मी $50,00,000 इतक्या खऱ्याखुऱ्या पैंशांवर उभा आहे.
हे मनोरंजनाच्या इतिहासातील सर्वात मोठे ग्रँड प्राइझ आहे
आणि $50,00,000 साठी हे 1,000 प्रतिस्पर्धी स्पर्धा करत आहेत.
सगळ्यांनी सामील व्हा.
तुम्ही जे पाहत आहात ते खरे आहे.
या क्षणी 1 हजार इतक्या रेकॉर्ड-ब्रेकिंग संख्येत खेळाडू
या आखाड्यात कदमताल करत आहेत,
पण या हजारांमधील फक्त एकामध्येच सोबतच्या सर्वांना
पराभूत करून पिढ्यानुपिढ्या पुरेल इतकी,
$50,00,000 ची संपत्ती घरी घेऊन जाण्याची क्षमता आहे.
बीस्ट गेम्समध्ये सर्वांचे स्वागत आहे.
मला लहानपणी घर नव्हते, आता मला इतर बेघर मुलांना मदत करायची आहे
आणि ते साध्य करण्यासाठी हे $50,00,000 म्हणजे माझ्यासाठी सगळं काही आहे.
मी $50,00,000 जिंकलो तर
मला उरलेलं आयुष्य काहीही काम न करता उत्पन्न कमवता येईल.
या पैशांनी मला माझ्या बाबांना निवृत्त करण्याची संधी मिळेल.
पैशाने खूप फरक पडतो आणि तो समुदायाला खूप मदत होऊ शकते.
मला माझ्या कुटुंबाला गरीबीच्या दुष्टचक्रातून बाहेर काढता येईल.
इथल्या अनेक विदूषकांना पैसा दान करायचा आहे.
मी जेट स्की, गोल्ड चेन विकत घेईन.
मी यासाठी जीव देईन.
मी $50,00,000 साठी जीव देईन.
इथे आता धुमशान होणार आहे.
सगळेजण इतके उत्तेजित आहेत.
खूप शुभेच्छा, मित्रा!
हा शो तुम्ही कल्पनासुद्धा करू शकणार नाही इतका मोठा आहे.
आम्ही बहुतेक खेळाडूंसाठी
$50,00,000 च्या शिवाय लाखो डॉलर्सची रोख बक्षिसे ठेवली आहेत.
आम्ही लॅम्बोर्गिनी आणि लाखो डॉलर्स किमतीचे बेट देणार आहोत.
आम्ही एक संपूर्ण शहरसुद्धा निर्माण केलं आहे.
मी मि. बीस्ट आहे.
हे माझे पाच मित्र आहेत.
आजचा भाग पाहून तुम्ही थक्क होणार आहात.
खेळ सुरू होण्यापूर्वी, मी तुम्हा सर्वांना एक ऑफर देत आहे.
बहुतेक शोजमध्ये $10,00,000 हे ग्रँड प्राइझ असतं.
पण आमच्या शोमध्ये आम्ही पहिला खेळ सुरू होण्यापूर्वीच
दहा लाख डॉलर्स देऊन टाकणार आहोत.
$10,00,000 घेऊन या.
यासाठी थोडा वेळ लागणार आहे, पण दहा लाख डॉलर्स म्हणजे खूप पैसा असतो.
आता या क्षणी माझ्यासमोर दहा लाख डॉलर्स रोख आहेत.
घड्याळात 10 मिनिटे सेट करा.
तुम्हाला या 10 मिनिटांत एक निर्णय घ्यायचा आहे.
खेळात सहभागी रहा किंवा तुमच्या टॅब्लेटवरील बटण दाबा
आणि स्वतःला बाद करा.
तुमच्यापैकी जे लोक स्वतःला बाद करतील
त्यांच्यात हे माझ्या समोरचे $10,00,000 समानरीत्या विभागले जातील.
म्हणजे तुमच्यापैकी फक्त एकाने स्वतःला बाद केल्यास, दहा लाख त्याच्या मालकीचे होतील.
पण जर 50 लोकांनी स्वतःला बाद केले तर तुम्हाला प्रत्येकी $20,000 मिळतील.
त्यामुळे प्रामाणिकपणे विचार करा,
तुम्ही खरंच 1,000 खेळाडूंपैकी तो एक खेळाडू,
त्या $50,00,000 चा खराखुरा हक्कदार असलेला चॅम्पियन विजेता आहात का?
का तुम्हाला सोपा मार्ग निवडून
शक्य असताना पैसे घेऊन बाहेर पडायचे आहे?
टायमर सुरू करा.
मी इतक्या साऱ्या पैशांना नकार दिला तर माझ्या घरचे काय विचार करतील?
सौदा मान्य करा.
हो. म्हणजे… रक्कम खूप मोठी आहे.
मी हे व्यासपीठ सोडणार नाही. मी तोवर घरी जाणार नाही
जोवर ते $50,00,000 माझे होत नाहीत.
एक जण पुढे आला आहे!
अरे देवा, तो तयार झाला आहे!
-पहिली व्यक्ती पुढे आली आहे. -स्टीव्ह!
या क्षणी, तू दहा लाखांचा मालक आहेस.
आणखी एकाने बटण दाबले आहे.
आता तू फक्त पाच लाखांचा मालक आहेस.
तरी हे खूप आहेत, तू एखाद्या कॅसिनोमध्ये गेलीस
तरी दहा लाख वर्षांत इतके मिळणार नाहीत.
