Bonnie.
-Wat is er gebeurd? -De magie werd te veel.
Hier.
Bonnie...
-Nee. -O, mijn god.
Doe dit niet.
Bonnie.
Kom op, Bonnie.
Bonnie?
Elena.
-Hoi. -Hoi.
Niet gedacht dat ik je ooit nog zou zien.
Nee. Nee, wacht.
Zo hoort het niet te zijn.
Nee. Je mag niet doodgaan.
Nog niet.
Je moet leven en oud worden en kinderen en kleinkinderen krijgen en...
Het geeft niet. Nu kan ik bij Enzo zijn.
-Nee. Dit is verkeerd. -Elena...
Ik ben er klaar voor.
Ik anders niet.
Enzo.
Sorry, schat, maar het is je tijd niet.
Hé.
Ik zag haar.
Ik zag Elena.
Sorry. Dat kan ik je niet laten doen.
Je kunt helaas niets doen om me tegen te houden.
Waar is ze?
Te pletter gevallen.
Het raam uit gegooid?
Besef je dat ze al dood is?
-Damon... -Niets te "Damon".
Weet je wat? Zeg maar helemaal niets.
Katherine heeft de oorlog verklaard en ik moet helder kunnen denken.
Was dat nou echt nodig?
Vicki.
Je bent een eikel.
Jullie houden me niet tegen.
Ik grijp m'n kans om aan de hel te ontsnappen.
Katherine redt...
Damon.
Rustig. Ik probeer een theorie uit.
Even wachten.
Jawel, zo dood als een pier.
En ik blijf terugkomen. Telkens weer.
Overtuig haar dat ze die klok niet luidt.
Begrijp je?
Jij en je familie bepalen het lot van Mystic Falls.
-En waar ga jij heen? -Het lukt je toch niet,
dus ik blijf hier niet hangen.
Ik heb dingen te doen.
Ongelooflijk dat je hier bent.
Geen emotioneel weerzien, Matt.
Ik hou van je en het spijt me.
Van Katherine moest ik die klok luiden
tot Mystic Falls brandt.
Red jezelf. Dat doe ik namelijk ook.
Vicki, dit is ons thuis.
Dit is jouw thuis.
Deze plaats betekent niets voor me.
Geloof je Katherine Pierce? Ze is een leugenaar.
Ik kan niet terug.
Je weet niet hoe het is.
Als ik zo sterf, ben ik tenminste gewoon dood. Weg.
En dat is prima.
Er moet iets zijn.
Onze enige kans is dat het Donovan lukt
z'n ontspoorde zus te overtuigen dat de hel best meevalt.
Daar heb je hem. Matt?
Ja, met sheriff Donovan.
Zet het evacuatieprotocol in gang.
Gaslek.
Ja, alweer.
We zien iets over het hoofd.
Nee. Katherine heeft gewonnen.
Ze dacht vooruit en heeft ons nu verslagen.
Wat is er?
Bonnies hart stond daarnet stil.
Ze zei dat ze Elena zag.
Damon?
Elena.
Wat is er aan de hand?
-Is Bonnie... -Bonnie is oké.
Jullie beiden zijn oké.
Ben ik wakker?
Je bent wakker.
Nee.
Wat onbeleefd.
Dat meen je niet.
Katherine.
Hallo, broers.
Moet ik alleen drinken?
Waar is Elena?
Dood.
In een spirituele coma, om precies te zijn.
Haar fysieke lichaam. Waar is het?
Dat is voor mij een weet en voor jou een puntje puntje puntje.
Hebben jullie genoten van mijn voorstelling?
Het was erg amusant om te zien hoe jullie het tegen de duivel opnamen.
Vooral omdat ik hem rond m'n vinger gewikkeld had
zodra ik voet zette in de hel.
Waarom had hij jullie anders willen hebben?
Omdat ik jullie wilde.
Hè hè.
Verdomme, Katherine. Waar is ze?
Het is echt de perfecte wraak.
Om 22.00 uur zal Mystic Falls branden.
Jullie geliefde Elena zal branden
en een van jullie twee Salvatores zal met haar ondergaan.
Mag ik raden welke?
Zo, die is stil.
We hebben maar weinig tijd. We moeten Elena vinden. Kom.
Waar is m'n kleindochter? Waar is Tiki?
