Jag står på fem miljoner dollar i riktiga pengar.
Den största vinstsumman i underhållningshistorien.
De som tävlar om dessa fem miljoner är de här tusen deltagarna!
Välkomna in!
Det ni bevittnar är på riktigt.
Ett rekordstort antal tävlande kliver just nu in på arenan.
Endast en av dessa tusen personer
har vad som krävs för att besegra alla andra
och sopa hem den livsförändrande vinstsumman på fem miljoner dollar.
Välkomna till Beast Games.
Jag växte upp som hemlös och vill hjälpa andra hemlösa barn.
Fem miljoner dollar skulle innebära att jag får möjlighet till det.
Om jag vinner fem miljoner dollar
kan jag leva på passiv inkomst resten av livet.
Det skulle ge mig möjlighet att låta pappa gå i pension.
Pengarna skulle göra stor skillnad i vårt område.
Det skulle rädda min familj från fattigdom.
Många idioter vill skänka bort pengarna. Jag ska köpa vattenskotrar och halsband.
Jag är beredd att dö för fem miljoner dollar.
Det här blir helt sjukt! Alla är taggade.
Lycka till.
Den här showen är större än nåt ni kan föreställa er.
Vi har flest tävlande
och miljontals dollar i priser, utöver fem miljoner till segraren.
Vi ger bort en Lamborghini och en ö värd flera miljoner dollar.
Och vi har byggt en hel stad.
Jag är MrBeast. Det här är mina fem vänner.
Det ni ska få se kommer att slå er med häpnad.
Innan tävlingen börjar har jag ett erbjudande till er alla.
De flesta program har ett förstapris på en miljon dollar.
Men i vårt program ska vi ge bort en miljon dollar
innan vi ens har börjat tävla.
Ta ut en miljon dollar!
Det tar lite tid. En miljon dollar är mycket pengar.
Jag har en miljon dollar i kontanter framför mig.
Ställ timern på tio minuter.
Ni har tio minuter på er att fatta ett beslut.
Stanna kvar i spelet, eller tryck på knappen framför er
och bli utslagna.
De som hoppar av tävlingen
får dela på den miljon som jag har här.
Om bara en av er hoppar av blir den personen miljonär.
Om 50 av er hoppar av får ni 20 000 dollar vardera.
Rannsaka er själva.
Tror ni verkligen att ni är den bästa spelaren av tusen tävlande?
Den rättmätiga vinnaren av fem miljoner dollar?
Eller vill ni ta den enkla utvägen
och gå härifrån med pengar medan chansen finns?
Starta timern!
Vad ska min familj säga om jag tackar nej till så mycket pengar?
Ta erbjudandet!
Jag menar… Det är mycket pengar.
Jag lämnar inte min plats förrän de fem miljonerna är mina.
En hoppade av!
Herregud, han gjorde det!
-Den första som nappade. -Steve!
I nuläget är du miljonär.
Nån annan tryckte!
Nu är du bara halvmiljonär.
På ett kasino skulle man aldrig kunna vinna så mycket.
Halva tiden har gått!
-Just nu får man 250 000 dollar. -Aldrig i livet.
-Hoppar du inte av för 200 000? -Nej.
-Tvåhundratusen dollar! -Det är inte värt det längre.
Jag tar inte mutan. Inte en chans.
Jag ska vara kvar till slutet.
Tror du att jag hoppar av? Inte en chans, Jimmy.
Han verkar galen.
Trycker ni snart?
Varför inte?
Om många hoppar av direkt blir det färre att tävla mot.
Det här är för jobbigt!
-Vi stannar! -Är du säker?
Jag vet inte.
Det är två minuter kvar!
Där rök en till!
Jag hoppar inte av!
-Nittiotusen är mycket. -Inte jämfört med fem miljoner.
Mindre än en minut kvar.
Du skulle bara våga! Stick härifrån.
Jag borde inte ha gjort det.
-Tio sekunder! -Tryck nu.
Ni är galna allihop!
Gör det!
Kom igen! Tryck på knappen!
Inte en chans!
Är det sant?!
Lägg av.
