¡Bonnie!
-¿Qué ha pasado? -La magia ha podido con ella.
Deja.
Bonnie...
-¡No! -Madre mía.
No me hagas esto.
Bonnie.
Venga.
¿Bonnie?
Elena.
¡Elena!
-Hola. -Hola.
Pensaba que no volvería a verte.
No, espera.
Esto no tenía que ser así.
No puedes morirte.
Todavía no.
Tienes que vivir y envejecer, tener hijos y nietos...
No pasa nada. Ahora puedo estar con Enzo.
-No. Esto está mal. -Elena...
Estoy lista.
Pues yo no.
Enzo.
Lo siento, cariño, pero todavía no es tu hora.
Oye.
La he visto.
He visto a Elena.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
Lo siento. No puedo dejarte hacerlo.
No puedes hacer nada para impedírmelo.
¿Dónde está?
Se ha espachurrado.
¿La has tirado por la ventana?
Sabes que ya está muerta, ¿no?
-Damon... -No me vengas con esas.
De hecho, no digas nada.
Katherine Pierce acaba de declarar la guerra y necesito pensar.
¿Era necesario?
Vicki.
Capullo.
No puedes detenerme.
Esta es mi oportunidad de salir del infierno.
Katherine va a salvar...
¡Damon!
Tranquilo. Solo pruebo una teoría.
Espera.
Sí, está bien muerta.
Seguiré volviendo una y otra vez.
Convéncela de que deje de tañer la campana.
¿Queda claro?
El destino de Mystic Falls está en tus manos.
-¿Adónde vas tú? -Me imagino que fracasarás,
así que es una tontería quedarse.
Tengo cosas que hacer.
No me creo que estés aquí.
No puedo con los reencuentros emotivos.
Te quiero y lo siento.
Pero Katherine me ordenó que tañera la campana
hasta que Mystic Falls arda.
Deberías salvarte. Es lo que yo hago.
Vicki, este es nuestro hogar.
Es tu hogar.
Esta ciudad no me importa.
¿Vas a creer a Katherine Pierce? Es una mentirosa.
No puedo volver.
No te imaginas cómo es.
Al menos así, cuando muera, estaré muerta. Punto.
Y me parece bien.
Tiene que haber algo.
Nuestra única oportunidad es que Donovan
convenza a la loca de su hermana de que el infierno no está tan mal.
Ahí está. ¡Matt!
Soy el sheriff Donovan.
Activad el protocolo de evacuación.
Una fuga de gas.
Sí, otra vez.
Tiene que haber algo más.
No. Katherine ha ganado.
Ha tenido paciencia y al final nos ha derrotado.
¿Qué?
Antes, el corazón de Bonnie se ha parado.
Dijo que vio a Elena.
¿Damon?
Elena.
¿Qué está pasando?
-¿Está Bonnie...? -Bonnie está bien.
Estáis bien las dos.
¿Estoy despierta?
Lo estás.
No.
Qué grosero.
Tiene que ser una broma.
Katherine.
Hola, hermanos.
¿Voy a beber sola?
¿Dónde está Elena?
Muerta.
Un coma espiritual, si nos ponemos técnicos.
Su cuerpo físico. ¿Dónde está?
Eso lo tengo que saber yo y tú imaginarlo.
Espero que hayáis disfrutado del espectáculo.
Ha sido muy divertido veros acabar con el diablo.
Sobre todo considerando que lo tenía dominado
desde el momento que entré al infierno.
¿Por qué crees que te quería?
Porque yo te quería.
Tonto.
Mierda, Katherine. ¿Dónde está?
Es una venganza perfecta.
A las 22:00, Mystic Falls arderá.
La preciosa Elena arderá
y supongo que uno de vosotros, Salvatores, arderéis con ella.
¿Hago mis apuestas ahora?
Eso la ha callado.
Nos quedamos sin tiempo. Tenemos que encontrar a Elena. Vamos.
¿Dónde está mi nieta? ¿Dónde está Tiki?
