애초에 저 마녀 목을 썰어버려야 했는데
화형대에 묶어버리거나
바보, 원래 그렇게 하는 건데
마녀는 화형대로, 끝
얼씨구, 미친년이네
뭐 해?
너 치료하지
나 살려줘도 페를라 어딨는지 말 안 해
알았어, 아까 말했잖아
시간 낭비야
걘 벌써 죽었을걸
딸 사랑하는구나?
얼른 일어나
- 가야지 - 어디로?
세귀르
내가 걔 죽이는 걸 도와줄 거 같아?
응
"암살자 네로"
걱정 마
넌 내가 지켜
속죄의 형제가 미끼를 물었습니다
항복을 받아들이겠대요
이제 놈을 잡을 덫만 놓으면 됩니다
고맙네, 영사 세귀르가 큰 빚을 졌군
네
대주교께서 벌겋게 단 인두를 다시 꺼내시기 전에
제 딸과 얘기하고 싶습니다
- 대체 어디서 마녀 얘기가… - 이미 다 들었네
아버지
얼굴 봬서 좋네요
못 믿겠지만 걱정했다
저를요? 아니면 아버지?
무슨 얘길 했니?
진실요
아버지가 제 약혼자 죽여서 복수하고 싶었다고
내가 죽길 바랐니?
네, 근데 죽는 건 너무 쉽잖아요
사세요
대신 탕크레드 목숨값의 100배는 갚아야 할 겁니다
우선 광산 사업은 접으세요
그리고 그다음엔
다 잃게 해 드리죠
네로는?
죽었어요
목매달려 죽게 뒀죠
이 여정에서 배운 게 많구나
이제 잘 들어라
이 결혼은 집어치우고 라마르틴으로 돌아가
여기선 네가 위험해
그만하세요, 아버지
아버지가 지셨어요
내 말 들어 참회자들이 승리할 거야
너부터 시작해서 왕가를 학살할 거다
그자를 죽일 계획 아니었나요?
하나만 부탁하마
결혼식을 서두르지 마라 상황이 어떻게 되는지 봐
그 반대죠 최대한 빨리 식 올릴 거예요
네로 딸은 아니겠지?
무슨 상관인데요?
제정신이냐? 대공이 알면 널 화형에 처할 거야
아버지도 그렇죠
그래서 걱정 안 해요
저 애 비밀을 지키실 테니까
너…
앉게
여기
감사해요
마셔
죄송해요, 오라스
괜찮네, 괜찮아
전 틀렸어요
- 왜 주께서 절 벌하실까요? - 아니
주님은 벌하지 않으셔
우리 시련을 극복하길 원하시지
이 아이의 운명을 쥔 건 주님이 아니라 자네일세
신부님도요
그렇지
일어나게, 어서 가야지
세귀르에 도착하면
대주교께 우리 아이를 축복해 달라고 할래요
주께서 신부님을 우리에게 보내주신 것도 말하고요
이쪽이야
목말라
그래라 나 묶여있는 동안 실컷 놀려
분명 방심하는 순간이 올 거고 그때 내가…
꿈 깨
뭘?
나 죽이는 거
독심술도 해?
훤히 다 들려
거짓말
걷기나 해
지금 무슨 생각 하게?
무념무상, 무념무상…
무념
아닌데
아니면 말고, 계속 걸어
엿까
그것도 들었어
들으라고 한 말이야
우린 여기서 죽을까요?
아니, 아니지
여기서 좀 쉬세
그리고 계속 가
- 네, 좋아요 - 자
주께 기도드려야겠어요
칼 구해줘
여기선 칼 필요 없어
꼭 네 아빠 같구나
미안, 말이 심했어
- 인과응보지 - 내 말이
이기적인 개자식
구마사 찾아서 자기 살 궁리만 했잖아
그러니까
이기적인 개자식이야
전하
대주교님
이 아이를 소개해 드리죠 내 시녀, 페를라 드방스예요
방스 공작의 딸이죠
방은 편안하십니까?
아뇨, 작고 흉측하네요
그렇군요
왠지 다 바꾸실 거 같네요
어쩌겠어요, 지참금이 클수록 신부가 까다로운 법인 걸
물 한 잔 내주시지요
날 환영해 주러 오신 건 아닐 테죠
- 아닌가요? - 네, 잘 보셨군요
이해가 안 돼서요
아버지를 고발하시더니 갑자기 안 하시겠다고요?
