Awak baru saja bunuh seluruh keluarga awak?
Siapa namakan anak mereka Malachai?
Mereka seperti dah menjangkakan saya jahat.
Saya hubungkan nyawa Elena dengan nyawa awak.
Peraturannya, selagi awak hidup, Elena akan kekal tidur.
Awak akan jadi manusia.
Enzo!
Awak pernah dengar tentang legenda Arcadius?
Awak kenal dia dengan nama lain, Si Iblis.
Cade!
Bagaimana awak boleh berada di sini?
Loceng berbunyi 11 kali.
Cukup untuk saya datang melawat.
Saya balik untuk tukar baju sebelum menuju ke rumah Bonnie.
Saya habiskan masa sejam untuk fikirkan...
apa yang saya nak beritahu dia.
Kalau saya tak tahu macam mana nak maafkan diri sendiri...
saya tak boleh harapkan dia buat begitu juga.
Bonnie jauh lebih baik daripada kita berdua.
Apa ini?
Relik daripada penciptaan Cade ialah cara menghapuskan dia?
Ini agak puitis.
Mari kita buat rancangan untuk bunuh Si Iblis.
Ya, maaf kerana mengganggu...
tapi macam mana kalau saya kata, saya ada idea lebih baik?
Tiga Hari Lalu
Ayah, bangun.
Cepat, ayah. Buatlah sesuatu.
Sembilan. Benda ini semakin panas. 10!
Ayah, cepat! 11!
Hei. Di mana saya berada?
Mystic Falls. The Grill.
Oh, Tuhan.
Sekarang masih sempat untuk memesan makanan?
Bir. Burger. Dua burger. Tidak.
Tidak. Dua bir, tiga burger.
Kentang goreng ini sedapkah? Ia agak lembik dalam ingatan saya.
Hot dog! Hot dog juga.
Adakah itu tak masuk akal?
Apa-apa sajalah. Beri kepada saya.
Ini hari yang istimewa untuk saya, saya berada di sini...
dan sini bukan neraka, maknanya saya masih hidup, jadi...
Terima kasih. Ya. Bagus.
Tiada rasa apa-apa pun.
Tolonglah, kawan.
Kenapa saya tak boleh rasa apa-apa?
Ayuh, ayuh.
Ayuh. Saya pergi dulu.
Saya tak rasa apa-apa.
Saya tak berada di sini. Saya dah mati.
Okey, ini bir awak.
Motus.
Jadi...
Sekurang-kurangnya saya dapat rasa itu.
Bukankah ini pelik?
Saya masih boleh sentuh barang. Saya bukan hantu.
Lebih seperti bekas kesan psikik.
Tersekat di antara dimensi disebabkan loceng neraka.
Sebelah kaki di bumi, sebelah lagi dalam dunia mimpi ngeri Cade.
Melarikan diri, tak dapat dihubungi oleh sesiapa.
Si paling tadah yang cuma dapat bergantung pada otaknya.
"Si Paling Tadah". Kelakar.
Saya masih boleh gunakan magik kalau saya sifon diri sendiri...
tapi itu memerlukan tumpuan.
Ia bagaikan isyarat telefon di Marikh.
Awak bunuh isteri saya.
Tunang.
Pada tengah-tengah upacara, seperti yang saya ingat.
Ya, itu kesilapan...
Kesilapan yang besar.
Saya dah sedar sekarang.
Ya.
Motus. Tak guna.
Awak hadapi kesukaran untuk tumpukan perhatian?
Tidak.
Ric, hei. Saya ada beberapa soalan.
Bermula dengan...
Awak buat apa di sini?
Apa kata awak beritahu saya?
Kamu semua bunyikan loceng besar...
dan tiba-tiba saya nampak Mystic Falls, jadi saya pergi.
Sekarang saya di sini. Lebih kurang begitu.
- Jangan beritahu Cade. - Awak ke neraka?
Ya, awak bunuh saya.
Saya rasa saya dalam senarai menunggu untuk syurga...
tapi mereka tak jawab panggilan saya.
Awak kata awak ada idea lebih baik daripada bunuh Cade dengan pisau ini.
Cari jalan untuk keluarkan saya dari neraka sepenuhnya...
kemudian saya akan bantu awak bunuh Cade.
Saya rasa kami boleh lakukannya tanpa awak.
Macam mana kalau saya bawa Elena balik?
Mari kita dengar dulu, Ric.
Dia tidak siuman!
- Awak akan buat kita semua terbunuh. - Tak juga.
Kalau begitu, lakukannya, Damon.
Sementara awak cuba mengakali Si Iblis...
saya akan mengurung diri di sini dengan anak-anak saya...
yang jika awak dah lupa, Kai cuba membunuh mereka...
