Lösung für Enzo hast,
denn ich brauche vielleicht eine Lösung für jemanden.
Jemanden wie...?
Sagen wir einfach, ich habe hier einen halben Geist.
Jemanden, der halb in unserer Welt ist,
der unbedingt hierbleiben will.
- Lass mich hallo sagen. - Nein.
Lass mich hallo sagen.
Das ist alles rein hypothetisch,
aber was, wenn es einen Weg gäbe, um dein Leben von Elenas zu trennen?
Und wir dafür nur eine Seele aus der Hölle befreien müssten?
Mit "uns" meinst du mich. Und das ist absolut verrückt.
Denn der Einzige, der die Verbindung lösen könnte, ist Kai,
und der ist schon seit Jahren tot.
Wer sitzt neben dir?
- Niemand. - Wirklich?
Denn ich hatte gerade ein ganz komisches Gefühl.
Da ist jemand bei dir.
Jemand, von dem ich nichts wissen soll.
Nur damit wir uns verstehen.
Selbst wenn jemand bei mir wäre,
solltest du das nicht wissen wegen eines gedankenlesenden Teufels,
der entflohene Seelen sucht.
Und was du nicht weißt, kann dir nicht wehtun.
Oh, mein Gott. Sag mir, dass es nicht Kai Parker ist.
Natürlich nicht. Wie kommst du denn darauf?
Weil ich dich kenne.
Und weil ich dieses starke Gefühl habe, das ich nicht erklären kann.
Alles in Ordnung, Bon?
Bevor mir meine Oma half, die Hexerei zu erlernen,
sagte sie mir, dass ich ein Medium bin.
Was erklären würde, wieso ich weiß, dass du etwas verheimlichst.
Und ich Enzo immer noch spüren kann.
Kann deine übersinnliche Fähigkeit jemanden aus der Hölle holen?
Das weiß ich nicht, aber Cade würde die Antwort kennen.
- Ich frage ihn, wie ich Enzo rette. - Schlechte Idee.
Klang sie, als würde sie mich vermissen?
Es ist etwa 6 Jahre her.
Da lag dieser Mörder mit einer Schusswunde im Krankenhaus.
Ich sollte das Zimmer bewachen.
Und dann passierte etwas Unglaubliches.
Dieser krasse Typ mit komischer Frisur kam direkt auf mich zu,
schaute mir in die Augen und sagte: "Zeit für eine kleine Pause."
Ich durfte nicht weggehen, aber er sagte es so komisch.
Als wäre man gezwungen zu gehorchen.
Ja, so in der Art.
Ich komme zurück und der Mörder
ist verschwunden.
Und wer wird dafür verantwortlich gemacht?
Ich verlor meinen Job und meine Rente.
Ich fing wieder mit dem Trinken an.
Es tut mir so leid, dass Ihnen das passiert ist.
Aber Sie werden diese Nacht im Krankenhaus vergessen.
Sie raffen sich auf und bringen Ihr Leben in Ordnung.
Schickt Ihnen Stefan Salvatore einen Scheck, stellen Sie keine Fragen.
Sie lösen ihn ein und tun mit dem Geld etwas Gutes.
Danke, Officer. Rufen Sie mich an, wenn Sie wieder zur Polizei wollen.
Wir müssen seine Familie kontaktieren, damit die Geschichten passen.
Du steckst das echt gut weg. Hörst du überhaupt zu, was...?
Den schrecklichen Auswirkungen eines Vampirs in Mystic Falls?
Ja, ich höre zu. Und ich kann rechnen.
Und ich versuche, mich zusammenzureißen,
denn ich bin die Einzige, die das in Ordnung bringen kann.
Du hast mich da, wo du mich haben willst.
Was immer du willst, wird auch geschehen.
- Aber hast du das auch durchdacht? - Seit meine Erinnerungen zurück sind,
konnte ich nur daran denken.
Tu das nicht Dorian. Nicht für mich. Sondern für dich.
Ist das umgekehrte Psychologie? Ich bin kein Kind mehr.
