你们是上帝的迷途羔羊
活在罪孽之中
但这并非你们的错
他们告诉你们上帝很仁慈 于是你们不再惧怕他
他们以上帝之名宽恕你们
但他们凭何以他的名义宽恕他人？
上帝的宽恕不可随意赐予
必须靠自己争取
我也曾相信塞居尔神父们的谎言
但我们的引路人忏悔修士 让我恍然大悟
我们有罪
但我们的悔改在哪里？
忏悔！
我们必须忏悔！
忏悔！
闪开！
忏悔！
快走
站住！谁说你们可以走？
拦住他们！
抓住他们！
快跑！救你自己！
来吧 快走
抓住她！
跟我来！
-她往那边去了 -她在那里！
她在哪里？我把她跟丢了
《从前有个刺客》
修士 你对上帝的话语不感兴趣？
你和你的忏悔修士 对上帝的话语一无所知
闭嘴 造反之人！
你胖得像头猪 我们却快饿死了
你的祭品何在？
你的苦难何在？
你的忏悔何在？
苦难无法拯救我们摆脱旱灾
只有你相信自己的谎言
这位是谁？
你带妓女同行？
我是拉马丁领事之女 要跟你们的王子成婚
我劝你放我们走
除非你和你的狗奴才 想被我父亲和我丈夫的军队赶尽杀绝
真幸运！
未来王妃亲临
不甚荣幸
上帝太宠我们了！
但告诉我 王妃
你服从上帝吗？
抑或你以为自己凌驾于上帝之上？
你才是借上帝之名行凶之人
给上帝献祭！
我身上只有这些
我要求你提供服从上帝的证据 你却试图贿赂我？
我们的王妃应该给予上帝什么？
忏悔！
-忏悔！ -忏悔！
待着别动
她的头衔和财富让她享有特权
但是…她已然忘了上帝
她的一切都归功于上帝
上帝赐予她美貌
她不劳而获
是时候…
把这一切归还给上帝了！
上帝是爱 你却只有恨
她还有什么能献祭的？
一只眼睛？
她的鼻子？
看来你还未领会“服从”一词的含义
但我会教你
等我教完你
我向你保证 没有王子想要你
不！
别管我 干掉这个老头子
我来对付王妃
霍哈斯！
给 拿着！
来吧 掷距骨
你必须忏悔
一个黑面朝上代表一个身体部位 但你可以选择要砍断哪一个
两个黑面朝上 表示两个身体部位 你依然可以选
三个黑面朝上的话 我来选
四个黑面朝上 没得选
要你项上人头
但如果没有黑面朝上 而是四个白面朝上 算你走运
上帝对你没有任何要求
快掷距骨
快掷距骨啊！
掷距骨！
四个黑面朝上！
你掷了四个黑面朝上
四个黑面朝上？
四个黑面朝上 要你项上人头
四个黑面朝上 很罕见
-得想个计谋 -没时间了
掩护我
住手！等等！
让我玩一把！
让我也玩一把 我想玩 我有罪
我有罪 我罪孽深重
我必须忏悔 我想掷距骨
我有罪 我的罪孽比他深重
-应该让我先来 -你犯下什么罪孽？
我犯下什么罪孽？ 你们要是知道就好了
骄傲、欲望、暴食、犯罪
我犯下了所有罪孽
求求你们
求求你们 让我来
让我掷距骨 求求你们
求求你们 让我掷吧
-等着 轮到你再说 -求求你们 现在让我掷吧
那就成全你
谢谢 主人
-起来 -谢谢 主人
谢谢
-四个白面朝上？ -算你走运
-我真走运！ -好 下一个
不！等等
再试一次 最后一次机会
就最后一次
好 最后一次机会 然后就没了
不要！
谢谢 主人
别多想 直接掷
两个黑面朝上！两处身体部位！
-哪两处？ -我不知道
都很好 所以…全部砍掉就太贪心了
你会怎么做？
过来 你会选最好 还是最差的身体部位？
-选择权不在我 -对！
鼻子 还不赖
等等
让我看看
快点！
你给我压力
我知道
这个
还是这个？
不 我的孩子 听着 等等
听我说 听着…
佩拉呢？
她逃走了 肯定躲在某个地方
不！
佩拉
我…
村民们要动身去拉马丁
你应该跟他们一起去
-我不再是你的人质了？ -没错
谢谢
主啊 我们向你祈祷 你是生命 亦是复活
