Jeg rotet det til. Jeg burde ha kuttet hodet av henne.
Eller bundet henne til en stake.
Jeg er en idiot. Det er sånn man gjør det. En heks, en stake, ferdig.
Ok, jenta er ei geit.
Hva gjør du?
Helbreder deg.
Jeg sier ikke hvor hun er uansett.
Spar deg. Jeg hørte deg.
Det er bortkastet tid.
Hun kan være død allerede.
Så du er glad i henne?
Reis deg.
-Vi drar. -Hvor?
Ségur.
Tror du jeg hjelper deg å drepe henne?
Ja.
EN SNIKMORDERS VALG
Ikke vær redd.
Du er trygg hos meg.
Broder Bot tok agnet.
Han godtar Deres overgivelse.
Vi må bare sette fellen.
Takk, konsul. Ségur står i gjeld til Dem.
Ja.
Nå, før erkebiskopen kommer tilbake til brennjernet,
vil jeg snakke med datteren min.
-Jeg vet ikke hvor heksepraten… -Hun fortalte meg alt.
Hei, far.
Det er godt å se Dem.
Tro det eller ei, jeg var redd.
Redd meg eller bekymret?
Hva sa du til dem?
Sannheten.
At du drepte min forlovede og jeg ville hevne meg.
Ville du ha meg død?
Ja, men jeg fant en bedre måte.
Du får leve.
Men du skal få svi for Tancrèdes død.
Først, glem gruvene dine.
Jeg stopper ikke der.
Du skal miste alt.
Og Néro?
Han er død.
Jeg lot ham henge.
Denne turen var bra for deg.
Hør her. Glem dette ekteskapet og dra tilbake til Lamartine.
Du er i fare her.
Slutt, far.
Du har tapt.
Nei, du forstår ikke. Bot vil vinne.
Han vil drepe kongefamilien, deg først.
Jeg trodde du skulle drepe ham.
Jeg ber bare om én ting.
Vent før du gifter deg med prinsen. Se hva som skjer.
Tvert imot. Jeg skal gifte meg så fort som mulig.
Ikke si at det er Néros jente.
Hvorfor bryr du deg?
Din tåpe! De brenner deg om de oppdager det.
Deg også. Så jeg er ikke redd.
Hemmeligheten er trygg hos deg.
Men…
Sett deg.
Stopp her.
Takk.
Her. Drikk.
Unnskyld, Horace.
Det går bra.
Jeg klarer det ikke.
-Hvorfor straffer Gud meg? -Nei.
Gud straffer oss ikke.
Han vil at vi skal overvinne prøvelsene.
Du avgjør barnets skjebne, ikke Gud.
Og du.
Og jeg.
Kom, reis deg, så går vi.
Når vi kommer til Ségur, skal jeg be erkebiskopen velsigne barnet mitt.
Jeg skal fortelle ham at Gud sendte deg til oss.
Denne veien.
Jeg er tørst.
Det stemmer.
Utnytt at jeg er bundet, men du vil gjøre feil, og da…
Du vil ikke lykkes.
Med hva?
Drepe meg.
Kan du lese tankene mine?
Som en åpen bok.
Du lyver.
Gå videre.
Hva tenker jeg på?
Tenk på ingenting…
Ingenting.
Feil.
Hvis du sier det. Gå videre.
Dra til helvete.
Jeg hørte det også.
Jeg håpet det.
Dør vi her?
Nei.
Vi hviler.
Så fortsetter vi.
-Ja. -Kom.
Jeg skal be til Gud.
Jeg trenger en kniv.
Du trenger ikke kniv her. Du er lik faren din.
Unnskyld.
-Han fikk som fortjent. -Nettopp.
Egoistiske jævel.
Han ville bare redde seg selv med eksorsisten.
Nettopp.
En egoistisk jævel.
Deres Majestet.
Deres Nåde.
Deres Nåde, la meg introdusere min hoffdame, Perla de Vances.
Hertugen av Vances' datter.
Er De komfortabel?
Nei. Det er lite og stygt.
Jeg skjønner.
Men jeg antar at De vil endre på det.
Hva forventet De? Jo større medgift, jo mer besværlig brud.
Jeg tar litt vann.
De kom ikke for å si velkommen.
-Gjorde De? -Nei.
Stemmer.
Jeg vil gjerne forstå.
