Bonnie.
- Was ist los? - Die Magie war zu viel für sie.
Hier.
Bonnie?
Nein, nein, nein. Tu das nicht.
Bonnie. Komm schon, Bonnie.
Bonnie?
Elena.
Elena. Hi. Hi.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich wiedersehen würde.
Nein, warte.
So ist das nicht gedacht.
Nein, du kannst nicht sterben.
Noch nicht.
Du musst leben und alt werden, Kinder und Enkelkinder haben.
Es ist ok. Ich kann jetzt bei Enzo sein.
- Nein, das ist falsch. - Elena.
Ich bin bereit.
- Ich aber nicht. - Enzo.
Es tut mir leid, aber es ist nicht deine Zeit.
Hey.
Ich sah sie.
Ich sah Elena.
Tut mir leid, das kann ich nicht zulassen.
Tut mir leid, aber du kannst nichts tun, um mich aufzuhalten.
Wo ist sie?
- Matsch. - Du wirfst sie aus dem Fenster?
- Du weißt, dass sie schon tot ist? - Damon!
Nein, nicht "Damon".
Sag einfach gar nichts.
Katherine Pierce hat uns den Krieg erklärt, und ich brauche einen klaren Kopf.
- War das echt nötig? - Vicki.
Du bist ein Idiot.
Du hältst mich nicht auf. Das ist mein Ticket aus der Hölle.
- Katherine wird mich retten... - Damon.
Warte. Ich teste eine Theorie.
Warte.
- Sie ist toter als mausetot. - Ich komme immer und immer wieder.
Du musst sie überzeugen, nicht mehr die Glocke zu läuten.
Das Schicksal von Mystic Falls liegt bei dir und deiner Familie, also mach.
- Wo gehst du hin? - Da du eh versagen wirst,
ist es blöd, hier zu bleiben. Ich habe zu tun.
- Ich kann nicht glauben, dass du da bist. - Ich werde nicht emotional.
Ich liebe dich, tut mir leid.
Katherine befahl, alle 5 Minuten die Glocke zu läuten, bis Mystic Falls brennt.
Du solltest dich retten. Das tue ich auch.
Das ist unser Zuhause.
Das ist dein Zuhause. Diese Stadt bedeutet mir nichts.
Du glaubst Katherine Pierce? Sie ist eine Lügnerin!
Ich kann nicht zurück. Du weißt nicht, wie es ist.
Zumindest bin ich so, wenn ich sterbe, einfach tot. Weg.
Ich kann damit leben.
- Es muss etwas geben. - Unsere einzige Chance ist, dass Donovan
seine Schwester überzeugt, dass die Hölle nicht so schlecht ist.
Da ist er. Matt.
Ja. Hier ist Sheriff Donovan. Leiten Sie die Evakuierung ein.
Gasleck.
Ja, wieder.
- Wir übersehen irgendwas. - Nein. Katherine hat gewonnen.
Sie hat das lange Spiel gespielt und uns schließlich besiegt.
Was?
Bonnies Herz hatte angehalten.
Sie sagte, sie sah Elena.
Damon?
Elena.
Was ist los?
- Ist Bonnie...? - Bonnie geht es gut.
Euch beiden geht es gut.
Bin ich wach?
Du bist wach.
Nein, nein, nein.
Unhöflich.
Das kann nicht wahr sein.
Katherine.
Hallo, Brüder.
Trinke ich alleine?
Wo ist Elena?
Tot.
Ein spirituelles Koma, technisch gesehen.
Ihr physischer Körper, wo ist er?
Das weiß ich, aber ihr...
Ich hoffe, ihr habt die kleine Show genossen, die euch gab.
Es war ein Spaß zuzusehen, wie ihr den Teufel erledigt habt.
Bedenkt man, dass ich ihn um den Finger gewickelt hatte, seit ich die Hölle betrat.
Was denkst du, warum er dich wollte? Weil ich dich wollte.
Verdammt, Katherine. Wo ist sie?
Es ist die perfekte Rache.
Um 22 Uhr wird Mystic Falls brennen, die wertvolle Elena wird brennen,
und ich denke, einer von euch Salvatores wird mit ihr untergehen.
Soll ich jetzt wetten?
Das hat sie mundtot gemacht.
Wir verlieren Zeit. Wir müssen Elena finden. Los.
Wo ist meine Enkelin? Wo ist Tiki?
- Dad. - Matt.
