你在做什麼？
我要走了
我是來跟你道別的
我騙了你，我不是公爵的女兒
對，我早就知道了
沒關係，我們就當作不知道
不只是這樣 我不能留下來，我會害了所有人
什麼意思？我不懂
我是惡魔最後的後裔
什麼？
胡說八道，你…
你不是惡魔，我看得出來
-你為什麼會這樣想？ -很多人想殺我
大主教知道了也會殺了我
不，大主教對抗惡魔 但他是個開明的人
他救下很多差點被燒死的女人 還推翻了上百件巫術審判案
你說的不太合理
來，我們去找他，他會澄清一切
不要！
相信我
沒有人會傷害你
這裡我說了算 所有人都聽我的，就連大主教也一樣
如果他敢動你一根汗毛 我就把他關起來
不管你是不是惡魔的孩子
來
把你的手給我
那麼…
不，小姐
您不是惡魔最後的後裔
-可是… -不管是誰在追殺您，他們都錯了
你看吧？
我就說吧
您被判處 繼續擔任我們未來王妃的女侍臣
-謝謝，閣下 -不客氣，殿下
《從前有個刺客》
快點！
快點，這邊，跟我來！
快跑！
發生什麼事了？
贖罪修士帶著軍隊來了 王子要把城門鑰匙交給他們
-媽咪！ -我們得走了，快點
他是我們找到最像的替身
謝謝
向贖罪修士投降的應該是我
為人民犧牲生命的應該是我
而不是他
殿下，無論是戰爭還是下棋 我們都不會犧牲國王
照這個計畫，我們殺了贖罪修士 只犧牲一條命就能救下賽居
想想一場戰爭要付出的代價
代價高昂
太高昂了
若殿下允許
我認為您應該在贖罪者到來之前
明天就舉行婚禮
我以為您反對這樁婚事
沒錯，但我改變主意了
這場婚姻能保證 我們得到拉馬丁的援軍
我認為這是好事
以防我們的計畫不如預期
很好
殿下
你不恭喜我們嗎？
現在說還太早了
她怎麼還在這裡？
她向大主教坦誠一切了
你們都錯了，她不是惡魔的後代
就是這樣
你是唯一能進入城堡的人
找個安靜、不顯眼的地方 像這樣把它放下
就這樣？
對你來說，是的
你放好之後，我會知道 接下來換我們行動
你是這樣把杜桑弄進領事宮殿的嗎？
我會跟他一樣下場嗎？
只要你照我說的做就不會
別搞砸了
我只要放下一顆石頭
應該難不倒我
但你必須帶佩拉逃出去
那邊見
神父
賀拉斯
很抱歉打擾您，神父
你沒有打擾我，賀拉斯
我正在等你
跟我來
沒有癒合嗎？
沒有
這次不行
那你要死了嗎？
是的
所以我們得動作快
尼洛，我得跟佩拉說話
沒有她
魔法將永遠消失
大主教全都告訴我們了
我們知道她是最後的後裔
你把她送到賽居是正確的選擇
坐下吧
幸好上帝安排你出現在她生命中
我們需要你的證詞
神父
您必須聽我說
大主教會親自來感謝你
少了你，世界就會毀滅
不能殺了她，神父
她並不危險，她是無辜的
我們被騙了
魔法不是邪惡的
坐下
那是非常嚴重的指控 賀拉斯，你明白這點嗎？
神父
我親眼看到魔法拯救人命
還從地裡引出了水
惡魔可以用許多形式腐蝕靈魂
我也看到教會在使用巫術
教廷派來殺她的人
我看到他的真面目了
他是巫師
賀拉斯，我很抱歉
你不應該看到那些
您早就知道了？
神父！
您明知道教會幾百年來一直在說謊
卻還繼續傳播謊言？
我們傳播的是基督的福音
那不是基督的福音 你們根本不是祂的使者
你們是惡魔！
那我們教會的先祖該怎麼辦？
讓巫師取代我們的大主教？
放棄彌撒
去做他們野蠻的儀式？
衛兵！
-他們抓住他了 -什麼？
那塊石頭不在賀拉斯手上了
你還有我的項鍊嗎？
尼可拉，您愛我嗎？
當然了
我已經說過了
怎麼了？
是…贖罪者嗎？