- semasa mereka masih dalam rahim! - Saya tak lupa, Ric.
Apabila saya dapat apa yang saya nak daripada dia...
saya akan hantar dia balik ke neraka, saya janji.
Apa saja yang awak nak buat, buat jauh dari sini.
Macam mana dengan sedikit kepercayaan?
Apa kata awak simpan soalan itu untuk orang yang tak pernah bunuh awak?
"Penerbit Caroline Forbes"
Hei, saya Bonnie. Sila tinggalkan pesanan.
Hei, saya yang telefon.
Saya cuma nak cakap...
Selamat pagi.
Saya tahu Stefan patut melawat awak semalam, dan...
melihatkan yang dia tak pulang ke rumah...
ini bermakna ia berjalan dengan lancar, atau...
benar-benar tidak.
Saya nak dengar suara awak...
tapi jika awak tak bersedia untuk bercakap, saya faham.
Apa saja yang awak perlukan.
Kalau awak perlukan masa, ruang...
bergelen-gelen wain merah...
saya berada di sini untuk awak.
Bersama atau tanpa Stefan.
Bagaimana saya boleh bantu, syerif?
- Saya perlukan bantuan awak. - Yakah?
Walaupun saya sebahagian daripada kegelapan...
yang memusnahkan Mystic Falls?
Saya minta maaf kerana lukakan perasaan awak, okey?
Kita ada masalah lebih besar sekarang.
Saya terima tiga panggilan pagi tadi daripada penduduk Mystic Falls...
ingin melaporkan jenayah lama.
Kes orang hilang, kes lama, semuanya melibatkan Stefan.
Salah seorang daripada mereka juga tertanya-tanya...
- kalau dia seorang puntianak. - Apa?
Saya bawa mereka ke balai...
dan letak mereka di bilik berasingan...
cuba buat semua orang diam buat masa ini.
- Bagaimana mereka boleh tahu? - Entahlah.
Mereka kata ingatan ini kembali beberapa hari lalu.
Oh, Tuhan.
Apabila Stefan menjadi manusia...
semua orang yang dia pernah pukau mula ingat semula.
Helo!
Awak siapa?
Tak guna.
Dorian?
Dorian Williams.
Awak akan panggil saya dengan nama penuh saya.
Mari.
Saya takkan ke mana-mana dengan awak.
Marilah.
Okey, Dorian Williams.
Awak bekerja dengan Ric. Saya tak begitu kenal awak.
Jadi kenapa awak acukan pistol kepada saya?
Sebab semalam saya bangun dan mula ingat.
Ingat apa?
Kali pertama kita berjumpa.
Ini berlaku di Armory beberapa bulan lalu.
Seperti yang awak cakap, kita tak kenal satu sama lain...
jadi mungkin awak baru tahu yang saya kehilangan ayah...
dan adik saya dalam kebakaran tujuh tahun lalu.
Saya tak tahu tentangnya.
- Saya bersimpati. - Tak payah.
Sebab bukan itu yang berlaku.
Semua kisah dan penipuan mula terungkai...
sejak beberapa hari lepas buat saya teringat...
yang awak ada di sana.
Awak tuduh saya apa?
Keluarga saya tinggal di Knoxville.
Saya pergi ke perhimpunan perarakan sekolah tinggi.
Apabila saya balik ke rumah...
pintu dicabut, dan awak ada di sana...
berlumuran darah.
Ayah saya.
Adik saya.
Kepala mereka.
Awak mendekati saya dan pandang mata saya.
Saya boleh hidu bau darah mereka pada nafas awak...
apabila awak suruh saya lupakan yang kita pernah jumpa...
dan teruskan hidup saya.
Apa yang saya ingat kemudian...
saya duduk di belakang kereta polis dan buat begitu...
melihat rumah saya terbakar sehingga hangus.
Saya mengembara melalui Tennessee...
dengan seseorang yang bernama Klaus Mikaelson.
Saya perlu buat sesuatu untuk buktikan diri saya kepada dia.
Perkara yang saya cuba lupakan.
Awak bunuh orang yang saya sayang...
tapi awak tak ingat langsung siapa mereka?
Nama mereka ialah Robert dan Tina Williams.
Saya tak pernah lupa nama mangsa saya.
Tapi awak tak ingat nama saya.
Jadi kalau awak tak bunuh orang, mereka bukan mangsa awak?
Maafkan saya.
Maaf takkan mencukupi.
Mulakan menggali.
Enzo.
Enzo, tolong dengar.
Saya tak dapat gunakan magik, jadi awak perlu bertemu saya.
Tolonglah.
Beri satu petanda.
Apa saja.
Apa yang awak perlukan?
