Bonnie!
-Hva skjedde? -Magien ble for mye for henne.
Jeg fikser det.
Bonnie...
-Nei! -Herregud!
Ikke gjør dette.
Bonnie.
Kom igjen, Bonnie.
Bonnie?
Elena.
-Elena! -Hei.
Trodde aldri jeg ville se deg igjen.
Nei. Vent litt.
Det skal ikke være slik.
Nei. Du kan ikke dø. Ikke ennå.
Du må leve og bli gammel, få barn og barnebarn...
Det går bra. Jeg kan være med Enzo nå.
-Nei. Dette er galt. -Elena...
Jeg er klar.
Jeg er ikke det.
Enzo.
Beklager, men tiden din har ikke kommet.
Du.
Jeg så henne.
Jeg så Elena.
Beklager. Jeg kan ikke la deg gjøre det.
Du kan ikke stoppe meg.
-Hvor er hun? -Hun ble most.
-Kastet du henne ut vinduet? -Du vet hun allerede er død?
-Damon... -Ikke begynn.
Ikke si noe i det hele tatt.
Katherine Pierce har erklært krig, og jeg må holde hodet klart.
-Var det virkelig nødvendig? -Vicki.
Du er en drittsekk. Du kan ikke stoppe meg.
Dette er min vei ut av helvete, og jeg tar den.
-Katherine skal redde... -Damon!
Slapp av. Jeg tester en teori.
Vent.
Hun er definitivt død.
Jeg vil bare komme tilbake. Om og om igjen.
Du må overtale henne til å ikke kime klokken. Forstår du meg?
Du og din familie avgjør Mystic Falls' skjebne.
-Hvor skal du? -Jeg forutser at du mislykkes,
så det er dumt å bli værende.
Jeg har ting jeg må gjøre.
Jeg kan ikke tro at du er her.
Vi kan ikke ha en gjenforening nå, Matt.
Jeg er glad i deg, og jeg er lei for det.
Katherine ba meg kime klokken hvert femte minutt
til Mystic Falls brenner.
Redd deg selv. Det er det jeg gjør.
-Dette er vårt hjem, Vicki. -Dette er ditt hjem.
Byen betyr ingenting for meg.
Tror du på Katherine Pierce? Hun er en løgner.
Jeg kan ikke dra tilbake dit.
Du vet ikke hvordan det er.
Nå, når jeg dør, blir jeg bare død. Borte.
Det er greit for meg.
Det må finnes noe. Vår eneste sjanse er om Donovan
overtaler sin håpløse søster om at helvete ikke er så ille.
-Der er han. Matt? -Ja, sheriff Donovan.
Aktiver evakueringsprotokollen.
Gasslekkasje.
Ja, igjen.
Det må være noe vi overser.
Nei. Katherine vant.
Hun ventet tålmodig, og slo oss omsider.
Hva er det?
Bonnies hjerte stoppet tidligere.
Hun sa hun så Elena.
Damon?
Elena.
Hva foregår?
-Er Bonnie... -Det går bra med henne.
Det går bra med dere begge.
-Er jeg våken? -Du er våken.
Nei.
Frekt.
Det kan ikke være sant.
Katherine.
Hallo, brødre.
Må jeg drikke alene?
Hvor er Elena?
Død.
Åndelig koma, om vi skal være nøyaktige.
Kroppen hennes. Hvor er den?
Det er noe jeg vet, og noe dere må finne ut av.
Jeg håper dere nøt opptredenen min.
Det har vært gøy å se dere kjempe mot djevelen.
Spesielt siden jeg har hatt ham rundt lillefingeren
siden jeg dro til helvete.
Hvorfor tror dere han ønsket dere?
Fordi jeg ønsket det.
Hallo!
Helsike, Katherine. Hvor er hun?
Det er en perfekt hevn.
Klokken 22.00 vil Mystic Falls brenne.
Kjære Elena vil brenne,
og jeg antar at én av dere vil brenne med henne.
Skal jeg vedde nå?
