Jeg står på fem millioner ægte dollar.
Den største førstepræmie i underholdningshistorien,
og i kampen om de fem millioner har vi disse 1.000 deltagere!
Kom ind.
Det, I ser, er ægte.
Et rekordantal på 1.000 deltagere tramper lige nu ind i denne arena.
Men kun en af dem har det, der skal til for at slå alle andre
og vinde denne slægtsrigdom på fem millioner dollar.
Velkommen til Beast Games.
Jeg voksede op hjemløs, og nu vil jeg hjælpe andre hjemløse børn,
og de fem millioner ville betyde alt for at hjælpe mig.
Hvis jeg vinder fem millioner, kan jeg tjene passiv indkomst resten af livet.
Jeg ville få mulighed for at sende min far på pension.
Pengene kan gøre en forskel og støtte et lokalsamfund.
Jeg kan løfte min familie ud af fattigdom.
Her er mange tumper, der vil donere pengene.
Jeg køber jetski og guldkæder.
Jeg vil dø for det her. Jeg vil dø for fem millioner dollar.
Det bliver vildt! Alle er så spændte.
Held og lykke!
Det her er større, end du kan forestille dig.
Vi har flest spillere, millioner af dollar i præmier oven på de fem millioner.
Vi giver en Lamborghini og en ø til mange millioner væk.
Vi har endda bygget en hel by.
Jeg er MrBeast. Her er mine fem venner. Det, I nu skal se, blæser jer bagover.
Før legene begynder, har jeg et tilbud til jer alle.
Som oftest ligger førstepræmien på en million dollar,
men her giver vi en million dollar væk, før vi spiller det første spil.
Kom med en million dollar!
Det tager et øjeblik. En million dollar er mange penge.
Lige nu ligger der en million dollar i kontanter foran mig.
Sæt ti minutter på uret.
I har ti minutter til at træffe en beslutning.
Bliv i spillet, eller tryk på knappen på din tablet, og eliminer dig selv.
De, der eliminerer sig selv,
deler millionen bag mig ligeligt.
Hvis kun en eliminerer sig selv, bliver du millionær.
Hvis 50 af jer eliminerer sig selv, får I hver 20.000 dollar.
Vær ærlig. Tror du virkelig, du er den eneste ud af 1.000 spillere,
som vinder fem millioner dollar?
Eller vælger du den nemme udvej
og går herfra med penge, mens du stadig kan?
Start uret.
Hvad siger min familie, hvis jeg siger nej til så mange penge?
Tag imod tilbuddet.
Ja, altså det er mange penge.
Jeg forlader ikke podiet og tager hjem, før de fem millioner dollar er mine.
Vi fik en!
Han gjorde det!
-Vi har den første! -Steve.
Lige nu er du millionær.
En anden trykkede! Nu er du kun halvmillionær.
Forestil dig, du går ind i et kasino. Du ville aldrig vinde så meget.
-Vi er halvvejs! -Så mange penge!
-Hvis du trykker, er det 250.000. -Nej sgu.
-Går du ikke for 200.000? -Nej.
-200.000? -Jeg går ikke.
-Det er ikke det værd nu. -Jeg tager ikke imod bestikkelsen.
Aldrig i livet. Jeg bliver til det sidste.
-Tror du, jeg tager aftalen? -Nej.
-Glem det, Jimmy. -Han er skør.
Trykker du på den?
-Hvorfor ikke? -Frihed.
Det får mange ud nu, og det er færre konkurrenter.
Det er for intenst, mand!
-Vi bliver! -Er du sikker?
-Ja! -Jeg ved det ikke!
Overvej det. To minutter tilbage!
Der røg en til.
Jeg tager ikke noget!
90.000 er meget!
-Det er småpenge mod fem millioner. -Under et minut tilbage.
Det vover du ikke. Skrid med dig!
Det var dumt.
-Ti sekunder! -Tryk nu!
I er skøre!
Gør det! Kom nu!
Hvem som helst. Tryk på knappen!
Det er løgn!
Mener I det?
Det er løgn.
I sidste ende var der i alt 52, der trykkede, hvilket betyder…
Tillykke!
I har alle vundet lige knap 20.000!
Alle 52 er nu ude.
