UNE SÉRIE NETFLIX
Qu'est-ce que tu fais ?
Je pars. Je suis venue te dire au revoir.
J'ai menti, je suis pas fille de duc.
Oui, ça, j'avais compris.
C'est pas grave, on n'a qu'à rien dire.
Je peux pas rester. Je suis un danger pour tout le monde.
De quoi tu parles ? Je comprends pas.
Je suis la descendante du diable.
Quoi ? Mais c'est n'importe quoi ! Tu…
T'as rien de diabolique, je le vois bien.
-Pourquoi tu crois ça ? -On veut me tuer.
Ton archevêque aussi, quand il saura.
Mais non... L'archevêque, il combat le diable, mais il est éclairé.
Il a sauvé des femmes du bûcher, et il a annulé des procès en sorcellerie.
Ton histoire tient pas debout.
Viens, allons le voir, il va tout éclaircir.
Non.
Fais-moi confiance. Personne te fera du mal.
Je décide ici, tout le monde m'obéit. Même l'archevêque.
S'il lève le doigt contre toi, je le ferai enfermer.
Enfant du diable ou pas.
Tiens.
Donne ta main.
Eh bien…
Non, mademoiselle.
Vous n'êtes pas la dernière descendante du diable.
Quels que soient ceux qui en ont après vous, ils se trompent.
Tu vois ? Tu vois, je te l'avais dit.
Vous devrez rester la demoiselle de compagnie
de notre future princesse.
-Merci, Monseigneur. -C'est bien normal, Votre Majesté.
NÉRO
Dépêche-toi !
Par ici ! Par ici, suivez-moi !
Fuyez ! Fuyez !
Que se passe-t-il ?
Frère Pénitence et son armée arrivent. Le prince va leur donner la ville.
-Maman ! -Faut partir, vite !
C'est le plus ressemblant de tous.
Merci.
Je devrais aller me rendre à Frère Pénitence.
Je devrais donner ma vie pour mon peuple. Pas lui.
Votre Majesté, à la guerre comme aux échecs,
on ne sacrifie pas le roi.
Et avec ce plan, nous tuons Frère Pénitence,
et nous sauvons Ségur au prix d'une vie.
-Pensez au prix d'une bataille. -Cher.
Très cher.
Si vous permettez, je crois que vous devriez vous marier dès demain.
Avant l'arrivée des pénitents.
Je vous croyais contre cette union.
C'est vrai.
J'ai changé d'avis.
Elle nous garantit le secours de l'armée de Lamartine,
je pense que c'est une bonne chose.
Au cas où notre plan ne se déroulerait pas comme prévu.
Hmm.
Très bien.
Votre Majesté.
Tu ne nous félicites pas ?
C'est un peu tôt.
Que fait-elle encore là ?
Elle a parlé à l'archevêque.
Vous vous êtes trompés, c'est pas l'enfant du diable.
Eh ouais.
Toi seul peux entrer dans la citadelle.
Trouve un endroit tranquille, et tu la places comme ça.
C'est tout ?
Pour toi, oui. Quand tu l'auras fait, je le saurai.
Ça sera à nous d'agir.
Toussaint est entré comme ça chez le consul ?
Je vais finir comme lui ?
Pas si tu fais ce que je te dis.
Foire pas tout.
Je dois poser un caillou dans un coin. Je devrais y arriver.
Mais toi, tu devras faire sortir Perla.
On se retrouve là-bas.
Mon Père.
Horace.
Désolé de vous déranger, mon Père.
Tu ne me déranges pas, Horace.
Je t'attendais.
Suis-moi.
Ça veut pas guérir ?
Non.
Pas celle-là.
Alors, tu vas crever ?
Oui. Il faut faire vite.
Néro. Je dois parler à Perla.
Sans elle, la magie s'éteindra pour toujours.
L'archevêque nous a tout raconté.
Nous savons qu'elle est la dernière descendante.
Tu as fait ce qu'il fallait en l'envoyant à Ségur.
Assieds-toi.
Heureusement que Dieu t'a mis sur Son chemin.
Nous allons avoir besoin de ton témoignage.
Mon Père, vous devez absolument m'écouter.
L'archevêque va te remercier personnellement.
Sans toi, le monde courrait à sa perte.
Il ne faut pas la tuer, mon Père.
Elle n'est pas dangereuse, elle est innocente.