대공에게 설명했어요
네, 들었습니다
하지만 아버님이 마녀와 공모했단 거 압니다
제가 찾는 사람을 그 마녀도 찾고 있죠
누굴 찾으시는데요?
악마의 마지막 후손이요
여기서요?
여기서요
혹시 아가씨는…
뭐 아는 거 있나요?
얘가 이렇게 애물단지예요
걱정 마렴, 페를라
세귀르에 악마의 자식은 없단다
잘 아시겠지만
정보를 알고 있는데도 말하지 않는 사람은 누구든
마녀와 공모한 것으로 간주해
공개 화형에 처합니다
세귀르의 대공 부인이어도요
물론이죠
이렇게 발걸음해 주셔서 감사해요
더 붙잡진 않겠습니다
내 결혼식 준비로 무척이나 바쁘실 테니까요
정말 아버지를 똑 닮았군요
내가 더하죠
왜 여기 있지?
그냥, 배가 고파서
넌 왜 왔는데?
뭐?
그냥…
대개 나한테 존대하거든
- 아, 맞다 - 괜찮아
반말로 해, 좋네
그거 쓸 줄 알아?
조금?
칼 쓰는 시녀는 진짜 드문데
- 누구한테 배웠어? - 우리 아빠
죽었어
유감이다
괜찮아, 인간 말종이었어
어떻게 그렇게 말해?
갓난아기 때 날 버렸고
칼로 날 찔렀고
엄마를 말 한 필에 팔았거든
아버지가 공작 아니셨어?
맞아, 꽁보리작 대마왕
이게 포크보다 훨씬 아프겠지?
나 죽이면 그 사제 못 찾아
그 영감을 왜 찾아?
사제만이 세귀르의 성채로 들어갈 수 있어
너나 난 그 문 통과 못 하지만
그 사제는 가능해 네 딸을 되찾을 열쇠야
괜찮을 거네
안녕?
왜 저 여자랑 있어?
영감 찾아왔지
드디어 미친 거냐?
누구예요?
마녀
페를라가 세귀르에 있어 같이 찾아줘
- 페를라가 세귀르에 있어? - 그래, 그러니까 도와줘
아니, 난 안 한다, 네로
좋으시겠네?
좋겠다고? 14년을 사랑 없이 그 애를 키워서?
하여간
- 뭐 하냐? - 영감이 싫다면 마녀랑 가야지
그건 미친 짓이야!
- 그럼 도와줘! - 그만!
도와달라고!
도와주면 저 마녀 죽일게
봐, 저 마녀 칼이야
이 칼이면 완전히 죽겠지
죽여서 사지 갈라 태운 다음 그 재를 뿌리면 돼
저 여자만 악마를 소환할 수 있잖아
저 여자 없으면 페를라는 안전하고 세상은 평화로울 거야
성채에 들어가게만 해 줘
아젤은?
누구?
도와준다고 약속했어
난 아니야
세귀르로 데려가야 해 혼자선 무리야
- 뭔 상관인데? - 상관있지!
약속은 약속이야, 네로! 사람이 왜 그러냐?
애를 뱄어!
여기 이대로 두면 어떻게 될지 꼭 말해줘야 알겠냐?
알았어, 마녀 죽이고 출발하자
서둘러
- 빨리 가야 해 - 오라스?
- 물 좀 있냐? - 아니, 없는데
물 못 마시면 죽을 거야
내가 찾아보지
개수작이야
시간 벌려는 거지
놀고 자빠졌네
마녀 죽이고 가자
그게 아젤한테도 좋아 가는 길에 물이 있겠지
저기 파
관둬, 물 없다니까 우리 갖고 노는 거야
도와주면 더 빠를 텐데
방심은 금물이라
- 나도 팔게 - 어허, 닥쳐
봐!
물이야!
뒤로 가
안 돼, 함정이야
그냥 물이야
내 목줄도 그냥 목줄이었어
수맥을 어떻게 알았지?
- 왜 말을 붙여? - 말해
옛날 같았으면 당신도 알았을 거야
- 옛날? - 그냥 무시해
아젤은 물을 마셔야 해
그거 안 주는 게 돕는 거야
괜찮아?
아주 좋다, 시원해
아젤, 여기
물이네, 물이야
어디서 났어요?