愿逝者安息
拯救我们摆脱人类的疯狂
以圣人之名
阿门
给
之前在一个忏悔者手上
还有这个
谢谢
剩下的 你留着吧
村民留给我们留了一匹马
给
我在森林里给你找的
是药根
我之前并没有抛下你
洛萨把我抓起来了
走吧
-我们可以走了 -不
今晚留在这里过夜
我们休息一下 养精蓄锐 黎明时启程
要走四天才能到塞居尔
照我说的做 我们或许还能活着到达那里
我要跟你们同行
我会协助你们 将我父亲定罪
加上我的证词 你们的话会更有分量
你真想置你父亲于死地？
我要伸张正义
他杀了我的未婚夫 把佩拉卖给女巫
忏悔者奸淫掳掠 他却袖手旁观
坐收渔翁之利 他不配活着
你太好心了 但这样做不适合你 你会受伤 拖我们的后腿
我赞成她同行
无论如何 你们阻挡不了我
16起巫术案等着开庭审理 大人
赦免所有人
任何事都能成为宣泄仇恨的借口
但罗马教廷曾警告过 邪恶即将来临
我们须小心行事 大人
别被骗了 巴汉
恶魔可以有多种面目
他可能已经身处这些围墙之内了
殿下
王子殿下欢迎你的到来 领事
他为我们两城的结盟而欢欣鼓舞
那些就是在贵地肆虐的忏悔者 所占领的土地吗？
是的 没错
单凭这份嫁妆 你就能雇佣三个连队的雇佣兵
此事很快就会解决
领事 我们谨代表塞居尔人民 感谢你 请放心
我今天给你带来了黄金 如有必要 我明天会带粮食来
如有必要 我后天会率军队前来
你慷慨解囊 价码是什么？
价码？
我不知道
除了和平与繁荣 或许是生活的乐趣？
你说话的样子像市场商贩 我也应当如此
你是来做买卖的 不是吗？
王子想知道他要出售什么
殿下 我本以为会受到不同的待遇
回答吧 领事
拉马丁这座城市不仅慷慨 而且务实
如果我们出手相助 就可以获得你们的资源
向你们提供贸易协议 这是两全其美之事
是的 领事大人指的是那些锡矿
遗憾的是 这些矿产在该地区完全未得到开发
-还有… -还有什么？挖矿？
把塞居尔变成下一个巴比伦？
把你们的酒鬼和妓院
都弄过来？
你们宁愿城墙下乞丐成群？
我宁愿是工人 哪怕他们会去逛妓院
领事大人的意思是…
黄金不可以当饭吃 要我提醒你吗 领事？
利润总是单向流动 自下而上 绝不会自上而下
别妄想让我们相信反过来也行得通
诸位大人 日复一日
你们的虚伪
贪婪
助长了忏悔者的气焰
壮大了他们的队伍
忏…
忏悔者…
利用…
谢谢你 约瑟芬
既然形势所迫 我们不得不接受你的黄金
这桩婚姻一定会缔结
但你休想染指我们的土地
也别想掌控我们的城市
要是你不同意 那就带着你的钱走人
相信我已经 把殿下的立场说清楚了 对吧？
是的 谢谢
就这样吧 领事
殿下
这一带有忏悔者
他们无处不在 王妃 我提醒过你
我们需要护卫
不如我们从哈弗勒瓦城堡走吧
离这里远吗？
一天的路程 往东走
他们肯定有马匹
我们可以去那里过夜 洗个澡
对你有好处
-他们很友好 会答应？ -对
哈弗勒瓦伯爵是塞居尔的封臣
-我是塞居尔未来的王妃 -不行
我们不会为了守卫和洗澡绕路两天
太荒谬了
我想学习打斗
把剑放下
右脚向前
重心放低
然后出击
你愿意教我吗？
或许吧
好了 上路
-不走哈弗勒瓦了？ -算了吧
你向我保证过
你说那小子很容易拿捏
的确如此
所有的贵族都支持我们
王子的父亲去世后 大主教对他影响很大
我只是低估了这点
别问我为什么
但他视你为瘟疫
我想和王子谈谈
单独谈
不可能 大主教不会允许的
大法官
总有一天 我会派人做掉你
你可以走了
重新开始
-她学习自卫挺好的 -这样学可不行
-再来 -或许不行
但她没让你教她
王妃 告诉我 我不明白
