நான் நிஜமாவே 5,000,000 டாலர் பணத்துக்கு மேல நிக்கிறேன்.
பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சியோட சரித்திரத்துலயே ரொம்ப பெரிய பரிசு
இந்த 5,000,000 டாலர்க்காக போட்டி போடுறது 1000 போட்டியாளர்கள்!
உள்ள வாங்க.
நீங்க பாத்துக்கிட்டு இருக்குறது உண்மை.
ரெக்கார்ட் பிரேக்கிங் நம்பரான ஆயிரம் போட்டியாளர்கள்
இந்த இடத்துல முண்டியடிச்சு ஓடறாங்க,
ஆனா நீங்க பாக்குற இந்த ஆயிரம் பேருல ஒரே ஒருத்தருக்கு தான்
அவங்களை சுத்தி இருக்குற அத்தனை பேரையும் வீழ்த்தி
மிகப்பெரிய பரிசான 5,000,000 டாலர் ஜெயிக்க தேவையான திறமை இருக்கும்
வெல்கம் டு பீஸ்ட் கேம்ஸ்.
வீடில்லாம வளர்ந்தேன், வீடில்லாத மத்த பிள்ளைகளுக்கு இப்ப நான் உதவணும்
அதுக்கு அந்த 5,000,000 டாலர் ரொம்ப உதவியா இருக்கும்.
நான் 5,000,000 டாலர் ஜெயிச்சா,
இனி என்னோட வாழ்நாள் முழுக்க நான் வேலையே செய்ய வேண்டாம்.
எங்க அப்பாவை வேலைய விட்டுட சொல்லுவேன்.
பணம் ஏற்படுத்தும் வித்தியாசம், எப்படி சமூகத்துக்கு உதவலாம்.
என் குடும்பத்தை மொத்தமா ஏழ்மையில இருந்து வெளிய கொண்டு வந்துடும்.
பணத்தை நன்கொடையா தர பல கோமாளிங்க இருக்காங்க.
ஜெட் ஸ்கீஸ், தங்க செயின் வாங்குவேன்.
இதுக்காக உயிரையே விடுவேன். 5,000,000 டாலர்க்காக உயிரையே விடுவேன்.
இது அற்புதமா இருக்கப் போது.
எல்லாரும் ரொம்ப ஆர்வமா இருக்காங்க.
குட் லக், நண்பா!
நீங்க கற்பனை கூட செய்ய முடியாத அளவுக்கு இது ரொம்ப பெரிய ஷோ.
ஏகப்பட்ட போட்டியாளர்கள் உள்ளே
5,000,000 டாலர்க்கு மேல பல மில்லியன் டாலர் பரிசுகள் இருக்கு.
நாங்க ஒரு லம்போர்கினியும்,
விலை உயர்ந்த ஒரு தீவையும் கொடுக்கப் போறோம்.
நாங்க ஒரு முழு சிட்டியையே கூட உருவாக்கியிருக்கோம்.
நான் மிஸ்டர் பீஸ்ட்.
இவங்க என்னோட ஐந்து நண்பர்கள்.
நீங்க இங்க பார்க்க போறது அற்புதமாக இருக்க போகுது.
இந்த கேம்ஸ் தொடங்குறதுக்கு முன்னால, உங்களுக்கு ஒரு ஆஃபர் வச்சிருக்கேன்.
பல ஷோஸ்ல கிராண்ட் பிரைஸா 1,000,000 டாலர் இருக்கும்.
ஆனா நம்ம ஷோவுல, நாம ஒரு மில்லியன் டாலர்சை கொடுக்கப் போறது
முதல் கேமை விளையாடுறதுக்கு முன்னாடியே.
1,000,000 டாலர் எடுத்துட்டு வாங்க.
இதுக்கு ஒரு செகண்ட் ஆகும், ஆனா ஒரு மில்லியன் டாலருங்குறது ஏகப்பட்ட பணம்.