-Papá. -¡Matt!
Escuché la campana y luego dijeron que evacuáramos.
Tienes que meterte en una furgoneta para Grove Hill.
Pero si tú no estás tañendo la campana,
¿cuál es el problema?
Es Vicki, papá.
¿Qué?
No está en la casa.
Damon está mirando en el cementerio.
¿Has probado en el instituto?
Es mi próxima parada.
Vale, nos vemos allí.
Vale. Bonnie está en el coche con las niñas.
He cogido los álbumes de los bebés. ¿Algo más?
Lo demás es prescindible. Vamos.
Debes ir primero. Voy a ayudar a Stefan.
¿A qué?
Katherine ha tomado el cuerpo de Elena. Le ayudaré a encontrarlo.
No, Caroline.
Sabes que Damon no se irá sin ella.
Ese no es tu problema.
Es Elena, Ric. Me necesitan.
Tus hijas te necesitan.
Te tienen a ti.
¿Vale? Llévatelas a la Armería.
Nos vemos allí. Te lo prometo.
No. No tengo que recordarte cómo es perder a una madre.
No me hagas decirles que has muerto
porque te importó otro más que ellas.
No será necesario.
Escaparé a salvo. Te lo prometo.
Vamos a sacarte de aquí.
Venga.
No.
Mierda.
Venga, gente. No os paréis.
Venga. Vamos.
¿La sala de calderas?
Eso es una referencia a una película de terror, pero se me escapa.
Estoy bien, pero ella está atrapada.
Nos quedamos sin tiempo.
Haz que Katherine rompa el hechizo.
Estoy en ello.
¿Necesitas algo?
Eres como una pipa amarga.
Lo gracioso de esa daga de hueso
es que me envía al infierno, pero no me mantiene allí.
Lo siento.
Si quieres saber cómo liberar a Elena, no puedes.
Kai Parker tuvo la amabilidad de montar esa trampa para mí
y, si no me equivoco, está indispuesto para siempre.
Después de unos 153 años, esta cháchara está pasada ya.
¿Por qué no saltamos a cuando me dices lo que quieres
y negociamos?
Tengo todo lo que quiero, Damon.
O estoy a punto.
Cuando suene el último tañido, esta estúpida ciudad arderá
y todos harán "puf".
Bueno, primero arderán vivos, pero luego sus cenizas harán "puf".
La ruindad no le pega a una mujer de tu edad.
No estoy siendo ruin, me regodeo.
No, tienes celos de Elena.
Porque sabes que Stefan y yo siempre la elegiríamos antes que a ti.
Y ella elegiría a Stefan.
¿Por qué estás tan segura?
Porque yo lo haría.
Cualquier mujer lo haría.
Stefan es mejor hombre.
Kai la ha hechizado y no puede salir.
Estamos muy lejos. No da tiempo a volver y ayudar.
¿Y qué hacemos?
No puedo dejar a Elena aquí.
No es solo Elena.
¿Qué quieres decir?
Sabes que Damon no la dejará morir sola.
Tienes que irte, Caroline.
Ve por los túneles. Será más rápido.
No me creo que esto esté pasando.
Tengo que hablar con Damon.
¿Crees que lo convencerás?
No.
Pero debo intentarlo.
Le prometí a Ric
que no dejaría que las niñas crecieran sin una madre.
-Puedo ayudarte con Damon, pero... -No.
Puedo hacerlo solo.
Ponte a salvo.
La familia es lo primero.
Ahora somos familia, ¿vale?
Tú, yo y las niñas.
Por favor, no me hagas dejarte. Por favor.
Si quiero convencer a Damon, tengo que correr
y no puedo hacerlo si no sé que estás a salvo.
No.
Es mi hermano.
La familia es lo primero.
Te quiero muchísimo.
Yo también te quiero.
Bien, niñas, ¿por qué no os cambiáis de ropa?
¿Estás bien?
No es que no me importe.
Me importa Elena.
No pasa nada, Ric. Lo entiendo.