-अर्धा वेळ उलटून गेला आहे! -इतके पैसे!
तू आता बटण दाबलेस तर
-अडीच लाख मिळतील. -नाही!
तू दोन लाख घेऊन खेळ सोडणार नाहीस?
-नाही, मी जाणार नाही. -$2,00,000?
-मी जाणार नाही. -आता रक्कम तितकी मोठी नाही.
-मी, म्हणजे… -मी लाच घेणार नाही.
शक्यच नाही.
मी शेवटपर्यंत मोठा डाव खेळणार आहे.
मी सौदा मान्य करेन असं वाटतं?
-नाही. -अजिबात नाही, जिमी.
हा वेडा आहे.
तू दाबतो आहेस? तू दाबते आहेस?
-का नाही? -स्वातंत्र्य आहे.
बरेच जण बाद होत आहेत,
म्हणजे तितक्या कमी लोकांशी स्पर्धा करावी लागेल.
हे खूपच रोमांचक आहे, यार!
-आम्ही थांबतो आहे! -तुला खात्री आहे?
-हो! -मला माहीत नाही!
लवकर ठरवा! दोन मिनिटे उरली आहेत!
तो पहा, आणखी एक जण जातो आहे.
मी काहीही घेणार नाही!
मित्रा, 90 हजार म्हणजे खूप होतात!
$50,00,000 च्या तुलनेत काहीच नाही,
-ते पहा. -फक्त काही सेकंद बाकी.
-दाब की बटण. -खबरदार.
नीघ इथून!
मी हे करायला नको होतं.
दहा सेकंद!
-आता दाबा! -तुम्ही सगळे वेडे आहात!
दाबा! चला!
कोणीही! बटण दाबा!
शक्यच नाही!
खरंच?
शक्यच नाही!
शेवटी, एकूण 52 लोकांनी बदण दाबले
म्हणजेच…
अभिनंदन!
तुमच्यातील प्रत्येकाने $20,000 पेक्षा थोडे कमी पैसे जिंकले!
तुम्ही सर्व 52 आता बाद झाले आहात.
मला असं वाटतं की खेळात कायम राहिलेल्या अनेकांना
पैसे न घेतल्याचा पस्तावा होणार आहे
कारण पुढील खेळ हा मी केलेला आजवरचा सर्वात अटीतटीचा ठरणार आहे.
-पैसे घ्यायला हवे होते. -या पैशांनी माझे आयुष्य बदलणार आहे का?
नक्कीच.
मला पायरेट शिप पहायची आहे का? मला एका शहरात रहायचे आहे का?
इतकं…
मी शहरात जायला तयार आहे.
हे वेगळे जग आहे. मी इथवर कसा आलो ठाऊक नाही.
मी कुठलीही रणनीती आखली नाही. मी थांबतो आहे.
माझी ऑफर नाकारलेल्या 948 जणांनो!
आता मागचे दोर कापले गेले आहेत!
द बीस्ट गेम्स आता सुरू झाले आहेत.
948 खेळाडू शिल्लक आहेत.
1 जिंकणार आहे.
आणि पहिल्या खेळात, तुम्ही सर्व टीम बनवून स्पर्धा करणार आहात.
ही रांग एक टीम आहे.
तुम्हाला समजलं आहे. 80 खेळाडूंची प्रत्येक भलीमोठी रांग
मिळून काम करणार आहे.
हो, पण मी इतक्यात आनंद व्यक्त करणार नाही
कारण तुमच्या टीमने पुढे जाण्यासाठी
कोणीतरी स्वतःचा बळी देणे गरजेचे आहे.
-अरे, यार… -म्हणजेच त्यांना,
स्वतःच्या इच्छेने,
$50,00,000 वर पाणी सोडून जावे लागेल
जेणेकरून तुमच्यापैकी काहींना या स्पर्धेत पुढे खेळता येईल.
आता विचार करता, मी बहुधा ते 20 हजार घ्यायला पाहिजे होते.
घरी जाण्यासाठी ते पैसे घेतले नाहीत तर
आता तुम्ही टीमसाठी स्वतःचा बळी का द्याल?
मला असं वाटतंय की मला स्वतःचा बळी द्यावा लागेल.
मला लोकांना इतकंच सांगायचं आहे की मला त्यांची काळजी आहे.
आणि मला वाटतं की असे आणखी खेळ असायला हवेत.
म्हणून…
मी जाणार नाही. तू जाणार नाहीस.
आणि तोही जाणार नाही.
-स्वतःच्या पायावर कुऱ्हाड कोण मारेल? -मी तरी नाही!
एकूण टीमच्या भल्यासाठी कोणाला तरी सोडून जावे लागेल.
तिथे त्या बाजूला काय रागरंग आहे?
-मी तर नक्कीच नाही. -कोणीच नाही.
-अरे देवा. -हो मित्रांनो, आणि आणखी एक गोष्ट.
खेळ आधीच सुरू झाला आहे.
आणि जोवर कोणीही बाद न झालेल्या तीन रांगा
सरसकट बाद केल्या जात नाहीत तोवर तो चालूच राहील.
12 पैकी फक्त नऊ रांगा पुढे जाणार आहेत.
-चला! -क्लिक करा!
चला!
हे झटपट झालं.
चला! सुरक्षित रहा!