Ich hörte die Glocke. Sie sagten, wir evakuieren...
Du gehst in den Van, damit sie dich wegbringen.
Aber wenn du die Glocke nicht läutest, wo ist das Problem?
Es ist Vicki, Dad.
Was...?
Sie ist nicht im Haus. Damon durchsucht das Gelände.
Wart ihr bei der Highschool?
Die nächste Station.
Ok, wir sehen uns da.
Ok, Bonnie ist im Auto mit den Mädchen.
Ich habe die Babybücher. Brauchst du noch etwas?
Alles andere ist ersetzbar. Gehen wir.
Fahr du schon los. Ich bleibe hier und helfe Stefan.
Du hilfst Stefan bei was?
Katherine hat Elenas Leiche geholt. Ich helfe, sie zu finden.
- Nein, Caroline. - Damon geht nicht ohne sie.
- Das ist nicht dein Problem. - Es ist Elena, Ric. Und sie brauchen mich.
- Deine Mädchen brauchen dich. - Sie haben dich. Ok? Nur...
Bring sie zum Arsenal. Ich komme dahin. Versprochen.
Ich muss dich nicht erinnern, wie es ist, die Mutter zu verlieren.
Ich will deinen Kindern nicht sagen, dass du tot bist, weil jemand wichtiger war.
Das musst du nicht.
Ich komme heil hier raus. Versprochen.
Los, bringen wir dich hier raus.
Los.
Nein.
Verdammt.
Ok, Leute. Gehen Sie weiter.
Der Heizraum?
Das ist irgendein Bezug zu einem Horrorfilm, aber er fällt mir nicht ein.
Ich bin ok, aber sie ist gefangen.
Wir haben keine Zeit mehr. Katherine muss den Zauber brechen.
Ich bin dran.
Brauchst du was?
Du tauchst immer wieder auf.
Lustige Sache mit dem Knochendolch.
Er schickt mich in die Hölle, kann mich aber nicht halten. Tut mir leid.
Oh, und wenn du wissen willst, wie du Elena befreist, es geht nicht.
Kai Parker war so nett, die Falle für mich einzubauen,
und wenn ich mich nicht täusche, ist er für immer verhindert.
Nach ungefähr 153 Jahren ist unser Geplänkel langsam alt.
Warum sagst du mir nicht einfach, was du willst, und wir verhandeln.
Ich habe alles, was ich will, Damon.
Oder werde es haben.
Sobald die letzte Glocke läutet,
geht die blöde Stadt in Flammen auf und alle verpuffen mit ihr.
Zuerst verbrennen sie lebendig, aber dann verpufft ihre Asche.
- Kleinlichkeit sieht fies aus in deinem Alter. - Bin nicht kleinlich, aber schadenfroh.
Du bist eifersüchtig auf Elena,
weil du weißt, dass Stefan und ich sie dir immer vorziehen würden.
Und sie würde Stefan wählen.
Was macht dich da so sicher?
Weil ich es würde. So wie jede Frau.
Stefan ist der bessere Mann.
Kai hat sie verhext. Sie kommt nicht raus.
Wir sind zu weit weg.
Wir kommen zu spät, um zu helfen.
Was sollen wir tun? Ich kann Elena nicht hier lassen.
Es ist nicht nur Elena.
Was meinst du?
Damon lässt sie hier nicht allein sterben.
Du musst jetzt weg, Caroline.
Nimm die Tunnel, das geht schneller.
Ich kann nicht glauben, dass das passiert.
Ich muss mit Damon sprechen.
Meinst du, du überzeugst ihn?
Nein.
Aber ich muss es versuchen.
Ich habe Ric versprochen,
dass ich nicht riskiere, dass die Mädchen ohne Mutter aufwachsen.
- Ich kann dir mit Damon helfen, aber... - Nein.
Ich schaffe das alleine.
Du bringst dich in Sicherheit.
- Familie geht vor. - Wir sind eine Familie.
Ok, du und ich, und die Mädchen...
Bitte schick mich nicht weg. Bitte.
Will ich Damon überzeugen, muss ich schnell sein. Ich muss wissen, dass du sicher bist.
Nein.
Er ist mein Bruder.
Familie geht vor.
Ich liebe dich so sehr.
Ich liebe dich auch.
Mädchen, bitte zieht euch um, ok?
Geht es dir gut?
Es ist mir nicht egal, weißt du.
Ich sorge mich um Elena.
Es ist ok, Ric. Ich verstehe das.