Y me importa Damon.
-Él lo sabe. -No quiero fallarles.
Pero no puedo fallarles a mis hijas.
Necesitan a su madre.
Ric, si pudiéramos hacer algo, lo haríamos.
¿Qué es esto?
Es el proyecto Ave María.
Dorian y yo buscábamos una forma de destruir el infierno de Cade.
Nos harían faltan unos cuantos millones de voltios de energía mística.
Eso nos desanimó un poco.
¿Como la energía del fuego infernal?
Bonnie, ¿va todo bien?
Escucha. Stefan, sé que he sido dura.
Pero también sé que estamos dispuestos a hacer lo que sea para arreglar esto.
Por supuesto.
¿Por qué? ¿Tienes algo?
Creo que sí.
Pero solo nos libramos de Katherine
si está en el infierno cuando lo destruya.
Ahí se pone peliagudo.
Dime lo que tengo que hacer.
Muy bien, chicos. No os paréis. ¡Todos fuera!
Tengo que agradeceros lo que hicisteis antes en el incendio.
Te salvamos.
Así es.
No solo eso. Me hicisteis ver que tengo toda la magia que necesito
dentro de mí.
Ahora dadme un poco de suerte.
Justo aquí.
He venido, tal como prometí.
¿Sabéis algo de Stefan?
Tenemos que irnos rápido.
Te lo explico en el coche, ¿vale?
Vamos, niñas. Corred al coche.
Voy a salvar el mundo.
Y tú tienes que meterte en el coche e irte.
Pero yo no...
-Bonnie... -Caroline, lo siento mucho,
pero tenemos que irnos.
Ric te pondrá al día.
Te quiero.
No hagas ninguna estupidez, Bonnie Bennett.
Estaré bien.
Lo prometo.
¿Buscando en el baúl de los recuerdos?
"Echaba de menos este sitio", dijo nadie nunca.
Me imaginé que aparecerías para molestarme.
Eres realmente predecible.
¿Y perderme un minuto del show de Elena Gilbert?
Hablando de lo cual, ¿no deberías estar con ella?
Pensé que ahora que eres el diablo,
lo sabrías.
Acabo de hablar con Bonnie Bennett y ha descubierto una forma de detenerte.
Bonnie no podría ni salvar un gatito.
Lo ha hecho un par de veces. Yo creo que sí.
Hablamos de fuego infernal.
Es tan intenso que arrasaría cualquier cosa en kilómetros a la redonda.
¿Qué coño va a hacer Bonnie?
Está a media hora.
Si coges la autopista por la montaña, sí.
Pero, a vuelo de cuervo, son solo 11 kilómetros.
Es la belleza de estos túneles.
¿Sabías que van desde la Armería
directos al corazón de Mystic Falls?
Seguro que no lo sabías, ¿verdad?
¿Crees que Bonnie puede llevar mágicamente el fuego infernal por los túneles,
lejos de la ciudad?
Mejor, creo que puede enviarlo de vuelta al infierno,
donde tú y yo lo estaremos esperando pacientemente.
Debo decir que estoy deseando morir a tu lado, KP.
Estás de farol.
No lo está.
Y yo tampoco.
Yo me ocupo de esto, hermano. Sal de los túneles.
No soy yo el que va salir de aquí, Damon, sino tú.
Mal momento para hacerse el mártir, Stefan.
Dijo el mártir.
Voy a dejaros discutirlo entre vosotros.
Vale. Iremos los dos.
Alguien tiene que asegurarse de que está en el infierno
cuando se destruya.
Lo sé, Stefan.
Dile a Elena que lo hice por ella,
para pagar por mis errores pasados.
Puedes decírselo tú mismo.
Tengo que hacer esto, Damon. Se lo debo a Bonnie y Enzo.
A mucha gente.
No voy a dejarte morir aquí, Stefan.
Sí lo harás.
¿De verdad vas a discutir conmigo
sobre quién necesita más la redención?
Enzo no es tu responsabilidad, Stefan.
