어찌하여 우물이 마르는가?
어찌하여 작물이 죽어가는가?
어찌하여 아이들이 굶주리는가?
우리 주께서 노하셨기 때문이다!
우리의 자만심에 노여워하신다
속죄의 제물을 바쳐야 한다!
속죄!
주께선 가뭄으로 우릴 벌하시는 것이다
우리가 헌신하길 원하신다
거기, 선한 자여
주께 비를 내려달라고 뭘 바칠 텐가?
봐주십시오 먹여 살릴 식구가 있습니다
전 가난하여 가진 것이 없습니다
아들이 있잖은가
제 아들은 안 됩니다
안 돼요!
아들 녀석은 안 돼요
그럼 아비가 속죄해야지
뼛조각을 던져라
검정 셋!
주께서 말씀하셨다
네가 말을 듣지 않으니 귀를 달라신다
안 돼요!
"암살자 네로"
그만, 그러다 들킬라
선착장? 다리?
- 다리겠지! - 선착장!
거기서 저놈들 떨구자
아가씨가 보잔다고 해
로타르한테 선착장으로 간다고 해요
마부, 누가 세우라고 했나?
아가씨요
아가씨?
네
선착장으로 가죠
진심이십니까?
강 너머에 참회자들이 도사립니다
그게 뭐 걱정인가요?
용맹한 호위대가 있으니 선착장으로 가요
알겠습니다, 아가씨
선착장으로 간다
마부요!
마부가 쓰러진 채 발견됐어
네로예요
따님을 납치했습니다
얜 누구죠?
내 딸이요
하지 마
어허, 그만
깜찍하네요
- 이름이 뭐니? - 말 안 해요
페를라야
선착장에서 어떻게 빠져나가게요?
가보면 알겠죠
대책이 없군요?
당신 있잖아요, 그럼 됐죠
교수형 맡아놨네요
저 애도
아주 훌륭한 아버지셔
쟤를 마녀한테 팔려던 당신 아버지는요?
누가 마녀를 믿는다고요
아버지를 잘 모르네요
충견 노릇 하던 당신은 잘 알고요?
오라스?
왜…
꼼짝 마
우리도 어쩌다 엮인 거네
난 이 애를 세귀르로 데려가야만 해
판사한테 설명하시죠
영사 비밀을 쥐고 있는데 재판까지 갈 거 같아?
무슨 비밀?
이전 영사를 죽였어
어떻게?
마녀와 결탁해서
누가 옵니다
놈들이야, 풀어줘
부탁하네, 보내주게 저들이 이 애를 데려가면 안 돼
이 목줄 보여?
벗겨봐, 주술 걸린 거야
그냥 흉측한데
내가 당신 약혼자 죽였어요 당신 아버지 명령으로
대공과 결혼시키는 데 걸림돌이라서
못 믿겠어? 시험해 봐
날 재판에 넘긴다고 하면 어떻게 나오는지
제발 이 애를 숨기게 해 주게
잘했군, 대장
괜찮니, 우리 딸? 안 다쳤어?
네로 붙잡아 와
그건 안 되겠습니다, 영사님
재판부로 데려가야 합니다
자네 임무는 그게 아니잖나
내 딸을 세귀르로 데려가 결혼식 올리게 하는 게 임무지
네로가 탕크레드를 죽였다고 하던데요
아버지 명령으로
그 말을 믿냐?
자기 살려고 꾸며낸 거지
- 그딴 말을… - 겨드랑이에 단일 자상
금화로 챙겨 주셔서
부츠를 같은 걸로 장만했죠
그놈 넘기게, 대장
명령이야, 다시 말하지 않겠네
제군들은 지금 영사를 상대로 무기를 들고 있군
과연 잘하는 짓일까?
좋아
저놈 붙잡고 대장 체포해
보스, 넌 죽었네요
네 딸 어딨어?
답해
페를라, 안 된다!
페를라!
물러서
- 어서! - 설마 딸을 죽일까?
넌 사람 가려 죽이냐?
난 얘 관심 없어 생뚱맞게 뭔 딸이야
무기 버려!
무기 버리라고!
못 죽일 거면서
안 돼!
정확히 간과 신장 사이였어
다음은 경동맥이다
저놈 말대로 해
죽여
무기 버리라고 해
아가씨 모셔 와
어서
괜히 우리 따라왔다간 당신 딸도 죽일 겁니다, 로셰모르!
이랴! 이랴!
