在我的墓碑上
我希望刻著 「我曾活在一片不再下雨的土地上」
在我的墓碑上 我希望刻著「雖然暴君贏了」
「但我們依然昂首挺立」
我們被困在賽居的貧民窟十天了
贖罪者在追捕我們
我們的力量正逐漸耗盡
我們人數太少
我們還能撐多久？
沒人知道
在我的墓碑上 我希望刻著「為了點燃希望」
「我走過最黑暗的道路」
《從前有個刺客》
十萬金幣
抓到惡魔的後代懸賞十萬金幣
抓到不敬神的王子和王妃，再賞十萬
讓開！
讓開
走吧，快點！
-走吧！快點！ -他是誰？
這場乾旱是上帝的懲罰
惡魔玷污了賽居
上帝希望我們能戰勝惡魔
上帝在等我們贖罪
贖罪！
你們想取悅上帝嗎？
想！
把惡魔的後代交出來
把不敬神的王子和王妃交出來
你是否相信全能的上帝
天地的創造者？
你是否順服祂的審判？
是
大聲點
-是！ -你是否不再效忠撒旦？
拒絕他的作為？
還有他的空洞承諾？
教會在欺騙你們！
惡魔並不存在
根本沒有惡魔的後代
教會在撒謊！惡魔不存在
就是她！
跟我來！這次別讓她跑了！
她在這！快點！
嘿，你！
這邊！
這裡！
-我叫你別去 -我說過我就是會去
他有受苦嗎？
他臨死前大喊教會在撒謊
惡魔或惡魔的後代不存在
如果我不是惡魔的後代 獨眼女巫為什麼想殺我？
忘了她吧，她死了，她的鬼話也沒了
-你好 -你好
-她說我能拯救世界 -我叫你忘了她！
她瘋了，孩子的血拯救不了這個世界
已經沒有辦法了
贖罪者贏了
我們人手太少，我們必須離開
不一定
人民支持我們
沒有人喜歡贖罪者或相信他們的謊言
他們很害怕，但如果王子現身 他們會拿起武器與我們並肩作戰
貧民窟隨時會爆發，只需要一點火花
王子身體狀況不佳
就算他能上場，也只會是一場屠殺 我們都會死，他會先死
不能用一小群飢餓的農民 對抗一大群瘋子
所以我們要像該死的蟑螂一樣逃跑？ 任由他們掠奪和折磨？
我是士兵，不是蟑螂
我需要一千個像你一樣的人，提博 但我只有不到五十個
我們會計劃逃往拉馬丁
你讓惡魔的後代逃走
貧民窟很大
我的人手不夠
人民不肯交出她，他們把她藏起來了
所以抓不到孩子是他們的錯嗎？
我給了你神聖正義之劍
結果你連一些農民的尊重都得不到
你有什麼用？
你連恐懼都灌輸不了？
你讓上帝蒙羞
我是祂最忠誠的僕人
但找到這孩子不能幫助我們贏得聖戰
-你怎麼知道？ -我知道惡魔不存在
那是您的前輩編出來的
如果惡魔不存在 她怎麼會是他的後代？
現在你會理性思考了，很好
我為你感到驕傲
但我不是為了這個 才把你從貧民窟裡救出來
所以不要質疑我的命令
原諒我，神父
他對我們毫無用處
我們不會帶著這個叛徒去拉馬丁
洛塔想殺了您父親
不能就這樣放過他！
歐坦絲，做點什麼
為了唐克雷德和所有其他人 你會為你的罪行付出代價
親愛的歐坦絲，拜託
叫你的小跟班放下劍
你會讓你父親被殺死嗎？
你和贖罪修士的小協議會怎麼對我？
你是我唯一的孩子 我不會讓他傷害你
抱歉，我再也不相信你了
等一下！ 我知道怎麼殺死贖罪修士和大主教
有一條密道能直接通往王子的寢室
你為了保住你這條爛命 什麼都說得出來
去問他！我和王子一起走過密道
就算我們派刺客潛入
大主教和贖罪修士守備森嚴
除非我們能把他們的人都引出城堡
怎麼做？
貧民窟起義
我會成為引火線，提博
如果賽居的王妃穿著盔甲 出現在貧民窟裡，那你說得對
他們會和我們並肩作戰
大主教會派出軍隊鎮壓 我們的刺客就能趁機行動
胡說八道，你會送死的
這是除掉 贖罪修士和大主教唯一的機會
你還沒結婚，你不是他們的王妃
如果我不是，民兵就不會到處抓我
殿下，我承認您是塞古爾的王妃
能與您並肩戰死是我的榮幸
你瘋了嗎？
你想戰鬥？
對，我想戰鬥，為了他們
你兩週前還不認識他們
-如果我走了，他們會失去希望 -這是你能給的最好禮物
希望很危險，會讓人做出瘋狂的事
我不會叫你留下來 你為我們做得夠多了
-什麼？ -帶佩拉回拉馬丁
你想死在這裡嗎？
關你什麼事？
你何時開始關心了？
佩拉不會丟下你走的
我會跟她談談
謝謝殿下
謝謝王妃
你也要留下來？
-他們僱我去殺人 -他們開了多少錢？
沒有錢
你要跟她一起去
他們不可能活著回來
這等於是自殺
-去跟她談談 -她知道，尼洛