-Pap. -Matt.
Ik hoorde de klok en we moesten evacueren.
Stap in een busje naar Grove Hill.
Maar als jij de bel niet luidt,
wat is het probleem dan?
Het is Vicki, pap.
Wat?
Ze is niet in het huis.
Damon doorzoekt het kerkhof.
Heb je de school geprobeerd?
Dat is m'n volgende halte.
Dan zie ik je daar.
Oké. Bonnie zit in de auto met de meisjes.
Ik heb de babyboeken. Nog iets anders nodig?
De rest is vervangbaar. Kom, we gaan.
Ga jij maar vooruit. Ik blijf hier om Stefan te helpen.
Stefan waarmee helpen?
Katherine heeft Elena's lichaam gestolen. Ik ga hen helpen zoeken.
Nee, Caroline.
Damon gaat hier niet weg zonder haar.
Dat is jouw zorg niet.
Dit gaat om Elena, Ric. En ze hebben me nodig.
Je meisjes hebben je nodig.
Ze hebben jou.
Oké? Vooruit, breng ze naar het Arsenaal.
Ik zie je daar. Dat beloof ik.
Nee. Je weet hoe erg het is om je moeder te verliezen.
Laat me niet zeggen dat je stierf
omdat iemand anders voorging?
Dat zal niet nodig zijn.
Ik kom hier veilig weg. Dat beloof ik.
Kom op, wegwezen hier.
Kom maar.
Nee.
Verdomme.
Oké, mensen. Beetje tempo.
Kom op. Vooruit.
De ketelruimte?
Ik moet denken aan een horrorfilm, maar het ontgaat me even welke.
Ik ben oké, maar zij zit in de val.
Er is geen tijd meer.
Katherine moet de spreuk verbreken.
Ik werk eraan.
Iets nodig?
Je bent net onkruid.
Dat is het probleem met die beenderdolk,
hij stuurt me naar de hel, maar kan me er niet houden.
Sorry.
En wil je weten hoe je Elena bevrijdt? Dat lukt je niet.
Kai Parker was zo vriendelijk die val voor mij te zetten
en als ik me niet vergis, is hij voor eeuwig onbeschikbaar.
Dit heen-en-weer van ons wordt na zo'n 153 jaar wel wat saai.
Waarom vertel je me niet gewoon wat je wilt,
dan kunnen we onderhandelen.
Ik heb alles wat ik wil, Damon.
Of bijna.
Zodra die klok voor 't laatst luidt, gaat dit stomme stadje in vlammen op.
En dan is iedereen "puf" weg.
Eerst worden ze levend verbrand, maar daarna gaat hun as "puf."
Nog zo kleinzielig op jouw leeftijd, Katherine?
Niet kleinzielig, ik verkneukel me.
Nee, je bent jaloers op Elena.
Want je weet dat Stefan en ik altijd voor haar zouden kiezen in plaats van jou.
En zij zou Stefan kiezen.
Hoe weet je dat zo zeker?
Omdat ik dat zou doen.
Welke vrouw niet?
Stefan is de betere.
Kai heeft haar opgesloten met een spreuk.
We zijn te ver weg. We zijn niet op tijd om te helpen.
Wat moeten we nu doen?
Ik kan Elena hier niet achterlaten.
Niet alleen Elena.
Hoe bedoel je?
Demon laat haar niet alleen hier sterven.
Je moet nu echt weg, Caroline.
Neem de tunnels. Dat is sneller voor je.
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.
Ik moet Damon spreken.
Kun je hem overtuigen, denk je?
Nee.
Maar ik moet het proberen.
Ik heb Ric beloofd
dat ik niet zou riskeren dat de meisjes moederloos opgroeien.
-Ik kan je dus helpen met Damon, maar... -Nee.
Ik kan het alleen wel af.
Breng jezelf in veiligheid.
Je familie komt eerst.
Wij zijn nu ook familie.
Jij en ik en de meisjes.
Alsjeblieft, dwing me niet je hier achter te laten. Toe.
Wil ik Damon overtuigen, moet ik snel zijn.
Dat kan alleen als ik weet dat je veilig bent.
Nee.
Hij is m'n broer.
Familie komt eerst.
Ik hou zo veel van jou.
Ik hou ook van jou.
