Jeg står på toppen av fem millioner dollar med ekte penger.
Den største hovedpremien i underholdningshistorien.
Og de som skal konkurrere om premien, er disse tusen deltakerne!
Kom inn.
Det dere er vitne til, er ekte.
Et rekordhøyt antall spillere tramper nå inn på arenaen,
men bare én av dem har det som trengs for å slå alle rundt seg
og stikke av med fem millioner dollar.
Velkommen til Beast Games.
Jeg vokste opp som hjemløs. Nå vil jeg hjelpe andre hjemløse barn.
Fem millioner dollar ville betydd alt for meg.
Hvis jeg vinner fem millioner dollar,
kan jeg leve på passiv inntekt resten av livet.
Faren min vil få muligheten til å pensjonere seg.
Disse pengene kan forsørge et helt samfunn.
Familien min kan unnslippe fattigdommen.
Mange tosker vil donere pengene. Jeg vil ha vannscootere og gullsmykker.
Jeg er villig til å dø for fem millioner dollar.
Dette blir sprøtt!
Alle er så spente!
Lykke til!
Dette showet er større enn du kan forestille deg.
Vi har flest spillere,
millioner av dollar i kontanter, i tillegg til hovedpremien.
Vi gir bort en Lamborghini og en øy til flere millioner, og vi har bygd en hel by.
Jeg er MrBeast, dette er mine fem venner, og det du skal få se, vil forbløffe deg.
Før vi begynner har jeg et tilbud til dere alle.
De fleste programmer har en hovedpremie på én million dollar.
Men her skal vi gi bort én million dollar allerede før første spill!
Kom hit med én million dollar!
Det tar litt tid. Én million dollar er mye penger.
Det ligger nå én million dollar i kontanter foran meg.
Sett ti minutter på klokka.
Dere får ti minutter på dere til å ta en avgjørelse.
Bli i spillet, eller trykk på knappen på nettbrettet
for å eliminere dere selv.
De som eliminerer seg selv,
deler én million dollar, som jeg står bak nå.
Så hvis bare én eliminerer seg, blir du millionær.
Men hvis 50 stykker gjør det, får hver 20 000 dollar hver.
Vær ærlig, tror du virkelig at du er den ene av tusen spillere,
den rettmessige vinneren av fem millioner dollar,
eller tar du den enkle utveien og stikker av med penger mens du ennå kan?
Start nedtellingen.
Hva sier familien min om jeg takker nei til så mye penger?
Si ja!
Altså… Det er mye penger.
Jeg forlater ikke podiet. Jeg drar ikke hjem
før de fem millioner dollarene er mine.
En har trykket!
Herregud, han gjorde det!
-Dette er førstemann! -Steve!
Akkurat nå er du millionær.
Noen andre trykket!
Nå har du bare 500 000.
Sprøtt. Se for deg at du går inn på et kasino.
Du ville aldri vunnet så mye.
Halve tiden har gått!
-Trykker du nå, har du 250 000. -Ikke pokker.
Du drar ikke for 200 000?
-Nei. -200 000 dollar?
-Jeg drar ikke. -Det er ikke verdt det.
Jeg tar ikke imot bestikkelsen. Aldri i livet. Jeg skal være her lenge.
Tror du jeg slår til?
-Nei. -Aldri i livet, Jimmy.
Han virker gal.
Skal du trykke?
-Hvorfor ikke? -Frihet.
Mange forsvinner, og det blir færre å konkurrere mot.
Dette er for intenst!
-Vi blir! -Er du sikker?
-Ja! -Jeg vet ikke!
To minutter igjen!
Der trykket en til!
Jeg tar ingenting!
-90 000 er mye! -Jeg vil heller ha fem millioner.
Under ett minutt igjen!
Ikke prøv deg! Forsvinn!
-Jeg burde ikke gjort det. -Ti sekunder!
-Trykk nå! -Dere er gale!
Gjør det! Kom igjen!
Trykk på knappen!
Aldri i livet!
Tuller du?
Aldri i livet.
Til sammen 52 deltakere trykket på knappen, hvilket betyr…
Gratulerer! Hver av dere vant litt under 20 000 dollar!