I slutändan var det 52 personer som tryckte på knappen. Det innebär…
Gratulerar! Ni får lite under 20 000 dollar var.
Alla dessa 52 personer är utslagna.
Jag gissar att många av de tävlande får ångra att de inte tog pengarna.
Nästa deltävling kan vara den tuffaste jag har arrangerat.
-De borde ha tagit pengarna. -Skulle pengarna förändra mitt liv? Ja.
Men vill jag se ett piratskepp eller bo i en stad? Ja, mycket mer.
Jag är redo att åka till stan!
Jag hör inte hemma här. Jag har ingen taktik. Ingen alls!
Jag talar till de 948 av er som avvisade mitt erbjudande.
Det finns ingen återvändo!
Beast Games har börjat.
948 SPELARE ÅTERSTÅR
EN KOMMER ATT VINNA
I den första deltävlingen ska ni tävla i lag.
Den här raden är ett lag. Den här raden också. Och den här.
Ni fattar. Varje rad med 80 spelare ska samarbeta.
Jubla inte riktigt än.
Det är nämligen så att om ert lag ska gå vidare
så måste en av er offra sig.
Personen måste av egen vilja avstå från fem miljoner dollar
för att de andra ska få fortsätta tävla.
Jag borde nog ha tagit 20 000 dollar.
Om man inte ville hoppa av för pengar, varför skulle man offra sig för laget?
Jag känner att jag måste offra mig.
Jag vill att alla ska veta att jag bryr mig om dem.
Jag önskar att fler tävlingar var så här. Så…
Jag offrar mig inte. Jag vet att de inte gör det.
-Vem biter i det sura äpplet? -Jag gör det inte.
Nån måste offra sig för lagets bästa.
Hur låter det där borta?
-Jag gör det inte. -Ingen?
Just det. En sak till.
Deltävlingen har redan börjat.
Det är över när de tre sista offrar sig, då alla i deras rader blir utslagna.
Bara nio av de tolv raderna går vidare.
-Kom igen! -Tryck!
Kom igen!
Det gick fort!
Nu kör vi!
Grattis. Häng på!
Snälla!
-Vad väntar du på? -Nån annan kanske gör det.
Tryck!
Kan inte nån trycka på knappen?!
-Vad ska vi göra? -Kom igen!
Kom igen!
Glöm inte bort mig!
Nu kör vi!
Kom igen, annars åker vi ut allihop!
Tryck på knappen!
-Tryck! -Jag gör det inte!
-Tryck på knappen! -Snälla, tryck!
-Snälla! -Tryck på knappen!
Tryck på knappen!
Snälla!
En plats kvar.
Tryck på knappen!
Jag tryckte.
Ja!
Varsågod!
Vinn! Vinn för din familj. Snälla…!
-Vinn för din familj. -Okej, jag fixar det.
Jadå! Vi gjorde det. Vi gick vidare!
Vår rad blev utslagen.
Men min fru är kvar, och det är bara en som kan vinna de fem miljonerna.
Lycka till, älskling!
Jag och barnen hejar på dig där hemma.
Jag försöker undvika att gråta.
-Jag älskar dig. -Och jag dig.
Jag älskar dig på ett vänskapligt sätt.
-Du offrade dig för laget. -Ja.
De andra förtjänar en chans att vinna.
Oj… Hur känns det?
Jag är ledsen.
Alla andra, ge henne en applåd för att hon offrade sig.
Herregud!
Många av er undrar nog
om det är möjligt att släppa ner 80 personer samtidigt.
Svaret är ja.
Släpp ner hela raden!
Det där var helt sjukt!
Herregud…!
Den här raden kunde inte heller få nån att offra sig, så…
De försvann!
Vi gör nåt nytt med den sista raden.
Tryck ner dem slumpmässigt.
Så där. Det här är riktigt läskigt!
-Nej, nej! Herregud! -Okej.
Det var för jävligt!
Det är bara en kvar!
Några sista ord?
Jag är inte svag! Det är därför jag har nummer…
Okej. Därmed är deltävlingen avslutad.
De borde ha tvingat ut nån.
Jag ser fram emot nästa tävling, men är också nervös.
Det blir tufft och stressigt, men det är snart över.