On nous a menti.
La magie n'est pas mauvaise.
Assieds-toi.
C'est une assertion très grave.
Tu en es conscient ?
Mon Père,
j'ai vu la magie sauver une vie humaine.
Je l'ai vue faire surgir l'eau de la terre.
Le diable prend bien des formes, pour corrompre les âmes.
J'ai aussi vu l'Église user de la sorcellerie.
L'homme envoyé par le Saint-Siège pour la tuer.
J'ai vu sa vraie nature.
C'était un sorcier.
Horace, je suis désolé.
Tu n'aurais jamais dû voir ça.
Vous saviez ?
Hmm.
Mon Père !
Vous saviez que l'Église nous ment depuis des siècles,
et vous avez continué à répandre son mensonge ?
Nous répandons la parole du Christ.
Ce n'est pas la parole du Christ !
Vous n'êtes pas ses messagers, vous êtes le diable !
Qu'auraient dû faire les pères de l'Église ?
Laisser les sorciers remplacer nos évêques ?
Abandonner la messe pour leurs rituels de sauvages ?
Gardes !
Oh !
-Ils l'ont démasqué. -Quoi ?
Horace n'a plus la pierre.
T'as encore mon collier ?
Nicolas, est-ce que vous m'aimez ?
Mais oui.
Je vous l'ai déjà dit !
Qu'est-ce qui se passe ?
Ce sont les p…
pénitents ?
Les pénitents, l'archevêque, le mariage de ma fille…
J'ai un coup de retard et je déteste ça.
Vous…
Vous me dites pas tout.
Depuis votre entrevue avec Frère Pénitence.
-Mais si… -C'est votre plan, c'est ça ?
Vous… vous avez un doute ?
Est-ce que mon frère est en…
d…
danger ?
Entrez.
On vous demande à la garde des remparts.
Un certain Néro.
Qui est-ce ?
Personne.
-Pourquoi vous… mentez ? -Parce que je vous aime. Voilà !
Bonjour, patron.
T'es pas mort ?
Non.
Ça vous fait pas plaisir de me voir ?
-Vous l'avez fouillé ? -Oui.
Recommencez.
Bien.
-C'est bon. -Merci.
-Que veux-tu ? -Vous voir.
Plutôt que d'aller voir l'archevêque.
Avec votre beau collier.
-Je t'écoute. -Je veux ma fille.
Elle va très bien, ta fille. Pourquoi tu t'inquiètes ?
L'archevêque lui a dit qu'elle était pas l'enfant recherchée.
Vous l'avez cru ?
Pourquoi il mentirait ?
Il cherche son descendant comme si c'était le Graal.
Elle est en danger.
Faites-la sortir.
Comme tu veux. C'est pas si simple.
Je fais pas ce que je veux.
Et ta fille me considère pas vraiment comme un ami.
Trouvez une solution.
Elle m'écoutera pas, mais tu peux lui parler.
Qu'est-ce qui me garantit que tu me laisseras tranquille ?
Venez, je vais vous le dire.
Vous savez pourquoi vous risquez rien ?
Parce que je vous aime. Malgré ce que vous m'avez fait.
Oh.
Néro, enlève-moi ça, putain !
Ma fille d'abord.
Néro !
Perla de Vances.
Duchesse de Vances.
Mon Altesse,
Votre Altesse, voudriez-vous vous promener dans mes jardins ?
Vous pouvez disposer.
Coupez-lui la tête.
Quoi ?
Ton père est vivant.
Tu veux le voir ?
Perla !
Qu'est-ce que tu veux ?
Tu dois quitter cet endroit.
Rejoins-moi dehors, t'es pas en sécurité. Je peux pas rentrer.
-L'archevêque m'a dit… -Je sais.
Que t'es pas l'enfant du diable. Il a menti.
Pourquoi je te croirais ?
Je suis ton père.
Je suis un père de merde.
Le pire des pères.
Mais je vais m'occuper de toi.
-Et Hortense et le prince ? -Je sais, je suis désolé.
Il faut partir maintenant.
Et ton collier ?
Comment tu l'as enlevé ?
-On… On s'en fout. -Comment t'as fait ?
J'ai rien fait, il est tombé tout seul.
Tu mens.
C'est la Borgne, c'est ça ? Tu m'as vendue pour qu'elle l'enlève.
