你们的水井为何会干涸？
你们的庄稼为何会枯死？
你们的孩子为何会挨饿？
因为上帝发怒了！
对我们的傲气感到愤怒
我们必须忏悔
忏悔
上帝降旱灾来惩罚我们
上帝希望我们虔诚
你这个良民
你要拿什么献给上帝 祈求天降甘霖？
拜托 我要养家糊口
我很穷 一无所有
那就拿你儿子当祭品
-不 不能拿我儿子当祭品 -不！
不能拿我儿子当祭品
那你就得忏悔
扔骰子吧
三个黑点！
上帝发话了
既然不听劝 上帝就要拿走你的耳朵
不！
《从前有个刺客》
别看了 他们会看到我们
要坐渡船 还是走桥？
-当然是走桥 -坐渡船
我们到那里后就甩掉他们
告诉他 她有话要跟洛萨说
告诉洛萨我们要坐渡船
好了 停下
车夫 谁叫你停下来的？
小姐
小姐？
我在
我们走去渡口的路
你确定吗？
河那边到处都是忏悔者
我不担心这一点 上尉
我的护卫很英勇 我很信任他们 我们坐渡船
好的 小姐
走去渡口的路
车夫！
有人发现车夫不省人事了
是尼霍
他掳走了你女儿
她是谁？
我女儿
停下！快停下！
她很讨人喜欢
-你叫什么名字？ -她不说话
佩拉
到渡口后 你们打算怎样从马车上下来？
等着瞧吧
所以你压根没打算？
你在我手上 这就够了
你会被吊死的
她也一样
你真是个好父亲
你父亲想把她卖给女巫
你居然相信有女巫
你不了解你父亲
你当他的走狗 就更了解他？
霍哈斯？
我们怎么…
不许动
这一切与我们无关
上尉 我必须带这孩子去塞居尔
去跟法官解释吧
就凭我对霍什曼的了解 你以为我会被审判吗？
你知道什么？
他派人杀了科西尼
怎么会？
他和女巫狼狈为奸
有人来了
是他们 解开我
求你了 放了我们 她绝不能落到他们手中
看到这条链子了吗？
尝试把它取下来吧 这是被施过法的
真是丑死了
我听从你父亲的命令 杀了你的未婚夫
他是你和塞居尔王子联姻的绊脚石
不信我？那就这么做
告诉他们你会把我交给当局 看看他们会作何反应
求你了 至少让我把她藏起来
好样的 上尉
你没事吧 亲爱的？受伤了吗？
抓住尼霍
恕我直言 领事大人
我会把他交给法官
我派你来执行任务 上尉
你本该带我女儿去塞居尔成婚
尼霍声称是他杀了唐凯德
奉你之命
拜托 亲爱的 为了保命 他什么事都干得出来
-别挑事… -我一刀捅进他的腋窝
我的报酬是黄金
我甚至买了跟他一样的靴子
把他交出来 上尉
这是命令 我不会说第二次
卫兵们 你们举起武器对抗自己的领事
这样明智吗？
很好
抓住他 逮捕上尉
老大 你死定了
你女儿呢？
回答我
不！佩拉 别下车！
佩拉！
退后
-退后 -你会手刃自己的女儿？
你有说话的资格吗？
我才不在乎她 我认识她才两天
放下兵器！
谅你也不敢
不！
刚刚这一刀刺进了她的肝肾之间
下一刀会刺颈动脉
照他说的做
杀了他
放下兵器
她也得跟着走
来
如果看到你们这些丑八怪跟在后面 我也会杀了你女儿 霍什曼
驾！
没什么的
来 用力按着 用力！
别动
吃点药根
吃吧 快嚼！
可以止痛 快嚼
她血流不止！
对
你怎么知道刺的是肝肾之间？
我就是干这行的
嚼一嚼
抱歉 我别无选择
是的 我明白
很好
不用感谢我对你们的救命之恩
我的链子现在没那么好笑了吧？
这是巫术
如果我们把它拿给塞居尔的大主教 她父亲就死定了
我原本对你父亲另有打算 但大主教活活烧死他 这正合我意
你愿意跟杀害唐凯德的凶手联手？
那件事以后再说 咱俩单挑
嗯？好 当然了
只能决斗了 这法子也很流行
我会杀了你
一定会的
再会！
再见 伙计！
回见！
怎么了？
很好
快把我女儿带回来
-其他人呢？ -我说了 不留目击者
格杀勿论
不能杀那个女孩
把那个孩子留给她
塞居尔见
怎么样？
知道你父亲是个人渣 感觉如何？
不知道 问你女儿吧
真不错 会让我们父女更亲近
我失去了一切 你很快也会一无所有
因为等你父亲因滥用巫术被烧死时 我不知道到时会怎样
你的财产和宫殿被没收后 你会落得怎样的下场？
进修道院？监狱？我不知道
尼霍！
怎么回事？
是这条河吗？
-《启示录》 -什么？
《启示录》中的七灾
战争、饥荒、疾病
假先知
旱灾
黑暗弥赛亚降临前的第五种灾难
-怎么了？ -这里以前有条河！
这里以前有条河！
你打算这样逃过我父亲的手下？
对 我们坐渡船过去 割断绳子 他们就无计可施了