Vi ska ta oss till staden. Nu kör vi.
Staden hon pratar om är inget skämt.
Den enorma byggnad ni ser här är bara början.
Välkomna till Beast City!
I slutet av avsnittet får de tävlande som gått vidare flytta in i sin egen stad.
Senare under säsongen ska de kämpa för en plats på de helikoptrar
som tar dem till en privat ö som en av dem ska vinna.
De ska också få avfyra kanoner på ett riktigt piratskepp.
Vi har även monstertruckar.
De ska fly för livet från riktiga Navy Seals-soldater.
Och de måste avgöra om ett tåg ska slå ut deras närmaste vänner.
De kan dessutom vinna miljontals dollar, utöver priset till vinnaren.
Men alla är inte lika segervissa.
Faktum är att alla inte kan vinna. Jag har oddsen emot mig.
Konkurrenterna är starka.
Faktum är att många ska åka ut. Det kan vara min tur när som helst.
Att jag fortfarande är kvar har mycket med turen att göra.
Men det är därför man är här.
För att bli ensam kvar i tävlingen och vinna fem miljoner dollar.
Jag har en son på fyra månader.
Min pappa är före detta militär.
Jag har en fru och en treårig son där hemma.
Jag vill kämpa för hans framtid.
Jag gör vad som helst och åker vart som helst.
Jag gör vad som helst för att vinna pengarna.
Jag har fått fantastiska vänner här.
Att se dem bli utslagna är brutalt jobbigt.
För varje omgång närmar vi oss vinsten.
Men vi måste också ta farväl av fina människor.
705 SPELARE ÅTERSTÅR
Är ni redo för nästa omgång?
Jag förstår att tävlingen innebär en hel del press.
Men nästa deltävling är kanske välbekant för er.
Vid era platser finns färgade lådor.
Inuti dessa lådor finns klossar.
Målet är att stapla alla klossar på den röda klossen inom tio minuter.
Ni får göra hur ni vill, bara alla klossar har staplats inom tiden.
När tio minuter har gått och alla klossar inte står på den röda
eller ert torn har rasat, är ni utslagna.
Men endast de första hundra tornen som rasar leder till utslagning.
Jag skakar. Gör du?
Ni kan börja när timern startar.
Då…kan ni börja!
Vi fortsätter tills hundra av er har blivit utslagna.
Nyckeln är att göra det långsamt.
Hittills har det varit högljutt i det här rummet.
Men trots att över 700 spelare återstår…
…var det nästan dödstyst i det här ögonblicket.
Herregud…! Det går bra.
Nej…!
Herregud!
TORNET HAR RASAT
Jag hatar mitt liv!
Nej!
Nej…!
Hur känns det?
Nej…! Du hade tid kvar.
-Herregud. -Gör så många block som möjligt.
Då blir allting jämnare och mindre ostadigt.
-Hur ser min ut? Några svagheter? -Stabil.
Uppe till vänster. Lite ditåt, för den lutar lite.
-Åt vänster? -Nej, åt andra hållet.
Jag är klar. Men jag kan…
Nej…
Nej!
Jag valde att göra den bred och rejäl.
-Får jag peta på den? -Jag vill inte att du petar på den.
Då petar jag inte på den.
-De är helt fokuserade. -Nu hör jag dig.
Jag låter dig ta det här.
Varför just jag?
Du klarar det. Kom igen.
-Lita på dig själv. -Jag vet inte om jag fortfarande…
Kan du ge mig den?
Tyvärr. Jag är ledsen.
Jag kan inte.
Jag är ledsen.
Då så. Jag tror att det här får duga.
Nej.
Det lutar så här.
Nej, vänta!
Lägg den mer åt höger.
-Hitåt? -Centrera den. Precis där.
Håll kvar lite.
Lystring, alla tävlande! Rör er inte!
Jag upprepar: rör er inte!
Om färre än hundra torn har rasat fortsätter vi tills så har skett.
Medan vi räknar hur många torn som har rasat
föreslår jag att ni står väldigt stilla.
Jag hoppas verkligen att hundra andra torn
rasade innan mitt gjorde det.
Jag vågar inte röra mig.