Det fikk henne til å tie.
Tiden løper fra oss. Vi må finne Elena.
Hvor er barnebarnet mitt? Hvor er Tiki?
-Pappa. -Matt!
Jeg hørte klokken, så sa de at alle skal evakueres.
Du må komme deg i en bil til Grove Hill.
Men om du ikke kimer klokken,
hva er problemet?
-Det er Vicki. -Hva for noe?
Hun er ikke i huset. Damon sjekker området og kirkegården.
-Har dere sjekket skolen? -Jeg skal dit nå.
Jeg møter deg der.
Bonnie er i bilen med jentene.
Jeg tok med babybøkene. Trenger vi noe annet?
Alt annet kan erstattes.
Du må dra i forveien. Jeg blir for å hjelpe Stefan.
Hjelpe Stefan med hva?
Katherine har tatt Elena. Jeg skal hjelpe dem med å finne henne.
-Nei. Caroline. -Du vet Damon ikke drar uten henne.
-Det er ikke ditt problem. -Det er Elena, Ric. De trenger meg.
-Jentene dine trenger deg. -De har deg.
Få dem til Rustkammeret.
Jeg møter deg der. Det lover jeg.
Nei. Jeg må ikke påminne deg hvordan det føles å miste en mor.
Ikke få meg til å si at du døde fordi du valgte noen andre over dem.
Du må ikke gjøre det.
Jeg skal komme meg trygt vekk. Det lover jeg.
Vi må få deg ut herfra.
Kom igjen.
Nei.
Helsike.
Fortsett videre.
Kom igjen.
Varmtvannstank-rommet?
Dette minner veldig om en skrekkfilm.
Det går bra med meg, men hun er fanget.
Tiden løper fra oss. Du må få Katherine til å bryte formelen.
Ja.
Trenger du noe?
Du dukker alltid opp til feil tid.
Angående den beindolken,
den sender meg til helvete, men holder meg ikke der.
Jeg er lei for det. Det er ikke mulig å frigjøre Elena.
Kai Parker fikset den fellen for meg,
og om jeg ikke tar feil, er han opptatt for alltid.
Etter 153 år, har denne ertingen blitt gammel.
Så bare si hva du vil,
så kan vi forhandle.
Jeg har alt jeg vil ha.
Eller, jeg har snart det.
Når klokken kimer for siste gang, går denne teite byen opp i flammer.
Og alle vil bare forsvinne.
De vil brenne levende først, men asken deres vil forsvinne.
Å være smålig kler ikke en kvinne på din alder.
Jeg er ikke smålig, jeg er skadefro.
Nei, du er sjalu på Elena.
Fordi både Stefan og jeg alltid vil velge henne over deg.
Og hun vil velge Stefan.
Hvorfor tror du det?
Fordi jeg hadde gjort det.
Alle kvinner hadde gjort det.
Stefan er den bedre mannen.
Kai forhekset henne, så hun slipper ikke ut.
Vi er for langt unna. Vi rekker ikke tilbake for å hjelpe.
Hva skal vi gjøre?
Jeg kan ikke etterlate Elena her.
-Det er ikke bare Elena. -Hva mener du?
Du vet Damon ikke etterlater henne.
Du må dra nå, Caroline.
Ta tunnelene. Det går fortere.
Jeg kan ikke tro at dette skjer.
Jeg må prate med Damon.
Kan du overtale ham?
Nei.
Men jeg må prøve.
Jeg lovet Ric
å ikke risikere at jentene må vokse opp uten mor.
-Jeg kan hjelpe deg med Damon, men... -Nei.
Jeg kan gjøre det alene.
Kom deg i trygghet.
-Familien er viktigst. -Vi er familie nå.
Du, jeg og jentene.
Ikke få meg til å dra fra deg.
Skal jeg overtale Damon, må jeg være hurtig,
og det går ikke med mindre jeg vet at du er trygg.
Nei.
Han er broren min.
Familien er viktigst.
Jeg elsker deg så høyt.
Jeg elsker deg også.