对…
我们走过去 不然马车会陷在河床里
有吃的吗？我饿了
求求你们！
抱歉 但我们什么都没有 良民
-拜托 我要养家糊口 -我也是
该死！现在怎么办？
来吧！
走吧
-来吧 -驾！
快点！驾！
别推了 你的伤口会裂开 快点！
-来吧！ -驾！
来帮帮忙？
你该过来看看
我们走吧
-马呢？ -不要了
快点！
继续走
来 喝点东西
什么声音？
森林
快干死了
树的心像人类一样干涸了
-世界末日来了 -别扫兴
让我看看
谢谢
来
-很痛 -痛代表你还活着
走吧
其他人不会休息 来吧
有什么问题吗？
走吧
快点！
她很痛 我必须找点药根
塞居尔的人会怎么处置她？
他们会保护她
我救了她 你的大主教会答谢我？
他是个好人
-他奖励善行 -别耍我
我女儿有什么特别之处？
你们的血很特别
我们的血怎么了？
你们是后裔…
-谁的后裔？ -圣人
一位古老的圣人 大主教会解释是谁
我是圣人的后裔？
-嗯？ -是的
所以那个独眼恶女想要我们的血？
没错
好吧 是佩拉的血
-所以她不在乎我的血？ -完全不在乎
只要你的大主教相信我救了她 此行就不算白费
这是怎么回事？
来自忏悔者的讯息
为何这样做？
因为他们疯了
他们认为我们不够虔诚 说这就是久旱无雨的原因
天啊
来吧
那我母亲呢？
问她干什么？
她是谁？
霍哈斯没告诉你吗？
不 他不是我父亲
她曾经是个妓女
她叫卡丽丝塔
她很善良
她死了
-怎么死的？ -我不记得了
你不记得了？
先说清楚
我从不想要孩子
我只是来帮你的
怎么帮我？
-霍哈斯付钱给你带我去见大主教 -我在孤儿院不是救了你吗？
-你原本想放弃我 -我想杀了那个女巫
为了回到你老大身边
他压根不想要你
你连女巫都没杀
你当爹差劲 当刺客更差劲
-你要去哪里？ -去找药根
帮她止痛 不然我们没法赶路
我可以走路
她不说话最好 我喜欢耳根子清静
他到底在哪里？
该怎么办？
等着吧
他不会回来了
真的吗？你确定？
是的
来吧 佩拉 我们走
那我呢？
我们不需要你
你说什么？
你要我怎么办？ 一个人待在这个忏悔者肆虐的地方？
不 我要跟你们一起走
好样的
我落在你手上了
从背后偷袭 手法专业
善有善报 恶有恶报
-站起来 -如果你认为我会跟你走…
我现在就可以杀了你
凭你的链子和尸体 足以给霍什曼扣上滥用巫术的罪名
等等
求求你 帮我找到我女儿
她的伤口很痛
这药根是给她吃的
你才不在乎她
休想骗我
快走
我渴了
别抱怨了
-不要！ -对 抓住它！
佩拉 不要！太危险了
别跟我说你不饿
她来了
唐凯德的死 我很遗憾 真的
我知道你俩是朋友
我们都是军人 无法决定…
我是军人 你是刺客
叫法不一样 本质一样
-我们都行杀戮之事 -杀人的原因不一样
你杀人是帮恶人敛财
她的伤口一定又裂开了
有几匹马走过这条路
很遗憾
我找不到吃的
他抛弃了你 不会回来了
没有他 你们永远到不了塞居尔
我们应该回拉马丁
女巫…
绝不能让女巫抓到她
不是只有佩拉危在旦夕
还能怎么办？
没什么
有什么发现吗？
来吧
饿了吗？
-把你的耳环给我 -这对耳环价值不菲
那就吃吧
你真讨厌
有其父必有其女
你父亲呢？
他把我卖给女巫 还害死你的挚爱
你父亲绑架了我
你一出生 他就抛弃了你 现在又故伎重演
我不在乎
我认识他才两天
事关一个孩子
一个由我照料的孩子
她必须死
帮我击败邪恶
赐予我信心
赐予我力量
她是恶魔最后的后裔
站住不许动
他们应该就在不远处
我们今天会找到他们
欣娜布？
欣娜布！
小姐
-你还好吧？ -不好
带我回拉马丁
那女孩在哪里？
我不知道
我逃走了 他们现在肯定早就走了
放开她
快跑！
快！
起来
你到底做了什么？
你为什么要吃那么多？
嘿 醒醒！
醒醒！
你死定了
首先 我们要救我女儿
然后我会杀了你
大人 我们渴了
大人！
求你发发慈悲
给点水 大人！
我们渴了！
欢迎莅临塞居尔 领事大人
王子不在吗？
你明天会见到他
-不能早点见？ -不行
很遗憾 他事务缠身
他可以腾出时间来接受一千万达克特
-嫁妆丰厚 对吧？ -是的
说到令嫒 她没来吗？
她会来的
求求你！
你愿意帮帮我们吗？求你了
有人在追我们
求你了
带我们去你的村子 我保证会重金酬谢
求你了
你不必害怕
忏悔！
《从前有个刺客》