Stojím tady na skutečných pěti milionech amerických dolarů.
Je to největší cena v dějinách zábavy.
A bojovat o těch pět milionů dolarů bude tahle tisícovka soutěžících!
Pojďte sem!
To, co vidíte, je skutečné.
V současné době se v téhle aréně pohybuje
rekordní počet, jeden tisíc hráčů,
ale pouze jeden z těchto lidí má na to,
aby porazil všechny hráče kolem sebe
a odnesl si domů odměnu v hodnotě pěti milionů dolarů.
Vítejte u Beast Games!
Byla jsem bez domova a chci pomoct dalším dětem.
A těch pět milionů by mi s tím vážně hodně pomohlo.
Kdybych vyhrál těch pět mega,
měl bych pak pasivní příjem do konce života.
Můj táta by pak mohl odejít do důchodu.
Ty peníze můžou něco změnit, podpořit komunitu.
Celou moji rodinu by to vytáhlo z chudoby.
Spousta šašků chce darovat peníze.
Já chci vodní skútry a zlato.
Já pro ně umřu.
Umřu pro pět milionů dolarů.
Bude to šílený.
Všichni se tak těší!
Zlomte vaz!
Takovou show si ani neumíte představit.
Máme tu nejvíc hráčů,
odměny za miliony a k tomu ještě pět milionů dolarů.
Přidáme Lamborghini a ostrov za necelé dva miliony.
Dokonce jsme postavili město.
Já jsem Mr. Beast.
A tohle je pět mých kámošů.
A to, co uvidíte, vás doslova dostane.
Než ale hry začnou, mám pro všechny nabídku.
Většina soutěží má hlavní cenu jeden milion dolarů.
Ale v té naší rozdáme milion ještě dřív,
než se rozběhne první hra.
Přineste milion dolarů.
Chvilku to potrvá, ale milion dolarů je hodně peněz.
Právě mám před sebou milion dolarů v hotovosti.
Na hodinách je deset minut.
Během těch deseti minut se rozhodněte.
Zůstanete ve hře, nebo stisknete tlačítko na tabletu
a vyřadíte se?
Ti z vás, kteří se vyřadí,
si spravedlivě rozdělí tenhle milion dolarů, za kterým stojím.
Takže když se vyřadí jen jeden z vás, bude z něj milionář.
Když ale bude chtít odejít 50 z vás, dostanete každý jen 20 tisíc.
Takže buďte upřímní.
Opravdu si myslíte, že vy jste ten jeden jediný z tisíce hráčů,
který bude právoplatným vítězem pěti milionů dolarů?
Nebo si to radši usnadníte
a odejdete s penězi, dokud ještě můžete?
Spusťte odpočet.
Co si řekne moje rodina, když odmítnu tolik peněz?
Vezměte to!
No jo, víte… je to balík.
Já odtud jen tak nepůjdu. Nepůjdu domů,
dokud nedostanu těch pět milionů dolarů.
Jednoho máme!
On to udělal!
-První zájemce! -Steve!
Teď jsi milionář, chlape.
Zmáčkl to další!
Už máš jen 500 tisíc.
To je šílený. Když půjdeš do kasina,
tohle nevyhraješ ani za milion let.
-Jsme v polovině času! -Takovej balík!
Když to teď zmáčkneš,
-je to čtvrt milionu. -Nikdy.
Neodešla bys za 200 táců?
-Ne, nikdy. -Dvě stě tisíc dolarů.
-Neodejdu. -Už to nemá cenu.
-Víte, já… -Já neberu úplatky.
Nikdy.
Já tu totiž budu až do konce.
Myslíš si, že to přijmu?
-Ne. -Ne, nikdy, Jimmy.
Je to blázen.
Zmáčkneš to? Zmáčkneš to?
-Proč ne? -Svoboda.
Spousta lidí teď odejde
a o to míň jich musíme porazit.
To jsou fakt nervy!