Und du bist kein Vampir mehr, also kannst du mir nichts befehlen.
Es gibt die Hölle wirklich. Ich habe sie gesehen.
Wenn du mich tötest, landest du da mit mir.
Du kannst mich mal.
Ich falle auf deine Masche nicht rein.
All deine Freunde sagen ständig, dass der arme Stefan sich hasst.
Als wäre das Leben die größte Qual von allen.
Weißt du, was schlimmer ist, als mit Schuldgefühlen zu leben?
Einen Mord zu überleben.
Weißt du, was schlimmer ist, als zu überleben? Getötet zu werden.
- Du hast recht. - Du stehst nicht auf meiner Seite.
Das kann ich auch gar nicht.
Du wirst nie verstehen, wie es ist, ständigen Hunger zu fühlen.
Oder einen Schalter im Kopf zu haben, der einen zum Monster macht.
Bis gestern wusste ich nicht, wie hilflos man sich dabei fühlt.
Jetzt, da du menschlich bist, denkst du, du bist einer von uns?
Oh, Mann.
In der echten Welt werden Menschen wie du hingerichtet.
Man kann nicht rumlaufen und wieder Gutes tun.
Was soll ich denn sonst machen?
Du solltest in der Hölle landen.
Für immer.
Glaub mir, da bin ich schon.
Ich versuche nur, bis dahin so viel wie möglich wiedergutzumachen.
Wen interessiert schon deine Erlösung?
Der Schaden wurde angerichtet.
Die Toten sind tot.
Wie soll ich weiterleben mit dem Wissen, dass du lebst?
Dass du gemocht wirst?
Du sollst nicht...
Wie lange müssen wir hierbleiben?
Ich hoffe, nur heute Nacht, Schatz.
Vielleicht länger.
- Ich dachte, du versteckst dich. - Wieso benachrichtigte mich Twitter,
dass CobraKai1972 zum ersten Mal seit 4 Jahren aus einem Diner twittert?
Bessere Frage: Wieso folgst du ihm noch?
- Damon. - Bonnie kümmert sich darum.
Toll. Du hast sie auch mit reingezogen.
Du treibst den Kollateralschaden auf die Spitze.
Ok, wir machen jetzt eine kleine Pause von Social Media.
Ich muss hier abhängen, während Bonnie oben mit dem Chef redet.
Dann kann ich mich doch auch an den kleinen Dingen erfreuen.
Selfies sind in.
Sieht toll aus.
Holen wir uns ein paar Likes.
Oh, nein.
- Das ist neu. - Was ist mit dir los?
Ich glaube, ich gelange langsam wieder in die Hölle.
Hoffentlich lässt sich Bonnie was Gutes einfallen,
denn meine Uhr tickt, Widerling.
Und wenn ich weg bin,
dann auch deine Hoffnung auf Glück.
Danke.
- Alles in Ordnung? - Ja. Laktoseintoleranz.
Können wir bitte ein paar Servietten haben?
Es fühlt sich an, als würde mein Darm mich in die Hölle zerren.
Als würde ich brennen
und die Geister meiner Vergangenheit ziehen mir die Haut ab.
Und an schlimmen Tagen kommt Cade zu einem,
der der Meister der Folter ist.
Das meine ich alles metaphorisch, außer das Feuer, das ist echt.
Danke.
Das klingt schlimm.
Warst du nicht auch da? Du hast für den Teufel gearbeitet.
Ich sah genug, um mich zu überzeugen.
Aber durch meine Arbeit mit den Sirenen entkam ich der Hölle.
Oh, die Sirenen.
- Waren sie heiß? - Klar.
- Wenn man Kannibalinnen mag. - Ja, ich glaube schon.
Sobald man aufhört, ihnen böse Menschen zu bringen,
wird es unschön.
Wortwörtlich.
Das erhielt sie am Leben?
Böse Menschen?
Ja. Das ist es. Das ergibt so viel Sinn.
Wenn die Hölle durch das Böse betrieben wird und ich noch da bin,
kann ich vielleicht hierbleiben, indem ich einen sehr Bösen töte,
genau wie diese sexy Sirenen.