Pas du tout. Pas du tout.
Rochemort est venu pour ça.
-Vous êtes tous de mèche. -Je jure que non.
-C'est ça. -Perla !
Perla !
Nous avons été trompés.
Cette union est marquée du sceau du démon.
La couronne est corrompue !
Cette jeune fille…
la demoiselle de compagnie de notre future princesse,
n'est pas celle qu'elle prétend être.
Avoue, vipère.
Tu n'es pas la duchesse de Vances.
-Monseigneur, je vous garantis… -Cessez vos mensonges.
Nous avons un témoin.
Reconnais-tu cette jeune fille ?
La reconnais-tu ?
Est-ce la fille de Néro,
un assassin à la solde du consul de Lamartine ?
Car, oui…
Oui, c'est ce qu'il nous a avoué.
Alors ?
Reconnais-tu ton mensonge, ou est-ce que je dois poursuivre ?
Mais ce n'est pas tout !
Répète ce que tu m'as dit, moine !
Répète tout ce que tu nous as avoué !
Cette enfant n'est pas juste une menteuse et une criminelle.
C'est la dernière descendante du diable.
Elle va provoquer sa venue sur Terre, et ce sera l'Apocalypse.
Quand nous sommes venus hier,
vous m'avez dit que c'était faux, que Perla n'était pas l'enfant du diable.
Mon Dieu, mon prince...
je suis désolé, mais nous n'avons jamais eu cette conversation.
Comment ? Mais… Mais vous mentez !
Votre Majesté, vous ne savez plus ce que vous dites.
Je sais ce que je dis !
C'est vous qui mentez ! C'est vous !
Notre prince n'est plus lui-même.
Le malin a asservi son âme.
Si nous n'agissons pas tout de suite, demain, il possédera son corps.
Gardes, arrêtez-le !
Saisissez le prince ! Et arrêtez ces misérables
qui ont introduit l'engeance du démon dans nos murs !
Mon frère ! Qu'est-ce que vous avez fait à mon frère ? Monstre !
Vous m'avez trahie !
Vous allez payer !
Maintenant, on met les curés en prison, c'est pas dingue ?
Le pays se barre en couilles depuis longtemps.
Je vais me barrer.
C'est quoi ?
Je sais pas. Une pierre bizarre. C'était dans la besace du curé.
Franchement…
Le prince possédé, les fous furieux qui arrivent en ville…
La méga poisse.
Tu sais quoi ?
Ça a commencé quand la génisse à Denis, elle a eu son veau à deux têtes.
Putain, c'est vrai.
Qu'est-ce qu'ils foutent, la relève ?
S'il vous plaît.
Vous pouvez retourner la pierre ?
Euh... Ta gueule !
Si vous ne voulez pas attirer le malheur,
ne laissez pas la pierre comme ça.
Retournez-la, malheureux.
Ferme ta gueule.
S'il vous plaît.
Je vais les chercher.
Retournez-la, s'il vous plaît.
Perla m'a pas cru. Elle est toujours à l'intérieur.
Ça va ?
Oh…
S'il vous plaît.
Horace a fait ce qu'il faut, la pierre est en place.
-C'est peut-être un piège. -On y va.
Creuse et déshabille-toi.
Tu vas marcher jusqu'à la citadelle, dans les limbes.
C'est le royaume des morts.
Surtout, tu t'arrêtes pas.
-Pourquoi je m'arrêterais ? -Certains voudront te parler.
Les laisse pas te retenir.
Hmm.
Avale.
Ah !
Je le connais depuis que je suis né.
C'est lui qui m'a élevé.
Je l'ignorais capable d'une telle perfidie.
Il est fort.
Pourquoi t'es si calme ?
Y a rien d'autre à faire qu'attendre.
Attendre quoi ?
La mort de l'archevêque.
Ça ne devrait plus tarder.
Les pénitents.
Vous les attendiez ?
Pourquoi ?
Il nous a trahis.
Il a révélé notre piège.
Pardon. Son piège. À Frère Pénitence,
pour l'emporter et récupérer ses mines.
Que voulez-vous, Votre Majesté ?
Vous m'avez pas laissé le choix.
Vous étiez le pantin de l'archevêque, on aurait tiré les ficelles à deux.
Monsieur, je suis le prince de Ségur.
Je suis venu me constituer prisonnier en garantie de votre vie.