괜찮아
자, 꽉 눌러, 꽉!
가만있어
마법 뿌리 먹어
여기, 씹어
특효 진통제야, 꼭꼭 씹어
피가 철철 넘쳐!
보자
찌른 위치를 어떻게 알아?
내 직업이니까
쉿, 꼭꼭 씹어
미안하다, 어쩔 수 없었어
됐어, 나도 알아
다 됐다
구해줘서 고맙단 인사는 밥 말아드셨나?
이 목줄이 다시 보이죠?
마녀가 만든 거야
세귀르 대주교께 보여드리면 영사는 죽은 목숨이지
생각해 둔 게 따로 있었지만
대주교가 화형 때려도 좋겠네요
탕크레드를 죽인 놈과 손잡게요?
그건 다음에 결판내죠 남자 대 남자로
응? 뭐? 그래, 당연하지
신사답게 결투로 하자고 품위 있잖아
넌 나한테 죽는다
아무렴
잘 가
조심하고!
또 보자!
왜요?
좋아
이제 내 딸 데려와
- 나머지는요? - 목격자는 남기지 말랬잖아
죽여, 전부 다
애는 안 돼
애는 저 여자 줘
세귀르에서 보지!
어때요?
아버지가 쓰레기인 걸 안 기분이?
글쎄요, 그쪽 딸한테 물어봐요
덕분에 동지애는 생기겠네요
다 잃은 나와 다 잃을 당신의 결합
당신 아버지가 화형당하면 그다음은 뭘지 궁금하거든요
땅이며 성이며 다 뺏기고 나면 당신은 어디로 갈까요?
수녀원? 감옥? 감도 안 잡히네
네로!
이게 뭐야?
이게 강이야?
- 종말이다 - 뭐?
종말의 일곱 재앙
전쟁, 기근, 질병
거짓 예언
가뭄
가뭄 뒤에 어둠의 메시아가 등장해
- 왜 그래요? - 여기가 강이었다고요!
무슨 강이 이래!
아버지 똘마니들 떨굴 작전이 이거였어요?
네, 배 타고 건너가서 밧줄 끊어버려 엿 먹이는 거요
진정하고
바퀴 안 박히게 우린 걸어가죠
먹을 거 있어요? 배가 고파요
제발요, 제발
죄송하지만 먹을 거 없어요, 여러분
- 딸린 식구들이 있어요 - 나도요
미치겠네, 이번엔 또 뭐야?
어디 봐
말들 몰아
- 어서! - 이랴!
가자, 이랴!
놔둬, 꿰맨 데 터진다
- 출발해! - 이랴!
여기 좀 도와주죠?
여길 좀 와봐야겠는데요
그냥 가자
- 말들은? - 버려
가요, 어서
빨리 가자
여기, 좀 마셔
무슨 소리죠?
숲이죠
죽어가고 있어요
나무나 사람이나 그 심장이 말라버렸으니
- 종말이 오고 있어 - 우울하게 진짜
보자
고마워요
여기
아프잖아
아프면 살아있다는 거야
계속 가자
놈들은 안 쉬어, 어서
문제라도?
가지
어서!
애 상태가 안 좋아 뿌리를 더 캐야 해
세귀르에 가면 애는 어떻게 돼?
거기서 지켜줄 거야
대주교가 애 데려간 대가도 주고?
좋은 분이셔
- 선행을 치하하시지 - 누굴 속이려고
쟤가 뭐가 특별해서?
네 혈통이니까
혈통이 뭐?
너희가 그… 후손들이야
- 누구 후손? - 성인
오래전 성인이신데 대주교께서 말씀해 주실 거야
내가 성인 혈통이라고?
- 어? - 그래
그래서 그 마녀가 우리 피를 원하는 거구나?
그렇지
넌 말고, 페를라 피
- 내 피는 관심 없대? - 전혀
그 대주교가 이걸 믿는 한 뻘짓은 아닌 거네
이게 뭐죠?
참회자들의 경고요
왜 이런 짓을 해요?
미친놈들이니까요
우리 신앙심이 부족해서 비가 안 오는 거라고 떠벌려요
맙소사
가죠
엄마는?
엄마 뭐?
누구야?
오라스가 말 안 해줬어?
원장님이 뭐 아빤가?
매춘부였어
이름은 칼리스타
참 착했는데
죽었어
- 어떻게? - 기억 안 나
까먹었어?