- Damon ist mir wichtig. - Das weiß er.
Ich will sie nicht enttäuschen.
Aber ich kann meine Töchter nicht verlassen.
- Und sie brauchen ihre Mutter. - Könnten wir was tun, würden wir es tun.
Was ist das?
Das Projekt Ave Maria.
Dorian und ich suchten einen Weg, um Cades Hölle zu zerstören.
Wir dachten, wir bräuchten ein paar Millionen Volt mystischer Energie, plus minus.
Das nahm uns den Wind aus den Segeln.
Wie die Energie im Höllenfeuer?
WÄHLT DEN STUDENTENRAT
Bonnie? Ist alles ok?
Hör mal, Stefan, ich weiß, ich war hart zu dir.
Aber ich weiß auch, dass wir beide alles tun wollen, um das in Ordnung zu bringen.
Absolut.
- Warum, hast du was? - Ich glaube schon.
Katherine verschwindet nur, ist sie in der Hölle, wenn ich sie zerstöre.
Und da wird es kompliziert.
Sag mir, was ich tun soll.
Ok, Leute, bewegt euch! Alle raus!
Ich muss euch dafür danken, was ihr heute im Feuer getan habt.
- Wir haben dich gerettet. - Ja, das habt ihr.
Nicht nur das, ihr habt mir gezeigt, dass ich die ganze Magie,
die ich brauchte, in mir habe.
Jetzt gebt mir etwas Glück.
Genau hier.
Ich bin da, wie versprochen.
Hast du was von Stefan gehört?
Wir müssen schnell weg. Ich erkläre dir alles im Auto, ok?
Los, Mädchen. Gehen wir. Lauft zum Auto.
Ich werde die Welt retten.
Und du musst ins Auto steigen und wegfahren.
Aber ich kann nicht... Bonnie...
Caroline, es tut mir so leid, aber wir müssen wirklich los.
Ric erzählt dir alles.
Ich liebe dich.
Tu nur nichts Dummes, Bonnie Bennett.
Ich komme klar.
Versprochen.
Schwelgst du in Erinnerungen?
"Ich habe den Ort vermisst", sagte nie einer.
Ich wusste, du kommst, um mich zu nerven.
Du bist äußerst vorhersehbar.
Ich soll eine Minute der Elena-Gilbert-Show verpassen?
Apropos, solltest du nicht an ihrer Seite sein?
Ich dachte, da du jetzt der Teufel bist, solltest du das wissen.
Ich telefonierte gerade mit Bonnie Bennett. Sie hat einen Weg gefunden, die Welt zu retten.
- Bonnie ist zu schwach, eine Katze zu retten. - Sie hat es schon mal geschafft.
Wir reden von einem Höllenfeuer, das meilenweit alles zerstören kann.
Was will Bonnie tun? Sie ist 30 Minuten weit weg.
Wenn du den Highway um den Berg nimmst, schon.
Aber in Luftlinie sind es nur 11 km.
Das ist das Schöne an den Tunneln.
Wusstest du, dass sie vom Arsenal direkt ins Herz von Mystic Falls führen?
Ich wette, das wusstest du nicht, oder?
Du denkst, Bonnie Bennett kann das Höllenfeuer durch Magie
durch die Tunnel weg von der Stadt leiten?
Besser noch, ich glaube, sie kann es direkt zurück in die Hölle schicken,
wo du und ich geduldig darauf warten werden.
Ich muss sagen, ich freue mich darauf, an deiner Seite zu sterben, KP.
Du bluffst.
Nein, tut er nicht.
Und ich auch nicht.
Ich habe das im Griff. Du musst aus den Tunneln raus.
Ich bin nicht derjenige, der hier weggeht, Damon. Das bist du.
Schlechter Zeitpunkt, Märtyrer zu spielen.
Sagte der Märtyrer.
Macht ihr das mal unter euch aus.
Gut. Dann gehen wir beide.
Jemand muss bleiben, damit sie in der Hölle ist, wenn sie zerstört wird.
Das weiß ich, Stefan.
Sag Elena, dass ich das für sie tat.
- Um für meine Fehler zu büßen. - Das sagst du ihr selbst.
Ich muss das tun, Damon.
Ich schulde es Bonnie und Enzo.
Ich schulde es vielen Leuten.
- Ich lasse dich nicht hier sterben, Stefan. - Doch, das tust du.
Willst du mit mir darüber diskutieren, wer diese Sühne mehr braucht?