Saya cuma telefon untuk pastikan awak okey.
Saya tak okey. Tapi awak tinggalkan sembilan pesanan pagi tadi.
Jadi, tentu awak mahukan sesuatu.
Tak. Saya tak nak apa-apa. Saya cuma...
Saya di sini untuk awak.
Tiada kaitan.
Awak berjaya capai apa-apa kemajuan dalam bawa Enzo keluar dari neraka?
- Apa? - Maksud saya, Cade dah keluar.
Kenapa Enzo tak boleh?
Cade guna loceng Maxwell.
Ini agak mustahil sekarang...
melainkan awak nak musnahkan Mystic Falls sekali lagi.
Saya bukan ahli sihir sebenar lagi.
Tapi awak bukan jenis yang mudah berputus asa, Bonnie.
- Berhenti. - Awak tahu sesuatu?
Apa kata awak telefon saya semula apabila awak tak...
Tidak. Tunggu dulu. Jangan letak telefon.
Bonnie, maafkan saya.
Saya tak berniat nak biadab. Saya cuma...
Saya harap awak ada jalan penyelesaian untuk Enzo...
sebab saya mungkin perlukan penyelesaian untuk orang lain.
Orang lain seperti...
Andaikan saya ada situasi separa hantu.
Seseorang yang dah separuh memasuki dunia kita...
yang betul-betul nak tinggal di sini.
- Hei, biar saya cakap "Hai." - Apa?
- Biar saya tanya "hai." - Diamlah.
Ini semua andaian, Bonnie.
Tapi macam mana kalau ada cara untuk bebaskan nyawa awak...
daripada nyawa Elena?
Bagaimana jika harga yang sangat sedikit untuk dibayar...
adalah kita membebaskan satu roh dari neraka?
Pertama sekali, dengan "kita", awak maksudkan saya.
Kedua, memang tak masuk akal...
kerana satu-satunya orang yang boleh melakukannya ialah Kai...
tapi dia dah lama mati.
Siapa yang duduk di sebelah awak?
- Tiada sesiapa. - Yakah?
Sebab saya rasa pelik.
Ada seseorang di sana bersama awak.
Seseorang yang awak tak mahu saya ketahui.
Biar saya jelaskan.
Walaupun ada orang lain di sini bersama saya...
saya tak nak awak tahu...
kerana ada Iblis yang boleh membaca minda...
sedang mencari roh-roh yang telah lari.
Apa yang awak tak tahu tak dapat apa-apakan kita.
Oh, Tuhan.
Beritahu saya, awak bukan maksudkan Kai Parker.
Tentulah tidak.
Kenapa awak cakap begitu?
Sebab saya kenal awak.
Sebab saya ada perasaan yang sangat kuat...
yang saya tak boleh jelaskan.
Semuanya okey, Bon?
Damon, sebelum nenek saya bantu saya menguasai kuasa sihir...
dia beritahu saya yang saya seorang psikik.
Sebab itu saya tahu awak sembunyikan sesuatu.
Dan sebab saya masih boleh rasa kewujudan Enzo.
Bagus.
Bolehkah kuasa psikik baru awak bantu orang bebas dari neraka?
Saya tak tahu.
Tapi Cade pasti tahu jawapannya.
Saya akan tanya dia cara nak selamatkan Enzo.
Tidak, idea yang teruk, Bon.
Bunyinya macam dia rindukan saya?
Lebih kurang enam tahun lalu...
terdapat pembunuh yang terbaring di katil hospital...
dengan luka peluru.
Saya sepatutnya mengawal bilik dia.
Kemudian perkara paling mengarut berlaku.
Lelaki yang garang dengan rambut pelik ini datang kepada saya.
Dia pandang mata saya dan berkata...
"Masa untuk berehat."
Saya tak sepatutnya tinggalkan tempat saya...
tapi cara dia cakap...
Seolah-olah awak dipukau untuk mematuhi arahan dia.
Ya, lebih kurang begitu.
Walau bagaimana pun, apabila saya kembali...
pembunuh itu hilang.
Cuba teka siapa yang kena?
Saya hilang kerja.
Saya kehilangan pencen saya.
Saya mula minum arak semula.
Saya minta maaf kerana semua ini berlaku kepada awak.
Tapi awak akan lupakan malam di hospital itu.
Awak akan buang tabiat lama dan ubah hidup awak.
Apabila awak dapat cek daripada Stefan Salvatore di dalam surat...
awak takkan tanya soalan.
Awak akan menunaikan cek itu dan gunakan dengan baik.
Terima kasih, pegawai.
Kalau awak rasa kerja polis masih sesuai untuk awak...
telefon saya.
Kita patut hubungi keluarga dia...
untuk pastikan yang cerita mereka sama.