Jag…
Vi är bakom kulisserna i kontrollrummet med alla vakter.
De ger sig inte förrän de har tagit reda på när varje torn rasade.
Till hjälp har de ett rekordstort antal kameror: 1 107 stycken.
De kan se vilka hundra torn som föll först och vilka som därmed blir utslagna.
Det ser bra ut för dig. Det ser definitivt bra ut.
Säg inte så!
STATUS FÖR SPELARE 545
Då så. Kan jag få er uppmärksamhet?
Hundra tävlande ska bli utslagna innan vi kan gå vidare.
Efter att ha tittat på bilder från över tusen kameror i det här rummet…
…har jag ett resultat.
Fler än hundra torn har rasat.
Det innebär att om ditt torn har rasat, kan du ändå vara kvar i tävlingen.
Det är väldigt nervöst. Mina ben skakar.
Jag räknar ner från tre och avslöjar vilka som har blivit utslagna.
-Vill ni veta vilka som har åkt ut? -Ja!
Tre!
Två!
Ett!
Nu!
Nej!
Du har gått vidare!
Om er plats är vit får ni fortsätta tävla om pengarna.
Nu kör vi!
Om den är röd måste vi släppa ner er.
Vad härligt!
Nu kör vi!
Jag hade hjärtat i halsgropen.
Många som trodde att de var utslagna är kvar i tävlingen.
Men vissa som är utslagna visste inte att de skulle bli det.
Det var Gud! Jag sa ju det.
Vi tog oss till nästa omgång.
Nu ger vi järnet.
Jag gråter bara lite.
Jag är kvar.
Men Noah åkte ut.
Det känns…jobbigt.
Men jag är kvar!
Jag vill att vi gör honnör för alla som måste släppas ner.
Gör honnör, allihop.
Oroa er inte.
Det första ögonblicket är läskigt, men sen går det jättebra.
Släpp dem!
605 SPELARE ÅTERSTÅR
De som är kvar efter nästa omgång får flytta in i vår stad!
Nu tar vi oss till staden.
Ni har alla kommit väldigt långt.
Nu kör vi.
Det vore tråkigt att åka ut nu.
Problemet är att staden har 500 sängar och ni är över 600 stycken.
Nej…!
Vi måste bli av med över hundra personer, så vi ska tävla lite.
I den här deltävlingen ska ni återigen tävla i lag.
Men den här gången går raderna åt vänster och höger.
Antalet lagkamrater varierar därmed i antal.
Vad tror ni att det handlar om?
-Mutor! -Det blir en muta.
Det stämmer.
Det här är det sista hindret som står mellan er och resten av tävlingen.
Jag kommer att erbjuda mutor, och den som accepterar dessa
ser till att hela deras rad blir utslagen.
Mutorna kommer att öka.
Vi fortsätter skicka hem hela rader tills 500 personer återstår.
Allt ni behöver göra är att trycka på knappen framför er
så får ni omedelbart portföljer fulla med pengar.
Nästan omedelbart bröt kaos ut i rummet.
De tävlande började presentera sig själva med namn.
Jag heter Jonathan!
Alejandro! Det är mitt namn.
Inte med sina nummer.
I den här deltävlingen kan man bara gå vidare genom att samarbeta.
Kom igen!
Åt det här hållet!
Det är helt sjukt.
Jag heter Lori!
Vi fixar det här.
Jag svär på allt jag har att jag inte tar emot en muta.
Nummer fyrahundra!
Nej, vi gör det inte.
Inte för några pengar! Vi gör det inte.
Vi håller ihop.
Vi har ett bra lag.
Vi ska definitivt till staden!
Vi åker inte hem tomhänta. Nu kör vi!
Hur kan du lita på honom?
Det kan jag inte.
-Jag har inte sagt nåt till honom. -Jag vill veta.
Det är svårt att prata.
Finns det en summa?
-Ja, men säg inget till de andra. -Det är ett av ditt livs största beslut.
Han är som en djävul på min axel.
Är ni redo för den första mutan?
Vakt, ta ut den!
Här har vi en portfölj med 10 000 dollar i.