-Zůstáváme! -Určitě?
-Jo! -Já nevím!
Rychle! Zbývají dvě minuty!
Ou, tady je další.
Já to nevezmu!
Brácho, 90 táců je dost!
Proti pěti milionům je to sranda.
Zbývá necelá minuta.
-Zmáčkni to. -To nezkoušej.
Mazej odsud.
Neměl jsem to dělat.
-Deset sekund! -Zmáčkněte to!
Všichni jste blázni!
Udělej to! Zmáčkni to!
Někdo to zmáčkněte!
Nikdy!
Jako vážně?
To ne.
Nakonec tlačítko stisklo
celkem 52 lidí. Takže…
Blahopřejeme!
Každý z vás právě vyhrál necelých 20 tisíc dolarů!
52 hráčů bylo právě vyřazeno.
Myslím si, že spousta soutěžících bude litovat,
že si ty peníze nevzala,
protože další hra jich může vyřadit tolik, jako ještě nikdy.
-Měli jste vzít prachy. -Změnily by mi ty peníze život?
To rozhodně.
Chci vidět pirátskou loď? Chci žít ve městě?
Existuje tolik…
Pojedu do města.
Nepatřím sem. Nevím, co tady dělám.
Nemám žádnou strategii. Končím.
Pro 948 z vás, kteří mou nabídku odmítli,
není už žádné cesty zpět!
Beast Games začaly.
ZBÝVÁ 948 HRÁČŮ.
VYHRAJE JEN 1.
V první hře budete všichni hrát jako tým.
Tahle řada je tým.
Nic složitého. Každá dlouhá řada asi 80 hráčů
bude spolupracovat.
Jo, ale ještě bych nejásal.
Protože aby váš tým mohl jít dál,
musí se někdo obětovat.
-Sakra. -To znamená,
že se musí z vlastní vůle
vzdát pěti milionů dolarů jen proto,
aby někteří z vás mohli v naší hře pokračovat.
Říkám si, že jsem si asi měl vzít těch 20 táců.
Když jste si nevzali ty peníze,
proč byste se měli obětovat pro tým?
Mám pocit, že se musím obětovat.
Chci, aby lidé věděli, že mi na nich záleží.
Kéž by takových her bylo víc.
Takže…
Já nepůjdu. Vím, že ty taky ne.
A on taky ne.
-Kdo to odpíská? -Nesahám na to, prosím!
Někdo musí pro dobro celého týmu odejít.
Jak to tam dole vypadá?
-Já to nebudu. -Nikdo.
-Do háje. -Jo, a ještě jedna věc.
Tahle hra už začala.
A skončí ve chvíli, kdy budou poslední tři řady
bez vyloučeného vyřazené kompletně celé.
Pouze devět z dvanácti řad postoupí dál.
-No tak! -Mačkej.
No tak!
To bylo rychlé.
Jdeme dál! Super!
Blahopřejeme! Počkejte…
Prosím!
-Prosím! -Co ti brání?
Může jít někdo jiný.
Tak lidi!
Zmáčkněte to někdo tam vzadu!
Tak co bude?
Co uděláme!?
No tak! Lidi!
Hurá!
Nezapomeňte!
Jo!
Jdeme dál!
No tak! Rychle!
No tak, lidi, jinak jdeme všichni!
Mačkejte!
-Dva! -Já nejdu!
-Sakra! Mačkej! -Zmáčkni to!
Mačkejte! Prosím!
Zmáčkněte to!
Prosím!
Ještě jeden, jen jeden.
Zmáčkněte to!
A je to.
Jo!
Není zač.
Vyhraj! Pro rodinu. Prosím.
-Vyhraj pro svou rodinu. -Dobře, vyhraju.
Vyhraju to.
Vyšlo to! Máme to!
-Celá naše řada teď postoupila. -Máme to!
-Celá naše řada teď vypadla. -Vyšlo to!
Moje žena tam je
a k výhře stačí jen jeden člověk, ne dva.