Awak buat dengan baik.
Awak dengar tak...
Kesan riak menakutkan oleh seorang puntianak di Mystic Falls?
Ya, Matt. Saya dengar.
Saya sedang fikir tentangnya.
Saya cuba untuk bertenang sekarang...
sebab saya seorang saja yang boleh selesaikan masalah ini.
Saya berada di tempat yang awak mahukan.
Apa saja yang awak nak buat akan berlaku.
Tapi awak dah fikir masak-masak?
Sejak ingatan saya kembali...
itu saja yang saya boleh fikirkan.
Jangan buat begini, Dorian.
Bukan untuk saya, untuk awak.
Apa yang awak cuba buat? Psikologi songsang?
Saya bukan budak-budak lagi.
Awak bukan puntianak, jadi awak tak boleh mengarah saya.
Neraka benar-benar wujud. Saya pernah nampak.
Kalau awak bunuh saya, kita berdua akan ke sana.
Pergi matilah, okey?
Saya takkan tertipu dengan lakonan awak.
Semua kawan awak asyik bercakap...
tentang Stefan yang malang dan bencikan diri.
Sebenarnya hidup ialah penyeksaan paling teruk!
Awak tahu apa yang lebih teruk daripada hidup dengan rasa bersalah?
Terselamat daripada pembunuhan!
Awak tahu apa yang lebih teruk daripada terus hidup?
Dibunuh!
- Betul. - Jangan...
Jangan berpura-pura menyebelahi saya.
Saya bukan di pihak awak. Tak mungkin.
Sebab awak takkan faham...
bagaimana rasanya ditenggelami dengan perasaan sentiasa lapar.
Atau mempunyai satu suis dalam otak yang menukar diri jadi raksasa.
Sehingga semalam, saya tak tahu bagaimana rasanya...
untuk rasa tidak berdaya.
Sekarang awak dah jadi manusia...
awak fikir awak salah seorang daripada kami?
Aduhai.
Dalam dunia sebenar, orang seperti awak akan dihukum mati!
Mati! Awak tak boleh jalan-jalan dan cuba buat baik!
Apa lagi yang saya patut buat?
Awak sepatutnya ke neraka.
Secara kekal.
Percayalah, saya memang buat begitu.
Saya cuma nak tebus sebanyak mungkin sebelum hari itu tiba.
Siapa peduli tentang penebusan awak?
Awak dah bunuh mereka, Stefan!
Mereka dah mati!
Macam mana saya nak teruskan hidup mengetahui awak masih hidup?
Mengetahui awak disayangi?
Awak tak sepatutnya...
Berapa lama kita perlu tinggal di sini?
Ayah harap malam ini saja, sayang.
Mungkin lebih lama.
Bukankah awak sedang berlindung?
Boleh jelaskan kenapa Twitter baru maklumkan saya...
CobraKai1972 muat naik ciapan buat kali pertama dalam empat tahun?
- Dari sebuah restoran? - Soalan yang lebih baik...
kenapa awak masih mengikuti perkembangan dia?
- Damon... - Jangan risau. Bonnie setuju.
Baguslah, awak ajak dia sekali.
Mungkin awak boleh bantu kebinasaan lingkungan...
capai tahap paling maksimum...
Okey.
Kita akan berhenti sekejap daripada media sosial.
Memandangkan awak paksa saya tunggu dengan awak...
sementara Bonnie bincang dengan orang di bawah itu...
Lebih baik saya menikmati perkara kecil seperti ini, awak tahu?
Oh, ya. Bandar swafoto.
Ya, itu dia.
Saya akan dapat beberapa suka sementara kita menunggu.
Alamak.
Itu benda baru.
Apa yang berlaku kepada awak?
Saya rasa saya mungkin akan masuk neraka semula.
Ambillah.
Harap Bonnie akan fikirkan sesuatu yang bagus.
Masa saya semakin suntuk.
Kalau saya hilang, begitu juga peluang kebahagiaan awak.
Terima kasih.
Awak okey, sayang?
Ya. Saya tak tahan laktosa.
Boleh beri kami sedikit tisu?
Rasa macam saya diheret ke neraka dengan dubur saya.
Saya tak boleh balik ke sana.
Kita dibakar sepanjang masa...
dan hantu dari zaman silam kita kembali untuk carik kulit kita.
Kadangkala, pada hari yang teruk...
kita akan berdepan dengan Cade yang suka menyeksa orang.
Ini semua metafora.
Kecuali api, itu secara harfiah.
Terima kasih.
Itu kedengaran teruk.
Sekejap, bukankah awak ke sana? Bukankah awak bekerja dengan Iblis?
