你們的井為什麼會乾涸？
你們的莊稼為什麼會枯死？
你們的孩子為什麼會挨餓？
因為上帝發怒了！
我們的驕傲惹怒了上帝
我們必須贖罪
贖罪
上帝降下乾旱懲罰我們
上帝要我們虔誠
而你，善良的人
你要拿什麼獻給上帝，換取雨水？
求求你，我有家人要養
我很窮，我什麼都沒有
那就獻上你的兒子
-不，不要獻上我兒子 -不要！
不要獻上我兒子
那你就該贖罪
擲骨骰
三顆黑的
上帝開口了
把耳朵獻給上帝，因為你不聽話
不要啊！
《從前有個刺客》
住手，他們會看到我們
他會搭渡船還是走橋？
-應該是橋 -搭渡船
我們會在那裡甩掉他們
告訴他，她想跟他說話
告訴洛塔我們要搭渡船
慢點，停下來
車夫，誰叫你停下來的？
是小姐
小姐？
是的
我們要走渡船那條路
您確定嗎？
過了河，我們可能會遇到贖罪者
這我不擔心，隊長
我對我英勇的護衛很有信心，搭渡船
遵命，小姐
走渡船那條路
車夫！
我們在馬廄裡發現車夫被打昏了
是尼洛
他帶走您女兒
她是誰？
我女兒
住手，我叫你住手！
她很可愛
-你叫什麼名字？ -她不說話
佩拉
等到搭渡船要下馬車的時候 您打算怎麼辦？
到時您就知道了
所以您沒有計畫？
我有您就夠了
您會被吊死
她也一樣
您真是個了不起的父親
您父親想把她賣給女巫 那有比較好嗎？
您居然相信有女巫
您不了解您父親
您巴結過他，就覺得比我還了解他？
賀拉斯？
我們為什麼停…
別動
這一切都跟我們無關
隊長，我必須把這孩子送到賽居
留著跟法官解釋
我知道那麼多 你真以為我見得到法官？
你知道什麼？
他殺了科西尼
怎麼殺的？
他跟一個女巫交易
有人來了
是他們，放開我
求求你，讓我們走吧 不能讓他們抓到她
看到這條項鍊了嗎？
試著拔看看，它被下咒了
它只是很醜罷了
我奉您父親之命，殺了您的未婚夫
他是妳嫁給賽居王子的絆腳石
不相信我？來啊
跟他們說您會把我交出去 看他們怎麼回應
拜託您，至少讓我把她藏起來
做得好，隊長
你還好嗎，親愛的？有沒有受傷？
抓住尼洛
恕我直言，領事大人
我會把他交給法官
我交代你一個任務，隊長
你要護送我女兒去賽居完婚
尼洛說他殺了唐克雷德
是你下的命令
別這樣，親愛的 他為了保命什麼都說得出來
-別開始… -一劍刺進腋下
我得到黃金作為報酬
我還買了跟他一樣的靴子
把他交給我，隊長
這是命令，我不會說第二次
衛兵們，你們把武器對準自己的領事
這是個好主意嗎
很好
把他抓起來，逮捕隊長
老大，您死定了
你女兒呢？
你女兒在哪？
回答我
不！佩拉，不要！
佩拉
後退
-回來 -你會殺了自己的女兒？
你憑什麼跟我說教？
我不在乎這女孩，我兩天前才認識她
放下武器！
你不敢
不！
這刀插在肝臟和腎臟之間
下一刀是頸動脈
照他說的做
殺了他
放下武器
她跟我們走
來
如果我看到你們這些醜八怪跟過來 我也會殺了你女兒，霍什曼
快走
這沒什麼
這裡，用力壓
別動
吃點麻根
吃這個，嚼幾下！
這能止痛，快嚼
她血流好多！
對
你怎麼知道刀刺進哪裡？
這是我的工作
快嚼
抱歉，我別無選擇
好，我知道
太好了
不用謝我救了你們的命
我的鍊子沒那麼好笑了，對吧？
這是巫術
如果我們拿給賽居大主教看 她父親就死定了
我原本想用別招對付你爸 不過被大主教燒死也行
你要跟殺死唐克雷德的兇手合作？
這件事我們之後再處理 男人的事，男人解決
好啊，當然
決鬥是唯一的方法，而且還很帥
我會殺了你
是啊
再見
再見，老兄！
後會有期！
什麼？
很好
把我女兒帶回來
-其他人呢？ -我說過不留活口
把他們全殺了
那個女孩除外
把女孩留給她
我們在賽居會合
怎麼樣？
知道父親是敗類的感覺如何？
我不知道，問您女兒
這件事的好處是我們更靠近彼此
我失去了一切，很快你也會
因為我不知道 如果你爸因為巫術被燒死，你會怎樣
如果財產和宮殿被充公，你會怎樣？
被送進修道院？監獄？我不知道
尼洛！
這是什麼？
這是河嗎？
-世界末日 -什麼？
世界末日的七大災難
戰爭、飢荒、疾病
假先知
乾旱
這是黑暗彌賽亞降臨前的第五個災難
-怎麼了？ -這裡原本有條河！
這裡原本有條河
所以這就是您 躲避我父親手下的計畫？
對，我們坐渡船過河 再把繩子割斷，他們就完了
是啦…
我們要走過去，否則馬車會被卡住