贖罪者、大主教、我女兒的婚禮
我總是慢一步，我討厭這樣
您…
您沒有把一切告訴我
自從您跟贖罪修士見面後
不是的…
這是您的計畫，對吧？
您有疑慮嗎？
我弟弟有…
危險嗎？
進來
領事，有人在城牆衛隊找您
那個人叫尼洛
他是誰？
不重要
您為什麼要說謊？
因為我愛您
您好，老大
你沒死？
對啊
您看到我不開心嗎？
-你們搜過他了嗎？ -是的，先生
再搜一次
很好
-他沒有武器 -謝謝
-你想幹嘛？ -來見您
您很幸運，我沒有見大主教
我戴著您送我的漂亮項鍊
我聽你說
我要我的女兒
你女兒好得很
你擔心什麼？
大主教告訴她 她不是他們要找的孩子
您相信他？
他為什麼要說謊？
他到處尋找他的惡魔後裔 好像那是聖杯一樣
我告訴您，她有危險
馬上帶她出來
隨便你，但事情沒那麼簡單 我在這裡不能隨心所欲
而且你女兒不把我當朋友
想個辦法
她不聽我的話 但我可以安排你跟她說話
但我要怎麼知道你事後會放過我？
過來，我跟您說
您知道我為什麼對您沒有敵意嗎？
因為我愛您
儘管您對我做過那些事
尼洛，把這東西拿下來！
先還我女兒再說
尼洛！
佩拉凡斯
凡斯公爵小姐
殿下，您想不想去花園散步？
你們可以退下了
砍掉他的頭
什麼事？
你爸爸還活著
你想見他嗎？
佩拉！
你想幹嘛？
你得馬上離開這裡
來外面找我 你在這裡不安全，我進不來
-但大主教說… -我知道
他說你不是惡魔的後代，但他說謊
我為什麼要相信你？
因為我是你爸爸
我是個糟糕的爸爸
最爛的爸爸
但我發誓，從現在起我會保護你
-歐坦絲和王子怎麼辦？ -我懂，對不起
我們現在馬上得走
你的項鍊不見了
你是怎麼拿下來的？
-別管了，這不重要 -你是怎麼拿下來的？
我什麼都沒做，它自己掉下來的
你騙人
是那個獨眼女吧？ 你把我賣給她，讓她幫你解開項鍊
不是這樣的
所以霍什曼才會來找我 你們是一夥的
-不是這樣的 -少來了
佩拉！
我們被騙了
這樁聯姻被烙上了惡魔的印記
王室已經腐敗了
這位年輕的女孩
我們未來王妃的女侍臣
不是她自稱的那個人
認罪吧，蛇蠍女人
你不是凡斯公爵小姐
-閣下，我保證… -夠了，夫人
我們有人證
你認得這個女孩嗎？
你認得她嗎？
她是尼洛的女兒嗎？
那個受拉馬丁領事指使的刺客？
刺客？
因為沒錯…
對，他親口跟我們承認了
怎麼樣？
你要承認你說謊，還是要我繼續說？
但還不只這樣
重複你跟我說過的，修士
把你說過的全都再說一遍
這孩子不只是個騙子
她還是個罪犯
她是惡魔最後的後裔
她將召喚惡魔降臨人間 帶來世界末日
但我們昨天來找你的時候
你向我保證那一切都是假的 佩拉不是惡魔的後裔
天啊，我的王子
對不起，但我們從未有過這段對話
什麼？你在說謊！
殿下，您已經語無倫次了
我很清楚我在說什麼
是你在說謊！是你！
我們的王子不是原來的他了 惡魔奴役了他的靈魂
如果我們現在不採取行動 明天他會被附身
衛兵，把他抓起來
抓住王子！
逮捕那些
讓惡魔後代進入我們城牆的惡棍
我弟弟！
您對我弟弟做了什麼？你這個怪物！
您背叛了我！
您會付出代價！
現在連神父都要關起來 是不是瘋了？
這個國家早就亂成一團了
我差不多要走了
這是什麼？
我不知道
奇怪的石頭
原本在神父的袋子裡
老實說
王子被附身，那些瘋子湧入城裡…
真倒霉
你知道是什麼時候開始的嗎？
從丹尼斯家的母牛生出
雙頭小牛那天開始的
靠，你說得對
那些接班的傢伙在幹嘛？
拜託…