Saya dah lihat cukup banyak untuk yakinkan diri saya.
Tapi kerja saya dengan Siren ialah cara saya untuk lepaskan diri.
Siren.
- Aduhai, mereka cantik? - Ya.
Kalau awak jenis yang meminati diva kanibal.
Saya rasa ya.
Tapi apabila kita berhenti beri orang jahat kepada mereka...
keadaan jadi buruk.
Secara harfiah juga.
Jadi, itu pendorong mereka?
Orang jahat?
Ya, itulah dia. Semua ini dah masuk akal!
Kalau neraka dapat kuasa daripada kejahatan dan saya masih di neraka...
mungkin saya boleh mengukuhkan kewujudan saya di sini...
dengan membunuh orang jahat, seperti yang Siren-siren itu lakukan.
Saya dah beritahu awak...
saya cuba menjaga masa depan saya dengan Elena...
dengan tak membunuh sesiapa?
Damon, jika awak rasa satu lagi pembunuhan...
akan menentukan nasib awak...
maka saya ada berita untuk awak, awak akan dapat balasannya.
Saya ada hidup abadi untuk tebus kesilapan saya.
Ya, dan siapa tahu berapa lama lagi masa yang saya tinggal.
Terimalah kenyataan, kawan. Awak perlukan saya.
Saya perlukan awak sekarang.
Sebab saya tak boleh berdiri, apa lagi membunuh.
Okey, ayuh.
Hanya seorang yang benar-benar jahat. Guna pertimbangan terbaik awak.
Lakukannya untuk saya. Lakukannya, lakukannya untuk kawan awak.
- Lakukannya untuk... - Jangan cakap Elena.
Okey.
Baiklah.
Dia pun boleh.
Hei, semuanya okey?
Ya, semuanya okey. Anak-anak saya tak apa-apa.
Kami baru saja bertolak dari tadi.
- Di mana awak sekarang? - Di Armory.
Saya fikir mungkin kami boleh...
Entahlah, datang dan jumpa awak di rumah malam ini.
Oh Tuhan, Ric. Itu pasti hebat.
Saya benar-benar perlukan berita baik dalam hidup saya.
Tapi awak benar-benar pasti nak bawa mereka ke bandar?
Mystic Falls belum lagi 100 peratus selamat.
Mungkin 100 peratus bukan matlamat yang realistik.
Kita masih perlu pastikan mereka selamat.
Sudah tentu. Tentu seronok pulang ke rumah.
Saya perlukan nasihat keibubapaan yang baik.
Tentang apa?
Saya akan jelaskan apabila kita jumpa nanti.
Berhenti pandang saya.
Awak tak pernah tembak sesiapa sebelum ini?
Kenapa? Sebab saya merenung?
Tak, sebab awak terlepas.
Tembakan awak tak kena organ-organ penting.
Saya akan ambil masa yang lama untuk mati akibat kehilangan darah.
Berhenti bercakap, okey? Jangan bercakap lagi.
Saya tak kisah.
Satu peluru di kepala patut cukup.
Atau pada jantung...
kalau awak tak nak kotorkan tangan.
Saya kata diam!
Okey?
Saya cuba jadikannya lebih mudah untuk awak, Dorian.
Tekan sekuat yang boleh.
- Tekan. - Apa yang awak buat?
Nampak macam apa?
Tiada isyarat di sini. Awak berguraukah?
- Dorian, tak apa. - Tidak.
Taklah. Ini tak boleh jadi.
Tekan itu. Awak boleh bergerak?
Awak mesti bangun, cepat. Ayuh, ayuh.
Tekan itu, ayuh.
Macam mana saya tahu awak ada di sini?
Mudah. Sekarang kita berkongsi pertalian.
Kesedaran tentang satu sama lain.
Bagi orang yang baru dapat kuasa ini...
awak agak berkuasa.
Saya tak rasa berkuasa.
Saya tak faham semua ini...
tapi saya perlu tahu.
Macam mana nak keluarkan Enzo dari neraka?
Apa kata awak tanya dia sendiri?
Saya harap awak tak rancang untuk bakar saya.
Saya tahu itu kegemaran awak.
Itu cara yang kurang baik untuk mulakan pelajaran kita.
Awak nak ajar saya macam mana nak hubungi Enzo?
Saya akan berikan awak pemahaman tentang apa yang awak dah jadi.
Awak dapat kebangkitan traumatik yang kuat...
sama seperti saya.
Diri saya yang sebenar bangkit pada saat kematian saya.
Bersama neraka dan penderitaan abadi.
Saya sebahagian daripada dimensi psikik saya...
seperti ia sebahagian daripada saya.
Kalau awak nak cari roh Enzo...
awak mesti buka minda awak kepada saya.