您有吃的嗎？我餓了
拜託！
很抱歉，我們什麼都沒有，鄉親們
-拜託，我有家人要養 -我也是
停下來
要命啊！現在怎麼辦？
快走
繼續
-來吧 -駕！
快點！駕！
住手，你的傷口會裂開，快！
-來吧！ -起來！
您要不要來幫忙？
您應該來這裡
我們走吧
-馬怎麼辦？ -別管了
快走！
繼續走
來，喝點東西
那是什麼聲音？
森林
森林快死了
樹的心跟人心一樣乾枯
-世界末日快到了 -別那麼掃興
讓我看看
謝謝
這裡
-好痛 -會痛表示你還活著
走吧
那群人不會休息，走吧
有什麼問題嗎？
走吧
快走！
她很痛，我得找些麻根
到了賽居，他們會怎麼處置她？
保護她
所以我救了她，大主教會付錢給我？
他是個好人
-他會獎勵善行 -別耍我
我女兒有什麼特別的？
是你們的血
我們的血怎麼了？
你們是祖先是…
-是誰？ -聖人
很古老的聖人，大主教會解釋是哪位
我是聖人的後裔？
-是嗎？ -是的
所以那個獨眼婊子 想要我們的血，就為了這個？
沒錯
應該是佩拉的血才對
-所以她對我的血沒興趣？ -完全沒興趣
重點是大主教相信這件事 不然我就白忙一場
這是什麼？
贖罪者的訊息
為什麼要這樣？
因為他們瘋了
他們認為我們對上帝不夠虔誠 才導致不下雨
天啊
走吧
那我媽媽呢？
她怎麼了？
她是誰？
賀拉斯沒告訴你嗎？
沒有，他不是我爸爸
她是個妓女
她叫卡莉絲塔
她人很好
她死了
-怎麼死的？ -不記得了
你不記得了？
我們把話說清楚
我沒打算要小孩
我只是來幫你的
怎麼幫我？
-明明是賀拉斯付錢給你 -我不是把你從孤兒院救出來嗎？
-你想把我交出去 -我想殺了那個女巫
這樣你就能回到你老大身邊
他根本不想要你
你甚至連女巫都沒殺掉
你是糟糕的父親，更是糟糕的刺客
-你要去哪裡？ -找麻根
緩解她的疼痛 不然我們哪裡都去不了
我可以走路
順便讓她閉嘴 她不講話時比較好相處
他到底去哪了？
我們該怎麼辦？
等他
他不會回來了
真的嗎？你確定嗎？
確定
來吧，佩拉，我們走
那我呢？
我們不需要你
什麼？
你們要我怎麼辦？ 一個人待在贖罪者的地盤？
不行，我跟你們一起去
做得好
你讓我中招了
從背後下手，真專業
自作自受
-站起來 -如果你以為我會跟你走…
我現在就可以殺了你
你的項鍊和屍體 足以讓霍什曼因巫術被定罪
等一下
拜託，幫我找到我女兒
她很痛
這麻根是給她的
你才不在乎她
別想騙我
快走
我渴了
別抱怨了
-不！ -快，抓住牠！
佩拉，不行！很危險
別說您不餓
她來了
唐克雷德的死，我很抱歉，真的
我知道你們是朋友
我們都是士兵，無法決定…
我是士兵，你是刺客
名稱不同，但工作相同
-我們都會殺人 -理由不一樣
你殺人是為了幫一個混蛋賺錢
她的傷口應該又裂開了
有幾匹馬從這裡經過
很遺憾
我找不到食物
他拋棄你們，他不會回來了
沒有他，你們到不了賽居
我們最好回拉馬丁
那個女巫…
不能讓她碰到女孩
不只是佩拉的性命危在旦夕
還有呢？
沒了
有找到什麼嗎？
來吧
餓了嗎？
-耳環給我 -這價值不菲
那就把耳環吃了
你真卑鄙
跟你爸爸一樣
那你爸爸呢？
他把我賣給女巫，還殺了你的情人
你爸爸綁架我
你一出生 他就拋下你，現在又拋下你
我不在乎
我才認識他兩天
這跟一個女孩有關
一個交由我照顧的女孩
她必須死
請幫助我戰勝邪惡
賜予我信念
賜予我力量
她是惡魔最後的後裔
在這裡停下來
他們應該離這不遠
我們今天就能找到他們
席娜布？
席娜布！
小姐
-您還好嗎？ -不好
帶我回拉馬丁
那女孩呢？
我不知道
我逃跑了，他們早就跑遠了
放開她
快跑！
快點！
起來
快起來
你幹了什麼好事？
你幹嘛把那些都吃掉？
喂，醒醒！
快醒醒！
你死定了
首先，我們要救我女兒
然後我再殺了你
大人，我們好渴
大人！
拜託行行好
水，大人！
我們好渴
歡迎來到賽居，領事大人
王子不在嗎？
您今晚會見到他
-不能提前嗎？ -不能
很遺憾，他現在公務繁忙
他可以為一千萬金幣的嫁妝騰出時間
-這份嫁妝夠豐厚了吧？ -確實如此
那令千金呢？她沒來嗎？
她正在路上
拜託！
能幫幫我們嗎？拜託
有人在追殺我們
拜託
請帶我們去你們村子 我保證會重重酬謝你們
拜託
你不用怕
贖罪！
《從前有個刺客》