Sigues diciéndolo, pero te equivocas.
Todos somos responsables por nuestras acciones.
Respondo por cada gota de sangre que he derramado.
Entonces, yo también. Y he derramado más.
Damon, soy humano.
En 60 años, voy a ser viejo y morir.
Tú tienes literalmente una eternidad con Elena por delante.
Que significa mucho menos sin ti.
¿Crees que quiero esto?
Acabo de casarme.
Mi mujer me está esperando ahí fuera.
Pero en los casi dos siglos desde que te convertí en vampiro,
he luchado para convertirte en el hombre
que se merece la felicidad que hay ahí fuera ahora.
No.
Déjame hacer esto por ti.
No.
Entonces déjame hacerlo por mí.
Por favor.
Te quiero, hermanito.
Yo también te quiero.
Entonces tienes razón.
Eres humano,
por eso puedo hacer esto.
Vete.
-No, Damon, no... -Vas a salir de estos túneles
y no vas a parar hasta que mi muerte detenga el control mental.
Porque yo soy el hermano mayor.
Siento no haber sido uno mejor hasta ahora.
He dicho que te vayas.
Vete.
Vicki.
¿Papá?
Hola, cielo.
¿Esta es la jugada maestra de Matt?
Pues no funcionará.
Has llegado 15 años tarde a ser paternal.
No he venido a convencerte.
Eso es genial.
¿Has venido a ver cómo me desintegro en el olvido?
Vicki, Bonnie tiene un plan.
No voy a parar de tañer la campana.
No hace falta que pares.
Entonces, ¿qué haces aquí?
Solo quería ver a mi hija por última vez.
Dime qué está pasando.
No sé qué decir, Caroline.
Stefan... Ha tomado una decisión.
Vale, abuela.
Si alguna vez he necesitado que me escuches, es ahora.
Para el coche.
He dicho que pares.
Hola, soy Stefan. Deja tu número.
Stefan. Por favor, llámame. Por favor.
Necesito que sepas que lo entiendo.
Te quiero.
Siempre te querré.
Lo entiendo.
Puf.
No.
Puedo hacerlo.
¡Puedo hacerlo!
Puedo vencerte.
¡No puedes llevarme!
¡No es mi hora!
¿Ahora estás lista para vivir?
Hola.
Sigue luchando, cariño.
Es demasiado fuerte.
No puedo hacerlo sola.
Tonterías.
Eres fuerte como para hacer lo que quieras.
Y, cariño, no estás sola.
Abuela.
Lo conseguí.
DIARIO DE MYSTIC FALLS
EQUIPO UNIVERSITARIO CONSIGUE EL PREMIO NACIONAL
Cuatro, cinco, seis, siete, ocho.
No me lo creo. Estamos aquí todos juntos
por última vez antes de que os vayáis a la universidad.
De que nos vayamos.
Disculpe, ¿es este el baño masculino?
Sí. Es una larga historia.
Hola.
¿Qué ha pasado?
¿Por qué estoy aquí ahora?
No sé Bonnie, pero Damon...
Damon quiso sacrificarlo todo.
Para salvarte.
Para salvar esta ciudad.
Estaba listo.
Ahora soy humano.
Me obligó a que me fuera.
Vete.
Pero tendría que haberlo sabido.
No caminaría un día en la tierra siendo humano sin tomar verbena.
No lo entiendo.
Ya queda poco, semilla del diablo.
Ya oigo el fuego viniendo hacia aquí.
Te encanta esto, ¿verdad?
Ni te lo imaginas.
Le di mi sangre.
La cura.
¿Cómo?
Sin la cura, empezaría a envejecer. Moriría pronto.
¿Damon está bien?
Sí.
Pero...
Tú estás...
Hice lo que tenía que hacer.
¡No!
Stefan, por favor...
Arde en el infierno.
Adiós, hermano.
No. Stefan...
Hoy he visto un lado de Damon que no había visto hacía tiempo.
El hermano mayor que admiraba.