अभिनंदन. चला, घाई करा.
प्लीज.
-प्लीज! -तू का करत नाहीस?
दुसरा कोणीतरी करेल की.
कोणीतरी!
तिथे, आता कोणीतरी बटण दाबलं.
काय करायचं?
चला! कोणीतरी!
चला, चला!
मला विसरू नका!
जा! कोणीतरी!
चला, चला!
चला! घाई करा!
चला, मित्रांनो, नाहीतर सगळे बाद होणार.
दाबा!
-दोन! -मी जाणार नाही!
-शिट! बटण दाबा! -प्लीज, बटण दाबा!
-प्लीज! -बटण दाबा!
बटण दाबा!
प्लीज!
आणखी एक, आणखी एक खेळ सोडून गेला.
बटण दाबा!
मी दाबलं.
वा!
आनंदाने.
प्लीज, जिंक! तुझ्या कुटुंबासाठी.
-तुझ्या कुटुंबासाठी जिंक. -शांत हो.
ठीक आहे. मला समजलं. मला समजलं.
झकास! आपण करून दाखवलं!
-आमची संपूर्ण रांग बाद केली गेली. -चला, जाऊ या!
माझी पत्नी अजून आत आहे
आणि $50,00,000 जिंकण्यासाठी दोन नाही, फक्त एकच व्यक्ती लागते.
खूप शुभेच्छा, लाडके.
आपली मुलं आणि मी तुला घरून पाठिंबा देत राहू.
मी रडू आवरण्याचा प्रयत्न केला.
आय लव्ह यू.
-आय लव्ह यू. -खूप शुद्ध भावनेने, आय लव्ह यू.
-तू तुझ्या टीमसाठी त्याग केलास. -हो केला.
हे सर्व लोक जिंकण्याच्या संधीचे हक्कदार आहेत.
तुला कसं वाटतं आहे?
मी उदास आहे.
तिने स्वतःचा त्याग केल्याबद्दल रांगेतील सर्वजण तिला अभिवादन करा.
तयार.
ठीक आहे.
अरे देवा!
आता तुमच्यापैकी अनेक जण विचार करत असतील.
की एकाच वेळी 80 लोकांना खाली पाडणं शक्य तरी आहे का?
आणि उत्तर आहे, हो.
ही रांग खाली पाडा.
हे खतरनाक आहे.
अरे देवा!
या रांगेतूनही कोणीच स्वतःचा त्याग करायला पुढे आला नाही, त्यामुळे…
ते पहा, तेसुद्धा गेले.
मला वाटतं, या शेवटच्या रांगेत आपण सरमिसळ करू.
शेवटी जो असेल त्याने वाट्टेल ती बटणं दाबायला सुरुवात करावी
ठीक आहे तर.
हे भीतीदायक आहे.
-अरे! -नाही!
-बाप रे. -ठीक आहे, ठीक आहे.
ते राक्षसी होतं.
थांब, इथे फक्त एक शिल्लक आहे.
शेवटचं काही बोलायचं आहे?
मी लेचीपेची नाही!
म्हणून मला मिळाला होता नंबर…
ठीक आहे.
आणि त्याचबरोबर, हे आव्हान अधिकृतरीत्या संपुष्टात आलं आहे.
त्यांनी एकाला बाद करायला हवं होतं.
मी आणखी एका आव्हानाबद्दल उत्सुक आहे, पण चिंतितसुद्धा आहे.
तर ते खूप कठीण असणार आहे.
ते खूप तणावपूर्ण असणार आहे, पण लवकर संपणारही आहे.
आणि आम्हाला शहरात जायला मिळणार आहे. चला, जाऊ या.
ती ज्या शहराबद्दल बोलते आहे, ती साधी गोष्ट नाही आहे.
तुम्हाला ही जी भव्य इमारत दिसते आहे, ती फक्त सुरुवात आहे.
बीस्ट सिटीमध्ये तुमचे स्वागत आहे.
या भागाच्या शेवटी,
पुढे जाणारे स्पर्धक त्यांच्या स्वतःच्या शहरात जाणार आहेत.
यापेक्षा मोठी गोष्ट ही की या सीझनमध्ये पुढे,
ते लढा देणार आहेत, हेलिकॉप्टर्समधील त्यांच्या जागेसाठी
जे त्यांना नेणार आहे लाखो डॉलर्स किमतीच्या बेटावर
जे त्यांच्यापैकी कोणीतरी एक जिंकणार आहे.
ते खऱ्याखुऱ्या पायरेट शिपवर तोफांना बत्तीसुद्धा देणार आहेत.
तिथे मॉन्सटर ट्रक असणार आहेत.
ते खऱ्या नेव्ही सील्सपासून जीव वाचवण्यासाठी धावणार आहेत.
आणि त्यांना ठरवावं लागणार आहे की
एक ट्रेन त्यांच्या सर्वात जवळच्या मित्राला बाद करेल की नाही.
आणि अर्थातच, अंतिम बक्षिसाशिवाय लाखो डॉलर्स कमावण्याच्या
संधी त्यांना मिळणार आहेत.
मात्र, त्यांच्यातले सर्वच आत्मविश्वासपूर्ण नाहीत.
मला वाटतं दुःखद सत्य हे आहे की सगळे जण जिंकू शकणार नाहीत.
मला जिंकण्याची शक्यता कमी वाटते.
मी इतर स्पर्धकांना पाहिलंय.