Vooruit, meiden, ga maar andere jurkjes aandoen.
Alles goed?
Het kan me echt wel wat schelen.
Ik geef om Elena.
Het is in orde, Ric. Ik begrijp het.
En ik geef om Damon.
-Dat weet hij. -Ik kan ze niet teleurstellen.
Maar mijn dochters ook niet.
En ze hebben hun moeder nodig.
Als we iets konden doen, dan deden we het.
Wat is dit?
Dit is Project Wanhoopsdaad.
Dorian en ik zochten een manier om de hel van Cade te vernietigen.
We zouden een paar miljoen volt aan mystieke energie nodig hebben. Zoiets.
Dus we raakten wat ontmoedigd.
Zoiets als de energie die in hellevuur zit?
Bonnie, is alles in orde?
Stefan, ik weet dat ik hard voor je geweest ben.
Maar ik weet ook dat wij beiden tot alles bereid zijn om dit op te lossen.
Absoluut.
Hoezo? Heb je iets?
Misschien wel.
Maar we komen pas van Katherine af
als ze in de hel is wanneer ik die vernietig.
Daar wordt het lastig.
Zeg wat ik moet doen.
Vooruit, mensen. Doorlopen. Iedereen eruit.
Ik wil jullie bedanken voor wat jullie bij de brand deden.
We hebben je gered.
Ja, inderdaad.
Maar jullie lieten me ook beseffen dat ik alle magie die ik ooit nodig had
in me heb.
Wens me maar succes.
Hierzo.
Ik ben er, zoals beloofd.
Iets van Stefan gehoord?
We moeten meteen vertrekken.
Ik leg je alles uit in de auto, goed?
Kom, meiden, we gaan. Ren maar naar de auto.
Ik ga de wereld redden.
En jij moet in die auto stappen en wegrijden.
Maar ik...
-Bonnie... -Caroline, het spijt me,
maar we moeten echt gaan.
Ric praat je wel bij.
Ik hou van je.
Als je maar niets doms doet, Bonnie Bennett.
Het komt wel goed.
Beloofd.
Voel je je nostalgisch?
"Ik heb het hier gemist," zei niemand, ooit.
Ik vermoedde dat je me zou blijven plagen.
Je bent wel erg voorspelbaar.
Ik wil niets missen van de Elena Gilbert-show.
Moet je trouwens niet bij haar zijn?
Aangezien je nu praktisch de duivel bent,
hoor je dat toch te weten?
Ik kom net van de telefoon met Bonnie en ze heeft iets bedacht om ons te redden.
Bonnie kan nog geen katje redden.
Ze deed 't vaker. Ik weet op wie ik wed.
We hebben het over hellevuur.
Zo intens dat het alles in de wijde omtrek wegvaagt.
Wat gaat Bonnie daartegen doen?
Ze is een half uur weg.
Als je de snelweg om de berg heen neemt, ja.
Maar hemelsbreed is het maar 11 kilometer.
Dat is het mooie van deze tunnels.
Wist je dat ze helemaal van het Arsenaal
tot het centrum van Mystic Falls lopen?
Dat wist je vast niet.
Denk je dat Bonnie Bennett met magie het hellevuur door de tunnels
van de stad weg kan voeren?
Beter nog, ze kan het naar de hel terugsturen,
waar jij en ik het rustig afwachten.
Ik verheug me erop naast jou te sterven, KP.
Je bluft.
Helemaal niet.
En ik evenmin.
Ik heb dit onder controle. Je moet deze tunnels uit.
Ik ga hier niet weg, Damon. Jij gaat.
Slechte tijd voor martelaarschap, Stefan.
Zegt de martelaar.
Jullie mogen dit fijn onderling uitzoeken.
Prima. Dan gaan we allebei.
Iemand moet blijven om te zorgen dat ze in de hel is
als die vernietigd wordt.
Dat weet ik, Stefan.
Zeg Elena dat ik dit voor haar gedaan heb,
om voor mijn vergissingen te boeten.
Zeg het haar zelf.
Ik moet dit doen, Damon. Ik ben het Bonnie en Enzo verschuldigd.
Velen verschuldigd.
Ik laat je hier niet sterven, Stefan.
Dat ga je wel degelijk doen.
Ga je nu echt een discussie met me voeren
over wie van ons er meer goed te maken heeft?