Dere kan skifte ut av kjolene nå.
Går det bra?
Det er ikke at jeg ikke bryr meg.
-Jeg bryr meg om Elena. -Det går bra. Jeg forstår det.
Og jeg bryr meg om Damon.
-Det vet han. -Jeg vil ikke feile dem.
Men jeg kan ikke feile døtrene mine.
Og de trenger moren sin.
Om vi kunne gjort noe, hadde vi gjort det.
-Hva er dette? -Et siste desperat forsøk.
Dorian og jeg prøvde å finne en måte å ødelegge Cades helvete på.
Vi trengte noen millioner volt mystisk energi.
Det var demotiverende.
Som energien i helvetesild?
Alt i orden?
Jeg vet har har vært sint på deg.
Jeg vet også at vi begge vil gjøre alt vi kan for å fikse dette.
Absolutt. Kan du gjøre noe?
Jeg tror det. Men vi blir bare kvitt Katherine
om hun er i helvete når jeg ødelegger det.
Det er den vanskelig delen.
Si hva jeg må gjøre.
Fortsett videre. Kom dere ut!
Jeg må takke deg for det du gjorde tidligere i brannen.
-Vi reddet deg. -Ja, det gjorde dere.
Dere fikk meg også til å innse at all magien jeg trenger
allerede er i meg.
Gi meg litt hell.
Her.
Jeg rakk det, som jeg lovet.
Har du hørt fra Stefan?
Vi må dra herfra fort. Jeg forklarer alt i bilen.
Kom igjen, jenter. Løp til bilen.
Jeg skal redde verden.
Du må komme deg i bilen og kjøre vekk.
Men jeg kan ikke...
-Bonnie... -Jeg er lei for det,
men vi må dra.
Ric forklarer alt.
Jeg er glad i deg.
Ikke gjør noe dumt, Bonnie Bennett.
Det skal gå bra.
Det lover jeg.
Gjenopplever du gamle minner?
Ingen har noensinne sagt: "Jeg savnet dette stedet."
Jeg antok du kom for å irritere meg.
Du er iallfall forutsigbar.
Og gå glipp av Elena Gilbert-showet?
Apropos, burde ikke du være med henne?
Vi tenkte at siden du nå er djevelen,
burde du holdes informert.
Jeg pratet nettopp med Bonnie, og hun skal redde dagen.
Bonnie kan ikke redde en kattunge engang.
Hun har gjort det før. Jeg vedder på henne.
Vi prater om helvetesild.
Så intens at den utsletter alt innen flere mil.
Hva kan Bonnie gjøre?
-Hun er 30 minutter unna. -Ja, om man kjører rundt fjellet.
Men i luftlinje er det bare 11 kilometer.
Det er tunnelenes sjarm.
Visste du at de går fra Rustkammeret
helt inn i sentrum av Mystic Falls?
Det visste du nok ikke.
Tror du Bonnie Bennett kan dra helvetesild gjennom tunnelene,
bort fra byen?
Jeg tror hun kan sende den tilbake til helvete,
hvor vi skal vente på den.
Jeg ser frem til å dø ved din side.
-Du bløffer. -Nei, han gjør ikke det.
Ikke jeg heller.
Jeg tar hånd om dette. Kom deg ut av tunnelene.
Jeg skal ikke ut herfra. Du skal det.
Dårlig tid å være martyr på.
Sa martyren.
Dere skal få finne ut av dette selv.
Greit. Da dør vi begge.
Noen må forsikre at hun er i helvete når det ødelegges.
Det vet jeg.
Si til Elena at jeg gjorde det for henne,
for å gjøre opp for tidligere feil.
Du kan si det selv.
Jeg må gjøre dette. Jeg skylder Bonnie og Enzo det.
-Jeg skylder mange det. -Jeg etterlater deg ikke for å dø.
Jo, det gjør du.
Skal du virkelig krangle om
hvem som trenger mest godtgjørelse?
Du er ikke ansvarlig for Enzo.
