Hanka sartu dut. Burua moztu behar nion.
Edo su batean erre.
Tentela naiz. Hori egin behar da.
Sorgin bat, su bat eta listo.
Ados, orain ahuntz bat da.
Zertan ari zara?
Zu sendatzen.
Salbatu arren, ez dizut esango non dagoen.
Lasai. Argi geratu zait.
Denbora galtzea da.
Jada hilda egon daiteke.
Maite duzu, ezta?
Tira, altxatu.
- Bagoaz. - Nora?
Ségurrera.
Hiltzen lagunduko dizudala uste duzu?
Bai.
Ez kezkatu.
Nirekin salbu zaude.
Anaia Penitentziak amua irentsi du.
Zure errendizioa onartu du.
Orain tranpa jarri behar dugu.
Milesker, kontsul. Ségurrek asko zor dizu.
Bai.
Orain, artzapezpikuak burdin goria atera baino lehen,
nire alaba ikusi nahi dut.
- Ez dakit nondik atera zuen sorgin… - Guztia kontatu dit.
Kaixo, aita.
Pozten nau zu ikusteak.
Sinetsi ala ez, zugatik beldur nintzen.
Nigatik edo nitaz?
Zer esan diezu?
Egia.
Nire senargaia hil egin zenuela, mendekua nahi nuela.
Ni hiltzea nahi zenuen?
Bai, baina zerbait hobea bururatu zait.
Biziko zara,
baina Tancrèden heriotza larrutik ordainduko duzu.
Hasteko, ahaztu zure meategiak.
Hori ez da guztia.
Guztia galduko duzu.
Eta Néro?
Hilda dago.
Poste batean utzi dut.
Bidaia hau ondo etorri zaizu.
Orain, entzun. Ahaztu ezkontzaz eta itzuli Lamarinera.
Hemen arriskuan zaude.
Aski da, aita.
Galdu duzu.
Ez, ez duzu ulertzen. Penitentziak irabaziko du.
Errege-familia hilko du, zu barne.
Uste nuen plana bera hiltzea zela.
Gauza bat eskatzen dizut.
Itxaron printzea ezkontzeko, ea zer gertatzen den.
Kontrakoa, ahalik eta lasterren ezkonduko gara.
Ez esan Néroren alaba dela.
Zer axola dizu?
Erotu al zara? Norbaitek badaki, erreko zaituzte.
Baita zu ere.
Ez nago kezkatuta.
Badakit bere sekretua gordeko duzula.
Baina…
Eseri.
Geldi hemen.
Eskerrik asko.
Tori. Edan.
Barkatu, Horace.
Ongi da.
Ez dut lortuko.
- Zergatik zigortzen nau Jainkoak? - Ez.
Jainkoak ez gaitu zigortzen.
Ezbeharrak gainditzea nahi du.
Jainkoak ez du ume honen patua erabakiko, baina zuk bai.
Eta zuk.
Eta nik.
Tira, altxa. Goazen.
Ségurrera heltzen garenean, artzapezpikuak nire umea bedeinkatuko du.
Esango diot Jainkoak gure bidean jarri zintuela.
Hemendik.
Egarri naiz.
Bai, hori da.
Aprobetxatu orain eskuak lotuta ditudala, baina akats bat egiten duzunean…
Ez duzu lortuko.
Zer?
Ni hiltzea.
Pentsatzen dudana dakizu?
Liburu ireki bat zara.
Gezurra da.
Jarraitu.
Zer nago pentsatzen?
Ez pentsatu ezer…
Ezer ez.
Oker zaude.
Zuk badiozu… Jarraitu.
Zoaz pikutara.
Hori ere entzun dut.
Hori espero nuen.
Hemen hilko gara?
Ez.
Atseden hartuko dugu.
Gero jarraituko dugu.
- Ados. - Goazen.
Jainkoari otoitz egingo diot.
Labana bat nahi dut.
Hemen ez duzu behar. Zure aita bezalakoa zara.
Ez nuen hori esan nahi.
- Bere merezia hartu du. - Bai horixe.
Kabroi berekoia.
Exorzista bat besterik ez zuen nahi salbatzeko.
Hori da.
Kabroi berekoia.
Gorentasuna.
Monsinore.
Aurkeztuko dizut nire ohorezko dama, Perla de Vances.
Vanceseko dukearen alaba.
Gustura zaudete?
Ez, txikia eta itsusia da.
Bueno.
Suposatzen dut egoera aldatuko duzula.
Badakizu, ezkonsaria handiekin emaztegaia gogaikarria izaten da.
Ura edango dut.
Ez zara etorri ongietorria ematera.
- Ezta? - Ez.
Ez horixe.
Ulertu nahi dut.