Bersama-sama, kita boleh hubungi dia.
Saya dah bersedia.
Saya nak awak ingat saat kematian Enzo.
Bukan hanya Enzo...
tapi bagaimana rasanya.
Dikhianati oleh kawan awak.
Untuk kehilangan cinta awak, kebahagiaan awak.
Fikirkan Enzo.
Fikirkan yang dia mati...
dengan sia-sia.
Fikirkan impian dia...
dan kebahagiaannya.
Apa perasaan awak?
Marah.
Penderitaan.
Terimanya.
Itulah sumber kuasa awak.
Enzo!
- Bonnie. - Enzo.
Fokus.
Hidup dalam trauma.
Panggil nama dia.
Enzo.
Bonnie.
Oh, Tuhan.
Enzo, saya ingat saya takkan jumpa awak lagi.
Awak perlu jauhi Cade.
Dia cuba cari saya melalui awak.
Dia nak tuntut balik nyawa saya untuk neraka.
Saya tak faham. Kalau awak bukan di neraka, awak di mana?
Jangan percayakan dia.
Apa yang awak nampak?
Enzo?
Tidak.
Jadi kenapa awak marah sangat?
Sebab saya mengalami semula penderitaan kehilangannya.
Terima kasih.
Saya bersimpati tentang anak saudara awak, En. Fell.
Orang kata, aneurisme memang tak sakit.
Ia pasti rasa seperti tertidur.
Terima kasih kerana singgah.
Kasihan Violet.
Perempuan itu dan keluarga dia berhak dapat lebih banyak...
daripada sekadar aneurisme.
Saya tak tahu, itu penipuan yang agak baik.
Bagi saya, ia hanyalah penipuan.
Awak patut lihat berapa banyak laporan "serangan haiwan"...
yang mak awak rekodkan.
Ini mungkin rosakkan perkhemahan untuk seluruh generasi keluarga...
di Mystic Falls.
Hei, Dorian. Ada apa?
Saya buat salah.
Tunggu. Apa yang awak cakap ini?
Saya culik Stefan, saya bawa dia ke tempat terpencil...
dan saya cuba bunuh dia.
Dia berdarah tanpa henti.
- Saya perlukan bantuan awak. Cepat. - Perlahan-lahan.
- Awak di mana? - Saya berada di Jalan Pineridge...
berdekatan loji kuasa yang terbiar.
Pastikan dia tak hilang kesedaran. Kami dalam perjalanan.
Rasa lebih baik?
Ya.
Dengar sini, budak kecil.
Saya tidak lagi membunuh untuk rasa seronok.
Kalau awak tak boleh beritahu saya yang kematian dia ada makna...
saya akan jadikan bilik ini sebagai neraka peribadi awak.
Baiklah.
Saya rasa lebih baik sedikit.
Penekanan pada "sedikit".
Kalau awak nak saya bantu Elena...
awak perlu cari orang yang lebih jahat untuk saya makan.
- Okey? - Tunggu.
Saya sedang tunggu.
Kenapa awak ikut saya?
Sebab saya belum selesai dengan awak.
Saya tertanya-tanya apa yang berlaku kepada roh Enzo...
sejak saat kematiannya...
dan akhirnya, saya dapat jawapan saya.
Semasa Enzo mati, awak menjerit.
Sesuatu yang luar biasa berlaku ketika awak paling menderita.
Letupan psikik yang kuat mencipta satu dunia baru.
Dimensi peribadi...
yang berhubung dengan awak saja.
Tersembunyi daripada saya juga.
Awak sedar betapa jarang itu berlaku?
Selama beribu-ribu tahun, tiada seorang pun yang masih hidup...
dapat melakukan perkara seperti yang awak buat.
Seperti yang saya buat.
Tapi malangnya, roh Enzo milik saya.
Jauhkan diri dari saya.
Jadi, bukan saja awak sembunyikan Enzo daripada saya...
awak juga percaya Kai Parker mungkin dah keluar dari neraka.
Berapa lama awak sudah mengesyakinya?
Saya tak tahu apa-apa.
Jika awak fikir awak boleh terus rahsiakan daripada saya...
awak benar-benar tidak faham kenapa mereka panggil saya Si Iblis.
- Marilah. - Awak okey?
Biar betul? Awak tanya ini? Tak, saya tak okey.
Saya ingatkan ini yang saya mahu, tapi saya...
Perbezaan besar antara mahu bunuh seseorang...
dan benar-benar melakukannya.
Macam mana saya nak tahu?
Tapi kalau awak mati, apa akan jadi kepada saya?
Saya rasa itu bukan keputusan saya.
Marilah. Tidak...
Stefan.
Teruklah. Teruklah kalau begitu.