NUVARANDE MUTA: 10 000 DOLLAR
Jag tror att jag måste ta den.
Jag trodde inte att nån av er skulle ta 10 000 dollar.
Men de goda nyheterna är att vi har mycket pengar.
Ta ut nästa portfölj.
-Kom igen! -Nu har jag 20 000 dollar här.
Nej!
Hallå där, Jordan!
Du ska veta att du skrämmer oss!
-Vem? Jag? -Ja.
Jag vet inte vad de säger, men jag chillar.
-Vilken summa tar du emot? -Ingen.
Den summan där borta.
-Vi ska köra ut några av er. -Inte oss.
Vad hände…?!
Nån tog pengarna!
Killen…!
Det är helt sjukt! Jag kände mig säker på min rad.
Vi är utslagna.
Hur resonerade du?
Man är inte med i Beast Games för att skaffa vänner.
Nummer 400! Vi gör det inte. Inte för några pengar!
Jag tävlar för mig själv och min familj.
-Det måste man respektera. -Jag gjorde det.
Det är orättvist!
Det är det, men ändå inte. Jag gjorde ingenting.
Det fanns åtta spelare i den raden.
Därmed återstår 597 spelare.
Det innebär att 97 personer till ska bli utslagna.
Vem vill ha 20 000 dollar?
-Ingen tar dem. -Ingen?
Okej. Vad sägs om 50 000 dollar?
Det är mycket pengar.
Vem är den svagaste länken i din rad?
I min rad är det nr 674.
När vi fick veta reglerna tittade alla på varandra och sa "aldrig i livet".
Han var den enda som inte verkade lika säker.
Ni litar på varandra, va?
Vad bra. Den tilliten kan bli värd fem miljoner dollar.
Han funderar på det.
Det gör mig nervös.
Oj! Vem gjorde det?
Herregud, han tryckte!
-Nr 674. Killen du oroade dig för. -Just det.
De går framför alla som just blivit utslagna…!
Vi får se om nån annan vill ha 50 000 dollar.
Här borta!
Vad f--, Walter?!
-Jag tycker synd om dem, men… -Vänd dig inte om, så finns de inte.
Det är lite så jag tänker.
Ta inte 50 000 dollar! Det är korkat.
Jag vill inte titta på honom. Jag förlåter honom inte.
Det är fortfarande 583 tävlande kvar.
Kom ihåg att vi fortsätter tills vi är färre än femhundra.
-Nån annan tryckte. -Varför tryckte du?
-Jag litar inte på mina lagkamrater. -Trodde du att nån skulle trycka?
-Jag var rädd för henne. -Herregud.
Är du seriös?!
Nån annan tryckte och får 50 000 dollar.
-Du krossade mitt hjärta. -Det stod mellan dig och mig.
Jag litar på mitt lag.
Jag tror att vi tar oss till staden.
Det här förändrar inget. Det är lugnt.
Jag tänker inte ens titta.
Har ni nånsin haft möjligheten att lyfta ett finger…
…trycka på en knapp…
TA MUTAN
…och omedelbart få…
…50 000 dollar i kontanter?
Lägg av! Var nånstans?
Herregud!
-Nån tryckte. -Jag är ledsen.
I den här deltävlingen har jag redan gett bort 320 000 dollar.
Men jag måste skicka hem 55 spelare till.
Dessbättre har jag obegränsat med pengar att ge bort.
TA MUTAN
Den här raden har bestämt sig. De har stoppat in armarna.
Jag ska ingenstans!
Vi ökar. Mitt nya bud är 80 000 dollar.
Oj! Vi närmar oss 500 tävlande.
-Vill fler ha 80 000? -Jag kanske måste trycka.
Oj! En till!
Det här är sjukt.
Nej!
Ta pengarna! Det är det rätta för dig!
Ni är galna!
Det är löjligt mycket pengar.
Där tryckte en till!
-Tryckte du? -Ja. Jag tog pengarna.
Jag måste göra det för min familj.
Killen…!
Alla har familjer här!
Det är 514 tävlande kvar.
Fjorton personer till ska ut.
Vi löser det här genom att ta ut två portföljer till.
Det här är mitt sista erbjudande.