Zlom vaz, zlato.
Budeme ti s dětmi doma fandit.
Snažím se nebrečet.
Mám tě rád!
-A já tebe! -Jen platonicky. Miluju tě.
-Obětovala ses pro tým. -Ano.
Tihle lidé si zaslouží šanci na výhru.
Páni. Jak se cítíš?
Jsem smutná.
Všichni z tvojí řady ti teď zatleskají za to, že ses obětovala.
Připravit.
Tak jo.
Ježíši!
Mnozí si teď asi říkáte,
jestli je vůbec možné vyloučit 80 lidí najednou?
A odpověď zní ano.
Pryč s řadou.
To je šílený!
Bože můj.
Ani v téhle řadě se nenašel nikdo, kdo by se obětoval. Takže…
A jsou fuč.
U poslední řady to namícháme.
Hej, vy tam vzadu! Mačkejte náhodně.
Dobře.
To je děsivý.
-Hej! -Ne!
-Proboha. -Tak jo.
To bylo ďábelský.
Ještě jedna.
Poslední slova?
Nejsem slabá!
Proto mám číslo…
Dobře.
A tímhle soutěž oficiálně končí.
Někdo měl odejít.
Těším se na další výzvu, ale mám i nervy.
Bude to těžké a stresující,
ale brzy to skončí.
A my se dostaneme do města. Jdeme na to.
Město, o kterém mluví, není žádný vtip.
Ta masivní budova, kterou vidíte, je jen začátek.
Vítejte v Beast City!
Na konci dílu se soutěžící, kteří postoupí,
přestěhují do vlastního města.
Navíc budou později bojovat
o místo v helikoptérách,
které poletí na soukromý ostrov za dva miliony,
který někdo z nich vyhraje.
Budou také střílet z děl na skutečné pirátské lodi.
Máme i monster trucky.
Budou utíkat jako o život před skutečnými Navy Seals.
A budou se muset rozhodnout,
jestli vlak vyřadí jejich nejbližší přátele.
A samozřejmě budou mít příležitost vyhrát miliony dolarů
navíc k hlavní ceně.
Ne všichni si ale věří.
Smutnou realitou je, že ne každý může vyhrát.
Myslím, že nemám šanci.
Viděl jsem konkurenci.
Realita je taková, že lidé budou muset odejít.
A já chápu, že to můžu být i já.
To, že jsem pořád tady, bylo jenom štěstí.
Ale o to tu jde, a proto jsme tady,
abychom se dostali k jednomu soutěžícímu, který si odnese pět milionů.
Mám čtyřměsíčního syna.
Táta je válečný veterán.
Opustil jsem svou ženu a tříletého syna.
Ale chci bojovat za jeho budoucnost.
Udělám cokoli.
Půjdu kamkoliv.
Udělám všechno, abych ty peníze vyhrál.
5 000 000 DOLARŮ
Našel jsem skvělé přátele.
Vidět jejich vyřazení je brutální a krátké.
Každým kolem jsme všichni blíž k vítězství.
Ale postup znamená loučení s dobrými lidmi.
ZBÝVÁ 705 HRÁČŮ.
Jste připraveni na další výzvu?
Tak jo. Chápu, že z těch her můžete být trochu ve stresu.
Takže pro tu další
si představíme něco, co už trochu znáte.
Všimněte si, že u každé z vašich věží jsou barevné bedny.
Uvnitř těch beden jsou kostky.
Vaším úkolem je naskládat všechny vaše kostky
nahoru na červené startovní kostky během deseti minut.
Je mi fuk, jak to uděláte.
Hlavně tam musí být všechny kostky, než odpočet dojede k nule.
Pokud během těch deseti minut
nebude některá z vašich kostek umístěna na červené,
nebo vaše věž spadne, budete vyřazeni.
Vyřadím pouze první stovku těch, kterým věž spadne.
-Třesu se. Musím… -Taky se třeseš?