Zure aita salatu zenuen eta bat-batean, atzera egin duzu.
- Printzeari azaldu diot. - Bai, entzun dut.
Baina badakit zure aitak sorgin batekin tratatu zuela.
Eta biok gabiltza pertsona beraren bila.
Eta noren bila zabiltza?
Deabruaren azken ondorengoa.
Hemen?
Hemen.
Eta zu, andereño…
Zuk badakizu zerbait?
Traketsa da, baina maite dut.
Ez kezkatu, Perla.
Ségurren ez dago deabruaren haurrik.
Espero dut, andereño,
ondo jakitea informazioa ezkutatzen duen edonor
konplizetzat hartuko dela
eta suan erreko dela.
Ségurreko printzesa bada ere.
Jakina.
Monsinore, milesker ongietorriagatik.
Ez zaitut eragotzi nahi.
Suposatzen dut oso lanpetuta zaudela nire ezkontza antolatzen.
Zure aitaren alaba zara.
Okerragoa naiz.
Zer egiten duzu?
Ezer ez. Gose naiz, besterik ez.
Zer egiten duzu zuk?
Zer?
Ezer ez…
Formaltasunez hitz egiten didate beti.
- Noski. - Baina ongi da.
Mesedez, jarraitu. Atsegin dut.
Hori erabiltzen dakizu?
Apur bat.
Andereño baten ez ohiko trebetasuna.
- Nork erakutsi dizu? - Aitak.
Baina hilda dago.
Sentitzen dut.
Lasai, gaiztoa zen.
Zergatik diozu hori?
Jaio nintzenean utzi ninduen,
sastatu ninduen, eta nire ama saldu zuen zaldi batengatik.
Duke bat zen, ezta?
Bai, duke putrea.
Labanak sardexkak baino min handiagoa egingo dizu.
- Orduan, ez duzu apaiza aurkituko. - Zertarako behar dut?
Soilik bera sar daiteke Ségurreko gotorlekuan.
Guk ezingo ditugu ate horiek zeharkatu.
Berak bai, zure alaba berreskuratzeko gakoa da.
Ondo egongo zara.
Zer moduz?
Zer egiten duzu berarekin?
Aurkitu zaitu.
Erotu al zara?
Nor da?
Sorgin bat.
Perla Ségurren dago. Lagunduko didazu.
- Perla Ségurren dago? - Bai, lagundu.
Ez.
Ez, Néro. Ez.
Pozik egon behar duzu.
Zer uste duzu? 14 urtetan zehar hezi dudala eta ez dudala maite?
Berdin dio.
- Zertan ari zara? - Ez badidazu laguntzen, berak bai.
- Geldi! Erotu zara? - Lagundu!
- Aski da! - Laguntzeko!
Lagundu eta hil egingo dut.
Begira, bere sorgin-labana daukat.
Honekin akabatuko dut.
Zatikatu, erre eta bere errautsak sakabanatuko ditugu.
Soilik berak hel egin ahal dio demonioari.
Bera gabe, Perla seguru egongo da. Mundua bakean egongo da.
Lagundu gotorlekuan sartzen.
Eta Azel?
Nor?
Lagunduko niola esan nion.
Berdin zait.
Gurekin etorri behar du, bakarrik ezin du.
- Nori axola zaio? - Niri!
Jainkoarren, Néro! Zer bihurtu zara? Haurdun dago!
Ez dizut esan behar gertatuko zaiona hemen uzten badugu.
Ados, sorgina hilko dut eta joango gara. Goazen.
- Joan behar dugu. - Horace?
- Baduzu urik? - Ez, barkatu.
Urik gabe hilko da.
Ura aurkituko dut.
Gezurra da.
Denbora irabazi nahi du.
Iruzur egiten ari da.
Hilko dut eta joango gara.
Onena da, Azelentzat ere. Bidean aurkituko dugu ura.
Hasi zulatzen.
Lasai hartu, ez duzu ezer aurkituko.
- Zurekin azkarrago egingo nuke. - Hori nahi du berak.
- Zulatu dezaket. - Ixo.
Begira!
Atzera.
Ez, tranpa bat da.
Ura baino ez da.
Eta lepoko bat baino ez zen.
Nola zenekien non zulatu?
- Zertarako galdetu? - Esan.
Antzina zuk ere jakingo zenukeen.
- Azaldu. - Ez egin kasurik.
- Azelek ura behar du. - Axola bazaizu, ez eman hori.
Ondo zaude?
Oso ondo.
Azel.
Ura daukat. Tori.
Non aurkitu duzu?
Iturburu batean.
Badakit zein den zure asmoa.
Ona zaren itxura eman nahi duzu, baina ez dut sinesten.