वास्तव हे आहे की लोकांना इथून जावं लागणार आहे
आणि कोणत्याही क्षणी ती व्यक्ती मी असू शकतो.
आतापर्यंत तसे झाले नाही यात नशिबाचा खूप मोठा भाग आहे.
पण खेळ म्हणतात तो हाच, म्हणूनच आपण इथे आहोत,
त्या एकमेव स्पर्धकाला निवडण्यासाठी जो $50,00,000 घरी घेऊन जाणार आहे.
मला 4 महिन्यांचा मुलगा आहे.
माझे वडील सेवानिवृत्त सैनिक आहेत.
मी माझ्या पत्नी आणि 3 वर्षांच्या मुलाला सोडलं.
पण मला त्याच्या भविष्यासाठी लढायचं आहे.
त्यासाठी मी काहीही करेन.
कुठेही जाईन.
ते पैसे जिंकण्यासाठी मी जे करावं लागेल ते करीन.
माझी काही मस्त लोकांशी मैत्री झाली.
त्यांना बाद होताना पाहणं, खूप क्रूर आणि अकस्मात आहे.
प्रत्येक फेरीनंतर आपण जिंकण्याच्या जवळ जातो.
पण पुढे जाणे म्हणजे काही खूप चांगल्या लोकांना निरोप देणे.
705 खेळाडू बाकी.
तुम्ही सगळे पुढील आव्हानासाठी तयार आहात का?
ठीक आहे, मला असं दिसतंय की हे खेळ तुमच्यासाठी थोडे तणावपूर्ण असू शकतात.
म्हणून पुढील खेळासाठी,
थोडे जास्त ओळखीचे असे काहीतरी सादर करू या.
तुमच्या प्रत्येकाच्या टॉवरला काही रंगीत बॉक्स जोडले आहेत.
या बॉक्समध्ये ब्लॉक आहेत.
तुमचं ध्येय हे आहे की तुम्ही तुमचे सर्व ब्लॉक
सुरुवातीच्या लाल ब्लॉकवर रचायचे आहेत, तेही दहा मिनिटात.
तुम्ही ते कुठल्याही प्रकारे करा.
टायमर शून्यावर येईल तेव्हा प्रत्येक ब्लॉक रचलेला पाहिजे.
10 मिनिटांच्या टायमरच्या शेवटी,
तुमचे कोणतेही ब्लॉक त्या लाल ब्लॉकवर रचले गेले नसल्यास,
किंवा तुमचा टॉवर खाली कोसळल्यास, तुम्हाला बाद केले जाईल.
आपण शंभर लोक बाद होईपर्यंत खेळ चालू ठेवणार आहोत.
-मी कापतो आहे, मला… -तू कापतो आहेस, मित्रा?
टायमर सुरू झाला की तुम्ही सुरू करू शकता.
आणि सुरू करा!
तुमच्यातील 100 बाद होईपर्यंत आपण चालू ठेवणार आहोत.
सावकाश करणे ही यातील यशाची गुरुकिल्ली आहे.
आतापर्यंत या खेळांमध्ये, याच खोलीत खूप गोंगाट होता.
पण कसं कुणास ठाऊक, 700 हून जास्त खेळाडू शिल्लक असताना
या क्षणी, इथे नीरव शांतता होती.
अरे…
अरे देवा. सर्व काही ठीक आहे.
नाही!
अरे देवा!
टॉवर कोसळला
माझं जगणंच व्यर्थ आहे.
हे पहा, मी केलं.
नाही!
तू ठीक आहेस?
नाही!
तुझ्याकडे अजून आणखी वेळ आहे.
-अरे देवा. -जितके चौकोन जमवता येतील तितके जमव.
म्हणजे ते सपाट असेल.
म्हणजे ते कमी घट्ट असेल.
माझा कसा दिसतोय?
-काही कमजोरी दिसते आहे? -पक्का.
-वर डावीकडे. -हे घे.
तिथे कर कारण तो किंचित कलतो आहे.
-डावीकडे? -नाही.
इथे केला तर तोल सांभाळला जाईल.
माझा पूर्ण झाला आहे. पण मी करू शकतो.
नाही.
नाही!
मी तो जितका रूंद तितका मजबूत करायचं ठरवलंय…
मी धक्का दिला तर चालेल?
नाही चालणार. धक्का दिलेलं मला आवडणार नाही.
ठीक. मग मी धक्का देणार नाही.
-ते अगदी एकाग्र आहेत. -या बाबतीत तुझ्याशी सहमत आहे.
मी हे तुला हाताळू देणार आहे.
मी? पण का?
तू हे करू शकतेस. काळजी करू नकोस.
-स्वतःवर विश्वास ठेव. -मला ठाऊक नाही.
हेही ठाऊक नाही की मी अजून…
तू मला ते देऊ शकतेस?
नाही देऊ शकत, मला माफ कर.
नाही देऊ शकत.
मला माफ कर.
ठीक आहे, माझ्या मते ही योग्य रचना आहे.
नाही, मित्रा.
तो अजूनही या बाजूला झुकलेला आहे.
टॉवर कोसळला
नाही, धरून ठेव.
आणखी उजव्या बाजूला ठेव.
-या बाजूला? -मध्ये कर, हां.
-हे… -त्या तिथे.
आणि आधी पकडून ठेव.
स्पर्धकांनो, लक्ष द्या! हलू नका!