Můžete začít, jak spustím odpočet.
A… Teď!
Pokračujeme, dokud nevypadne celá stovka z vás.
Klíčové je jít pomalu.
Při těchto hrách tady bylo zatím hodně hlučno.
Ale nějak se stalo, že i když tady zbývá přes 700 hráčů,
momentálně zavládlo téměř hrobové ticho.
Bože.
Bože můj. To nic.
To ne!
Bože můj.
VĚŽ SPADLA
Nesnáším život.
To já taky.
Ne!
Jsi v pořádku?
To ne.
Ještě jsi měl čas.
-Panebože. -Udělej co nejvíc čtverců.
Plocha, plocha, plocha.
Aby to nebylo tak úzké.
Jak vypadá moje?
-Vidíš slabiny? -Pevně.
Nahoře vlevo.
Jdi tam, trochu se to naklání.
-Doleva? -Ne.
Musíš sem, abys to vyvážil.
Už to mám. Ale můžu i…
Ne.
Ne!
Rozhodl jsem se jít co nejvíc na pevnost a do šířky.
Můžu do ní strčit?
To by mi vadilo. Nechci, abys to dělal.
Dobře, tak nebudu.
Jsou tak soustředění. Jo, konečně tě slyším.
Postarej se o to.
Proč já?
Zvládneš to. No tak.
-Věř si. -Ani nevím.
Ani nevím, jestli ještě…
Podáš mi to?
Nemůžu, promiň.
Nemůžu.
Promiň.
Tak jo. Tohle by mohlo být to pravé.
Ne, brácho!
Naklání se to sem.
VĚŽ SPADLA
Ne, ne, vydrž!
Dej to víc napravo.
-Sem? -Vycentruj ji, jo.
-Tak? -Ano.
A přidrž to.
Pozor, soutěžící! Ani hnout!
Opakuji, ani hnout!
Pokud spadlo méně než 100 věží, budeme pokračovat, dokud jich těch 100 nespadne.
Zatímco budeme počítat, kolik věží už spadlo,
být vámi, raději bych se vůbec, vůbec nehýbal.
Vážně doufám,
že před tou mojí spadlo sto dalších věží.
Bojím se pohnout.
Pořád to dělám.
Prostě…
KONTROLNÍ MÍSTNOST
Něco ze zákulisí.
To je naše řídicí místnost s hlídači.
A ti budou hlídat, dokud nezaznamenají
časový údaj o pádu každé věže.
pomocí našeho systému 1 107 kamer,
aby zjistili, kterých 100 věží spadlo jako prvních a kdo půjde domů.
Ty jsi v pohodě.
Rozhodně jsi prošla.
To mi neříkej.
HRÁČ 545: GENERUJE SE KLÍČ
5 000 000 DOLARŮ
Tak jo, lidi, věnujte mi pozornost.
Potřebujeme 100 vyřazených, abychom mohli pokračovat.
A po přezkoumání záznamů z více než tisíce kamer
už mám verdikt.
Spadlo víc než 100 věží,
takže pokud je vaše věž momentálně v troskách, můžete hrát dál.
Je to tak vypjaté. I mně se třesou nohy.
Až napočítám do tří, odhalím vyřazené hráče.
Jste připraveni zjistit, kdo bude vyřazen?
Jo!
Tři,
dva,
jedna!
Teď!
Ne!
Dobrý! Jdeš dál!
Pokud jste bílí, hrajete dál o peníze!
Super.
Pokud červení, musím vás vyhodit.
To bylo boží.
Jedem!
Měla jsem srdce až v krku.
Spousta lidí, kteří si mysleli, že jsou mimo, zůstává.
A jsou tady i tací, kteří vypadli, a vůbec jim to nedošlo.
To je Bůh. To Bůh, říkala jsem to.
Postoupili jsme dál.
Jdeme si pro vítězství.
Trošku brečím.
Jdu dál.