근처 수맥에서
네 속셈 다 알아
좋은 사람 행세 하는 거잖아 난 안 속아
살아서 뵈니 반갑네요, 아가씨
나도요, 로타르
손힘이 무척 세시더라고요
당신 머리는 돌머리던데요
지네브가 탕크레드 살인 건에 로셰모르를 상대로
증언해 주겠다고 했어요
증인으로 네로가 없어도 돼요
마음이 바뀌었어요
결혼할 거예요
체포해
결혼식 후에 풀어줄 거다
그 아비에 그 딸이네
참 굉장하지?
안 무서워?
아저씨는?
진짜 그놈 자식이구나
죽었으니 이제 아니지
안다
슬픈 기색이 없구나
내 딸은 너한테 소중하니?
그럼 여길 떠나 너 때문에 걔가 위험해
그렇게 보지 마라 이유는 알잖아
그 말을 믿어? 내가 악마를 불러올 거라고?
사라져, 그게 우리 모두한테 좋아
이제 가야 하네
마녀 죽일게
물 고마웠는데…
와서 앉아
얘기 좀 하지
죽일 거였으면 진작에 죽였어
앉아
페를라는 악마의 마지막 후손이 아니야
그럼 왜 그 애를 쫓아?
세상을 구할 애니까
땅이 죽어가는 거 안 보여?
왜일까?
신이 우릴 벌하느라고?
종말의 일곱 재앙이라? 곧 악마가 나타날 거고?
전부 거짓말이야
악마는 존재하지 않아
교회가 적으로 삼을 대상을 만들어 낸 거지
페를라가 세상 안 끝내?
그래
교회가 끝낼 테지
그들이 치유사를 몰살했어
주술사
드루이드
마녀
마법을 행한 모든 자들을
이 세상에 마법이 사라진 뒤로 땅이 죽어가고 있어
의식을 통해 땅을 되살려야 해
그 제물로 페를라를 바칠 거야
이 단검으로
어이가 없네
주여, 이 여인의 죄를 용서하소서
영원한 안식을 주시옵고
영원한 빛을 비추소서
못 도와줘?
- 응 - 아니
할 수 있잖아
나도 낫게 했고
그보다 복잡해
잔말 말고 저 여자 구해
그럼 그놈한테 발각돼
누구? 내 딸 죽이려 드는 그 새끼?
- 난 상대가 안 돼 - 내가 도울게
강력한 놈이야
내 딸 죽이려는 놈이니 언젠가는 내 손에 죽어
네로
목숨 하나야
저리 비켜
- 이 여자 뭐 하는 거예요? - 당신 살리지
하지 말라고 해요! 오라스, 이 여자 막아요!
이 악귀야!
오라스, 제발 이 여자 좀 막아요!
- 호흡하게, 아젤 - 제발요, 오라스!
그만하라고 해요 이 여자 악마예요!
왜 보고만 있어요!
여자는 살 거야
놈이 와
어떻게 죽여?
이걸로
아젤, 아들이네, 아주 건강해
고마워
기독교인 같진 않은데 어떻게 생각해?
놈은 우리 중 하나였어
교회를 섬기기로 변절했지
넌 살 거 같아?
글쎄다
왜 내 딸이야?
걔가 악마의 후손이 아니면 누구 후손인데?
내 후손
네가 내 할머니?
할머니 연세가?
800살 넘었어
근데 손녀의 손녀의 손녀를 희생시키고 싶어?
나야 싫지
근데 해야 해
내가 막을 거야
알아
아젤 데리고 나오마, 출발해야지
자
아젤
그만 가야 해, 나오게
아젤
자네…
자네 아이를 죽였나?
어떻게 자기 자식을 죽여?
대체 어떻게?
어떻게 이럴 수가 있나?
당신들 때문이지
당신들이 죽인 거야
저 악귀가 우릴 더럽히게 뒀잖아
왜 막지 않았어?
왜 저 여자를 안 막았냐고
우릴 더럽혀서
저 애는 천벌을 받았어
너희 다 악귀야
전부 지옥에 떨어질 거야
오라스
오라스, 그만
나와
교회의 거짓말이 이끈 결말이군
저 여자는 더 이상 가망 없어
아직 페를라는 구할 수 있지
애 찾으러 가자
저주나 받아라!
너희 다 저주받아!
넌 주님을 섬기지 않아!
악마를 섬기지!
악마를!
저주받아라!
"암살자 네로"
자막: 배은미