Ich will Elena zurückgewinnen, indem ich niemanden mehr töte.
Wenn du glaubst, dass ein Toter mehr dein Schicksal verändert,
dann habe ich Neuigkeiten. Dein Karma sieht nicht gut aus.
Ich habe eine Ewigkeit Zeit, um alles wiedergutzumachen.
Ja, und wer weiß, wie lange ich noch habe?
Du brauchst mich. Und ich brauche dich.
Im Moment kann ich kaum stehen, geschweige denn töten.
Ok, komm schon.
Nur ein richtig böser Mensch. Denk nach.
Tu es für mich. Tu es für deinen Bruder.
- Tu es für... - Sag nicht Elena.
Elena.
Ok.
Er wäre gut.
Hi, ist alles in Ordnung?
Ja, es ist alles gut. Den Mädchen geht es auch gut.
Wir waren unterwegs.
- Wo seid ihr jetzt? - In der Armory.
Ich habe nachgedacht.
Vielleicht könnten wir heute Abend zu dir nach Hause kommen.
Oh, mein Gott. Ric, das wäre so toll.
Ich könnte im Moment etwas Gutes in meinem Leben brauchen.
Aber willst du sie in die Stadt bringen? Es ist hier nicht 100 % sicher.
Vielleicht sind 100 % kein realistisches Ziel.
- Wir dürfen sie nicht gefährden. - Das tun wir auch nicht.
Es wird schön sein, nach Hause zu kommen.
Und ich brauche einen elterlichen Rat.
Worum geht es?
Das erkläre ich dir später.
Starr mich nicht so an.
- Du hast noch nie einen erschossen. - Weil ich dich anstarre?
Nein, weil du danebengetroffen hast.
Du hast mich nicht tödlich verletzt.
- Ich werde langsam verbluten. - Sag nichts mehr.
Von mir aus.
Eine Kugel in den Kopf würde helfen. Oder ins Herz,
wenn es nicht so hässlich werden soll.
Halt den Mund!
Ich versuche nur, es einfacher für dich zu machen.
Drück drauf.
- Was tust du? - Wie sieht es denn aus?
Kein Empfang. Das gibt's nicht.
- Schon gut. - Nein, ist es nicht.
Drück drauf. Kannst du dich bewegen? Du musst aufstehen. Komm.
Drück drauf. Komm.
Woher wusste ich, dass ich dich hier finde?
Ganz einfach.
Wir teilen jetzt eine Gabe, eine Verbindung zueinander.
Für jemanden, der die Gabe erst seit kurzem hat, bist du sehr mächtig.
Ich fühle mich nicht mächtig.
Ich verstehe das alles nicht.
Aber ich muss wissen, wie ich Enzo aus der Hölle bekomme.
Wieso fragst du ihn nicht selbst?
Hoffentlich setzt du mich nicht in Brand. Das magst du doch so.
- Schlechter Beginn unserer Lektion. - Wie ich Enzo kontaktieren kann?
Ich werde dir zeigen, was du geworden bist.
Du hattest eine mächtige, traumatische Erweckung. Wie ich.
Mein wahres Ich kam zum Vorschein im Moment meines Todes.
Zusammen mit der Hölle und des ewigen Leidens.
Ich bin Teil meiner übernatürlichen Dimension wie sie es von mir ist.
Und wenn du Enzos Seele finden willst, musst du dich mir öffnen.
Zusammen können wir ihn kontaktieren.
Ich bin bereit.
Erinnere dich an den Moment, als Enzo starb.
Denk nicht nur an Enzo.
Daran, wie es sich anfühlte.
Daran, von deinem Freund betrogen zu werden.
Deine Liebe zu verlieren, dein Glück.
Denk an Enzo.
Denk daran, wie hilflos er war.
Denk an seine Träume und sein Glück.
Was fühlst du?
Wut.
- Leid. - Saug es in dich auf.
Das ist deine Kraftquelle.
- Bonnie. - Enzo.
Konzentriere dich.
Lebe in dem Trauma.