Ale Noah je pryč.
To je těžký.
Ale já zůstávám.
Připojte se ke mně a pozdravte ty, kteří vypadnou.
Salutujte!
Nebojte se.
Prvních pár minut pádu je děs,
ale pak už je to v pohodě.
Pryč s nimi.
ZBÝVÁ 605 HRÁČŮ.
Ten, kdo zůstane po další soutěži, se oficiálně přesune do našeho města.
Pojďme do města.
Vy všichni jste už dost daleko.
Jdeme na to, zlato.
Byla by škoda odejít.
Jediný problém je, že město má 500 lůžek a vás je tu přes 600.
Ne.
Potřebujeme se zbavit více než stovky lidí, takže si zahrajeme malou hru.
Při ní budete opět soutěžit v týmu.
Tentokrát však půjde o řady vlevo a vpravo.
Takže se budou lišit počtem.
Co myslíte, že po vás budu chtít?
-Úplatek. -Úplatek.
Bude to úplatek.
Správně.
Tahle hra je poslední překážkou mezi vámi a postupem v této soutěži.
Budu nabízet úplatky, a ten z vás, kdo je přijme,
vyřadí sebe i svou řadu.
Úplatky se budou zvyšovat
a my budeme vyřazovat řady, dokud nezůstane 500 lidí.
Stačí jenom pozvednout ruku, stisknout tlačítko
a okamžitě vám přinesou kufříky s penězi.
Téměř okamžitě v místnosti vypukl chaos
a lidé se začali navzájem představovat jménem.
Já jsem Jonathan!
Já se jmenuju Alejandro!
A ne svým číslem.
Protože v této poslední hře se dostanete dál jenom díky spolupráci.
No tak.
Tudy.
-To je šílený. -Lori.
Jmenuju se Lori.
Zvládneme to.
Přísahám na všechno.
Nenechám se uplatit.
Čtyři sta!
Ne, neuděláme to.
Nic.
-Nic. Nevezmeme to. -Tak jo.
Zvládneme to.
Máme tady dobrý tým.
My se do města dostaneme.
Neděláme to pro nic za nic.
No tak, jedem!
Ani spolu nemluvíte. Jak mu můžeš věřit?
-Nemůžeš. Jasně, že nemůžeš. -Nic jsem mu neřekla.
Musím to vědět.
Je to těžký.
Existuje částka?
Jo, ale neříkej jim to.
Jedno z tvých největších rozhodnutí.
Je jako ďáblík našeptávač.
Jste připraveni na první úplatek?
Stráže, přineste ho.
Mám tu kufřík s 10 tisíci dolary.
SOUČASNÝ ÚPLATEK JE 10 000 DOLARŮ
Jo, asi to budu muset vzít.
Měl jsem pocit, že na 10 tisíc vás moc neskočí.
Ale dobré je, že máme spoustu peněz.
Přineste další kufřík.
-Sem s ním. -Teď tady mám 20 000 dolarů.
Ne.
Hej, Jordane!
Jen abys věděl, děsíš tady lidi!
-Kdo, já? -Jo!
Netuším, co to melou, ale jsem v klidu.
Za jakou částku bys potopil řadu?
Za žádnou.
Ta částka je tamhle.
-Někdo musí odejít, takže… -No, my nejdeme.
Hej, počkej. Co?
Někdo vzal 20 tisíc.
Kámo.
Sakra, to je šílený.
Cítil jsem se tak bezpečně.
Jo. Končíme.
Dobře, jaký máš důvod?
Jsou to Beast Games, nehledáme kámoše.
Čtyři sta! Nebereme. Nic.
Jsem tady kvůli sobě a své rodině, a prostě…
-To respektujeme. -Udělal jsem to.
To není fér.
Jako je, ale není. Já nic neudělala.
V té řadě bylo osm hráčů,
což znamená, že zbývá 597 hráčů.
Takže musíme vyřadit ještě 97 lidí.
