Bonnie.
¿Qué pasó?
La magia fue demasiado para ella.
Déjame.
¿Bonnie?
No, no, no. No hagas esto.
Bonnie. Vamos, Bonnie.
¿Bonnie?
Elena.
Elena. Hola. Hola.
Pensé que no volvería a verte.
No. No, espera.
No debía ser de esta manera.
No, no puedes morir.
Aún no.
Tienes que vivir y...
Y envejecer, y tener hijos y nietos.
Estoy bien. Ahora puedo estar con Enzo.
-No, esto está mal. -Elena.
Estoy lista.
-Pues yo no. -Enzo.
Lo siento, amor, pero no es tu momento.
Oye.
La vi.
Vi a Elena.
DIARIOS DE VAMPIROS
Lo siento, no puedo dejar que hagas eso.
Lo siento, pero no hay nada que puedas hacer para detenerme.
¿Dónde está?
-Se cayó. -¿La tiraste por la ventana?
-¿Sabes que ya está muerta? -_Damon!
Nada de Damon.
Es más, no digas nada.
Katherine Pierce nos declaró la guerra,
y necesito pensar con claridad.
-¿Eso realmente era necesario? -Vicki.
Eres un imbécil.
No puedes detenerme.
Es mi boleto de salida del infierno y lo tomaré.
-Katherine me va a salvar... -Damon.
Relájate. Estoy probando una teoría.
Espera.
Está más que muerta.
Seguiré regresando. Una y otra vez.
Necesitas convencerla de que no toque la campana.
¿Entendiste? El destino de Mystic Falls
yace contigo y tu familia, ocúpate.
-¿A dónde vas? -Anticipando tu fracaso...
Es tonto quedarse aquí. Tengo cosas que hacer.
No puedo creer que estés aquí.
No puedo hacer un reencuentro emotivo.
Te amo y lo siento.
Katherine me dijo que toque la campana
cada cinco minutos hasta que Mystic Falls arda.
Deberías salvarte. Es lo que estoy haciendo yo.
Vick, este es nuestro hogar.
Es tu hogar. Este pueblo no significa nada para mí.
¿Le vas a creer a Katherine? _Es una mentirosa!
No puedo regresar allí. No sabes lo que es.
Al menos así, cuando muera, solo estaré muerta. Desapareceré.
Estoy bien con eso.
Tiene que haber algo.
Nuestra única oportunidad es que Donovan...
...convenza a su loca hermana de que el infierno no es tan malo.
Ahí está. Matt.
Sí. Soy el sheriff Donovan.
Activen los protocolos de evacuación.
Hay una fuga de gas.
Sí, de nuevo.
Se nos tiene que estar escapando algo.
No. Katherine ganó.
Jugó una partida larga y finalmente nos venció.
¿Qué?
Hoy temprano, el corazón de Bonnie se detuvo.
Dijo que vio a Elena.
¿Damon?
Elena.
¿Qué está pasando?
-¿Bonnie está...? -Bonnie está bien.
Las dos están bien.
¿Estoy despierta?
Estás despierta.
No, no, no.
Qué grosero.
Tienes que estar bromeando.
Katherine.
Hola, hermanos.
¿Voy a beber sola?
¿Dónde está Elena?
Muerta.
En un coma espiritual, si nos ponemos técnicos.
Su cuerpo físico, ¿dónde está?
Eso solo debo saberlo yo y ustedes punto, punto, punto.
Espero que hayan disfrutado el
espectáculo que armé para ustedes.
Ha sido muy divertido ver cómo enfrentaban al diablo.
Considerando que lo estuve manipulando
desde que puse un pie en el infierno.
¿Por qué pensaron que los quería?
Porque yo los quería.
Maldición, Katherine. ¿Dónde está ella?
Realmente es la venganza perfecta.
A las 10:00 p.m. Mystic Falls arderá,
la preciada Elena arderá...
...y supongo que uno de los Salvatore morirá con ella.
¿Debería hacer mis apuestas ahora?
Bueno, eso la callará.
Nos estamos quedando sin tiempo.
Debemos encontrar a Elena. Vamos.
¿Dónde está mi nieta? ¿Dónde está Tiki?
-Papá. -Matt.
Oí la campana. Cuando dijeron que debíamos evacuar...
Te necesito en la furgoneta para que puedan transportarte.
Pero si no estás tocando la campana,
¿cuál es el problema?
Es Vicki, papá.
¿Qué...?
No está en la casa. Damon está revisando el cementerio.
¿Has buscado en la secundaria?
Es mi siguiente parada.
De acuerdo, te veré allí.
De acuerdo, Bonnie está en el auto con las niñas.
Tengo los libros de cuando eran bebés.
¿Necesitas algo más?
Todo lo demás es reemplazable. Vamos.
Escucha, necesito que se adelanten.
Voy a quedarme a ayudar a Stefan.
¿Ayudar a Stefan a qué?
Katherine robó el cuerpo de Elena.
Voy a ayudarlos a encontrarlo.
No. No, Caroline.
Sabes que Damon no se irá sin ella.
-Ese no es tu problema. -Es Elena, Ric. Y me necesitan.
Tus hijas te necesitan.
Te tienen a ti. ¿De acuerdo? Solo...
Llévalas a la Armería. Los veré allí. Te lo prometo.
No, no necesito recordarte lo que es perder a tu madre.
No me hagas decirles que moriste
porque pusiste a alguien antes que a ellas.
No tendrás que hacerlo.
Saldré de aquí sana y salva. Te lo prometo.
Vamos, te sacaremos de aquí.
Vamos.
No.
No, no, no.
Maldición.
De acuerdo, gente. Continúen.
¿La sala de calderas?
Ahí hay una referencia a una película de terror,
pero se me escapa.
Estoy bien, pero ella está atrapada.
Nos quedamos sin tiempo.
Debes hacer que Katherine rompa el hechizo.
Me ocuparé de eso.
¿Necesitas algo?
Eres como un centavo falso.
Hay algo curioso en esa daga de hueso.
Me envía al infierno,
pero no puede mantenerme allí. Lo siento.
Y si quieres saber cómo liberar a Elena, no puedes saberlo.
Kai Parker fue muy amable
para tender esa trampa para mí...
...y, si no me equivoco, estará indispuesto para siempre.
Después de alrededor de 153 años,
esta cháchara que tenemos se puso vieja.
¿Por qué no pasamos a la parte donde
me dices lo que quieres? Negociaremos.
Tengo todo lo que quiero, Damon.
O estoy a punto de tenerlo.
Luego de la última campanada...
...este estúpido pueblo arderá en llamas y todos desaparecerán.
Bueno, primero se quemarán vivos,
pero sus cenizas desaparecerán.
Ser ruin no se ve bien a tu edad.
No estoy siendo ruin, estoy alardeando.
No, estás celosa de Elena...
...porque sabes que Stefan y yo
siempre la elegiríamos antes que a ti.
Y ella elegiría a Stefan.
¿Qué te hace estar tan segura de eso?
Porque yo lo haría. Cualquier mujer lo haría.
Stefan es el mejor hombre.
Kai la encerró con un hechizo. No puede salir.
Estamos demasiado lejos.
No regresare a tiempo para ayudar.
¿Qué vamos a hacer? No puedo dejar a Elena aquí.
No es solo Elena.
¿A qué te refieres?
Damon no dejará que muera aquí sola.
Necesitas irte ya mismo, Caroline.
Usa los túneles, serán más rápido para ti.
No puedo creer que esté pasando esto.
Necesito hablar con Damon.
¿Crees que lo convencerás?
No.
Pero tengo que intentarlo.
Le prometí a Ric...
...que no me arriesgaría a que las niñas crecieran sin madre.
Así que puedo ayudarte con Damon, pero...
No.
Puedo hacerlo solo.
Ve a un sitio seguro.
-La familia es lo primero. -Ahora somos familia.
De acuerdo, tú y yo, y las niñas solo...
Por favor, no hagas que me vaya ahora. Por favor.
Si quiero convencer a Damon, debo ser rápido.
No puedo hacerlo si no sé qué estás a salvo.
No.
Es mi hermano.
La familia es lo primero.
Te amo tanto.
Yo también te amo.
Bien, niñas, ¿por qué no van a cambiarse los vestidos?
¿Estás bien?
No es que no me importe, ¿sabes?
Me importa Elena.
Está bien, Ric. Te entiendo.
-Y me importa Damon. -Él lo sabe.
No quiero fallarles.
Pero no puedo fallarles a mis hijas.
Y necesitan a su madre.
Si pudiéramos hacer algo, lo haríamos.
¿Qué es esto?
Es el Proyecto Milagro.
Dorian y yo estábamos buscando una manera
de destruir el infierno de Cade.
Vimos que necesitábamos unos millones
de voltios de energía mística, más o menos.
Eso le quitó el viento a nuestras velas.
¿Como la clase de energía que contiene el fuego del infierno?
VOTEN PARA EL CONSEJO ESTUDIANTIL
¿Bonnie? ¿Todo está bien?
Escucha, Stefan, sé que fui dura contigo.
Pero sé que ambos estamos dispuestos
a hacer lo que sea para arreglar esto.
Absolutamente.
-¿Por qué, tienes algo? -Creo que sí.
Solo nos desharemos de Katherine si está
en el infierno cuando yo lo destruya.
Ahí es donde se complica.
Dime lo que tengo que hacer.
_Bien, todos sigan moviéndose! _Todos afuera!
Necesito agradecerles por lo que hicieron hoy en el incendio.
-Te salvamos. -Sí, me salvaron.
Y no solo eso, hicieron que
comprendiera que tenía toda la magia...
...que necesitaba dentro de mí.
Ahora denme un poco de suerte.
Justo aquí.
Lo logré, como prometí.
¿Alguna noticia de Stefan?
Tenemos que irnos rápidamente.
Te lo explicaré en el auto, ¿de acuerdo?
Vamos, niñas. Vamos. Corran al auto.
Voy a salvar al mundo.
Y necesitas subirte a ese auto e irte.
Pero yo no... Bonnie...
Caroline, lo siento mucho, pero tenemos que irnos.
Ric te explicará todo.
Te quiero.
No hagas nada estúpido, Bonnie Bennett.
Estaré bien.
Te lo prometo.
¿Estás paseando por el camino de los recuerdos?
"Extrañaba este lugar", dijo nadie nunca.
Pensé que seguirías apareciendo para molestarme.
Eres sumamente predecible.
¿Y perderme un minuto del espectáculo de Elena Gilbert?
Hablando de eso, ¿no deberías estar al lado de ella?
Pensé que lo sabrías, ahora que prácticamente eres el diablo.
Acabo de colgar con Bonnie Bennett.
Y descubrió la manera de salvar a todos.
Bonnie no puede ni salvar un gatito.
Lo ha hecho una o dos veces.
Hablamos de un fuego del infierno tan intenso
que podría eliminar todo en kilómetros.
¿Qué diablos va a hacer Bonnie? Está a 30 minutos de aquí.
Si tomas la autopista que rodea la montaña, seguro.
Pero a vuelo de cuervo, solo son 11 kilómetros.
Y esa es la belleza de estos túneles.
¿Sabías que van de la Armería
directo al corazón del centro de Mystic Falls?
Vaya, apuesto que no sabías eso, ¿o sí?
¿Crees que Bonnie puede alejar el fuego infernal del pueblo...
...mágicamente a través de los túneles?
Aún mejor, creo que puede enviarlo
de regreso al infierno...
...donde tú y yo lo estaremos esperando pacientemente.
Debo decir que estoy ansioso por morir al lado de ti, KP.
Estás mintiendo.
No, no está mintiendo.
Y yo tampoco.
Tengo todo controlado. Tienes que salir de estos túneles.
Yo no soy el que va a salir de aquí, Damon. Eres tú.
Mal momento para ser mártir, Stefan.
Dijo el mártir.
Voy a dejar que ustedes dos decidan esto entre ustedes.
Bien. Entonces nos iremos los dos.
Alguien debe quedarse para asegurarse que
ella esté en el infierno cuando se destruya.
Eso lo sé, Stefan.
Dile a Elena que lo hice por ella.
Para pagar por mis errores pasados.
Podrás decírselo tú mismo.
Necesito hacer esto, Damon.
Se lo debo a Bonnie y a Enzo.
Se lo debo a mucha gente.
No voy a dejarte morir aquí, Stefan.
Sí. Lo harás.
¿En serio vas a sentarte a discutir conmigo
quién necesita más esta redención?
_No eres responsable de lo de Enzo, Stefan!
Sigues diciendo eso, pero te equivocas.
Todos somos responsables de nuestros actos.
Soy responsable de cada gota de sangre que derramé.
También soy responsable. Y he derramado más.
Damon, soy humano.
En 60 años voy a ser viejo, voy a estar muerto.
Tienes una eternidad con Elena.
Eso significa mucho menos sin ti.
¿Crees que quiero esto?
Acabo de casarme.
Mi esposa está esperando que regrese a casa con ella.
Pero desde hace casi dos siglos que te convertí en vampiro...
...he peleado para convertirte en el hombre...
...que merezca la felicidad que ahora está ahí afuera.
No.
Solamente déjame hacer esto por ti.
-No. -Entonces déjame hacerlo por mí.
Por favor.
Te quiero, hermano menor.
Yo también te amo.
Y tienes razón.
Eres humano.
Y por eso puedo hacer esto.
-Vete. -No, Damon.
Vas a salir de estos túneles...
...y no vas a parar hasta que mi muerte rompa la compulsión.
Porque soy el hermano mayor.
Siento mucho no haber sido un mejor hermano hasta ahora.
Te dije que te fueras. _Vete!
Vicki.
¿Papi?
Hola, cariño.
¿Este es el comodín de Matt? Pues no dará resultado.
Llegaste 15 años tarde para ser paternal.
-No estoy aquí para disuadirte. -Bueno, perfecto.
¿Viniste para verme volar en pedazos hacia el olvido?
Vicki, Bonnie tiene un plan.
No voy a dejar de tocar esta campana.
No necesitamos que te detengas.
Y entonces ¿qué hacen aquí?
Solo quería ver a mi hija por última vez.
Dime qué está pasando.
No sé qué decir, Caroline.
Stefan, ha...
Ha tomado una decisión...
De acuerdo, abuela.
Si alguna vez necesité que me oyeras...
...óyeme ahora.
Detén el auto.
Dije que te detuvieras.
Hola, este es Stefan. Deja un mensaje.
Stefan, por favor, llámame.
Por favor.
Necesito que sepas que lo entiendo.
Te quiero.
Te amaré...
...por siempre.
Entiendo.
No.
Puedo hacerlo.
_Puedo hacerlo!
Puedo vencerte.
No puedes tenerme.
No es mi tiempo.
¿Ahora finalmente estás lista para vivir?
Hola.
Sigue peleando, amor.
Es demasiado fuerte.
-No puedo hacerlo sola. -Tonterías.
Eres suficientemente fuerte para hacer lo que te propongas.
Y, amor...
...no estás sola.
Abue.
Lo logré.
No puedo creerlo, estamos todas juntas aquí.
El último hurra antes de irme a la universidad.
Antes de irnos a la universidad.
Perdón. ¿Este es el baño de hombres?
Sí, es una larga historia.
Hola.
¿Qué pasó?
¿Por qué estoy aquí ahora?
No sé nada de Bonnie. Pero Damon...
Damon quiso sacrificar todo.
Para salvarte.
Para salvar este pueblo.
Estaba listo.
Ahora soy humano.
Me compelió para que me fuera.
Vete.
Pero debí haberlo sabido.
Nunca andaría por esta tierra como humano sin tomar verbena.
No entiendo.
No falta mucho, retoño del demonio.
Puedo oír ese fuego viniendo hacia aquí.
Te encanta esto, ¿no?
No tienes idea.
Le di mi sangre.
-La cura. -¿Qué?
Sin la cura, yo empezaría
a envejecer y pronto estaría muerto.
Entonces ¿Damon está bien?
Está bien.
Pero...
Tú... Tú estás...
Hice lo que tenía que hacer.
_No! No.
Stefan, por favor.
Arde en el infierno.
Adiós, hermano.
No. Stefan.
Esta noche vi un lado de Damon que hacía mucho no veía.
El hermano mayor al que admiraba.
El hijo que se enroló en la Guerra Civil
para complacer a su padre.
El Damon que conocí cuando era niño.