Du bist nicht für Enzo verantwortlich, Stefan!
Das sagst du dauernd, aber du irrst dich. Wir sind selbst verantwortlich für unsere Taten.
Für jeden Tropfen Blut, den ich vergoss, bin ich verantwortlich.
Ich auch. Und ich habe mehr vergossen.
Damon, ich bin menschlich. In 60 Jahren bin ich alt und sterbe.
- Du hast noch eine Ewigkeit mit Elena. - Was ohne dich sehr viel weniger bedeutet.
Meinst du, ich will das?
Ich habe gerade geheiratet.
Meine Frau wartet da draußen, dass ich zu ihr nach Hause komme.
Aber in den fast 2 Jahrhunderten, seit ich dich zum Vampir machte,
kämpfte ich, dich zu einem Mann zu machen,
der das Glück verdient, das da draußen wartet.
Nein.
Lass mich das einfach für dich tun.
- Nein. - Dann lass es mich für mich tun.
Bitte.
Ich liebe dich, kleiner Bruder.
Ich liebe dich auch.
Und du hast recht.
Du bist menschlich.
Darum kann ich das tun.
- Geh. - Nein, Damon.
Du verlässt die Tunnel
und du gehst weiter, bis mein Tod den Druck bricht.
Weil ich der große Bruder bin.
Es tut mir leid, dass ich nicht besser darin war.
Ich sagte geh. Geh!
Vicki.
Daddy?
Hi, Schatz.
Ist das Matts Trumpfkarte? Es funktioniert nicht.
Du bist 15 Jahre zu spät, um Vater zu spielen.
- Ich will es dir nicht ausreden. - Das ist groß.
Bist du hier, um zuzusehen, wie ich mich auslösche?
Vicki, Bonnie hat einen Plan.
Ich höre nicht auf, die Glocke zu läuten.
Das sollst du nicht.
Was tust du dann hier?
Ich wollte nur ein letztes Mal meine Tochter sehen.
Sag mir, was los ist.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, Caroline.
Stefan ist...
Er hat eine Entscheidung getroffen...
Ok, Großmutter.
Wenn ich es je brauchte, dass du mich hörst,
dann jetzt.
Halt an.
Ich sagte stopp.
Hey, hier ist Stefan. Hinterlass deine Nummer.
Stefan, bitte ruf mich an.
Bitte.
Du musst wissen, dass ich es verstehe.
Ich liebe dich.
Ich werde dich
für immer lieben.
Ich verstehe es.
Nein.
Ich schaffe das.
Ich schaffe das!
Ich kann dich schlagen.
Du kriegst mich nicht.
Es ist nicht meine Zeit.
Bist du endlich bereit zu leben?
Hi.
Kämpf weiter, Schatz.
Es ist zu stark.
- Ich schaffe es nicht alleine. - Quatsch.
Du bist stark genug für alles, auf das du dich konzentrierst.
Und, Schatz,
du bist nicht alleine.
Großmutter.
Ich habe es geschafft.
Unglaublich, wir sind alle hier zusammen.
- Ein letztes Hurra, bevor du ins College gehst. - Bevor wir ins College gehen.
Verzeihung. Ist das das Herrenklo?
Ja, das ist eine lange Geschichte.
Hi.
Was ist passiert?
Warum bin ich jetzt hier?
Ich weiß nichts von Bonnie. Aber Damon...
Damon wollte alles opfern.
Um dich zu retten.
Um diese Stadt zu retten.
Er war bereit.
Ich bin jetzt menschlich.
Er zwang mich zu gehen.
Geh.
Aber er hätte es besser wissen müssen.
Ich bin keinen Tag Mensch auf dieser Erde, ohne Eisenkraut zu nehmen.
Ich verstehe nicht.
Nicht mehr lange, Dämonenbrut.
Ich höre, wie das Feuer zurück hierher kommt.
Du liebst das, oder?
Du hast keine Ahnung.
Ich gab ihm mein Blut.
- Das Heilmittel. - Was?
Ohne das Mittel, würde ich altern. Ich wäre bald tot.
Damon geht es also gut?
Er ist ok.
Aber...
Du...
Ich tat, was ich tun musste.
Nein! Nein.
Stefan, bitte.
Schmor in der Hölle.
Auf Wiedersehen, Bruder.
Nein. Stefan.
Heute sah ich eine Seite an Damon, die ich lange nicht sah.
Der ältere Bruder, zu dem ich aufsah.