Tak kdo chce 20 tisíc dolarů?
-Na to nikdo neskočí. -Ne?
Ne? Dobře, fajn. Co takhle 50 tisíc dolarů?
50 tisíc je pěkný balík.
Kdo je podle tebe nejslabším článkem vaší řady?
Asi číslo 674.
Když to poprvé vyhlásili, všichni jsme se na sebe podívali.
Jako: „To ne. “
Ale on se tvářil jako: „Tak fajn. “
Všichni si tu navzájem věří?
Dobře. Máme tady pět milionů.
Přemýšlí.
Jsem z toho nervózní.
Kdo to byl?
Bože, on to zmáčknul.
-Číslo 674, toho ses bál! -To je on.
Páni. Jdou před lidmi, které jsi vyřadil.
Ještě někdo další chce 50 tisíc?
Tady, kámo.
Kámo! Co blbneš, Waltře?
Je mi jich líto, ale…
Když se neotočíš, neexistují.
Jo, takhle se k tomu postavím.
Neberte si padesát tisíc. Je to blbost.
Nechci se na něj ani podívat. Neodpustím mu.
Pořád je tu 583 lidí.
Nezapomeňte, pokračujeme, dokud nezůstane jen 500 lidí.
-Zmáčkl někdo další. -Co tě přesvědčilo?
Nebudu lhát, nevěřil jsem jim.
Vážně? Myslel sis, že to udělá tým?
-Myslel jsem si to. -Bože můj.
-Dobře. -Vážně?
Další zmáčknutí. Další bere 50 tisíc.
Zlomila jsi mi srdce.
Jak jsi říkal. Buď ty, nebo já.
Svému týmu věřím.
Myslím, že to vyjde. Půjdeme do města.
Jsme dobří. Nic to nezmění.
Jo, v pohodě.
Ani se na to nepodívám.
Měli jste někdy v životě možnost zvednout prst,
klepnout na tlačítko…
VZÍT ÚPLATEK
a okamžitě získat…
50 000 dolarů v hotovosti?
50 TISÍC DOLARŮ
To ne, kde?
Panebože.
-Někdo zmáčknul. -Je mi to líto.
Ne.
V téhle výzvě už jsem rozdal 320 tisíc,
ale pořád musím vyřadit 55 hráčů.
Naštěstí mám ve hře neomezené množství peněz.
VZÍT ÚPLATEK
Páni. Tahle řada je odhodlaná. Ruce mají v dresech.
Já nikam nepůjdu.
Pojďme se posunout.
Nová nabídka je 80 tisíc.
Blížíme se k pětistovce.
Ještě někdo chce 80?
Možná budu muset jít první.
Je tu další!
Je to fakt šílený.
80 000 DOLARŮ
Ne! Ne!
80 000 DOLARŮ
Berte peníze! Je to pro vás správný.
Jste blázni.
Je to šílená částka.
Máme další.
Stiskl jsi to?
Jo, stiskl.
Musím to udělat kvůli rodině.
Kámo!
Všichni tady máme rodiny.
Zbývá vás 514.
Ještě 14 vyřazení.
Abychom to překonali, přineste další dva kufříky.
To bude moje poslední nabídka.
100 tisíc dolarů každému, kdo se sám vyřadí,
dokud nám nezbude jen 500 hráčů.
100 000 DOLARŮ
Někdo to zmáčknul.
-Někdo to zmáčknul. -Ježíši!
-Hustý. -Pěkně.
Dobře. Je vás 508.
-Bože! -Ještě zbývá osm.
V sázce je 100 tisíc dolarů.
100 000 DOLARŮ
Tohle může být poslední stisknutí.
Panebože.
-Potom budou větší ceny. -Ani se nedívám.
Co se děje?
-Jo! -Jo!
Dobře. 173.
Uvidíme, jestli je tam osm lidí.
Jedna. Jsou tam dva. Tři. Čtyři.
Pět. Šest. Sedm.