Hundratusen dollar till alla som hoppar av
tills det är 500 spelare kvar.
-Nån tryckte på knappen! -Herregud!
Nu kör vi!
Okej. Det är 508 tävlande kvar.
-Herregud…! -Jag behöver bli av med åtta till.
Hundratusen dollar står på spel!
Det här kan vara den sista knapptryckningen.
Herregud.
-Det kommer större priser senare! -Jag tittar inte.
Vad händer…?!
Nr 173 tryckte. Vi kollar om det är åtta personer där.
En, två, tre, fyra,
fem, sex, sju… Jaha.
Vi har ett litet problem.
Det är bara sju personer i hans rad.
Det innebär att det är 501 tävlande kvar.
Lägg av!
Jag har bara 500 sängar i staden.
Vi är så nära!
Ja. Tryck inte.
Det finns en Lamborghini och en båt i staden.
Ni kan få dem. Jag vill bara ha Teslan!
Vi ska till staden!
Ta pengarna!
Till staden!
-I det här skedet… -Händerna i fickorna, Gary!
…pratade alla i rummet vitt och brett om tillit.
-Vi kan väl lita på varandra? -Absolut.
Staden, staden, staden!
Men ibland är personen man tror sig kunna lita mest på i själva verket…
Herregud.
…den man kan lita minst på.
Jag tog pengarna.
-Det är hundratusen. -Herregud!
-Förlåt. -Jag blir så arg!
-Då så. -Hoppet lever!
-Det är över. -Ja!
Om din plats är vit är du vidare till avsnitt två.
Vi ska till staden!
Nu kör vi!
Det är klart.
-Nu kör vi! -Gratulerar.
Till staden!
Vi ska till staden!
Ja!
Den sista personen som tog 100 000 dollar.
Jadå!
Vi har därmed färre än 500 tävlande kvar.
Det är okej. Jag förlåter honom.
Vi har redan gett bort över två miljoner dollar,
vilket är världsrekord för största vinstsumma
i det första avsnittet av en serie nånsin.
Efter bara ett avsnitt. I slutet vinner nån fem miljoner dollar.
Den största vinstsumman i tv-historien.
-Du har fortfarande chansen! -Ja!
De 493 personer som fortfarande är med och tävlar
får ta farväl av sina fallna kamrater.
Det är dags för er att flytta in i ert nya hem.
Ni andra kan ta farväl av fem miljoner dollar.
493 SPELARE ÅTERSTÅR
Det här är det sjukaste ni sett.
Femhundra personer är väldigt många.
Vakter, öppna porten!
Välkomna till staden jag har byggt åt er.
Välkomna till Beast City.
Jag har spenderat över 15 miljoner dollar på att bygga en stad från grunden.
Det här blir er hemstad den kommande månaden.
De ser ut som små myror.
Innan jag avslöjar avsnittets sista överraskning
vill jag påminna er om vad ni har att se fram emot.
Jag vill bara säga att ni ska vara stolta över er själva
för att ni har kommit så här långt.
Vi började med tusen tävlande.
Ni är bland de femhundra bästa!
Vi har bara börjat.
I kommande avsnitt får ni se de sjukaste psykologiska…
-Fånga den! -Ta den.
…mest känslomässiga och påkostade tävlingarna i underhållningshistorien.
Deltagarna tävlar om att vinna en privat ö.
Men då måste de undkomma Navy Seal-soldaterna som jagar dem.
Spring!
De tvingas välja mellan ett tåg som gör att deras vänner åker ut
och ofattbara mängder pengar.
En miljon dollar!
De kan vinna en splitterny Lamborghini.
Och mycket mer.
Lycka till.
Vem av dessa 493 spelare skapar underhållningshistoria?
Deras liv kommer att förändras, men så också deras bankkonton.
En av dem kommer att bli mästare och därmed vinna
den största vinstsumman i underhållningshistorien.
Är ni redo?
Starta 24-timmarstimern.
När timern står på noll börjar en tävling där hälften ska åka ut.
Programmet äger rum under en månads tid.
Därför är det nog smart om ni gör er hemmastadda i staden.
Text: Mattias Gustafsson Iyuno