Alle 52 er nå eliminert.
Jeg tror mange av deltakerne vil angre på at de ikke tok pengene,
for neste spill er noe det tøffeste jeg har gjort.
-Burde tatt pengene. -Ville pengene endret livet mitt? Ja.
Vil jeg se et sjørøverskip? Vil jeg bo i en by?
Jeg er klar til å dra til byen. Jeg er klar til å dra til byen.
Jeg hører ikke hjemme her. Jeg har ingen taktikk. Jeg er ferdig.
Til de 948 av dere som avslo tilbudet: Det er ingen vei tilbake!
Beast Games har nå begynt.
948 SPILLERE GJENSTÅR.
ÉN VINNER.
I det første spillet skal dere konkurrere som lag.
Denne raden er et lag.
Dere skjønner. Hver rad med 80 spillere må samarbeide.
Ikke juble riktig ennå.
For at laget skal gå videre,
må noen ofre seg.
De må av egen fri vilje si fra seg muligheten til å vinne fem millioner,
bare for at noen av dere kan fortsette i spillet.
Nå tenker jeg at jeg burde tatt de 20 000.
Om man ikke tok pengene og dro hjem, hvorfor skal man ofre seg for laget?
Jeg føler at jeg må ofre meg.
Jeg vil at folk skal vite at jeg bryr meg om dem.
Og jeg skulle ønske flere spill var sånn. Så…
Jeg drar ikke. Du drar ikke. Jeg vet han ikke drar.
-Hvem skal gjøre det? -Ikke jeg!
For lagets beste må én dra.
Hvordan ser det ut der nede?
-Det blir ikke meg. -Ingen?
Og folkens, én ting til…
Dette spillet har allerede begynt.
Og på de tre siste radene til å eliminere noen, blir alle sammen eliminert.
Bare ni av de tolv radene går videre.
-Kom igjen! -Trykk!
Kom igjen!
Det gikk fort.
Kom igjen!
Gratulerer. Kom igjen!
Vær så snill.
-Hva holder deg tilbake? -Noen andre kan gjøre det.
Noen!
Du der borte, trykk på knappen!
Hva skal vi gjøre?
Kom igjen! Noen!
Kom igjen!
Ikke glem meg!
Kom igjen!
Kom igjen, ellers ryker vi alle! Trykk!
-To! -Jeg drar ikke!
-Trykk! -Vær så snill!
-Trykk på knappen!
Trykk på knappen!
Vær så snill!
Én igjen!
Trykk på knappen! Trykk på knappen!
Jeg gjorde det.
-Ja! -Bare hyggelig.
Vinn! Vinn! For familien din. Vær så snill…
Jeg fikser dette.
Ja! Ja! Vi klarte det!
Hele raden vår ble nettopp eliminert. Kona mi er fortsatt med.
Det krever bare én person å vinne, ikke to. Lykke til, kjære.
Barna og jeg skal heie på deg.
Jeg prøver å ikke gråte.
Jeg elsker deg. På en platonisk måte.
-Du tok en for laget. -Ja. Alle fortjener en sjanse til å vinne.
Hvordan føles det?
Jeg er trist.
Alle i raden, gi henne en applaus for at hun ofret seg.
-Klar. -Greit.
Herregud!
Mange lurer nok på om det er mulig å kvitte seg med 80 personer samtidig.
Svaret er ja.
Ned med dem.
Jøss, så sprøtt!
Herregud.
Denne raden fant heller ingen som ville ofre seg, så…
Der forsvant de.
Jeg gjør en vri på siste rad.
Den bakerste begynner å trykke på tilfeldige knapper.
Greit.
Dette er nifst!
-Nei! -Herregud!
Det var djevelsk.
Vent, det er én igjen.
Noen siste ord?
Jeg er ikke svak! Derfor har jeg nummer…
Ok. Dermed er utfordringen offisielt over. De burde fått noen ut.
Jeg er spent og nervøs før neste utfordring.
Det blir tøft og stressende, men det er snart over.
Og vi skal komme oss til byen. Kom igjen.
Byen hun snakker om er ingen spøk.