De anklager faren Deres, og plutselig tar De det tilbake.
-Jeg forklarte det til prinsen. -Jeg hørte det. Ja.
Men jeg vet at Deres far konspirerte med en heks.
En heks som søker samme person som meg.
Og hvem søker De?
Djevelens siste etterkommer.
Her?
Her.
Og De, unge dame…
Vet De noe?
Hun er dum, men jeg elsker henne.
Ikke vær redd, Perla.
Det er ingen djevelbarn i Ségur.
Jeg håper, frue,
at De er klar over at alle som skjuler informasjon
vil bli ansett som medskyldig
og brent offentlig.
Selv prinsessen av Ségur.
Selvfølgelig.
Deres Nåde, takk for velkomsten.
Jeg skal la Dem gå.
Jeg antar De er veldig opptatt med bryllupsforberedelsene mine.
De er din fars datter.
Jeg er verre.
Hva gjør du?
Ingenting. Jeg er bare sulten.
Hva gjør du?
Hva?
Ingenting, bare…
Jeg blir vanligvis tiltalt med tittelen min.
-Å, ja. -Men det går bra.
Fortsett. Jeg liker det.
Kan du bruke den?
På en måte.
En dame som slåss med kniv er høyst uvanlig.
-Hvem lærte deg det? -Faren min.
Men han er død.
Kondolerer
Han var råtten.
Hvordan kan du si det?
Han forlot meg da jeg ble født,
knivstakk meg
og solgte mor for en hest.
Han var en hertug, ikke sant?
Ja, en diger hertugtufs.
Tipper kniven er vondere enn gaffelen.
-Dreper du meg, finner du ikke munken. -Hva skal jeg med ham?
Bare han slipper inn i Ségurs hellige citadell.
Ingen av oss kan gå gjennom de portene.
Han er nøkkelen for å få tilbake datteren din.
Det går bra.
Hvordan går det?
Hva gjør du med henne?
Hun fant deg.
Har du gått fra vettet?
Hvem er hun?
Hun er en heks.
Perla er i Segur. Du skal hjelpe meg.
-Er Perla i Ségur? -Ja, så hjelp meg.
Nei.
Nei, Néro. Nei.
Du må være fornøyd.
Tror du at jeg oppdro henne i 14 år uten å bli glad i henne?
Som du vil.
-Hva gjør du? -Om du ikke hjelper meg, må hun.
Slutt! Dette er galskap!
-Så hjelp meg! -Stopp!
Hjelp meg!
Hjelp meg, så dreper jeg henne.
Jeg har heksekniven hennes.
Jeg kan drepe henne for godt.
Så skjærer vi henne opp, brenner henne og sprer asken.
Bare hun kan tilkalle demonen gjennom Perla.
Uten henne er Perla trygg. Verden får fred.
Bare hjelp meg til citadellet.
Og Azel?
Hvem?
Jeg lovte å hjelpe Azel.
Bryr meg ikke.
Hun kommer seg ikke til Ségur uten oss.
-Hvem bryr seg? -Det gjør vi!
Hva har du blitt, Néro? Hun er med barn!
Jeg trenger ikke å si hva som skjer hvis vi forlater henne her.
Ok, jeg dreper heksa, så drar vi.
Kom igjen.
-Vi må dra. -Horace?
-Har du vann? -Nei, beklager.
Hun dør uten vann.
Jeg kan finne vann.
Pisspreik.
Hun prøver å kjøpe tid.
Hun kødder med oss.
Jeg dreper henne, så drar vi.
Det er best, selv for Azel. Kanskje vi finner vann underveis.
Du må grave.
Ikke gidd. Du finner ikke noe.
-Det hadde gått fortere om du hjalp. -Det er det hun vil.
-Jeg kan grave. -Hold kjeft.
Se!
Unna.
Det er en felle.
Det er bare vann.
Og kjedet mitt var bare et kjede.
Hvorfor gravde du der?
-Hvorfor snakke med henne? -Svar.
Før i tiden hadde du visst det selv.
-Det betyr? -Ignorer henne.
-Azel trenger vann. -Ikke gi henne det om du bryr deg.
Går det bra med deg?
Veldig bra.
Azel.
Jeg har vann.
Vann.
-Hvor fant du det? -En kilde i nærheten.
Jeg vet hva du gjør.