하나만 확실히 하자
난 애라면 질색이야
널 도우려고 같이 있는 거지
뭘 도와? 나 데려가면 돈 받으니까 있는 거지
고아원에서 구해줬잖아
- 나 팔려고 했으면서 - 아니, 마녀 죽이려던 거야
그럼 보스가 받아줄 줄 알았겠지
받아주긴 개뿔
그 마녀도 못 죽였어
형편없는 아빠에 더 형편없는 암살자네
- 어디 가냐? - 마법 뿌리 찾으러
쟤 통증 때문에 멀리 못 가고 잡히겠어
나 걸을 수 있어
저 터진 입도 막아야지 시끄러워 죽겠어
대체 어딜 가서 안 와?
어쩌죠?
기다려야죠
그 사람 안 돌아와
확실해?
응
그럼 가자, 페를라
나는요?
갈 길 가시죠
뭐라고요?
나보고 어쩌라고요 참회자들 구역에 혼자 있어요?
아뇨, 같이 가요
훌륭하네
최고의 일격이야
뒤에서 치다니, 참 프로다
인과응보지
- 일어서 - 누가 같이 간댔나
지금 여기서 죽일 수도 있어
네 목줄과 시신이면
마녀와 결탁한 걸로 영사를 벌하기에 충분해
잠깐만
내 딸을 찾게 도와줘
걔가 많이 아파
이 뿌리를 갖다줘야 해
신경 쓰는 척은
나 속일 생각 마
움직여
목말라요
불평 그만해요
- 안 돼 - 그래, 잡아
페를라, 멈춰, 위험해
사제님도 배고프잖아요
마녀가 왔어
탕크레드 일은 진심 미안해
둘이 친구였던 거 알아
우리 다 군인이었잖아, 명령에…
내가 군인이었지, 넌 암살자고
이름은 달라도 사람 죽이는 건 똑같아
목적이 다르지
네 목적은 부자 양아치 되는 거잖아
꿰맨 데가 터진 모양이야
말 몇 마리가 이쪽으로 갔어
유감이다
먹을 게 너무 없어요
네로는 내뺀 거예요, 안 돌아와요
그 사람 없이 세귀르로 절대 못 가요
라마르틴으로 돌아가야 해요
그 마녀가…
저 애를 데려가면 안 돼요
페를라 목숨만 위험한 게 아닙니다
그럼요?
아니에요
뭐 좀 건졌어?
아자
먹고 싶어?
- 귀걸이 내놔 - 이거 비싼 거야
그럼 귀걸이 먹든가
너 진짜 꼴통이다
아빠 닮았네
언니 아빠는 어떻고?
날 마녀한테 팔고 언니 애인 죽였잖아
네 아빤 날 납치했거든?
널 어릴 때 버렸고 지금도 그렇지
그게 뭐?
생뚱맞게 뭔 아빠야
한 여자애에 관한 일입니다
제가 데리고 있던 아이죠
죽어야 합니다
제게 악을 물리칠 힘을 주소서
제게 믿음을 주소서
제게 힘을 주소서
그 애가 악마의 마지막 후손입니다
좀 쉬자
멀리 못 갔을 거야
오늘은 찾아내겠지
지네브?
지네브!
아가씨
- 괜찮으세요? - 아니
라마르틴으로 데려가 줘
여자애는?
난 몰라
도망쳐 왔어, 지금쯤 멀리 갔을걸
그 손 놔
가세요
서둘러
빨리요!
일어나
일어나라고
무슨 짓을 한 거야?
이걸 왜 다 먹었어?
인마, 눈 떠!
눈 뜨라고!
넌 죽었어
우선 내 딸부터 구하고
진짜 죽여주마
목말라 죽겠습니다!
도와주세요!
자비를 베푸소서, 제발!
물 좀 주십시오!
목이 너무 마릅니다!
세귀르에 잘 왔네, 영사
대공은 안 나오셨나?
내일 뵐 수 있을 걸세
- 그 전에는? - 안 되겠군
안타깝게도 직무가 너무 많으셔
천만 두카트가 오는데 마중은 나오셔야지
- 두둑한 지참금 아닌가? - 그렇지
그런데 자네 따님은 왜 안 보이나?
오고 있네
저기요!
좀 도와주시겠어요? 부탁드려요
쫓기고 있어요
부탁드려요
당신 마을로 데려가 주면 사례는 톡톡히 할게요
제발요
우리 나쁜 사람들 아니네
속죄!
"암살자 네로"
자막: 배은미