Der Sohn, der sich im Bürgerkrieg meldete, um seinem Vater zu gefallen.
Der, den ich als Kind kannte.
Ich wollte, dass Damon lebt.
Und ich wollte dir die Gelegenheit geben, ihn kennenzulernen.
Er ist der bessere Mann.
Er ist der richtige Mann.
Es ist schön, dich zu sehen, Elena.
Ein letztes Mal.
Es gibt etwas, das ich sagen muss.
Das war wunderschön.
Ich habe mich episch gefühlt.
Liebes Tagebuch, heute wird alles anders.
Heute werde ich lächeln.
Es wird echt sein, weil heute der Tag ist, an dem ich wieder leben werde.
Da ist sie.
Bin ich...?
Ich habe es geschafft.
Ich habe den Zauber gebrochen.
Wie?
Es hat etwas gedauert.
Aber ich glaube, ich habe diese Hexensache endlich kapiert.
Wo ist er?
Er ist bei Caroline.
Er verabschiedet sich.
Dieses Leben wird gut und schön.
Aber nicht ohne Herzschmerz.
Mit dem Tod kommt Frieden.
Aber Schmerz ist der Preis des Lebens.
Wie in der Liebe, wissen wir so, dass wir leben.
STEFAN SALVATORE Bruder-Ehemann-Freund GBEOREN 1846 Jetzt in Frieden
Meinst du, er existiert?
Frieden?
Ja.
Wir werden ihn wiedersehen.
Du wirst ihn wiedersehen.
Ich gehe in die andere Richtung.
Sie öffnen die Hölle sicher wieder für mich.
Sei nicht so sicher.
Du musst wissen,
Stefan sagte etwas zu mir, bevor wir uns trennten.
Eines Tages, wenn du aufwachst, sag Caroline, dass ich sie gehört habe.
Und ich werde sie auch für immer lieben.
Er hörte meine Nachricht.
Und das Leben geht weiter.
Liebes Tagebuch, wir haben die Nacht überlebt.
Mystic Falls ist sicher.
Ich blieb Sheriff.
Sie schenkten mir sogar eine Bank. Ich kandidiere als Bürgermeister.
Vicki, ich glaube, sie hat Frieden gefunden.
Es fühlt sich so an, als hätte sie das.
Ich will mein Versprechen an Enzo halten.
Ich werde das Leben voll auskosten.
Ich will die Welt sehen, das Leben genießen.
- Habe ich alles? - Pass.
Pass. Nachttisch.
Zu meiner Familie, Caroline und ich taten, was laut Damon Stefans letzter Wunsch war.
SALVATORE INTERNAT FÜR DIE JUNGEN UND BEGABTEN
Die Schule zu eröffnen, war harte Arbeit. Wir brauchten viel Hilfe.
Zum Glück kannten wir viele Leute mit Erfahrung.
Bitte schön.
Los geht's.
Caroline war entschlossen, dass es erfolgreich wird.
Sie wollte ihre Mom stolz machen.
SALVATORE INTERNAT FÜR DIE JUNGEN UND BEGABTEN
Und nachdem die Schule eröffnet war, bekam sie eine beeindruckende Spende.
Das ist der Anfang einer anderen Geschichte.
Ich stellte mir dein Leben vor.
Du bist mehr, als ich träumte.
Für deine gute Sache.
Ich will dir danken.
Egal wann. Dein Klaus.
Nach dem Medizinstudium kam ich zurück nach Mystic Falls.
Es fühlte sich richtig an. Da wollte ich alt werden, und das tat ich.
Und das ist mein Leben.
Verrückt, chaotisch, kompliziert, traurig, wunderbar, erstaunlich und vor allem episch.
Und das verdanke ich Stefan.
Als ich ihn traf, hatte ich meine Eltern verloren, und war innerlich tot.
Er brachte mich zurück ins Leben.
Und ich werde das beste Leben leben, solange ich kann.
Auch nach unserem langen und glücklichen Leben zusammen,
sorgt sich Damon, dass er Stefan nie wiedersieht.
Dass er seinen Frieden nicht findet.
Ich weiß, er irrt sich. Es gibt den Frieden.
Er lebt in allen, die wir lieben.
Mom?
Das ist das Versprechen des Friedens.
Dass wir uns eines Tages, nach einem langen Leben, wiederfinden.
Damon.
Hallo, Bruder. nes Tages, nach einem langen Leben, wiederfinden.