是什么让你改变了主意？
-关你什么事？ -只是好奇 仅此而已
你不会理解的
-给我个机会 -毫无意义
事关公正、正义、自我反省…
你不会懂的
好吧
我有点愚笨
但你父亲…
难道你刚刚才发现
他是个贪赃枉法的混蛋 和中饱私囊的凶手？
我很少见你拒绝新衣服或珠宝首饰
事实上 你经常索要这些东西
你杀的人没准比我还多
卑鄙小人
出击
再来
你没命了
她念书厉害吗？
不怎么样 不好
我想也是
等事情结束了 我会时常去看望她
现在才表现出关心 有点晚了
晚做总比不做好
带她去塞居尔 这是我唯一的要求
我关心她 怎么惹你不高兴了？
它好可爱！
像一只玩具熊
小姐
能跟你单独谈谈吗？
早些时候 在会议上 你有话要说
忏…
慢慢来 约瑟芬
忏悔者…
忏悔者 是吗？
…利用…
利用什么？
利用…
-利用饥荒？ -利用…
-旱灾？还是… -利用…
利用我们的…无所作为
你说得百分百正确 约瑟芬
这必须改变
约瑟芬
只有你能帮我拯救塞居尔
我洗耳恭听 领事 但请长话短说
若不是出于对我姐姐的爱 我绝不会接受
跟我一起出城？
出城？
太危险了
恕我直言 身为王子
绝不可惧怕自己的子民
恰恰相反
大主教是不会允许的
不用告诉他
你姐姐告诉我 遭遇围城时
王子可以通过一条密道逃出去
干旱、饥荒和战争是可怕的考验
但除了面包和水 知道这些百姓最缺的是什么吗？
希望
所以 没错
矿产能永远改变塞居尔的面貌
但当你目睹这一切
目睹塞居尔的面貌
难道不希望改变现状吗？
历经世世代代
我的先辈们建造了 一座全心全意信奉上帝的城市
他们始终拒绝 从《圣经》之外寻求解决之道
我的父亲尤为如此
给这些人希望 他们就会死心塌地追随你
忏悔者将不复存在
大主教尽职尽责 他侍奉上帝
你则必须为子民服务
天啊
去哈弗勒瓦吧 你要是听我的 我们早就到了
不去哈弗勒瓦
-他凭什么做决定？ -因为我说了算
为何不是洛萨？
谁支持洛萨？
难以置信
诚然…
洛萨 你意下如何？
我们去哈弗勒瓦
见鬼去吧
大人 关于你的担忧 我认真听取并深思熟虑过
天意有多种表现形式
尽管你不悦 但在如今这动荡时期
拉马丁提供的帮助 和霍什曼领事的到来 便是天意显现
我很懊悔我们当初没有好好欢迎他
殿下 我明白
我们很容易受到诱惑 一有机会便抓住
但正如你父亲所说…
我父亲死了
就算你不赞成 我也会执意如此
大斋节结束后 就开始矿井挖掘工程
领事 你坐这个位子吧
直到令嫒抵达为止
殿下
他是故意的
你没事吧？
我们没让你久等吧？
慢慢来
怎么了？
在我被绞死前 不能欣赏一下风景吗？
你们也该欣赏一下 一到哈弗勒瓦就会没命
或许正因如此 她才执意要我们去 你们想过吗？
她说了
那位伯爵是塞居尔的封臣 她依然是塞居尔的王妃
她可以任意处置我们
不久前 她是我们的人质
你们怎么知道这不是她的复仇大计？
你最好闭嘴
省点力气走路吧
果真如此
你有新主人了 对吧？
她未婚夫的哈巴狗现在伺候她了
这里只有一只哈巴狗 就是你
霍什曼还给你戴了项圈
尼霍！
快点！走吧
老办法 光明正大地决斗 来吧
别闹了 尼霍
你这口气跟唐凯德如出一辙…
-揍他 -别说了！
你给我闭嘴
等等…
-站起来 -我马上就好
尼霍
怎么？
你的脖子
怎么了？
巫术
这条链子在毒害你 由内而外地侵蚀你
大主教可以把它摘掉
好 走吧
你们绕路 很耽误时间
你会死吗？
是的
每个人都会死
不 我是说你很快就会死
为何这么问？你赶时间？
霍哈斯！
这条链子何时会夺走我的命？
不知道
这下好了
放心了？
给 愿意的话 我们可以分着吃
谢谢
《从前有个刺客》