पुन्हा सांगतोय, हलू नका!
100 पेक्षा कमी टॉवर कोसळले असल्यास, आपण 100 टॉवर कोसळेपर्यंत चालू ठेवू.
म्हणून आपण किती टॉवर कोसळले हे मोजत असताना,
मी तुमच्या जागी असतो तर मी खूप, खूप स्थिर उभा राहिलो असतो.
मला आशा आहे की माझा टॉवर कोसळण्याआधीच
शंभर टॉवर कोसळले असतील.
-हलायची भीती वाटते. -बरंच आहे.
मी फक्त करत राहते…
मी फक्त…
बीस्ट गेम्स कंट्रोल रूम
पडद्यामागची थोडी झलक पहा.
आमची कंट्रोल रूम आणि सर्व सुरक्षा रक्षक.
कोसळलेला प्रत्येक टॉवर टाइमस्टॅम्प करत नाहीत
तोवर ते थांबणार नाहीत.
ते आमची विश्वविक्रमी 1107 कॅमेराची सिस्टीम वापरून शोधणार आहेत
की कोणते 100 टॉवर आधी कोसळले आणि कोण घरी जाणार आहे.
तू सुरक्षित आहेस.
तू नक्कीच सुरक्षित आहेस.
माझा विश्वास बसत नाही.
खेळाडू 545: स्टेटस की बनते आहे
ठीक आहे, सर्वजण माझ्याकडे लक्ष द्याल?
आपल्याला हे आव्हान पूर्ण करण्यासाठी 100 जण बाद करणे गरजेचे होते.
आणि या खोलीतील एक हजारपेक्षा जास्त कॅमेरांचे फुटेज तपासल्यानंतर,
माझ्या हाती निर्णय आलेला आहे.
100 पेक्षा जास्त टॉवर कोसळले आहेत,
म्हणजेच, तुमचा टॉवर आता कोसळला असला तरी तुम्ही कदाचित या खेळात अजून असाल.
इथे इतका तणाव आहे की माझेसुद्धा पाय कापत आहेत.
तीनची गणना करताच, मी बाद खेळाडूंना उघड करणार आहे.
कोण बाद झाले आहेत हे पहाण्यासाठी तुम्ही तयार आहात?
हो!
तीन,
दोन,
एक!
दाखवा!
नाही!
तू सुरक्षित आहेस!
तुमचा टॉवर पांढरा असल्यास, तुम्ही पैशांसाठी स्पर्धा करायला पुढे जात आहात.
चला!
तो लाल असल्यास, आम्हाला तुम्हाला पाताळात पाठवावे लागेल.
कमाल झाली.
चला!
माझ्या पोटात गोळा आला होता.
आपण बाद आहोत असं वाटलेले अनेक जण अजूनही खेळात आहेत.
असं दिसतं की बाद झालेल्या अनेकांना ते बाद झाल्याचं लक्षात आलं नव्हतं.
देव पाठीशी आहे. मी बोलले होते.
आपण पुढल्या फेरीत जात आहोत.
आता तिथे जाऊन प्रयत्न करू.
मला फक्त थोडं रडू येतं आहे.
मी खेळात आहे.
पण नोआह बाद झाला आहे.
ते कठीण आहे.
पण मी आत आहे.
ज्या खेळाडूंना बाद केलं जाणार आहे, त्यांना माझ्यासोबत सलाम कराल?
सगळे जण, सलाम.
काळजी करू नका.
कोसळताना पहिले काही क्षण भीतीदायक असतात,
पण त्यानंतर सगळं काही ठीक होतं.
त्यांना खाली पाठवा!
605 खेळाडू बाकी.
शिल्लक असलेले सर्व, या पुढील आव्हानासाठी आपण अधिकृतरीत्या आपल्या शहरात जाणार आहोत.
चला, शहरात जाऊ या.
तुम्ही सर्वांनी मोठी मजल मारली आहे.
चला, जाऊ या!
इथवर येऊन बाहेर जाणं फारच दुर्दैवी आहे.
एकच अडचण आहे की शहरात 500 बेड आहेत आणि तुम्ही 600 हून जास्त आहात.
नाही.
100 पेक्षा जास्त लोकांना बाहेर काढण्यासाठी आपण एक छोटा खेळ खेळणार आहोत.
या खेळासाठी, तुम्ही पुन्हा टीम बनवून स्पर्धा करणार आहात.
पण या वेळेस, रस्ता तुमच्या डावी आणि उजवीकडे असणार आहे.
म्हणजे त्यांची संख्या वेगवेगळी असणार आहे.
काय वाटतं, मी तुम्हाला काय करायला सांगणार आहे?
-लाच. -लाच.
-लाच द्यायला सांगणार आहेस. -लाच! लाच.
अगदी बरोबर.
तुम्ही आणि पुढील स्पर्धा यांच्यातील हा शेवटचा अडथळा असणार आहे.
मी लाच देऊ करणार आहे, आणि जी व्यक्ती ती स्वीकारेल,
ती स्वतःला आणि तिच्या रांगेला बाद करेल
लाचेची रक्कम वाढत जाईल,
आणि आपण लोकांची संख्या 500 होईपर्यंत त्यांना बाद करत जाऊ.
तुम्हाला फक्त तुमचा हात उचलून, ते बटण दाबायचं आहे
आणि लगेच तुमच्याकडे पैशाने भरलेल्या ब्रीफकेस पोहोचवल्या जातील.