Maaf.
- Kalaulah saya tak buat begini. - Ya.
Saya faham perasaan awak.
Stefan, jangan tidur. Awak dengar? Stefan.
Stefan!
Stefan.
Bangun, Stefan. Marilah. Stefan.
- Oh, Tuhan. - Tolong kami.
Awak boleh pulihkan dia dengan darah awak.
Stefan ambil penawar itu.
Darah saya takkan menyembuhkan dia lagi.
Sembuhkan dia lagi...
Kita berjumpa lagi.
Saya harus akui, lebih awal daripada yang saya jangkakan.
Apa ini? Di mana saya?
Awak akan mati, Stefan.
Kita berada di ruang antara degupan jantung terakhir awak.
Antara dunia ini dan nasib awak.
Tidak.
Kenapa awak terkejut?
Awak seorang manusia biasa. Kematian awak tak dapat dielakkan.
Tapi ia tak perlu berlaku hari ini.
Lepaskan.
Ia akan menjadi lebih mudah.
Tak boleh.
Saya masih ada banyak kesilapan yang perlu ditebus.
Saya maksudkan, ini akan jadi lebih mudah untuk Caroline.
Pernahkah awak mempertimbangkan...
percubaan awak dalam penebusan akan beri kesan kepada hidupnya?
Dia akan hidup bersama awak selama 50 tahun.
Membantu awak capai matlamat yang tak dapat dicapai...
apabila awak semakin berusia.
Jadi satu beban.
Awak ditakdirkan untuk masuk neraka, Stefan.
Kenapa pula dia nak ikut?
Kalau awak betul-betul cintakan Caroline...
awak akan bebaskan dia daripada penderitaan ini...
dan kembalikan semula kehidupan yang ditakdirkan untuk dia.
Kehidupan abadi.
Tanpa awak.
Awak masih nak hidup dalam kewujudan yang rapuh itu?
Nampaknya saya memang degil.
Saya nak terus hidup.
Sebenarnya...
itu memang sifat manusia.
Awak akan okey.
Saya sangat sayangkan awak.
Awak akan okey.
Baiklah. Mari kita lihat apa yang ada di sini.
Hei. Satu lagi tempat untuk kita.
Pejabat undang-undang hanya beberapa blok dari sini.
Ini memang berbaloi. Betul?
Betul.
- Lupakan semua pembunuhan rawak ini. - Saya belum selesai dengan itu.
Saya tahu macam mana nak selamatkan awak.
Tapi kita kesuntukan masa.
Cade dapat tahu awak berada di sini.
Dia akan datang untuk awak.
Sekejap, dia dalam perjalanan sekarang?
Saya tiada tempoh yang tepat, tapi awak tahu dia bukan penyabar.
Okey. Apa kita nak buat?
- Saya tahu apa nak buat. - Okey, cakaplah. Apa kita nak buat?
Kami akan cari jalan untuk menebus kesilapan awak.
Jadi awak tak perlu ke neraka.
- Apa yang awak cakap ini? - Saya bercakap tentang penebusan.
Saya bercakap tentang tindakan mulia yang tidak mementingkan diri.
- Saya mula benci idea ini. - Awak perlukan sesuatu...
yang akan memaksa awak hilang kawalan dalam mata Cade.
Sesuatu untuk tebus semua penderitaan yang awak dah sebabkan.
Apa yang dia mahukan?
Bukan terpulang pada dia.
Tapi saya.
Orang akan memaafkan dosa lama.
Apabila mereka buat begitu, penebusan bukanlah mustahil.
Saya tahu itu.
Sebab itulah kalau awak nak saya maafkan awak...
awak akan bawa Elena Gilbert kembali.
Sekarang.
Macam mana dengan Stefan?
Keadaan dia sudah stabil.
Caroline beritahu paramedik, dia ditembak ketika memburu.
Mereka percayakan dia?
Betul. Tentulah.
Tiada siapa tahu apa sebenarnya yang berlaku.
Semua ini akan berlalu begitu saja.
Saya tembak dia, Matt.
Saya sangat marah dan takut...
Saya cuba bunuh orang.
Saya pasti saya berdosa seperti dia juga.
Saya dah lukakan orang atas sebab yang salah juga.
Tapi naluri awak itu?
Suara yang menyalahkan diri sendiri untuk apa yang awak buat?
Itu bukan perkara buruk.
Maknanya awak seorang yang baik.
Apa itu?
Fail polis tentang Stefan Salvatore.
Berdekad-dekad lamanya.
Laporan jenayah dan forensik mengaitkan dia...
kepada berdozen kes pembunuhan dan kes lain yang telah dilupakan.
Dia nak awak simpan.
Kenapa?