Jeg tror, mange af deltagerne kommer til at fortryde, at de ikke tog pengene,
for den næste leg er måske min hidtil skrappeste.
-De skulle have taget pengene. -Kan pengene ændre mit liv? Afgjort.
Vil jeg se et piratskib? Vil jeg bo i en by? Meget hellere.
Jeg er klar til at tage til byen Jeg er klar til at tage til byen
Jeg hører ikke til her. Jeg har ingen strategi. Jeg er færdig.
Til de 948 af jer, der afviste mit tilbud: Der er ingen vej tilbage!
Beast Games er nu begyndt.
948 SPILLERE TILBAGE
KUN EN VINDER
I den første leg konkurrerer I på hold.
Denne række er et hold, denne række er et hold…
I har fattet det. Hver række på 80 spillere skal samarbejde.
Jeg ville nok ikke heppe endnu,
fordi hvis holdet skal gå videre, må nogen ofre sig.
De skal af egen fri vilje opgive fem millioner dollar,
så nogle af jer kan fortsætte med at konkurrere i legene.
Nu tænker jeg, at jeg skulle have taget de 20.000.
Hvis man ikke tog pengene før, hvorfor så ofre sig for holdet?
Jeg føler, jeg må ofre mig.
Folk skal bare vide, at jeg holder af dem.
Jeg ville ønske, at flere lege var sådan, så…
Jeg går jeg ikke. Du går ikke. Jeg ved, han ikke går.
-Hvem ofrer sig? -Jeg rører den ikke!
Nogen må gå for holdets skyld.
Hvordan ser det ud dernede?
-Det bliver ikke mig. -Ingen?
-Hold nu op. -En ting til.
Spillet er allerede begyndt.
Det slutter ikke, før de sidste tre rækker,
hvor ingen er gået, alle sammen ryger ud.
Kun ni ud af de 12 rækker går videre.
-Kom så! -Klik på den!
Kom så!
-Det var hurtigt. -Sådan! Vi er sikre!
Tillykke. Skynd jer.
-Jeg beder dig! -Hvad holder dig tilbage?
En anden gør det måske.
En eller anden!
Bare tryk på knappen!
Hvad gør vi?
Kom nu! En eller anden!
Kom så!
Glem mig ikke!
Ja!
Kom så!
Kom så! Kom så!
Kom nu! Ellers ryger vi alle sammen ud! Tryk!
-To! -Jeg vil ikke ud!
-Tryk på den! -Vær sød at trykke!
-Kom nu! -Tryk på knappen!
Tryk på knappen!
Kom nu!
En tilbage.
Tryk på knappen!
Jeg gjorde det.
Ja!
Det var så lidt.
Vind! Vind for din familie.
-Vind for din familie. -Det skal nok gå. Jeg har styr på det.
Ja, vi gjorde det! Kom så! Vi klarede det!
Hele rækken røg ud. Min kone er stadig derinde.
Der skal kun en til at vinde de fem millioner, ikke to.
Held og lykke, skat. Ungerne og jeg hepper på dig derhjemme.
Jeg prøver ikke at græde.
Jeg elsker dig.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig meget platonisk.
-Du tog en for holdet. -Ja. De fortjener en chance for at vinde.
Hold da op. Hvordan har du det?
Jeg er ked af det.
Alle på jeres række, giv hende en hånd, fordi hun ofrede sig.
Sådan!
Åh gud!
Mange af jer tænker nok:
Er det er muligt at lade 80 personer falde på samme tid?
Svaret er ja. Åbn faldlemmene.
Det er vildt.
Hold da op.
Denne række kunne heller ikke finde nogen, der ville ofre sig, så…
Af sted med dem.
Nu tager vi dem lidt tilfældigt.
Jer bag kulisserne, tryk på vilkårlige knapper.
Godt så.
Det er skræmmende.
-Hej! -Nej!
-Du godeste. -Godt. Okay.
Det var djævelsk.
Der er kun en tilbage.
Nogen sidste ord?
Jeg er ikke svag!
Derfor har jeg nummer…
Godt så. Dermed er udfordringen officielt forbi.
De skulle have ofret nogen.
Jeg er spændt på en ny udfordring, men også nervøs.