जवळजवळ लगेच, खोलीत गदारोळ माजला
आणि लोक आपले नाव सांगत एकमेकांना स्वतःची ओळख करून द्यायला लागले.
माझे नाव जोनाथन आहे!
अलेजांद्रो! हे माझे नाव आहे.
ते त्यांचा क्रमांक सांगत नव्हते.
कारण, या अंतिम खेळात, पुढे जायचे असेल तर मिळून काम करणे हा एकमेव मार्ग आहे.
चला.
ही अशी रांग आहे.
-हा वेडेपणा आहे. -लोरी.
माझे नाव लोरी आहे.
आपण यात जिंकणार आहोत.
मी सगळ्याची शपथ घेते.
मी लाच घेणार नाही.
चारशे!
नाही, आम्ही ते करणार नाही.
काहीच नको.
-आम्हाला काहीच नको. -चला.
आपण जिंकणार आहोत.
आपली टीम चांगली आहे.
आपण नक्कीच शहरात जाणार आहोत.
आपण काही झालं तरी लाच घेणार नाही आहोत.
चला, जाऊ या!
त्याच्याशी धड बोलता येत नसताना विश्वास कसा ठेवशील?
-नाही ठेवता येत. तू तसं म्हणू शकतोस. -मी त्याला काहीही बोलले नाहीये.
मला समजलं पाहिजे.
तसं ते कठीण आहे.
एखादा नंबर आहे का?
हो, पण तू त्यांना सांगू नकोस.
हा जीवनातला सर्वात मोठा निर्णय असू शकतो.
हा कलीची भूमिका निभावतो आहे.
तुम्ही पहिल्या लाचेसाठी तयार आहात?
गार्ड, घेऊन या.
माझ्याकडे एक ब्रीफकेस आहे जिच्यात $10,000 डॉलर्स आहेत.
सध्याची लाच $10,000
मला वाटतं, मी ती स्वीकारणार आहे.
मला अंदाज होता की तुमच्यातील फार लोक 10 हजार घेणार नाहीत.
चांगली बातमी ही आहे की, आपल्याकडे खूप पैसा आहे.
पुढली ब्रीफकेस घेऊन या.
-चला. -आता माझ्याकडे इथे $20,000 आहेत.
नाही.
ए जॉर्डन!
तुला सांगतोय, तू लोकांना घाबरवतो आहेस, मित्रा.
-कोण, मी? -हो.
ते काय बोलत आहेत मला ठाऊक नाही, पण मी शांत आहे.
किती डॉलर्समध्ये तुझी रांग उध्वस्त करशील?
कितीही नाही.
तिथे दिले आहेत तितके डॉलर्स.
-लोक जाईपर्यंत आपण चालू ठेवू, म्हणून… -आम्ही जाणार नाही.
थांबा. काय?
कोणीतरी 20 हजार घेतले.
अरे, मित्रा.
अरे यार, काय वेडेपणा आहे.
मला या रांगेत इतकं सुरक्षित वाटत होतं.
हो. आपला खेळ आटोपला आहे.
ठीक, पण या मागे काय तर्क होता?
हे बीस्ट गेम्स आहे, इथे आपण मित्र जोडायला आलेलो नाही.
चारशे! आम्ही ते करणार नाही. काहीच नको.
खरं तर मी इथे स्वतःसाठी आणि माझ्या कुटुंबासाठी आलो आहे आणि मी…
-याचा आदर करावा लागेल. -मी ते केलं, मित्रा.
हे योग्य नाही आहे.
म्हणजे, तसं आहे, पण नाहीये, म्हणजे मी काहीच केलं नाही ना.
त्या रांगेत आठ खेळाडू होते,
म्हणजे आता 597 खेळाडू शिल्लक आहेत.
म्हणजेच आणखी 97 जणांना बाद करायचं आहे.
तर, कोणाला $20,000 हवे आहेत?
-कोणीही घ्यायला तयार नाही. -नाही?
ठीक आहे. मग $50,000 बद्दल काय म्हणणं आहे?
पन्नास हजार ही मोठी रक्कम आहे.
तुला काय वाटतं, तुमच्या संपूर्ण रांगेत सर्वात कमजोर दुवा कोण आहे?
तुझ्या माझ्यातली गोष्ट, 674.
ही स्पर्धा होणार आहे अशी पहिल्यांदा घोषणा झाली तेव्हा,
एकमेकांकडे पाहताना,
सगळे म्हणत होते, नाही!
आणि मला वाटतं, त्याच्यात मनात हो, नाही चालू होतं.
तुमचा एकमेकांवर विश्वास आहे ना?
ठीक आहे, $50,00,000 चा विश्वास आहे.
तो विचार करतो आहे.
मी त्यामुळे अस्वस्थ झाले आहे.
ओह, ते कोणी केलं?
अरे देवा, त्याने ते दाबलं.
-674, तुला चिंता वाटत होती, तोच? -मला चिंता होती तोच.
ते तुम्ही बाद केलेल्या लोकांसमोरून चालत जात आहेत.
आणखी कोणाला $50,000 हवे आहेत का ते पाहू या.
इकडे दे, मित्रा!
अरे! हे काय… वॉल्टर!
मला त्यांच्याबद्दल वाईट वाटतं, पण…
ते अस्तित्वात नाहीत असं समजायचं.