Du sier stadig det, men du tar feil.
Vi er alle ansvarlige for våre handlinger.
Jeg er ansvarlig for alle jeg har skadet.
Da er jeg også ansvarlig. Jeg har skadet flere.
Jeg er menneske.
Om 60 år blir jeg gammel, og jeg vil dø.
Du har bokstavelig talt evigheten med Elena foran deg.
Det betyr mye mindre uten deg.
Tror du jeg ønsker dette?
Jeg ble nettopp gift.
Kona mi venter på at jeg skal møte henne.
Men på de to århundrene siden jeg gjorde deg til vampyr,
har jeg kjempet for å gjøre deg til mannen
som fortjener lykken du nå kan få.
Nei.
Så la meg gjøre dette for deg.
Nei.
Så la meg gjøre dette for meg.
Vær så snill.
Jeg er glad i deg, lillebror.
Jeg er glad i deg også.
Du har rett.
Du er menneske,
derfor kan jeg gjøre dette. Gå.
-Nei, ikke... -Du skal gå ut av tunnelene,
og du skal ikke stoppe før min død bryter betvingelsen.
Fordi jeg er storebroren.
Beklager at jeg ikke var en bedre storebror før nå.
Gå, sa jeg.
Gå.
Vicki.
Pappa?
Hei, vennen.
Er dette Matts trumfkort?
Det kommer ikke til å virke. Du er 15 år for sent ute.
Jeg skal ikke overtale deg til å ikke gjøre det.
Så latterlig. Ville du se meg sprenges i fillebiter?
Bonnie har en plan.
Jeg slutter ikke å kime klokken.
Vi vil ikke at du skal stoppe.
Så hvorfor er dere her?
Jeg ville se datteren min én siste gang.
Hva er det som foregår?
Jeg vet ikke hva jeg kan si.
Stefan... Han tok et valg.
Ok, Grams.
Om du noen gang skal høre meg, hør meg nå.
Stopp bilen.
Stopp, sa jeg.
Dette er Stefan. Legg igjen nummeret ditt.
Ring meg. Vær så snill.
Du må vite at jeg forstår det.
Jeg elsker deg.
Jeg vil alltid elske deg.
Jeg forstår det.
Pang.
Nei.
Jeg kan gjøre dette. Jeg kan gjøre dette!
Jeg kan beseire deg. Du kan ikke få meg!
Det er ikke min tid!
Nå er du endelig klar for å leve?
-Hei. -Fortsett å kjempe.
Den er for sterk.
-Jeg klarer det ikke alene. -Pølsevev.
Du er sterk nok til å klare alt du bestemmer deg for.
Og du er ikke alene.
Grams.
Jeg greide det.
SKOLELAGET FÅR BESTE KARAKTERER I LANDET
Fire, fem, seks, syv, åtte.
Jeg kan ikke tro det. Vi er her sammen.
For siste gang, før dere drar på college.
Før vi drar på college.
Er dette herretoalettet?
Ja. Lang historie.
Hei.
Hva skjedde?
Hvorfor er jeg her?
Jeg vet ikke med Bonnie, men Damon...
Damon ville ofre alt.
For å redde deg.
For å redde byen.
Han var klar.
Jeg er menneske nå.
Han betvang meg til å dra.
Gå.
Men han burde visst bedre.
Jeg ville aldri gått en dag som menneske uten å innta jernurt.
Jeg forstår ikke.
Ikke lenge igjen, djevelyngel.
Jeg hører ilden komme tilbake hitover.
Du elsker vel dette?
Du aner ikke.
Jeg ga ham blodet mitt.
-Kuren. -Du gjorde hva?
Uten kuren ville jeg eldes. Jeg ville dø snart.
Så det går bra med Damon?
Ja.
Men...
Du er...
Jeg gjorde det jeg måtte.
Nei!
Stefan, vær så snill...
Brenn i helvete.
Adjø, bror.
Nei. Stefan...
I kveld så jeg en side av Damon jeg ikke har sett på lenge.
Storebroren jeg så opp til.