Denne enorme bygningen er bare begynnelsen.
Velkommen til Beast City!
Mot slutten av episoden skal de som har gått videre flytte inn i sin helt egen by.
Senere i sesongen må de kjempe for plassene sine om bord på helikoptre
på vei til en privat øy verdt millioner, som en av dem vil vinne.
De skal også avfyre kanoner på et ekte sjørøverskip.
Vi har monstertrucker.
De må løpe for livet fra ekte marinejegere.
Og de må bestemme seg for
om et tog skal eliminere deres nærmeste venner.
Og de har muligheten til å vinne millioner av dollar
i tillegg til hovedpremien.
Men ikke alle er like selvsikre.
Det triste er at ikke alle kan vinne.
Jeg har oddsen mot meg. Jeg har sett konkurrentene mine.
Realiteten er at folk må dra, og det kan når som helst bli meg.
At jeg fortsatt er her, har mye med flaks å gjøre.
Men sånn er spillet.
Vi skal ned til én deltaker som vinner fem millioner dollar.
Jeg har en sønn på fire måneder.
Faren min er veteran.
Jeg forlot kona mi og min tre år gamle sønn.
Jeg vil kjempe for fremtiden hans.
Jeg er med på alt og drar hvor som helst.
Jeg gjør alt for å vinne pengene.
Jeg har fått fantastiske venner.
Å se dem bli eliminert er brutalt og kort.
Vi kommer stadig nærmere seieren,
men går man videre, må vi ta farvel med noen bra mennesker.
705 SPILLERE GJENSTÅR.
Er dere klare for neste utfordring?
Jeg antar at disse spillene kan være stressende for dere,
så i det neste spillet skal vi introdusere noe litt mer kjent.
Til hvert av tårnene deres er det festet noen fargede esker.
I eskene er det klosser.
Målet er å stable alle klossene på den røde startklossen innen ti minutter.
Jeg bryr meg ikke om hvordan, så lenge alle klossene er stablet før tiden går ut.
Hvis ti minutter har gått og du fremdeles har klosser igjen,
eller hvis tårnet ditt velter, blir du eliminert.
Jeg eliminerer bare de første 100 tårnene som velter.
-Jeg skjelver. -Skjelver du?
Dere kan begynne når nedtellingen starter.
Kjør på!
Vi fortsetter til 100 av dere er eliminert.
Saken er å ta det rolig.
Hittil har det vært høylytt i rommet.
Men selv med over 700 spillere igjen,
var det i dette øyeblikket nesten helt stille.
Herregud, herregud. Ta det rolig, det går bra,
-Å nei! -Herregud.
TÅRN HAR FALT
Jeg hater livet mitt.
Det var det jeg gjorde.
Nei!
Å nei!
Går det bra?
-Å nei… -Du har fortsatt tid igjen.
-Herregud. -Lag så mange firkanter som mulig.
Så det blir flatt og ikke så tettpakket.
-Ser du noen svakheter i mitt? -Øverst til venstre.
Dit, ja. Den heller litt.
-Til venstre? -Nei, motvekt. Sånn, ja.
Mitt er ferdig.
Nei, nei. Nei!
Jeg bestemte meg for å bygge solid og bredt.
-Kan jeg ta på det? -Jeg vil ikke at du skal det.
Da gjør jeg det ikke.
-De er så konsentrerte. -Ja, endelig hører jeg deg.
-Du kan ta deg av dette. -Hvorfor må jeg?
-Du klarer det, kjære. Stol på deg selv. -Jeg vet ikke om jeg fortsatt…
-Kan du gi meg den? -Nei, beklager.
Jeg kan ikke. Beklager.
Ok, jeg tror dette duger for meg.
Nei!
Det heller den veien.
TÅRN HAR FALT
Nei, vent!
Legg mer på høyre side.
-Denne siden? -Ja. Akkurat der.
Hold den først.
Hør etter, deltakere! Ikke rør dere!
Jeg gjentar, ikke rør dere!
Hvis færre enn 100 tårn har falt, fortsetter vi til 100 tårn har falt.