Ruf seinen Namen.
Enzo.
Bonnie.
Oh, mein Gott.
Ich dachte, ich würde dich nie wiedersehen.
Du musst weg von Cade.
Er versucht, mich durch dich zu finden.
- Er will meine Seele für die Hölle. - Ich verstehe nicht.
Wenn du nicht in der Hölle bist, wo dann?
Vertraue ihm nicht.
Was hast du gesehen? Hast du Enzo gesehen?
Nein.
Wieso bist du dann so aufgewühlt?
Weil ich den Schmerz, ihn zu verlieren, wieder durchlebte.
Danke für die Lektion.
Das mit Ihrer Nichte tut mir so leid.
Aneurysmen sind schmerzlos.
Sie ist einfach eingeschlafen.
Danke, dass Sie gekommen sind.
Die arme Violet.
Sie und ihre Familie verdienen mehr als ein sogenanntes Aneurysma.
Das war eine ziemlich gute Lüge.
Du hättest sehen sollen, wie viele Tierangriffe deine Mutter fingierte.
Sie vermieste einer ganzen Generationen das Zelten.
Hi, Dorian. Was gibt es?
- Ich habe etwas Schlimmes getan. - Was meinst du?
Ich habe Stefan entführt und wollte ihn töten.
- So viel Blut. Du musst mir helfen. - Ganz langsam.
- Wo bist du? - Auf der Pineridge Road.
In der Nähe des stillgelegten Kraftwerks.
Halte ihn wach. Wir kommen.
Fühlst du dich besser?
Hör zu, du kleiner Blödmann. Ich töte nicht mehr für den Kick.
Wenn du mir nicht sagen kannst, dass sein Tod etwas bedeutete,
- dann bereite ich dir die Hölle. - Schon gut.
Ich fühle mich etwas besser.
Betonung auf "etwas". Wenn du weiterhin Elena retten willst,
dann musst du mir mehr böse Menschen suchen, die ich essen kann.
- Ok? - Warte.
Ich warte.
Wieso folgst du mir?
Weil ich noch nicht mit dir fertig bin.
Ich fragte mich, was aus Enzos Seele wurde, seit er Tod ist,
und endlich kenne ich die Antwort.
Als Enzo starb, hast du geschrien.
Und während deines schlimmsten Leids passiert etwas Außergewöhnliches.
Ein mächtiger übernatürlicher Knall ließ eine neue Welt entstehen.
Eine heimliche Dimension, die nur mit dir verbunden ist.
Versteckt vor mir.
Weißt du, wie selten das ist?
In all meinen Tausenden Jahren hat nicht ein Einziger
so etwas geschafft wie du.
Das, was ich geschafft habe.
Aber leider gehört Enzos Seele mir.
- Weg von mir. - Du versteckst ihn nicht nur vor mir,
sondern du glaubst auch, dass Kai Parker auf der Erde ist.
- Wie lange vermutest du das schon? - Ich weiß gar nichts.
Wenn du glaubst, dass du weiterhin Geheimnisse vor mir haben kannst,
dann verstehst du nicht, wieso sie mich den Teufel nennen.
Alles in Ordnung?
Fragst du mich das ernsthaft? Nein, es geht mir nicht gut.
Ich dachte, dass ich das will, aber...
Es ist ein großer Unterschied zwischen jemanden töten zu wollen und es zu tun.
Woher sollte ich das wissen?
- Was passiert, wenn du stirbst? - Das ist nicht meine Entscheidung.
Komm schon. Nein.
Oh, das sieht schlimm aus.
Es tut mir leid. Ich wünschte, ich hätte das nicht getan.
Ja, ich weiß, wie du dich fühlst.
Stefan? Tu das nicht. Hörst du mich?
Stefan.
Wach auf, Stefan. Komm schon.
Stefan.
- Oh, mein Gott. - Rette ihn mit deinem Blut.
Stefan nahm das Heilmittel. Mein Blut wird ihn nicht heilen.
Wir treffen uns erneut.
Früher, als ich erwartet hatte.
Was ist das? Wo bin ich?