Det bliver hårdt og stressende, men det er snart overstået.
Vi når ind til byen, skat. Kom så.
Byen, hun taler om, er ikke for sjov.
Den enorme bygning, I ser her, er kun begyndelsen.
Velkommen til Beast City!
Når afsnittet er slut, flytter de tilbageværende ind i deres egen by.
Senere i sæsonen skal de kæmpe om deres pladser i helikoptere
til en privat ø til flere millioner, som en af dem vinder.
De skal også affyre kanoner på et rigtigt piratskib.
Der er monstertrucks.
De skal løbe for livet fra rigtige kommandosoldater.
De skal beslutte, om et tog eliminerer deres nærmeste venner.
De får mulighed for at vinde millioner af dollar ud over førstepræmien.
Det er dog ikke alle, der er selvsikre.
Den triste virkelighed er, at ikke alle kan vinde.
Oddsene er imod mig. Jeg har set konkurrenterne.
Folk skal ud, og jeg forstår, at det kan blive mig når som helst.
At det ikke har været mig, har meget med held at gøre.
Sådan er spillet, og derfor er vi her.
For at finde den ene deltager, som vinder fem millioner dollar.
Jeg har en søn på fire måneder.
Min far er krigsveteran.
Jeg er væk fra min kone og treårige søn.
Jeg vil kæmpe for hans fremtid.
Jeg vil gøre alt. Der er intet sted, jeg ikke vil tage hen.
Jeg vil gøre alt for at vinde de penge.
Jeg har fået fantastiske venner. At se dem ryge ud er brutalt og hurtigt.
For hver runde kommer vi tættere sejren. Vi må tage afsked med flinke mennesker.
705 SPILLERE TILBAGE
Er I klar til den næste udfordring?
Legene er måske en anelse stressende for jer.
Til den næste leg introducerer vi noget mere velkendt.
På hver af jeres podier er der farvede kasser.
Inden i kasserne er der klodser.
I skal stable alle jeres klodser
oven på den røde klods inden for ti minutter.
Jeg er ligeglad med hvordan,
så længe de alle er stablede, før tiden rinder ud.
Når de ti minutter er gået,
hvis I mangler klodser, eller jeres tårn vælter, ryger I ud.
Jeg eliminerer kun de første 100 tårne, der vælter.
-Jeg ryster. -Ryster du?
Værsgo at begynde, når uret starter.
Sæt i gang!
Vi kører, indtil 100 af jer er ude.
Man skal gå langsomt frem.
Indtil videre har der været øredøvende larm i hallen,
men selv med over 700 spillere tilbage
var der nu næsten dødstille.
Åh gud…
Åh gud. Det er okay.
Åh nej!
Åh gud.
TÅRNET FALDT
Jeg hader mit liv.
Det gjorde jeg.
Nej!
Åh nej!
Er du okay?
Åh nej.
Du har stadig tid.
-Åh gud. -Lav så mange firkanter som muligt.
Så den er flad og mindre stram. Hvordan ser min ud?
-Nogen svagheder? -Solidt.
Øverst til venstre. Ja. Derover, for den hælder lidt.
-Til venstre? -Nej, herover. Skab modvægt.
Mit er færdigt, men jeg kan…
Nej. Nej!
-Jeg har lavet min stærk og bred… -Må jeg prikke til den?
-Du må helst ikke prikke til den. -Så prikker jeg ikke til den.
-De har laserfokus. -Jeg endelig kan høre dig.
-Jeg lader dig klare den. -Hvorfor mig?
-Du kan godt, skat. Stol på dig selv. -Jeg ved ikke…
Jeg ved ikke, om jeg stadig…
Vil du række mig den?
Det kan jeg desværre ikke.
Det kan jeg ikke. Beklager.
Jeg tror, jeg har den.
Nej!
Den hælder denne vej.
TÅRNET ER FALDET
Nej, vent!
Mere til højre.
-Denne side? -Centrer det.
-Det… -Lige der.
Hold den.
Hør godt efter! Rør jer ikke.
Jeg gentager: Rør jer ikke!
Hvis færre end 100 tårne er faldet, fortsætter vi, indtil 100 tårne falder.