Mens vi teller hvor mange tårn som har falt,
ville jeg stått veldig stille om jeg var dere.
Jeg håper virkelig at det var 100 andre tårn som falt før mitt.
Jeg tør ikke røre meg.
-Jeg bare…
KONTROLLROM
Dette er kontrollrommet med alle vaktene.
De gir seg ikke før de har tidskontrollert hvert eneste fallende tårn.
Vi bruker 1107 kameraer, som er ny verdensrekord,
for å finne ut hvilke 100 tårn som falt først og hvem som må hjem.
Jeg tror du er trygg.
Ikke si det til meg.
Kan jeg få oppmerksomheten deres?
Vi trengte 100 elimineringer for å avslutte utfordringen.
Etter å ha sett på opptak fra over 1000 kameraer i rommet,
er dommen klar.
Over 100 tårn har falt,
så hvis ditt tårn velter nå, kan du fortsatt være med.
Det er så intenst. Beina mine skjelver.
Jeg teller ned fra tre og skal avsløre hvem som er eliminert.
Er dere klare for å se hvem som er eliminert?
Ja!
Tre…
…to…
…én…
Gå!
Nei!
Trygg! Du er trygg!
Er tårnet ditt hvitt, er du med videre i konkurransen!
Kom igjen!
Hvis det er rødt, er dere ute.
Herlig!
Kom igjen!
Jeg hadde hjertet i halsen.
Det er mange som trodde de var ute, men som fortsatt er med.
Og noen av de som er ute, var ikke klar over det.
Takk, Gud. Hva sa jeg?
Vi gikk videre til neste runde.
Kjør på!
Jeg bare gråter litt. Jeg er med videre.
Men Noah er ute.
Det er verre.
Men jeg er med.
La oss gjøre honnør til de som snart blir droppet.
Honnør, alle sammen.
Ikke vær redde.
De første minuttene av fallet er skumle, men etter det er det helt greit.
Slipp dem!
605 SPILLERE GJENSTÅR.
De som er igjen etter neste utfordring, får flytte inn i byen vår.
Vi skal til byen.
Dere har alle kommet veldig langt.
Gi gass.
Det ville vært synd å ryke ut nå.
Det eneste problemet er at byen har 500 senger, og dere er over 600.
Nei…
Vi må kvitte oss med over 100 personer, så vi skal leke en lek.
I dette spillet skal dere igjen konkurrere som lag.
Men denne gangen er det veien til deres venstre og høyre,
hvilket betyr at antallet varierer.
Hva tror dere jeg skal få dere til å gjøre?
-Bestikkelse! -Det blir en bestikkelse.
Riktig. Dette spillet er siste hinder mellom dere og videre deltakelse.
Jeg tilbyr bestikkelser, og de som tar imot,
eliminerer seg selv og radene sine.
Summene vil øke,
og vi fortsetter å eliminere rader til vi står igjen med 500 personer.
Alt dere trenger å gjøre, er å trykke på knappen,
og dere får umiddelbart kofferter fulle av penger.
Nesten umiddelbart brøt det ut kaos i rommet,
og folk begynte å introdusere hverandre ved navn…
Jeg heter Jonathan!
Alejandro er mitt navn.
…og ikke nummer.
For i dette siste spillet kan man bare gå videre ved å samarbeide.
Kom igjen.
Denne veien.
-Det er sprøtt. -Lori!
Jeg heter Lori!
Vi klarer dette.
Jeg sverger på å ikke ta imot bestikkelser.
400!
Nei, vi gjør det ikke.
-Ingenting. Vi gjør det ikke. -Kom igjen.
Vi fikser det.
Vi har et bra lag her. Vi skal definitivt til byen.
Vi gjør ikke dette forgjeves. Kom igjen!
Du kan knapt kommunisere med ham. Hvordan kan du stole på ham?
-Det kan jeg ikke. -Jeg har ikke sagt noe til ham.
Det er vanskelig.
Har dere et tall?
Ja, men ikke si det til dem.
Dette er en viktig avgjørelse.
Han er som en djevel på skulderen.
Er dere klare for første bestikkelse?
Vakt, kom med det.
Jeg har en koffert med 10 000 dollar.