Dia meletakkan takdirnya di tangan awak.
Jika penjara adalah satu bentuk keadilan yang diperlukan...
awak boleh teruskan dan tarik picu itu.
Atau awak boleh ketepikan masa lalu...
dan bina masa depan yang lebih baik.
Itu pilihan awak.
"Ruang Menunggu Respons Kecemasan"
Doktor berjaya menghentikan pendarahan.
Mereka kata awak bertuah.
Awak akan sembuh sepenuhnya.
Dorian selamatkan nyawa awak.
Selepas hampir membunuh awak.
Saya tak salahkan dia.
Dia mungkin tarik picu itu, tapi padan muka saya...
kerana bunuh keluarga dia.
Bukan dia seorang saja dalam senarai.
Saya tahu.
Saya dah habiskan sepanjang hari lihat kebinasaan lingkungan awak...
jadi saya tahu apa yang bermain di fikiran awak sekarang.
Awak pasti?
Tadi, tentu lebih mudah untuk saya lepaskan awak.
Tiada lagi rasa bersalah.
Tiada kekesalan.
Hanya neraka?
Itu yang awak fikir awak layak terima?
Entahlah.
Saya tak kenal siapa saya lagi.
Stefan.
Baru dua hari awak jadi begini.
Apa kata awak cuba mengenali siapa diri awak yang sebenar?
Barulah awak tahu cara nak tolong orang yang awak dah sakiti.
Sebab saya rasa maksudnya meninggalkan Mystic Falls.
Seorang diri.
Seorang diri?
Tapi saya...
Saya bersama awak selama ini.
Dalam dunia apakah mengakhirinya adalah jawapan kepada masalah awak?
- Saya lakukannya untuk awak. - Jangan cakap ini tentang saya!
Ini tiada kaitan dengan saya!
Penebusan dosa awak dan rasa bersalah awak...
keinginan awak untuk menderita akibat dosa masa silam awak...
itu saja awak fikirkan.
Biar saya berterus-terang.
Masa depan apa yang kita ada?
Entahlah.
Saya tak tahu.
Saya pernah rasa itu...
amat mengujakan.
Sekarang saya rasa seperti semua ini salah.
Enzo.
Saya di sini.
Saya di sini. Tolonglah, saya tahu awak ada.
Kalau awak boleh dengar...
Saya perlukan awak.
Helo, sayang.
- Jangan tinggalkan saya lagi. - Percayalah, saya tak nak.
Betulkah ini awak?
- Betulkah awak ada di sini? - Ya, memang saya.
Tapi saya tiada di sini.
Awak sebahagian daripada dunia psikik yang saya cipta?
Semua itu tak penting sekarang.
Apa yang penting ialah awak.
- Hai! - Mak!
Mak sangat rindukan awak!
Mak rasa awak dah jadi lebih tinggi.
Siapa lapar?
- Saya! - Saya!
Gembira bertemu awak.
Saya nak cawan merah jambu.
Sayang, awak biasanya guna warna ungu.
- Merah jambu! - Tidak.
Lizzie!
Lizzie.
Apa yang ayah cakap? Jangan guna kuasa sifon.
Saya tak sengaja.
Jangan apa-apakan mak!
- Incendi... - Tidak!
Sayang, jangan sesekali cakap begitu.
Okey? Awak boleh cederakan seseorang.
Saya tak tahu apa yang berlaku.
Mereka mula jadi begini tiga hari lepas.
Saya tak boleh kawalnya.
Mereka pun sama.
Macam mana saya nak tahu yang awak takkan bunuh saya?
Awak tidak.
Tapi kalau awak nak keluar dari neraka...
sama ada awak percayakan saya atau lari daripada Cade selamanya.
Ini kelihatan amat lama.
Hai. Ingat saya lagi?
Masa semakin suntuk.
Batalkan saja sihir itu.
Sihir itu amat rumit.
Saya perlu dapatkan lebih banyak kuasa.
Jika tidak, saya mungkin ditarik semula ke neraka semasa upacara...
Itu pasti amat menyusahkan.
Apa yang awak perlukan?
Awak.
Magik perlukan kuasa.
Kalau saya nak buat dengan betul...
saya perlu ambil kuasa daripada bateri paling besar.
Kai, berhenti.
Sudah lama saya berada di neraka untuk tahu...
tiada perkara seperti penebusan.
Hanya ada janji, tawaran...
dan helah yang kita yakinkan diri untuk mempercayainya...
untuk buat kita percaya yang kita orang baik.
Saya bukan orang yang baik.
Saya mengaku itu.
Kalau saya akan masuk ke neraka semula...
saya nak pergi dengan meriah.
- Invisique. - Tidak! riah.