Mens vi tæller, hvor mange tårne der er faldet,
ville jeg stå bomstille, hvis jeg var jer.
Jeg håber virkelig, at 100 andre tårne væltede før mit.
Jeg tør ikke bevæge mig.
-Jeg bliver bare ved med… -Jeg…
KONTROLRUMMET
Vi er bag kulisserne. Det er kontrolrummet med alle vagterne.
De stopper ikke, før de har tidsfæstet, hvornår tårnene væltede.
Ved hjælp af vores rekordstore netværk af 1.107 kameraer
finder de ud af, hvilke 100 tårne faldt først, og hvem der skal hjem.
Jeg tror, du er sikker. Du er i sikkerhed.
Sig ikke, at det er mig.
SPILLER 545: GENERERER STATUS
Må jeg få jeres opmærksomhed?
Vi skulle bruge 100 elimineringer for at gå videre.
Efter at have set optagelser fra over 1.000 kameraer i dette rum
er jeg nået frem til en afgørelse.
Over 100 tårne er faldet,
hvilket betyder, at hvis jeres tårn er væltet, kan I stadig være med.
Spændingen er vild. Mine ben ryster.
På tre afslører jeg, hvem der er ude.
Er I klar til at se, hvem det er?
Ja!
Tre!
To!
En!
Værsgo!
Nej!
Du er sikker!
Hvis jeres podie er hvidt, går I videre i konkurrencen.
Sådan!
Er det rødt, ryger I gennem faldlemmen.
Det var fantastisk.
Sådan!
Jeg havde ondt i maven.
Mange, der troede, de var ude, er stadig med.
Mens nogle, der røg ud, ikke vidste, at de var på vej ud.
Det er Gud. Jeg sagde det jo.
Vi gik videre til næste runde. Jagten fortsætter.
Jeg græder bare lidt. Jeg er med.
Noah er ude.
Det er hårdt, men jeg er med.
Lad os alle gøre honnør for dem, der snart falder.
Gør honnør.
Bare rolig. De første minutter af faldet er skræmmende,
men derefter er der intet at frygte.
Smid dem!
605 SPILLERE TILBAGE
De, der er tilbage efter næste udfordring, flytter officielt til vores by.
Vi skal til byen.
I er alle kommet meget langt.
Kom så, skatter.
Det ville være en skam at ryge ud nu.
Problemet er, at byen har 500 senge, og der er over 600 af jer.
Nej.
Vi skal af med over 100 mennesker, så vi leger en lille leg.
Denne gang skal I igen konkurrere på hold, men nu er det rækken til venstre og højre.
Holdene har altså forskellige størrelser.
Hvad tror I, I skal gøre?
-Bestikkelse. -Det bliver bestikkelse.
Det er korrekt.
Denne leg er den sidste forhindring mellem jer og næste stadie.
Jeg tilbyder bestikkelse, og den person, der tager imod,
eliminerer sig selv og deres rækker.
Bestikkelsen stiger gradvist, og vi sender rækker hjem, indtil vi har 500.
Du skal bare bruge din hånd og trykke på knappen,
og så får du straks kufferter fyldt med penge.
Næsten med det samme brød hallen ud i kaos,
og folk begyndte at præsentere sig med navn.
Jeg hedder Jonathan!
Alejandro. Det er mit navn.
Og ikke deres nummer.
I denne leg kan man kun komme videre ved at samarbejde.
Kom nu.
Det er denne vej.
-Det er vildt. -Lori!
Jeg hedder Lori!
Vi har den.
Jeg sværger, at jeg ikke tager imod bestikkelse.
400!
Nej, vi gør det ikke. Niks!
-Intet. Det gør vi ikke. -Kom så.
Vi har den.
Vi har et godt hold her. Vi skal videre til byen.
Vi gør det ikke for ingenting. Kom så!
I kan knap nok kommunikere. Stoler du på dem?
-Nej. Det kan man ikke. -Jeg har ikke sagt noget til ham.
-Jeg må vide det. -Det er svært.
Er der et tal?
Ja, men sig det ikke til dem.
-Det er en af dine største beslutninger. -Han er som en djævel på skulderen.
Er I klar til første bestikkelse?
Vagt, kom med den.
Jeg har en kuffert med 10.000 dollar i.