Sønnen som vervet seg under borgerkrigen for å glede faren sin.
Den Damon jeg kjente som barn.
Jeg ville at den Damon skulle leve,
og jeg ville du skulle få muligheten til å bli kjent med ham.
Han er den bedre mannen.
Han er den rette mannen.
Det er godt å se deg.
Én siste gang.
Det er noe jeg må si.
Jøss. Det var nydelig.
Jeg følte for å være episk.
Kjære dagbok. I dag blir det annerledes.
I dag skal jeg smile.
Det skal være oppriktig,
fordi i dag er dagen jeg får leve igjen.
Der er hun.
Er jeg...
Jeg klarte det.
Jeg brøt forhekselsen.
Hvordan?
Det tok tid,
men jeg fant endelig ut av denne heksegreia.
Hvor er han?
Han er med Caroline.
De tar farvel.
Dette livet blir godt og vakkert,
men ikke uten hjertesorg.
Med døden kommer fred.
Men smerte er prisen man betaler for å leve.
Som kjærlighet, det er slik vi vet vi lever.
STEFAN SALVATORE BROR - EKTEMANN - VENN
FØDT 1846 HAN HAR NÅ FUNNET FRED
Tror du det finnes?
Fred?
Ja.
Vi får se ham igjen.
Du får se ham igjen.
Jeg drar i motsatt retning.
De åpner nok helvete igjen for meg.
Ikke vær så sikker på det.
Du må vite at Stefan sa noe før vi dro hver vår vei.
Én dag, når du våkner, si til Caroline at jeg hørte henne,
og jeg vil alltid elske henne også.
Han fikk beskjeden min.
Og livet fortsetter.
Mystic Falls hedrer Matt Donovan.
Kjære dagbok. Vi overlevde den kvelden.
Mystic Falls er trygt.
Jeg fortsatte som sheriff.
De dedikerte en benk til meg.
Jeg vurderer å stille som ordfører.
Og Vicki... Jeg tror hun fant fred.
Det føles slik.
Jeg skal holde mitt løfte til Enzo.
Jeg skal leve livet til det fulle.
Jeg vil se verden og nyte livet.
Har jeg med alt?
Pass.
Pass. I nattbordet.
PASS
Caroline og jeg fikk det Damon bestemte var Stefans siste ønske.
SALVATORE KOSTSKOLE FOR DE UNGE OG BEGAVEDE
-Pappa! -Pappa!
Å åpne skolen var hardt. Vi trengte mye hjelp.
Heldigvis kjente vi mange med erfaring.
Vær så god.
Kom igjen.
Caroline var bestemt på at den skulle lykkes.
Hun ville gjøre moren sin stolt.
Og, etter skolen åpnet, fikk hun en veldig imponerende donor.
Men det er starten på en annen historie.
AKSEPTER DETTE BIDRAGET TIL EN HEDERLIG SAK.
JEG SER FREM TIL Å TAKKE DEG PERSONLIG.
UANSETT HVOR LANG TID DET TAR. HILSEN KLAUS
Etter legestudiene kom jeg hjem til Mystic Falls.
Det føltes riktig. Jeg ville bli gammel her, og jeg gjorde det.
Det er livet mitt.
Rart, rotete, komplisert, trist, utmerket,
fantastisk, og ikke minst, episk.
Jeg skylder Stefan alt.
Da jeg møtte ham, hadde jeg mistet foreldrene mine
og var død på innsiden. Men han brakte meg tilbake til live.
Jeg skal leve det så godt jeg kan, så lenge jeg kan.
Selv etter vårt lange og lykkelige liv sammen,
er Damon bekymret for å aldri se Stefan igjen.
At han aldri fant fred.
Men jeg vet han tar feil.
Fordi fred eksisterer.
Det lever i alt vi har kjært.
Mamma?
Det er løftet om fred.
At én dag, etter et langt liv, finner vi hverandre igjen.
Damon.
Hallo, bror. tter et langt liv, finner vi hverandre igjen.