自殺和自我犧牲不一樣 你總有一天會明白的
帶佩拉離開這裡
好好照顧她
在這裡，在墓地附近
具體在哪裡？
不知道，到了那裡我就會想起來
我們去確認
這樣就能確定了
如果真的有密道，我們就照計畫進行
我跟席娜布去對付贖罪修士和大主教
你待在王妃身邊
這樣我們都能死得像個英雄
我父親和席娜布會走密道
同時，歐坦絲會發動暴動 我會跟洛塔和所有士兵一起行動
你不行，佩拉
你要怎麼阻止我？
把我綁起來？
反正不是你說了算 如果我想戰鬥，我就會戰鬥
我有個任務要交給你
你要跟我和席娜布一起去 我們會殺了那兩個混蛋
你能鑽進任何地方，我們不能
明天你要跟我們一起去偵察
我夢想過這一刻
我沒想過會是這樣
夢想還是別成真 實現了總是讓人失望
我不信你那套英雄說法
我不懂你為什麼要這麼做
我的侍女說你能幫我弄到麻根
你又沒有受傷
就算你受傷了，我寧願看你受苦
我知道
我很高興你留下來
你在做什麼？
我不知道
我這麼說不是叫你把舌頭伸進我嘴裡
「我很高興你留下來…」
-有一點 -才不是
抱歉
我剛才太蠢了
我很害怕，尼洛
你不會死的，歐坦絲
我錯了，這計畫會成功的
我看到貧民窟的人，他們會跟隨你
也許因為你瘋了，也許因為你很煩…
你美得令人屏息
有一件事是確定的，你有天賦
當你看著一個人時
你讓人想變得更好
你父親…
你信任他嗎？
通常不信
他在隱瞞什麼
什麼？
密道這件事太巧了
為什麼現在才說？
-你覺得是陷阱嗎？ -不知道
我有種不祥的預感
我明天跟你們一起去
你要去哪裡？
輪到我站崗了
你該睡覺了，佩拉
你覺得他能撐過去嗎？
我想說能，但我不想說謊
但我和你會活下來
還有歐坦絲
我們會殺了那兩個混蛋
貧民窟有人給我們這張地圖
上帝在幫助我們
他們怎麼會在這裡？ 他們不能跟我們一起去
全城都在通緝他們 你希望我們被抓到嗎？
他們來了
我去那邊看看
讓開！
別擋路！
-怎麼了？ -墓地裡全是贖罪者
我們不能過去，我們被背叛了
我？我被你們鎖在這個鬼地方十天了
我們需要那個女孩，找到她
我們離開這裡吧
-隊長 -什麼事？
尼洛要我交給你
他說等他走了再給
-我們得走了 -那王子呢？
-洛塔？其他人？ -我去警告他們，快走
-我跟你一起去 -我也是
-不行 -我要去
回拉馬丁，這是你唯一能做的
不行
-我不會丟下他們 -歐坦絲
大主教贏了，你想救賽居嗎？
回拉馬丁，組建軍隊
你死了什麼也做不了
是他
-什麼？ -是他背叛了你們
你真是可悲
就因為我愛他？ 殺死唐克雷德還不夠嗎？
殺了他，他罪有應得
你的計畫是自殺，歐坦絲
他說服不了你，所以他毀了你的計畫
想想看 你怎麼會在這，而不是在藏身處？
他編了什麼藉口讓你跟我們一起來？
說啊！
你沒有，對不對？
告訴我你沒有
我通知了他們，叫他們逃走
（全員撤離）
-你背叛了我們！ -你們會死的，你要我怎麼辦？
-殺了暴君！ -世界上到處都有暴君
多兩個、少兩個，有什麼差別？
這是你最好的辦法嗎？
這是死得像個英雄嗎？
你和佩拉才是最重要的
佩拉？
佩拉？回拉馬丁！
歐坦絲
他說得對，你在這裡無能為力
幫我在拉馬丁奪回權力
我們會帶著軍隊回來拯救賽居
來吧
佩拉！
贖罪！
佩拉！
贖罪！
佩拉！
贖罪！
嘿！
放開我！
過來！
-那邊！抓住他們！ -把他帶走！
所謂的贖罪是看到你的臉吧？
站起來
殺了我
我的信仰會保護我
信仰戰勝一切
奉獻給上帝
來自我女兒的禮物
抓住她！
快跑！
她在哪？
只有你才能救我們
佩拉！
不！
佩拉！
神父
上帝聽見了我們的祈禱
乾旱結束了，上帝原諒了我們
我們的懺悔得到了回應
你不懂
那孩子被犧牲了，儀式已經完成
不是上帝，是她
是她讓雨降下來
這跟她無關
是我的祈禱和懺悔救了我們
閉嘴，笨蛋！
你什麼都不懂！
你竟敢頂嘴？
我造就了你 在上帝眼中你什麼都不是
什麼都不是！
只是個痲瘋病人
每天都奉獻給上帝的痲瘋病人
那您呢？
您奉獻了什麼能得到上帝的寬恕？
贖罪者贏了
我所愛的人大概已經死了
身為孤兒的我 短暫地體驗到了擁有家庭的幸福
我希望我的墓碑上刻著
「她叫佩拉」
「刺客和妓女的女兒」
「她是最後一個女巫」
《從前有個刺客》