Later som om du er god. Det funker ikke på meg.
Godt å se Dem i live, frue.
Samme med Dem.
Selv om De var hardhendt.
Jeg vet De tåler en del.
Zineb er villig til å vitne mot din far
om drapet på Tancrède.
Vi trenger ikke Néro som vitne.
Jeg ombestemte meg.
Jeg skal gifte meg.
Ta dem.
Jeg løslater dem etter bryllupet.
Som far, så datter.
Imponerende?
Ikke redd for å falle?
Er De?
De er hans barn, ja.
Han er død.
Jeg vet det.
De virker ikke trist.
Men datteren min,
bryr De Dem om henne?
Da må De dra. De setter henne i fare.
Ikke se sånn på meg. De vet hvorfor.
Tror De på det? At jeg kan få tilbake djevelen?
Forsvinn. Gjør oss alle en tjeneste.
Vi må dra, Azel.
Jeg dreper heksa.
Takk for vannet…
Sett dere.
Vi må prate.
Dere hadde vært døde om jeg ville.
Sett dere.
Perla er ikke djevelens siste etterkommer.
Hva vil du med henne, da?
Hun må redde verden.
Ser dere ikke at landet dør?
Hva tror dere?
At Gud straffer oss?
At det er de sju plagene? Og djevelen dukker opp?
Alt er løgn.
Djevelen finnes ikke.
Det var noe kirken fant på for å ta sine fiender.
Så Perla ender ikke verden?
Nei.
Men kirken vil det.
De slaktet alle helbrederne.
Sjamanene.
Druidene.
Heksene.
Alle som drev med magi.
Planeten har vært døende siden magien forsvant.
Den trenger et ritual.
Der Perla blir ofret.
Med denne dolken.
Det er latterlig.
Herre, tilgi hennes synder.
Gi henne evig hvile.
Og la evig lys skinne på henne.
Kan du hjelpe?
-Nei. -Jo.
Det kan du.
Jeg har sett deg lege.
Det er komplisert.
Nei! Redd henne, så lett er det.
Da finner han oss.
Hvem? Jævelen som vil drepe Perla?
-Jeg kan ikke slåss mot ham. -Jeg hjelper deg.
Han er for sterk.
Han vil drepe Perla. Jeg må drepe ham.
Néro, det er ett liv.
I Jesu Kristi navn…
Flytt deg.
-Hva gjør hun? -Prøver å redde deg.
Nei, Horace, stopp henne!
Hun er en demon!
Horace, for himmelens skyld, stopp henne!
-Pust! -Vær så snill, Horace.
Ikke la henne. Hun er djevelen!
Hvorfor lar De henne gjøre dette?
Hun overlever.
Han kommer.
Hvordan dreper vi ham?
Med denne.
Azel, det er en gutt, en frisk gutt.
Takk.
Ser ikke særlig katolsk ut. Eller?
Han var en av oss.
Han valgte å tjene kirken.
Vil du overleve?
Jeg vet ikke.
Hvorfor datteren min?
Om hun ikke er djevelens, hvem sitt barn er hun?
Mitt.
Så du er bestemoren min?
Hvor gammel er du?
Over 800 år gammel.
Vil du ofre tipp-tipp-oldebarnet ditt?
Jeg vil ikke.
Jeg må.
Jeg skal stoppe deg.
Jeg vet det.
Jeg henter Azel. Vi burde dra.
Kom igjen.
Azel.
Vi må dra. Kom.
Azel.
Du…
Drepte du sønnen din?
Du drepte ditt eget barn.
Hvordan kunne du?
Hvordan kunne du gjøre dette?
Det var dere.
Dere drepte ham.
Dere lot den demonen besudle oss.
Du lot henne gjøre det.
Du lot henne ta imot sønnen min.
Du fordømte oss.
Og nå er han fortapt for Gud.
Dere er monstre.
Og dere vil alle dø i helvete.
Horace.
Horace, kom.
Kom.
Ser du hvor kirkens løgner fører?
Du kan ikke gjøre mer for henne, men du kan redde Perla.
La oss finne henne.
Forbannet være dere!
Forbannet være dere alle!
Du tjener ikke Gud, munk!
Du tjener djevelen!
Djevelen!
Forbannet være dere alle!
EN SNIKMORDERS VALG
Tekst: Marte Fagervik lle!