NÅVÆRENDE BESTIKKELSE: 10 000 DOLLAR
Jeg tror jeg må gå for den.
Jeg hadde på følelsen at få ville gå for 10 000,
men den gode nyheten er at vi har masse penger.
Inn med neste koffert.
-Kom igjen! -Jeg har 20 000 dollar her oppe.
Nei.
Jordan! Bare så du vet det, du skremmer folk.
-Jeg? -Ja.
Jeg aner ikke hva de sier, men jeg tar det med ro.
-Hvilken sum kan ødelegge for raden deres? -Ingen. Bare beløpet der borte.
-Vi fortsetter til folk drar, så… -Vi drar ikke.
-Hei, vent. Hva? -Noen tok 20 000.
Altså…
Det er sprøtt. Jeg følte meg så trygg i raden.
Vi er ute.
Hva er begrunnelsen?
Vi er ikke med på Beast Games for å få venner.
400! Vi gjør det ikke. Ingenting.
Jeg er her for meg selv og familien, og jeg bare…
-Må respektere det. -Jeg gjorde det.
Det er urettferdig. Det er det, men jeg har jo ikke gjort noe.
Det var åtte spillere i den raden, Det betyr at 597 spillere gjenstår,
altså må 97 personer til elimineres.
Hvem vil ha 20 000 dollar?
-Ingen går for det. -Ikke?
Greit. Hva med 50 000 dollar?
50 000 dollar er mye penger.
-Hvem tror du er radens svakeste ledd? -Mellom oss, 674.
Da reglene ble forklart, så alle på hverandre og tenkte: "Aldri i livet. "
Han var nok den eneste som var usikker.
Alle stoler på hverandre her, ikke sant?
Greit. Det er en tillit som er verdt fem millioner dollar.
Han tenker. Det gjør meg nervøs.
-Hvem gjorde det? -Herregud, han trykket.
-674, han du var bekymret for? -Ja.
Jøye meg. De går foran de du eliminerte.
La oss se om noen andre vil ha 50 000.
Her!
Hva faen, Walter!
-Jeg syns synd på dem, men… -Om du ikke snur deg, fins de ikke.
Det er det jeg også tenker.
Ikke ta 50 000. Det er så dumt.
Jeg vil ikke engang se på ham. Jeg tilgir ham ikke.
Det er fortsatt 583 mennesker her.
Husk at vi fortsetter til vi er under 500 personer.
-Noen trykket. -Hvorfor trykket du?
-Jeg stolte ikke på laget mitt. -Trodde du laget skulle gjøre det?
-Jeg trodde hun skulle gjøre det. -Jøss.
Vi har enda en som tar 50 000.
-Du knuste hjertet mitt. -Som du sa, det var enten deg eller meg.
Jeg stoler på laget mitt. Jeg tror vi klarer det og at vi skal til byen.
Dette forandrer ingenting. Vi klarer oss.
Jeg vil ikke se på engang.
Har dere noen gang hatt muligheten til å løfte fingeren…
…trykke på en knapp…
TA BESTIKKELSEN
…og umiddelbart få…
…50 000 dollar i kontanter?
Du tuller. Hvor?
Herregud.
-Noen trykket. -Beklager.
I denne utfordringen har jeg allerede gitt bort 320 000,
men jeg må fortsatt eliminere 55 spillere til.
Heldigvis har jeg ubegrenset med penger å gi bort.
TA BESTIKKELSEN
Denne raden er dedikert. De har armene innenfor skjorten.
Jeg skal ingen steder.
La oss øke litt. Mitt nye tilbud er 80 000 dollar.
Vi nærmer oss 500.
Vil flere ha 80 000?
Jeg må kanskje være først.
Å, enda en!
Det begynner å bli sprøtt!
Nei! Nei!
Ta pengene! Det er det rette å gjøre for deg!
Dere er gale.
Det er latterlig mye penger.
Vi har en til som har trykket!
-Trykket du? -Ja. Jeg tok dem.
Jeg måtte gjøre det for familien min.
Kompis! Vi har alle familier her!
Det er 514 av dere igjen.
14 elimineringer gjenstår.