Du stirbst, Stefan.
Wir sind in dem Raum zwischen den letzten Herzschlägen.
- Der Welt und deinem Schicksal. - Nein.
Wieso bist du so überrascht?
Du bist sterblich.
- Dein Tod ist unvermeidlich. - Aber es muss nicht heute sein.
Lass los.
Dann wird es viel einfacher.
Ich kann nicht. Ich muss noch so viel wiedergutmachen.
Ich meinte, dass es einfacher für Caroline wird.
Hast du dir überlegt, was dein Streben nach Erlösung für ihr Leben bedeutet?
Sie muss dir 50 Jahre folgen.
Und dir helfen, ein Ziel zu erreichen, dass du nie erreichen wirst.
Während du alt wirst.
Eine Last.
Dein Schicksal ist die Hölle.
Wieso sollte es auch ihres sein?
Wenn du Caroline wirklich liebst,
dann erlöst du sie von ihrem Leid
und gibst ihr das Leben zurück, das ihr bestimmt war.
Ein unsterbliches Leben.
Du willst trotzdem lieber an dieser fragilen Existenz hängen?
Ich bin wohl stur.
- Ich will leben. - Tja.
Das ist nur menschlich.
Du wirst wieder gesund.
Ich liebe dich so sehr.
Du wirst wieder gesund.
Ok, mal sehen, was wir hier haben.
Noch ein Angelplatz für uns.
Das Polizeirevier ist in der Nähe. Da bekommt man gute Ware.
Habe ich recht? Ich habe recht.
- Vergiss zufällige Opfer. - Ich bin noch nicht fertig.
Ich weiß, wie ich dich rette, aber wir müssen uns beeilen.
Der Chef erfuhr, dass du hier bist. Cade ist hinter dir her.
- Er kommt jetzt? - Ich weiß nicht, wann er da ist,
- aber du weißt, er ist ungeduldig. - Was tun wir?
- Ich weiß es. - Was denn?
Wir müssen dich erlösen, damit du nicht in die Hölle musst.
- Was meinst du? - Wiedergutmachung.
Eine großzügige Geste von selbstloser Großzügigkeit.
- Ich hasse es jetzt schon. - Etwas muss dich
in den Augen Cades auf die Andere Seite bringen.
Etwas, das die Schmerzen, die du verursacht hast, wiedergutmacht.
- Und an was denkt der Chef? - Das ist nicht seine Entscheidung.
Es ist meine.
Menschen verzeihen.
Und wenn sie das tun, dann ist Erlösung möglich.
Das weiß ich.
Wenn du willst, dass ich dir verzeihe, musst du Elena Gilbert zurückbringen.
Sofort.
Wie geht es Stefan?
Er ist stabil.
Caroline sagte den Sanitätern, dass es ein Jagdunfall war.
Und sie glaubten ihr?
- Natürlich haben sie das. - Niemand weiß, was passiert ist.
Es wird einfach verschwinden.
Ich habe auf ihn geschossen.
Ich war so wütend und hatte so große Angst,
dass ich wirklich versuchte, jemanden zu töten.
Das macht mich so schlimm wie ihn.
Ich verletzte Menschen aus den falschen Gründen.
Aber dieses Gefühl tief in dir?
Die Stimme, die dir sagt, dass du dich dafür hassen musst? Das ist gut.
Das bedeutet, dass du ein guter Mensch bist.
Was ist das?
Polizeiakten über Stefan Salvatore.
Sie gehen Jahrzehnte zurück.
Polizeiakten, die ihn mit Dutzenden Fällen in Verbindung bringen.
Er will, dass du sie hast.
Wieso?
Er legt sein Schicksal in deine Hände.
Wenn du dadurch die Gerechtigkeit bekommst, die du brauchst,
dann drück den Abzug.
Oder du lässt die Vergangenheit hinter dir und arbeitest an der Zukunft.
Es ist deine Entscheidung.
Wartebereich
Die Ärzte stoppten die Blutung. Sie sagten, du hattest Glück.
Du wirst wieder ganz gesund.