BESTIKKELSE: 10.000 DOLLAR
Ja, jeg tror, jeg må tage den.
Jeg tænkte nok, at det ikke lokkede nok. Den gode nyhed er, at vi har mange penge.
Kom med den næste kuffert.
-Kom så. -Nu har jeg 20.000 heroppe.
Nej.
Hej, Jordan! Jeg ville bare sige, at du skræmmer folk.
-Hvem, mig? -Ja.
Jeg aner ikke, hvad de siger, men jeg tager det roligt.
-Hvad koster et forræderi for dig? -Det sker ikke. Det beløb derovre.
-Vi bliver ved, indtil folk tager imod. -Ikke os.
Vent. Hvad?
Nogen har taget de 20.000.
Helt ærligt!
Det er vildt. Jeg følte mig sikker.
Ja. Vi er færdige.
Godt, hvad er grunden?
Det er Beast Games. Vi er her ikke for at få venner.
400! Vi gør det ikke. Niks!
Jeg er her for mig selv og min familie…
-Det må man respektere. -Jeg gjorde det.
Det er uretfærdigt. Eller jo, men jeg ikke gjorde noget.
Der var otte spillere i den række.
Det betyder, at der nu er 597 spillere tilbage.
Altså skal 97 flere ud.
Hvem vil have 20.000?
-Ingen tager dem. -Nej?
Okay. Hvad med 50.000? 50.000 er mange penge.
-Hvem er det svageste led i din række? -Mellem os er det 674.
Da I annoncerede denne dyst, så vi på hinanden og tænkte: "Det er løgn. "
Men han tænkte: "Okay, ja. "
Alle stoler på hinanden, ikke?
Godt. Det er tillid til fem millioner.
Han tænker. Det er jeg nervøs for.
Hvem gjorde det?
Han trykkede på den.
-674. Ham, du var bekymret for? -Netop.
Åh nej. De går foran dem, du smed ud.
Lad os se, om andre vil have 50.000.
Lige her.
Hvad… Walter.
Jeg har ondt af dem, men…
-Hvis du ikke ser dem, findes de ikke. -Det er sådan, jeg ser på det.
Tag ikke 50.000. Det er så dumt.
Jeg vil ikke se på ham. Jeg tilgiver ham ikke.
Der er stadig 583 mennesker her.
Husk, vi fortsætter, til vi er under 500 deltagere.
-En anden trykkede. -Hvorfor trykkede du?
-Jeg stoler ikke på dem. -Troede du, dit hold ville gøre det?
-Jeg troede, hun ville gøre det. -Jamen dog.
Mener du det?
En anden trykkede. Endnu en tog de 50.000.
-Du har knust mit hjerte. -Som du sagde, var det dig eller mig.
Jeg stoler på mit hold. Jeg tror, vi skal ind til byen.
Det skal vi. Det ændrer ikke noget. Vi skal videre.
Jeg vil ikke engang se på det.
Har du nogen sinde haft mulighed for at løfte fingeren,
trykke på en knap…
TAG IMOD BESTIKKELSEN
…og straks give dig selv…
…50.000 dollar i kontanter?
Nej, hvor?
Du godeste.
-Nogen trykkede. -Undskyld, skat.
Nej…
I denne udfordring har jeg allerede givet 320.000 væk,
men jeg skal stadig af med 55 deltagere.
Heldigvis har jeg ubegrænsede penge at give væk.
TAG IMOD BESTIKKELSEN
Den række er dedikeret. De har armene i trøjerne.
Jeg skal ingen steder.
Lad os hæve niveauet. Mit nye tilbud er 80.000 dollar.
Vi nærmer os 500. Er der andre, der vil have 80.000?
Måske gør jeg det.
En til!
Det her er vildt.
Nej, nej!
Tag pengene! Det er det rigtige at gøre for dig!
I er skøre. Det er et latterligt beløb.
Vi har endnu et tryk.
-Trykkede du på den? -Ja. Jeg tog imod pengene.
Jeg må gøre det for min families skyld.
Mand! Vi har alle familier.
Der er 514 af jer tilbage. 14 andre skal ud.
For at få os over det værste kom med to kufferter mere.
Det er mit sidste tilbud.