இப்ப ஒரு மில்லியன் டாலர்ஸ் பணம் என் முன்னாடி இருக்கு.
கடிகாரத்துல 10 நிமிஷம் வைங்க.
நீங்க முடிவெடுக்குறதுக்கு இந்த 10 நிமிஷம் இருக்கும்.
கேம்ல இருங்க, இல்லன்னா உங்க டேப்லட்ல இருக்குற பட்டனை அழுத்தி
உங்களையே எலிமினேட் செய்யலாம்.
யாரெல்லாம் தானே எலிமினேட் ஆகுறீங்களோ
என் முன்னாடி இருக்குற 1,000,000 டாலரை சமமா பங்கு போட்டுக்குவீங்க.
நீங்க ஒருத்தர் மட்டும் எலிமினேட்டானா, நீங்க ஒரு மில்லியனர் ஆவீங்க.
50 பேர் எலிமினேட்டானா 20,000 டாலர் ஒவ்வொருத்தருக்கும் கிடைக்கும்.
அதனால நேர்மையா இருங்க,
5,000,000 டாலர் ஜெயிக்கக் கூடிய,
ஆயிரத்துல ஒண்ணா இருக்கப் போற அந்த சாம்பியன் நீங்கன்னு நினைக்கிறீங்களா?
இல்லன்னா சுலபமான வழியில
உங்களால முடியுறப்போ பணத்தை எடுத்துட்டு போக விரும்புறீங்களா?
டைமரை ஸ்டார்ட் பண்ணுங்க.
என் குடும்பத்துல என்ன நினைப்பாங்க? இவ்வளவு பணத்தை நான் வேணம்னா?
டீலை எடுத்துக்கோங்க.
ஆமா. அதாவது… இது ஏராளமான பணம்.
நான் இங்கயிருந்து நகரமாட்டேன். நான் வீட்டுக்கும் போகமாட்டேன்
5,000,000 டாலர் என்னுதாகுற வரைக்கும்.
ஓ, ஒண்ணு கிடைச்சிருக்கு!
அடக் கடவுளே, அவர் அதை செஞ்சுட்டாரு!
-முதல் நபர் வந்துட்டார்! -ஸ்டீவ்!
இப்போதைக்கு, நீங்க ஒரு மில்லியனர்.
ஓ, இன்னொருத்தரும் கூட!
இப்ப உங்களுக்கு வெறும் 500,000 தான்.
அதுவே செம்மை ப்ரோ, நீங்க ஒரு கேசினோவுக்கு போறதா வைங்க,
பத்து வருஷம் ஆனாலும் அவ்ளோ கிடைக்காது.
-பாதி நேரத்தை கடந்துட்டோம்! -நிறைய பணம்!
இப்ப, பட்டன அழுத்துனா,
-250 கிராண்ட். -இல்ல.
200 கிராண்டுக்காக போகமாட்டீங்களா?
-இல்ல, மாட்டேன். -200,000 டாலர்?
-நான் போகமாட்டேன். -இப்ப போறதுல பயனில்ல.
-நான்சொல்றது… -பணத்த வாங்கமாட்டேன்.
வாய்ப்பே இல்ல.
நான் கடைசி வரைக்கும் இங்க இருப்பேன்.
டீலை ஒத்துக்குவேன்னு தோணுதா?
-இல்ல. -இல்ல, இல்ல. ஜிம்மி.
இவருக்கு ஏதோ ஆச்சு.
நீங்க அழுத்துறீங்களா? அழுத்துறீங்களா?
-ஏன் கூடாது? -சுதந்திரம்.
இப்பவே நிறைய பேர் போறாங்க
நாங்க போட்டி போட ஆட்கள் குறைவா இருப்பாங்க.
இது ரொம்ப தீவிரமாகுதுப்பா!
-நாங்க இருப்போம்! -நிச்சயமாவா?
-ஆமா! -எனக்கு தெரியல!
இன்னும் ரெண்டு நிமிