1
00:07:29,116 --> 00:07:30,409
Even without Vahid...

2
00:07:30,993 --> 00:07:32,744
...you did admirable work today.

3
00:07:33,036 --> 00:07:34,830
Thank you, Minister.

4
00:07:35,414 --> 00:07:37,457
But Vahid's work is of equal importance.

5
00:07:37,916 --> 00:07:40,836
Which is why his absence is concerning.

6
00:07:42,087 --> 00:07:46,925
He had to go "quiet" for the final phase
of our transaction.

7
00:07:49,303 --> 00:07:51,513
Going quiet has become a trend...

8
00:07:52,598 --> 00:07:54,558
...with the people around your brother.

9
00:07:55,767 --> 00:07:58,937
He assured us you'll have
the Khalid Network's bearings...

10
00:07:59,021 --> 00:08:01,690
...before your plane departs tomorrow.

11
00:08:04,735 --> 00:08:07,321
I know he is your brother. Your blood.

12
00:08:08,030 --> 00:08:10,824
But you have too much confidence
in a man...

13
00:08:11,200 --> 00:08:12,951
...so enamored with the West.

14
00:08:13,702 --> 00:08:15,245
That's all I can say.

15
00:08:15,829 --> 00:08:16,955
Look at me.

16
00:08:19,124 --> 00:08:20,459
If he were to fail...

17
00:08:21,585 --> 00:08:24,796
...you know what would be required
to balance the scales.

18
00:08:28,050 --> 00:08:30,302
Yes, we understand the consequences.

19
00:08:33,347 --> 00:08:35,097
Are you sure?

20
00:08:42,438 --> 00:08:44,524
May God accept your prayers.

21
00:09:11,134 --> 00:09:11,885
I'm sorry.

22
00:17:01,896 --> 00:17:06,317
Last chance for you to live is...

23
00:17:08,194 --> 00:17:10,070
...to close the deal.

24
00:17:38,308 --> 00:17:39,309
Thank you so much.

25
00:17:48,943 --> 00:17:49,986
I'll be right back.

26
00:17:56,910 --> 00:17:57,952
Vahid?

27
00:17:59,037 --> 00:18:00,622
Vahid, is that you?

28
00:18:02,081 --> 00:18:03,374
Yes, brother.

29
00:18:04,501 --> 00:18:05,460
It's me.

30
00:18:06,085 --> 00:18:08,379
Everything okay? Where are you?

31
00:18:09,005 --> 00:18:10,423
That doesn't matter.

32
00:18:11,758 --> 00:18:13,051
I did it.

33
00:18:14,844 --> 00:18:16,554
The bearings are secured.

34
00:18:20,350 --> 00:18:24,813
The Khalid couriers will be
at the airfield tomorrow.

35
00:18:26,231 --> 00:18:28,066
I'm relieved, brother.

36
00:18:29,859 --> 00:18:31,736
Tomorrow. 11 AM.

37
00:18:33,154 --> 00:18:35,281
The same sum as agreed to.

38
00:18:38,868 --> 00:18:39,828
Vahid.

39
00:18:41,120 --> 00:18:42,205
Yes, brother?

40
00:18:42,956 --> 00:18:44,666
Remember what dad used to say?

41
00:18:47,168 --> 00:18:49,003
God is with us.

42
00:18:52,882 --> 00:18:54,425
Yes, brother.

43
00:32:51,679 --> 00:32:54,264
You are a genius,
my life, you are a genius.

44
00:35:07,481 --> 00:35:09,274
Good morning, gentlemen.

45
00:35:11,193 --> 00:35:12,402
Where's Vahid?

46
00:35:13,695 --> 00:35:15,739
Vahid's responsibility
in this transaction...

47
00:35:16,156 --> 00:35:18,116
...does not require his presence.

48
00:41:34,951 --> 00:41:36,286
Son of a bitch.

49
00:42:10,195 --> 00:42:11,321
Minister.

50
00:42:12,322 --> 00:42:14,282
Did my brother come through?

51
00:42:15,659 --> 00:42:17,953
The transaction is complete.

52
00:42:19,162 --> 00:42:22,207
I'll see you back in Tehran
to celebrate our success.

53
00:42:22,999 --> 00:42:25,669
Thank you. God keeps you safe.

54
00:42:26,628 --> 00:42:28,255
I'll see you back home.

55
00:45:15,255 --> 00:45:16,923
Yes, Minister?

56
00:45:19,134 --> 00:45:20,260
Minister?