Jij bent niet verantwoordelijk voor Enzo.
Dat zeg je steeds, maar je hebt het mis.
Ieder is verantwoordelijk voor z'n daden.
Ik ben verantwoordelijk voor elke vergoten druppel bloed.
Ik dus ook. Ik heb zelfs meer vergoten.
Damon, ik ben menselijk.
Over 60 jaar ben ik oud, of dood.
Jij hebt een eeuwigheid met Elena in het vooruitzicht.
Zonder jou betekent dat een stuk minder.
Denk je dat ik dit wil?
Ik ben net getrouwd.
Mijn vrouw wacht op mijn thuiskomst.
Maar in de bijna twee eeuwen sinds ik je vampier liet worden,
heb ik ervoor gevochten om van jou de man te maken
die het geluk verdient dat nu klaarligt.
Nee.
Laat me dit voor je doen.
Nee.
Laat me dit dan voor mezelf doen.
Alsjeblieft.
Ik hou van je, broertje.
Ik hou ook van jou.
Dan heb je gelijk.
Je bent een mens
en daarom kan ik dit doen.
Ga.
-Nee, Damon, niet... -Je verlaat deze tunnels
en je blijft lopen tot mijn dood de dwang verbreekt.
Want ik ben de grote broer.
Het spijt me dat ik er eerder niet zo goed in was.
Ga, zei ik.
Ga.
Vicki.
Pap?
Hoi, schat.
Is dit Matts troefkaart?
Die gaat niet werken.
Je bent zo'n 15 jaar te laat met je vaderrol.
Ik ben er niet om je om te praten.
Nou, helemaal mooi.
Wil je soms zien hoe ik mezelf opblaas?
Vicki, Bonnie heeft een plan.
Ik blijf deze klok luiden.
Je hoeft niet op te houden.
Wat kom je hier dan doen?
Ik wilde m'n dochter een laatste keer zien.
Zeg wat er aan de hand is.
Ik weet niet hoe, Caroline.
Stefan heeft een besluit genomen.
Oké, Grams.
Ik hoop nu echt dat je me kunt horen.
Stop de auto.
Stop, zei ik.
Hoi, met Stefan. Spreek je nummer in.
Stefan. Alsjeblieft, bel me terug. Toe.
Je moet weten dat ik het begrijp.
Ik hou van je.
Ik zal altijd van je houden.
Ik begrijp het.
Puf.
Nee.
Ik kan dit.
Ik kan je verslaan.
Je krijgt me niet.
Het is m'n tijd nog niet.
Ben je nu eindelijk klaar om te leven?
Hoi.
Blijf vechten, liefste.
Het is te sterk.
Ik kan het niet alleen.
Onzin.
Je bent sterk genoeg om alles te kunnen waar je je toe zet.
En je bent niet alleen, liefste.
Grams.
Het is me gelukt.
Vier, vijf, zes, zeven acht.
Niet te geloven. We zijn hier allemaal samen.
De laatste keer voor jullie gaan studeren.
Voor we gaan studeren.
Sorry, is dit het herentoilet?
Ja. Een lang verhaal.
Hoi.
Wat is er gebeurd?
Waarom ben ik nu hier?
Ik weet het niet van Bonnie, maar Damon...
Damon wilde alles opofferen.
Om jou te redden.
Om deze stad te redden.
Hij was er klaar voor.
Ik ben nu mens.
Hij dwong me te gaan.
Ga.
Hij had beter moeten weten.
Ik zou geen dag als mens doorbrengen zonder verbena te nemen.
Ik begrijp het niet.
Niet lang meer, hellegebroed.
Ik hoor het vuur al terugkomen.
Je geniet hier zeker van.
Je moest eens weten.
Ik gaf hem mijn bloed.
De genezing.
Wat deed je?
Zonder de genezing zou ik verouderen. Ik zou snel genoeg dood zijn.
Damon is dus in orde?
Hij is in orde.
Maar...
Jij, jij bent...
Ik deed wat ik moest.
Nee.
Stefan, alsjeblieft...
Brand in de hel.
Vaarwel, broer.
Nee. Stefan...
Ik zag een kant van Damon die ik lang niet gezien had.
De grote broer waar ik tegen opkeek.