Přátelé.
Malý problém.
V jeho řadě je jen sedm lidí,
což znamená, že je vás 501.
To ne.
A já mám ve městě jen 500 lůžek.
Jsme tak blízko.
Jo. Nemačkejte.
Ve městě je Lamborghini, loď.
To si klidně nechte. Já chci jen Teslu, jo?
-My jdeme do města! -Město!
Berte prachy!
Město!
Zatím ve hře…
Ruce do kapes, Gary.
…se lidé z celé místnosti chlubili důvěrou.
Můžeme si věřit, že?
-Jo. -Město!
Někdy však lidé, o kterých si myslíte, že jim můžete věřit nejvíc…
Bože můj.
…jsou ti, kterým můžete věřit nejméně.
100 000 DOLARŮ
Vzal jsem to.
Jak jsi mohl?
Je to stovka.
Bože můj.
-Jsem tak naštvaná! -A je to.
Já věřím!
To je konec.
Jo!
Pokud je vaše věž bílá,
oficiálně jdete do druhého dílu.
My jdeme do města!
Jdeme!
Je to oficiální.
-Jdeme. -Gratulujeme.
Jdeme do města.
-Jdeme do města. -Jdeme!
Jdeme do města.
Jo.
A poslední příjemce 100 tisíc dolarů.
Jdeme, zlato.
Tím jsme se dostali pod 500 hráčů.
To je dobrý. Odpouštím jim.
Už jsme rozdali víc než dva miliony dolarů,
čímž jsme překonali světový rekord
v množství rozdaných peněz v prvním dílu pořadu.
To je teprve první díl.
Na konci někdo vyhraje pět milionů dolarů,
což je největší hlavní výhra v dějinách soutěží.
Pořád máte šanci!
Jo!
A 493 z vás, kteří stále soutěží,
se loučí se svými vypadlými kamarády.
Je načase se přestěhovat do nového domova.
A vy ostatní se rozlučte s pěti miliony dolarů.
ZBÝVÁ 493 HRÁČŮ.
Nic šílenějšího jste nikdy neviděli.
500 lidí je fakt hodně.
Dobře, stráže, otevřete bránu.
Vítejte ve městě, které jsem pro vás postavil.
BEAST CITY
Vítejte v Beast City.
Utratil jsem přes 15 milionů a vybudoval jsem město od nuly.
A to město bude další měsíc vaším domovem.
Vypadají jako mravenci.
Než vám prozradím závěrečný zvrat tohoto dílu,
připomenu vám, na co se můžete těšit.
Chci jen říct, že byste měli být hrdí,
že jste se dostali až sem.
Začali jsme s tisícovkou soutěžících.
Vy jste se dostali do první pětistovky!
A to jsme sotva začali.
V dalších dílech uvidíte ty nejšílenější, psychologické…
-Chyť to! -Mám to.
…nejemotivnější a nejdražší hry v dějinách zábavy,
kde lidé soutěží o svůj vlastní soukromý ostrov,
pokud se jim podaří uniknout lovcům z Navy Seals.
Běžte!
Uvidíte, jak se hráči
rozhodnou mezi vlakem, který vyřadí přátele,
a neskutečně velkým množstvím peněz…
Jeden milion dolarů!
Vyhrají nové Lamborghini.
A mnoho, mnoho dalšího.
Zlomte vaz.
Který z těchto 493 hráčů se zapíše do historie zábavy?
Jak se změní jejich život, ale i jejich konta?
A jeden z nich se stane šampionem,
který získá největší hlavní cenu v hotovosti v celé historii zábavy.
Jste připraveni?
Nahoďte 24hodinový odpočet.
Když časovač dojede na nulu,
začne hra, ve které bude polovina z vás vyřazena.
Tahle hra bude probíhat celý měsíc.
Takže být vámi, najdu si ve městě pohodlí.
Budete ho potřebovat.
Překlad: Michaela Křížová Iyuno