El hijo que se alistó en la Guerra de Secesión por su padre.
El Damon que conocí cuando era un niño.
Quería que Damon viviera,
y quería que pudieras conocerlo.
Es un hombre mejor.
Es el adecuado.
Me alegro de verte, Elena.
Una última vez.
Tengo que decirte algo.
Vaya. Ha sido precioso.
Me sentía épico.
Querido diario, hoy será diferente.
Hoy sonreiré.
Será de verdad
porque hoy es el día en que vuelvo a nacer.
Ahí está.
¿Estoy...?
Lo conseguí.
Rompí el hechizo.
¿Cómo?
Tardé un tiempo,
pero al final le he cogido el truco a esto de ser bruja.
¿Dónde está?
Con Caroline.
Despidiéndose.
Esta vida será larga y hermosa,
pero no sin dolor.
Con la muerte viene la paz.
Pero el dolor es el coste de la vida.
Como el amor, es cómo sabemos que estamos vivos.
STEFAN SALVATORE HERMANO - MARIDO - AMIGO
NACIDO EN 1846 AHORA EN PAZ
¿Crees que existe?
¿La paz?
Sí.
Lo volveremos a ver.
Lo volverás a ver.
Yo voy al otro lado.
Seguramente reabran el infierno para mí.
No estés tan seguro.
Quiero que sepas que Stefan me dijo algo antes de separarnos.
Un día, cuando te despiertes, dile a Caroline que la oí
y yo también la querré siempre.
Le llegó mi mensaje.
Y la vida sigue.
Mystic Falls honra a Matt Donovan.
-Querido diario, sobrevivimos esa noche. -Gracias.
Mystic Falls está a salvo.
Seguí siendo Sheriff.
Hasta me dieron un banco.
Estoy pensando en presentarme a alcalde.
Y Vicki... Bueno, creo que encontró la paz.
De alguna forma, siento que lo hizo.
Voy a cumplir mi promesa a Enzo.
Voy a vivir esta vida al máximo.
Quiero ver el mundo, disfrutar la vida.
¿Lo tengo todo?
El pasaporte.
El pasaporte. En la mesita.
PASAPORTE
Y mi familia, Caroline y yo tuvimos lo que Damon consideró el último deseo de Stefan.
INTERNADO SALVATORE PARA JÓVENES CON TALENTO
-¡Papi! -¡Papi!
Abrir la escuela fue un trabajo duro. Necesitamos mucha ayuda.
Por suerte, conocíamos a mucha gente con experiencia.
Aquí tienes.
Vamos.
Caroline estaba determinada a que fuera un éxito.
Quería que su madre estuviera orgullosa.
Además, al poco de abrir la escuela,
PAGAR A: CAROLINE FORBES TRES MILLONES DE DÓLARES
consiguió una donación impresionante.
Pero ese es el inicio de otra historia.
ACEPTE ESTA DONACIÓN A SU VIRTUOSA CAUSA
ESPERO AGRADECÉRSELO EN PERSONA ALGÚN DÍA.
TARDE LO QUE TARDE. SALUDOS, KLAUS
Tras la facultad de medicina, volví a Mystic Falls.
Parecía lo correcto. Es donde quería envejecer y lo hice.
Y esa es mi vida.
Rara, desastrosa, complicada, maravillosa, triste, increíble y, sobre todo, épica.
Y se lo debo todo a Stefan.
Cuando lo conocí, había perdido a mis padres y estaba muerta por dentro.
Pero me devolvió a la vida.
Y voy a vivir lo mejor que pueda, tanto tiempo como pueda.
Incluso tras nuestra larga y feliz vida juntos,
a Damon todavía le preocupa no volver a ver a Stefan.
No encontrar nunca la paz.
Pero sé que se equivoca.
Porque la paz existe.
Está en todo lo que queremos.
¿Mamá?
Esa es la promesa de la paz.
Que un día, tras una larga vida, nos encontremos otra vez.
Damon.
Hola, hermano.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS larga vida, nos encontremos otra vez.