हो, मी तशीच मानसिकता केली आहे.
पन्नास हजार घेऊ नकोस. ते किती वेडेपणाचं आहे.
मला त्याचं तोंडसुद्धा पहायचं नाही. मी त्याला माफ करणार नाही.
अजूनही 583 लोक शिल्लक आहेत.
लक्षात ठेवा, 500 पेक्षा कमी लोक होईपर्यंत आपण चालू ठेवणार आहोत.
-आणखी कोणीतरी दाबलं. -तू ते का दाबलंस?
माझा टीम मेंबर्सवर विश्वास नव्हता.
खरंच? तुला वाटलं, तुझी टीम दगा देईल?
-मला वाटलं, ती दगा देणार होती. -अरे देवा.
-ठीक. -तू ठीक तर आहेस?
आणखी कोणीतरी बटण दाबलं. आणखी एकाला 50 हजार हवे आहेत.
मला खूप दुःख होतं आहे.
तूच म्हणाला होतास, एक तर तू किंवा मी असं होतं ते.
माझा माझ्या टीमवर विश्वास आहे.
मला वाटतं आपण पक्के आहोत. आपण शहरात जाणार आहोत.
आपण सुरक्षित आहोत. सगळं ठीक आहे.
हो, आपण सुरक्षित आहोत.
मी…मी तिकडे बघणारही नाही.
तुम्हाला आयुष्यात कधी अशी संधी मिळाली आहे, तुमचे बोट उचलण्याची,
बटण टॅप करण्याची…
लाच घ्या
आणि स्वतःला…
लगेच रोख $50,000 देण्याची?
$50 हजार
अशक्य, कोण आहे तो?
अरे देवा.
-कोणीतरी बटण दाबलं. -मला माफ कर, यार.
नाही…
या आव्हानात, मी आधीच तीन लाख 20 हजार दिले आहेत,
तरीही मला अजून 55 खेळाडूंना बाद करावे लागणार आहे.
सुदैव असे की या शोमध्ये, माझ्याकडे अमर्यादित पैसा आहे.
लाच घ्या
वा, ही रांग समर्पित आहे. त्यांचे हात त्यांच्या शर्ट्समध्ये आहेत.
मी कुठेच जात नाहीये.
रक्कम आणखी वाढवू या.
माझी नवीन ऑफर आहे $80,000.
आपण 500 च्या जवळ पोहोचत आहोत.
आणखी कोणाला 80 हजार हवेत?
मला पहिला नंबर लावावा लागू शकतो.
अरे वा, आणखी एक!
आता वेड लागायची पाळी आहे.
$80,000
नाही! नाही!
$80 हजार
घ्या, पैसे घ्या! यातच तुमचं भलं आहे!
तुम्ही सर्व वेडे आहात.
ही अविश्वसनीय रक्कम आहे.
आणखी एकाने बटण दाबलं.
आणखी एकाने दाबलं.
तू बटण दाबलंस.
हो, मी ते केलं.
माझ्या कुटुंबासाठी, मला ते करावं लागलं.
मित्रा!
आम्हाला सर्वांनाही कुटुंबं आहेत रे.
तुम्ही 514 शिल्लक आहात.
आणखी 14 जणांना बाद करायचं आहे.
हा अडथळा पार करण्यासाठी, दोन आणखी ब्रीफकेस घेऊन या.
ही माझी शेवटची ऑफर असणार आहे,
स्वतःला बाद करणाऱ्या कोणालाही मिळतील $1,00,000
जोवर 500 खेळाडू शिल्लक राहत नाहीत तोवर
$1 लाख
कोणीतरी बटण दाबलं.
-कोणीतरी बटण दाबलं. -अरे देवा!
-चला. -चला.
ठीक. आता तुम्ही 508 आहात.
-अरे देवा. -मला अजूनही आणखी आठ बाद हवे आहेत.
एक लाख डॉलर्सचा सवाल आहे.
सध्या $1,00,000
बटण दाबायची ही शेवटची संधी असू शकते.
अरे देवा.
-पुढे आणखी मोठी बक्षिसं असणार आहेत. -मी तिकडे पाहणारसुद्धा नाही.
काय, चाललंय काय?
-हो! -हो!
ठीक, 173 जणांनी बटण दाबलं.
चला, तिथे आठ जण आहेत का पाहू या.
एक, हा दोन. तीन. चार.
पाच. सहा. सात.
अरे यार.
एक छोटी अडचण आहे.
त्याच्या रांगेत फक्त सात लोक आहेत,
म्हणजेच 501 हा आकडा होतो.
अशक्य.
आणि माझ्याकडे शहरात फक्त 500 बेड आहेत.
आपण इतक्या जवळ आहोत.
हो. दाबू नका.
शहरात लॅम्बोर्गिनी आहे, बोट आहे.
तुम्ही ते सर्व घेऊ शकता. मला फक्त टेस्ला हवी आहे, ठीक आहे?
-आपण शहरात जाणार आहोत! -शहरात!
पैसे घ्या!
शहरात!
या खेळात आतापर्यंत…
हात खिशात ठेव, गॅरी.
रूममधील सर्व लोक विश्वासाबद्दल बढाया मारत होते.
आपण एकमेकांवर विश्वास ठेवू शकतो, बरोबर?
-वस्तुस्थिती. -शहर!