De zoon die, om z'n pa te behagen, in de Burgeroorlog vocht.
De Damon die ik als jongen kende.
Ik wilde dat die Damon zou leven,
en ik wilde jou de kans geven hem te leren kennen.
Hij is de betere van ons.
Hij is de juiste voor jou.
Goed je weer te zien, Elena.
Voor een laatste keer.
Ik moet je iets zeggen.
Wauw. Dat was prachtig.
Ik voelde me fenomenaal.
Lief dagboek, vandaag wordt anders.
Vandaag glimlach ik.
Glimlach ik oprecht,
want vandaag kan ik weer leven.
Daar is ze dan.
Ben ik...
Het is me gelukt.
Ik heb de spreuk verbroken.
Hoe?
Het heeft even geduurd,
maar ik geloof dat ik dat geheks eindelijk doorheb.
Waar is hij?
Bij Caroline.
Afscheid nemen.
Dit leven zal goed en mooi zijn,
maar ook verdriet kennen.
Met de dood komt vrede.
Maar pijn hoort bij het leven.
Net als met liefde, is dat hoe we weten dat we leven.
STEFAN SALVATORE BROER - MAN - VRIEND
GEBOREN 1846 RUST NU IN VREDE
Denk je dat het bestaat?
Vrede?
Ja.
Ooit zien we hem weer.
Ooit zie jij hem weer.
Ik ga de andere kant op.
Ze heropenen vast de hel voor mij.
Wees daar niet zo zeker van.
Stefan zei iets tegen me voor we afscheid namen.
Wanneer je ooit wakker wordt, zeg Caroline dat ik haar hoorde
en dat ik ook altijd van haar houden zal.
Hij heeft m'n bericht gekregen.
En het leven gaat door.
Mystic Falls eert Matt Donovan.
-Lief dagboek, we overleefden die avond. -Bedankt.
Mystic Falls is veilig.
Ik bleef sheriff.
Ze gaven me zelfs een bankje.
Ik stel me kandidaat voor burgemeester.
En Vicki... Ik denk dat ze rust vond.
Het voelt in elk geval wel zo.
Ik ben vastbesloten mijn belofte aan Enzo te houden.
Ik ga m'n leven ten volste leven.
Ik wil de wereld zien, van het leven genieten.
Heb ik alles?
Paspoort.
Paspoort. Nachtkastje.
In mijn gezin werkten Caroline en ik aan, volgens Damon, Stefans laatste wens.
SALVATORE KOSTSCHOOL VOOR BEGAAFDE KINDEREN
-Papa. -Papa.
De school beginnen was hard werk. We hadden veel hulp nodig.
Gelukkig kenden we genoeg mensen met ervaring.
Alsjeblieft.
Kom, we gaan.
Caroline wilde er echt een succes van maken.
Haar moeder zou trots geweest zijn.
En kort na het openen van de school
TE BETALEN AAN: CAROLINE FORBES DRIE MILJOEN DOLLAR
ontving ze een indrukwekkende donatie.
Maar dat is het begin van een ander verhaal.
EEN BIJDRAGE VOOR JE GOEDE ZAAK.
IK ZIE ERNAAR UIT JE OOIT ZELF TE BEDANKEN.
HOELANG DAT OOK MOGE DUREN. LIEFS, KLAUS
Na mijn medicijnenstudie kwam ik thuis naar Mystic Falls.
Het voelde goed. Ik wilde er oud worden en dat gebeurde ook.
En dat is mijn leven.
Vreemd, rommelig, ingewikkeld, droevig, schitterend en vooral fenomenaal.
Ik heb dat aan Stefan te danken.
Toen ik hem ontmoette, had ik m'n ouders verloren en was ik vanbinnen dood.
Maar hij wekte me weer tot leven.
En ik leid het naar beste kunnen, voor zo lang mogelijk.
Zelfs na ons lange, gelukkige leven samen
is Damon nog steeds bang dat hij Stefan nooit zal weerzien.
Dat hij nooit vrede zal vinden.
Maar hij heeft het mis.
Want vrede bestaat.
Het leeft in alles wat ons dierbaar is.
Mam?
Dat is de belofte van vrede.
Dat we ooit, na een lang leven, elkaar weer zullen vinden.
Damon.
Hallo, broer. na een lang leven, elkaar weer zullen vinden.