For å få oss over kneika, hent to kofferter til.
Dette er mitt siste tilbud.
100 000 dollar til alle som eliminerer seg
til vi står igjen med 500 spillere.
-Noen trykket! -Herregud!
Kom igjen.
Greit. Det er 508 av dere.
-Herregud. -Jeg trenger åtte til.
100 000 dollar står på spill.
Dette kan være siste mulighet for å trykke.
Herregud.
-Det blir større premier senere. -Jeg vil ikke engang se på.
Hva skjer?
-Ja! -Ja!
Ok, 173 trykket. La oss se om det er åtte personer der.
Én, to, tre, fire,
fem, seks, syv…
Å, kompis.
Et lite problem.
Det er bare sju på raden hans, hvilket betyr at tallet er 501.
Du tuller!
Og jeg har bare 500 senger i byen.
Vi er så nære.
Ja. Ikke trykk.
Det er en Lamborghini og en båt i byen.
Dere kan få det. Jeg vil bare ha Teslaen, ok?
-Vi skal til byen! -Byen!
-Ta pengene! -Byen!
Hittil i spillet…
Hendene i lommene, Gary.
…har mange skrytt av å være pålitelige.
Vi kan vel stole på hverandre?
-Ja -Byen!
Men noen ganger er de du tror du kan stole mest på faktisk…
Herregud.
…de du kan stole minst på.
Jeg tok det.
Hvordan kunne du?
Det er 100.
Herregud.
-Jeg er så sint! -Sånn, ja!
Jeg tror!
Det er slutt.
Ja!
Hvis tårnet ditt er hvitt,
er du offisielt videre til andre episode.
Vi skal til byen!
Kom igjen!
Det er offisielt.
-Kom igjen. -Gratulerer.
Vi skal til byen!
Ja!
Og den siste som trykket får 100 000 dollar.
Dermed har vi under 500 deltakere.
Det går bra. Jeg tilgir ham.
Vi har allerede gitt bort over to millioner dollar
og slått verdensrekorden for største pengepremie
i den første episoden av et program noensinne.
Dette er bare episode én, og til slutt vinner noen fem millioner dollar,
TV-historiens største hovedpremie.
-Du er fortsatt med! -Ja!
Og til dere 493 som fortsatt konkurrerer,
ta farvel med deres falne kamerater.
Dere skal nå flytte inn i deres nye hjem.
Og til resten av dere: Si farvel til fem millioner dollar.
493 SPILLERE GJENSTÅR.
Dette er det sprøeste du noen gang har sett.
500 mennesker. Det er mange.
Ok, vakter, åpne porten!
Velkommen til byen jeg bygde til dere.
Velkommen til Beast City.
Jeg har brukt over 15 millioner dollar på å bygge en by fra bunnen av.
Nå er denne byen hjemmet deres den neste måneden.
De ser ut som maur.
Før jeg avslører episodens siste vri,
får dere en påminnelse om hva som venter.
Dere bør være stolte av dere selv for å ha kommet så langt.
Vi begynte med 1000 deltakere.
Dere er topp 500!
Og vi har bare så vidt begynt.
I senere episoder får dere se de mest sinnssyke, psykologiske…
Ta imot!
…emosjonelle og kostbare spillene i underholdningshistorien,
hvor folk skal konkurrere om sin egen private øy,
hvis de unnslipper marinejegerne som jakter på dem.
Gå!
Spillerne må velge mellom et tog som eliminerer vennene deres
og ufattelig store pengesummer.
Én million dollar!
Og de kan vinne en splitter ny Lamborghini.
Og mye, mye mer.
Lykke til.
Hvem av de 493 spillerne blir historisk?
Livene deres vil endre seg, og det vil bankkontoene også.
Og én av dem kommer til å vinne
den største pengepremien i underholdningshistorien.
Er dere klare?
Fram med 24-timersklokken.
Når nedtellingen er over, starter et spill hvor halvparten av dere blir eliminert.
Dette programmet finner sted den neste måneden.
Så finn dere til rette i byen. Dere kommer til å trenge det.
Tekst: Espen Remseth Hovelsen