कधीकधी, ज्यांच्यावर तुम्हाला सर्वात जास्त विश्वास ठेवावासा वाटतो, ते खरं तर…
अरे देवा.
सर्वात कमी विश्वासू असतात.
100,000 डॉलर्स
मी ते घेतले.
100,000 डॉलर्स
तू असं कसं केलंस?
ते एक लाख आहेत.
अरे देवा.
-माझा असा संताप झाला आहे. -आणि आता पाहू या!
माझा विश्वास आहे!
अशा प्रकारे शेवट झाला आहे.
हो!
-शेवट झाला आहे. -तुमचा टॉवर पांढरा असल्यास,
तुम्ही अधिकृतपणे दुसऱ्या भागात जात आहात.
आपण शहरात जाणार आहोत!
चला, जाऊ या!
आता ते अधिकृत झाले आहे.
-चला, जाऊ या. -अभिनंदन.
आपण शहरात जाणार आहोत.
-आपण शहरात जातोय! -आपण जातोय.
आपण शहरात जातोय, यार.
हो.
आणि एक लाख डॉलर्स घेणारा शेवटचा खेळाडू.
चला, जाऊ यार.
आणि याचबरोबर, आपल्याकडे आता 500 पेक्षा कमी स्पर्धक आहेत.
ठीक आहे. मी त्याला माफ करते.
आपण आधीच $20,00,000 पेक्षा जास्त रक्कम दिली आहे,
एखाद्या शोच्या पहिल्या भागात दिल्या गेलेल्या सर्वाधिक रकमेचा
विश्वविक्रम मोडला आहे.
आणि हा तर पहिलाच भाग आहे.
आणि शेवटी, कोणीतरी $50,00,000 जिंकणार आहे,
जे कोणत्याही शोच्या इतिहासातील सर्वात मोठे ग्रँड प्राइझ असणार आहे.
तुला अजूनही संधी आहे.
हो!
आणि अजूनही स्पर्धेत असलेले 493 जण,
तुम्ही तुमच्या पराभूत सहकाऱ्यांना निरोप द्या.
तुम्ही तुमच्या नवीनकोऱ्या घरात जाण्याची वेळ झाली आहे.
आणि तुम्ही इतर सर्व जण, $50,00,000 ना निरोप द्या.
493 खेळाडू बाकी.
तुम्ही आयुष्यातील सर्वात अविश्वसनीय गोष्ट पाहत आहात.
पाचशे लोक. म्हणजे कितीतरी लोक.
ठीक आहे, गार्ड्स, दरवाजा उघडा.
मी तुमच्यासाठी बांधलेल्या नवीन शहरात तुमचे स्वागत आहे.
बीस्ट सिटी
बीस्ट सिटीमध्ये तुमचे स्वागत आहे.
हे शहर अक्षरशः शून्यातून उभारण्यासाठी मी $15,00,000 पेक्षा जास्त खर्च केले आहेत.
आणि आता हे शहर पुढील एक महिना तुमचे घर असणार आहे.
ते अक्षरशः मुंग्यांसारखे दिसत आहेत.
मी या भागातील शेवटचा धक्का देण्यापूर्वी,
तुम्ही पुढे काय पाहणार आहात, त्याची आठवण करून देतो.
मी इतकंच म्हणेन की तुम्हाला स्वतःचा अभिमान वाटला पाहिजे
की तुम्ही इथवर मजल मारली.
आपण हजार स्पर्धकांपासून सुरुवात केली होती.
तुम्ही सर्वोच्च 500 मध्ये आहात!
आणि आता कुठे सुरुवात होते आहे.
पुढील भागांमध्ये तुम्ही सर्वात अविश्वसनीय, मानसिक…
-कॅच कर. -पकड.
भावनिक आणि खर्चिक खेळ पाहणार आहात, जे मनोरंजनाच्या इतिहासात कधी झाले नाहीत,
जिथे लोक त्यांच्या स्वतःच्या स्वतंत्र बेटासाठी लढतील,
नेव्ही सील्स पाठलाग करत असताना ते स्वतःला वाचवू शकतील का?
जा!
त्यांना निर्णय घेताना पहा,
ते ट्रेनकडून त्यांच्या मित्रांना बाद करवून घेतील
का अमर्याद मोठी रक्कम नाकारतील?
दहा लाख डॉलर्स!
आणि नवी कोरी लॅम्बोर्गिनी जिंकताना.
आणि इतरही बरेच काही.
गुड लक.
या 493 खेळाडूंपैकी कोण मनोरंजनाचा इतिहास घडवणार आहे?
तुमचे आयुष्य बदलले जात असताना, त्यांच्या बँकेतील रक्कमसुद्धा बदलणार आहे.
आणि त्यांच्यापैकी एक बनणार आहे मनोरंजनाच्या इतिहासातील
सर्वात मोठ्या रोख ग्रँड प्राइझचा चॅम्पियन विजेता.
तुम्ही तयार आहात?
24-तासांचा टायमर सुरू करा.
जेव्हा हा टायमर शून्यावर येईल,
तेव्हा खेळ सुरू होईल आणि त्यात तुमच्यातील अर्धे जण बाद होतील.
हा शो पुढील महिनाभर चालणार आहे.
तुमच्या जागी मी असतो तर, शहराची नीट ओळख करून घेतली असती.
ते आवश्यक ठरणार आहे.
सबटायटल: अनिरुद्ध पोतदार