Quería que ese Damon viviera.
Y quería que tuvieras la oportunidad de conocerlo.
Él es el mejor hombre.
Él es el hombre correcto.
Es bueno verte, Elena.
Por última vez.
Tengo que decirte algo.
Bueno, eso fue hermoso.
Me estaba sintiendo épico.
Querido diario: Hoy será distinto.
Hoy sonreiré.
Será una sonrisa sincera porque hoy
es el día en que podré volver a amar.
Ahí está.
¿Estoy...?
Lo logré.
Rompí el hechizo.
¿Cómo?
Llevó algo de tiempo.
Pero creo que finalmente descifré esta brujería.
¿Dónde está él?
Está con Caroline.
Despidiéndose.
Esta vida será buena y hermosa.
Pero no exenta de sufrimiento.
Con la muerte viene la paz.
Pero el dolor es el costo de vivir.
Como el amor, así es como sabemos que estamos vivos.
HERMANO-ESPOSO-AMIGO NACIDO EN 1846 - AHORA EN PAZ
¿Crees que exista?
¿La paz?
Sí.
Volveremos a verlo.
Tú volverás a verlo.
Yo, iré en la otra dirección.
Probablemente reabran el infierno para mí.
No estés tan seguro.
Necesito que sepas...
...que Stefan me dijo algo antes de despedirnos.
Un día cuando despiertes, dile a Caroline que la oí.
Y que también la amaré para siempre.
Recibió mi mensaje.
Y la vida sigue.
Querido diario: Sobrevivimos a esa noche.
Mystic Falls está a salvo.
Seguí siendo el sheriff.
Hasta me dieron un banco. Creo que me postularé para alcalde.
Y Vicki, bueno, creo que encontró la paz.
De alguna manera siento que lo hizo.
Estoy decidida a cumplir lo que le prometí a Enzo.
Voy a vivir esta vida al máximo.
Quiero ver el mundo, disfrutar mi vida.
-¿Tengo todo? -El pasaporte.
El pasaporte. Mesa de luz.
En cuanto a mi familia, Caroline y yo recibimos
el último deseo de Stefan según Damon.
INTERNADO SALVATORE PARA LOS JÓVENES Y DOTADOS
Abrir la escuela fue un trabajo duro.
Necesitamos mucha ayuda.
Por suerte, conocíamos a muchas personas con experiencia.
Aquí tienes.
Vamos.
Caroline estaba decidida a convertirla en un éxito.
Quería que su mamá estuviera orgullosa.
INTERNADO SALVATORE PARA LOS JÓVENES Y DOTADOS
Además, poco después de abrir la escuela,
consiguió un donante sorprendente.
Pero ese es el comienzo de otra historia.
QUERIDÍSIMA CAROLINE: A MENUDO IMAGINÉ POR DÓNDE IRÍA TU VIDA.
PERO EL FUTURO QUE ELEGISTE ES MÁS NOBLE DE LO QUE CONTEMPLÉ.
POR FAVOR, ACEPTA ESTA CONTRIBUCIÓN A TU CAUSA MORAL.
ALGÚN DÍA ESPERO PODER AGRADECÉRTELO EN PERSONA.
AUNQUE TARDE MUCHO. TUYO, KLAUS.
Después de estudiar medicina, regresé a Mystic Falls.
Sentí que era lo correcto.
Ahí es donde quería envejecer y así lo hice.
Y esa es mi vida.
Rara, caótica, complicada, triste,
maravillosa, increíble y, sobre todo, épica.
Y todo se lo debo a Stefan.
Cuando lo conocí, había perdido a mis padres
estaba muerta por dentro.
Pero él me trajo de nuevo a la vida.
Y voy a vivir lo mejor que pueda,
todo el tiempo que pueda.
Aún después de nuestra larga y feliz vida juntos...
...Damon le preocupa no volver a ver a Stefan.
Que nunca encontrará paz.
Pero sé que está equivocado porque la paz existe.
Vive en todas las personas que queremos.
¿Mamá?
Esa es la promesa de la paz.
Que un día, después de una larga vida,
volveremos a encontrarnos.
Damon.
Hola, hermano.
DIARIOS DE VAMPIROS arnos.