100.000 til enhver, der eliminerer sig selv,
indtil vi har 500 spillere tilbage.
Nogen trykkede på den.
-Nogen trykkede på den. -Du godeste!
-Kom så. -Kom så.
Okay. Der er 508 af jer.
-Du godeste. -Jeg mangler stadig otte.
Der er 100.000 dollar på spil.
BESTIKKELSE: 100.000
Det kan være det sidste tryk.
Åh gud.
-Der er større præmier senere. -Jeg vil slet ikke kigge på det.
Hvad sker der?
-Ja! -Ja!
Godt, 173 trykkede. Lad os se, om de er otte i rækken.
En, to, tre, fire,
fem, seks, syv.
Vent. Vi har et mindre problem.
Der er kun syv på hans række. Det betyder, at tallet er 501.
-Det er løgn. -Jeg har kun 500 senge i byen.
Vi er så tæt på.
I må ikke trykke.
Der er en Lamborghini, en båd i byen. I må få dem. Jeg vil bare have en Tesla.
-Vi skal til byen! -Byen!
Tag pengene!
Byen!
-Indtil videre i spillet… -Hænderne i lommerne, Gary.
…pralede folk overalt i hallen om tillid.
-Vi kan stole på hinanden, ikke? -Det er fakta.
Byen!
Men nogle gange er de, man tror, man kan stole mest på, faktisk…
Åh gud.
…dem, man kan stole mindst på.
Jeg tog pengene.
-Hvordan kunne du? -Det er 100.000!
-Jeg er så vred! -Sådan!
Jeg tror på det!
Det er slut.
Ja!
Hvis dit podie er hvidt, går du officielt videre til andet afsnit.
Vi skal til byen!
Kom så!
Det er officielt.
-Kom så. -Tillykke.
-Vi skal til byen! -Vi skal af sted, skat.
Ja.
Den sidste modtager af 100.000 dollar.
-Sådan! -Dermed er vi under 500 deltagere.
Det er okay. Jeg tilgiver ham.
Vi har allerede givet over to millioner dollar væk
og slået præmierekorden for det første afsnit af en serie.
Det er kun første afsnit. Til sidst vinder nogen fem millioner dollar.
Den største førstepræmie i noget show nogen sinde.
-Du har stadig en chance! -Ja!
Til de 493, der stadig konkurrerer, sig farvel til jeres faldne kammerater.
Nu skal I flytte ind i jeres nye hjem.
Til resten af jer: Sig farvel til fem millioner dollar.
493 SPILLERE TILBAGE
Det er det vildeste, I nogen sinde har set.
500 er så mange mennesker.
Godt. Vagter, luk porten op.
Velkommen til den by, jeg har bygget til jer.
Velkommen til Beast City.
Jeg har brugt over 15.000.000 dollar på at bygge en by fra bunden.
Nu er det byen, som bliver jeres hjem den næste måned.
De ligner myrer.
Før jeg afslører afsnittets sidste tvist,
lad mig minde jer om, hvad I har at se frem til.
I kan være stolte af jer selv for at nå så langt.
Vi startede med 1.000 deltagere. I er nået til top-500!
Vi er kun lige begyndt.
I de kommende afsnit skal I se de mest sindssyge, psykologiske…
-Grib den. -Tag den.
…følelsesladede og dyre lege i underholdningshistorien,
hvor folk dyster om deres egen private ø,
hvis de kan undslippe soldaterne, der jagter dem.
Af sted!
I skal se deltagere træffe valget mellem et tog, der eliminerer deres venner,
og ufatteligt mange penge…
En million dollar!
…samt en helt ny Lamborghini og meget, meget mere.
Held og lykke.
Hvem af de 493 spillere går over i underholdningshistorien?
Deres liv ændrer sig, men det gør deres bankkonti også.
En af dem bliver den endelige vinder
af den største pengepræmie i underholdningshistorien.
Er I klar?
Sæt 24-timersuret i gang.
Når timeren rammer nul, begynder et spil, hvor halvdelen af jer ryger ud.
Showet finder sted over den næste måned.
Hvis jeg var jer, ville jeg finde mig til rette i byen.
I får brug for det.
Tekster: Mathias Hedetoft Iyuno