Dorian hat dir das Leben gerettet.
- Nachdem er dich fast getötet hätte. - Das kann ich ihm nicht vorwerfen.
Er drückte vielleicht den Abzug,
aber ich lud die Waffe vor Jahren, als ich seine Familie tötete.
Und er ist nicht der Einzige auf der Liste.
Das weiß ich.
Ich starrte den ganzen Tag deinen Kollateralschäden ins Gesicht.
Ich weiß also, was du gerade durchmachst.
Bist du dir da sicher?
Es wäre viel einfach gewesen, einfach zu gehen.
Keine Schuldgefühle mehr.
Keine Reue.
Die Hölle?
Glaubst du, dass du das verdienst?
Ich weiß es nicht.
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin.
Stefan.
Du bist erst seit 2 Tagen dieser Mensch.
Wieso gibst du dir nicht die Chance, zu entdecken, wer du jetzt bist?
Dann weißt du, wie du denen helfen kannst, die du verletzt hast.
Ich glaube, dass ich Mystic Falls dafür verlassen muss.
Alleine.
Alleine?
Aber ich...
Ich habe dir bei allem beigestanden.
In welcher Welt ist das zu beenden die Lösung deiner Probleme?
- Ich tue das für... - Sag nicht, dass du es für mich tust.
Das hat nichts mit mir zu tun.
Deine Buße und deine Schuldgefühle
und dein Bedürfnis, ein Märtyrer zu sein, das tust du nur für dich.
Sei ehrlich. Welche Zukunft haben wir denn?
Ich weiß es nicht.
Das habe ich nie gewusst.
Und das war immer...
aufregend.
Aber jetzt fühlt es sich töricht an.
Enzo.
Ich bin hier.
Ich bin hier. Bitte. Ich weiß, dass du da draußen bist.
Wenn du mich hören kannst.
Ich brauche dich.
Hallo, meine Liebste.
- Verlass mich nie wieder. - Das will ich auch nicht.
Bist du es wirklich?
- Bist du wirklich hier? - Ich bin es, aber ich bin nicht hier.
Bist du Teil einer übernatürlichen Welt, die ich erschuf?
Das ist jetzt nicht wichtig.
Nur du bist wichtig.
- Mami! - Mami!
Ich habe euch so vermisst.
Ihr seid ja viel größer geworden.
- Wer hat Hunger? - Ich!
Schön, dich zu sehen.
- Ich will den pinken Becher. - Du hast immer den lilafarbenen.
- Pink. - Nein.
Lizzie.
Was habe ich gesagt? Kein Siphonieren.
Das wollte ich nicht.
Tu Mami nicht weh.
Hört auf!
Schatz, sag das nie wieder.
Ok? Du kannst jemanden damit sehr verletzten.
Ich weiß nicht, was los ist. Sie verhalten sich seit 3 Tagen so.
Ich kann es nicht kontrollieren.
Und sie auch nicht.
Woher weiß ich, dass du mich nicht tötest, wenn ich das tue?
Das weißt du nicht.
Wenn du der Hölle entkommen willst, musst du mir vertrauen.
Das Ding hat wirklich einige Kilometer hinter sich.
Hallo, Schlafmütze. Erinnerst du dich an mich?
Die Uhr tickt.
Kehr einfach den Zauber um.
Das ist komplizierte Magie.
Ich muss zuerst mehr Kraft siphonieren.
Sonst verliere ich vielleicht mittendrin die Kontrolle,
- und dann wird es unschön. - Was brauchst du?
Dich.
Für Magie braucht man Energie.
Wenn ich das richtigmachen soll,
brauche ich die größte und schlimmste Batterie von allen.
Hör auf.
Ich war lange genug in der Hölle, um zu wissen, es gibt keine Erlösung.
Es gibt nur Versprechungen und Geschäfte
und Tricks, mit denen wir uns vormachen, dass wir gut sind.
Ich bin kein guter Mensch. Das weiß ich.
Und wenn ich untergehe...
dann mit einem großen Knall.
Nein. it einem großen Knall.