Pozten nau zu bizirik ikusteak, andereño.
Ni ere, Lothar.
- Nirekin gogorra izan zinen arren. - Banekien burugogorra zinela.
Zinebek zure aitaren aurkako testigantza emango du
Tancrèderen hilketagatik.
Ez dugu Néro behar kondenatzeko.
Iritziz aldatu dut.
Ezkonduko naiz.
Atxilotu.
Ezkondu ostean askatuko ditut.
Zure aita bezalakoa zara.
Harrigarria, ezta?
Ez duzu beldurrik?
Eta zuk?
Bere alaba zara.
Jada ez. Hilda dago.
Badakit.
Ez zaude oso triste.
Baina nire alaba benetan axola zaizu?
Orduan, joan behar duzu. Arriskuan jartzen duzu.
Ez begiratu horrela. Badakizu zergatik.
Zuk sinesten duzu benetan deabrua ekarri dezakedala?
Desagertu. Fabore bat egingo diguzu guztioi.
Joan behar dugu, Azel.
Sorgina hilko dut.
Milesker uragatik…
Eseri.
Hitz egin dezagun.
Nahi banu, hilda egongo zinatekete.
Eseri.
Perla ez da deabruaren ondorengoa.
Eta zergatik nahi duzu?
Mundua salbatuko du.
Ikusten duzue lurra hiltzen ari dela?
Zer uste duzue?
Jainkoaren zigorra dela?
Zazpi izurriak direla eta deabrua etorriko dela?
Gezurrak dira.
Deabrua ez da existitzen.
Elizak asmatu zuen bere etsaien aurka.
Perlak ez du mundua suntsituko?
Ez.
Baina Elizak bai.
Sendalari guztiak hil dituzte.
Xamanak.
Druidak.
Sorginak.
Magia egiten zuten guztiak.
Magia desagertu zenetik, planeta hilzorian dago.
Berpizte-erritual bat behar du.
Perlaren sakrifizioa.
Sastakai honekin.
Ez dauka zentzurik.
Jauna, barkatu bere bekatuak.
Emaiozu betiereko atsedena.
Eta distira egin dezala zure argi amaigabeak.
Lagundu dezakezu?
- Ez. - Bai.
Egin dezakezu.
Badakizu sendatzen.
Ez da hain erraza.
Bai! Salbatu eta kito.
Orduan, aurkituko gaitu.
Nork? Perla hil nahi duen kabroiak?
- Ezin dut garaitu. - Lagunduko dizut.
Boteretsuegia da.
Perlaren atzetik doa. Hil egin beharko dut.
Néro,
bizitza bat da.
Jesu Kristoren izenean…
Mugitu zaitez.
- Zertan ari da? - Zu salbatzen.
Ez, ez utzi! Horace, gelditu!
Demonio bat da!
Horace, mesedez, gelditu!
- Arnasa hartu! - Mesedez.
Ez utzi. Deabrua da!
Zergatik uzten diozu hau egiten?
Biziraungo du.
Badator.
Nola hilko dugu?
Honekin.
Azel, mutil bat da, osasuntsu dago.
Milesker.
Ez dirudi oso katolikoa. Zer diozu?
Gutako bat zen.
Eliza zerbitzatzea erabaki zuen.
Sendatuko zara?
Ez dakit.
Zergatik nire alaba?
Ez bada deabruaren ondorengoa, norena da?
Nirea.
Orduan, nire amama zara?
Zenbat urte dituzu?
800 baino gehiago.
Sakrifikatu nahi duzu zure heren-heren-hereniloba?
Ez dut nahi.
Egin behar dut.
Ez dizut utziko.
Badakit.
Azelen bila noa. Joan behar dugu.
Goazen.
Azel.
Joan behar dugu. Goazen.
Azel.
Zuk…
Zure semea hil egin duzu?
Zure semea hil egin duzu.
Nola izan zara gai?
Nola egin duzu hori?
Zuek izan zarete.
Hil egin duzue.
Demonioari utzi diozue gu zikintzen.
Hori egiten utzi diozu.
Nire semea ateratzen utzi diozu.
Madarikatu gaituzu.
Eta orain, bere arima galduta dago.
Munstroak zarete.
Eta infernuan hilko zarete.
Horace.
Horace, etorri.
Goazen.
Hau da zure Elizak dakarrena.
Ezin duzu besterik egin beragatik, baina Perlagatik bai.
Goazen bere bila.
Madarikatuak!
Madarikatzen zaituztet!
Ez duzu Jainkoa merezi, apaiza!
Deabrua merezi duzu!
Deabrua!
Madarikatzen zaituztet!
Azpitituluak: Ane Montoya Ruiz