你們能把石頭翻過來嗎？
你能閉嘴嗎？
如果你們不想招來厄運 那顆石頭別那樣擺
翻過來，你們這些笨蛋
閉嘴
拜託
我去找人
拜託把石頭翻過來
佩拉不相信我，她還在裡面
你沒事吧？
拜託…
賀拉斯成功了，石頭放好了
-但這可能是陷阱 -管他的，走吧
挖洞，脫衣服
你要穿越冥界走到城堡
那是死者的國度，千萬不要停下來
我為什麼要停下來？
有些人會想跟你說話
別讓他們攔住你
吃下去
我從出生就認識他
他把我養大
我從沒想過他會這麼卑鄙
我承認，他很聰明
你怎麼這麼冷靜？
因為除了等，沒有別的辦法
等什麼？
等大主教死
應該快了
贖罪者來了
您在等他們？
為什麼？
他背叛了我們
他洩露了我們的陷阱 我是說他對贖罪修士的陷阱
好讓他贏下這場仗，拿下礦山
殿下，您怪得了誰？ 那是您的錯，我別無選擇
您已是大主教的傀儡 我不想跟他一起操控您
先生，我是賽居王子
我自願成為人質 作為您生命安全的保證
這是城門的鑰匙
大主教和貴族都在等您
他們會向您下跪效忠
你很勇敢，孩子
恭喜
比你的王子勇敢多了
我們走
他在做什麼？
他怎麼沒帶軍隊來？
我跟他說過那是個陷阱
他會害死自己的
閣下，弓箭手已經就位
您一跪下，他們就射殺贖罪修士
很好
請降福，神父
他是傻瓜嗎？
或許你才是傻瓜 大主教把你耍得團團轉
贖罪者會把權力交給他
不
別擔心，喬瑟芬
你一向是我的最愛
請坐
來
坐下
您會成為…
賽居的門面
您的存在會讓鄰國安心
我們需要更多時間
做什麼？
為聖戰做準備
上帝的秩序必須統治世界
所有人都必須服從
必須贖罪
別害怕，約瑟芬
贖罪修士是個好人
我教他要敬愛上帝
他幫我們除掉了那些不信主的貴族
尼洛
卡莉絲塔？
-我得走了 -拜託，等一下
跟我說說我們女兒的事
她叫什麼名字？
佩拉
很好聽
為什麼取這個名字？
不是我取的
是誰？
賀拉斯
修士
為什麼是修士？
對不起，卡莉絲塔
你死的時候，我沒有…
我沒有勇氣
你拋棄了她？
你答應過會照顧她的
我現在就要去做
-我得走了 -不用擔心
我明白
我原諒你
你已經盡力了，親愛的
我知道你別無選擇
我真不該那樣要求你
你現在可以安心了
您打算背叛我 但沒想到別人也有這個打算？
是的，殿下，我也被耍了
現在怎麼辦？
現在？
他們會殺了我們三個
快點，幫幫我！
毒藥
我們得把他們藏起來
謝謝
我不是為了你，我是為了我弟弟
小心！不！
對不起，我…
她死了嗎？
我去找佩拉
你們快離開這裡
佩拉
放輕鬆
你已經盡力了
沒什麼好自責的
可是佩拉…
她不需要你
她從來就不需要你
留在我身邊
好好休息
我很想留在你身邊
但我得走了
暫停
等一下
尼洛！
你看到我好像不太高興
你還好嗎？
下次我說你有危險，你要聽話
好嗎？
來吧
-你在開玩笑嗎？ -沒有，我在救你們
一句道歉也不為過吧
你們寧願死在這裡嗎？
戰爭開打了，我們需要你
我們走
走吧
別管我了
快走，我只會拖累你們
尼洛！
天啊，尼洛，帶他們走
你這輩子能不能聽一次話？
照我說的做！聽我的話，媽的！
走吧
你打算怎麼逃出去？
外面有人會幫我們
什麼事？
要逃出去的話，走我寢室裡的密道
贖罪修士可能就在你的寢室裡
你為什麼不讓我死在這裡？
這問題問得好，殿下
和我在一起，你們逃不出去
對不起，佩拉
大主教的事都是我的錯
我們必須救他
那裡！
走吧
快走！
只有你才能救我們
謝謝，先生
只有你才能救我們
《從前有個刺客》