Voici les clés de la ville. L'archevêque et la noblesse vous attendent
pour s'agenouiller et vous prêter allégeance.
Ouais !
Tu es très courageux, mon garçon.
Je te félicite.
Bien plus courageux que ton prince.
Allons-y.
Qu'est-ce qu'il fout ?
Il vient sans son armée ?
Il sait que c'est un piège.
Il va se faire tuer.
Les archers sont prêts.
Dès que vous vous agenouillez, ils abattent Frère Pénitence.
Très bien.
Bénissez-moi, mon Père.
Il est con ou quoi ?
Le con, c'est toi.
L'archevêque s'est foutu de ta gueule. Les pénitents vont lui donner le pouvoir.
Non.
Ne vous inquiétez pas, Joséphine.
Vous avez toujours été ma préférée.
Asseyez-vous.
Allez.
Asseyez-vous.
Vous allez devenir
le visage de Ségur.
Votre présence rassurera nos voisins.
Nous avons encore besoin de temps.
P… pour quoi faire ?
Pour préparer la guerre sainte.
L'ordre de Dieu doit régner sur le monde.
Tous doivent se soumettre.
Il faut faire pénitence.
N'ayez pas peur, Joséphine.
Frère Pénitence est un homme bon.
Je l'ai élevé dans l'amour et le respect de Dieu.
Il nous a débarrassés de cette noblesse mécréante.
Oh.
Néro ?
Callista ?
-Faut que je m'en aille. -Attends.
Parle-moi de notre fille.
Comment elle s'appelle ?
Perla.
C'est joli.
Pourquoi t'as choisi ça ?
Je l'ai pas choisi.
C'est qui ?
Horace.
-Un moine. -Pourquoi un moine ?
Désolé, Callista.
Quand t'es morte, j'ai pas…
J'ai pas eu la force.
Tu l'as abandonnée ?
T'avais promis de t'occuper d'elle.
Je vais le faire maintenant.
-Je dois y aller. -T'inquiète pas. Je comprends.
Je te pardonne.
T'as fait ce que t'as pu, mon amour. T'avais pas le choix.
J'aurais jamais dû te demander ça.
Tu peux te reposer, maintenant.
Vous vouliez me trahir,
sans prévoir que d'autres le feraient aussi ?
Oui, moi aussi, Votre Majesté, je me suis fait baiser.
Et maintenant ?
Maintenant ? Ils vont nous tuer. Tous les trois.
Vite, aidez-moi !
P… poison.
Faut les cacher.
Merci.
Je fais pas ça pour toi, je fais ça pour mon frère.
Attention ! Non !
Je suis désolé…
Elle est morte ?
Je vais chercher Perla. Vous, partez d'ici.
-Perla. -Chut.
Détends-toi.
T'as fait ce que t'as pu.
T'as rien à te reprocher.
Mais Perla…
Elle a pas besoin de toi.
Elle a jamais eu besoin de toi.
Reste avec moi.
Repose-toi.
J'adorerais rester avec toi.
Mais il faut que je m'en aille.
Pouce. Pouce.
Deux minutes.
Néro !
T'es pas content de me voir ?
Ça va ?
Quand je te dis que t'es en danger, tu m'obéis.
D'accord ?
Venez.
-Tu te fous de ma gueule ? -Non, je vous sauve.
Des excuses, ce serait pas mal, non ?
Vous préférez crever ici ?
C'est la guerre. On a besoin de vous.
On y va.
Viens.
Ne vous occupez pas de moi.
Allez-y, je vais vous ralentir.
Néro !
Bon sang, Néro. Emmène-les !
Tu vas m'obéir, pour une fois ?
Fais ce que je te dis ! Écoute-moi, merde !
Viens.
-T'as prévu quoi pour sortir ? -De l'aide, du dehors.
Ouais ?
Pour sortir… Le passage secret dans mes appartements.
Non, Frère Pénitence doit y être.
Pourquoi vous me laissez pas crever ?
C'est une bonne question, Votre Majesté.
Vous avez aucune chance d'y arriver avec moi.
Je suis désolé, Perla.
Pour l'archevêque… tout est de ma faute.
Il faut le sauver.
Là-bas !
Partez.
Toi seule peux nous sauver.
Merci, monsieur.
Toi seule peux nous sauver.
NÉRO ule peux nous sauver.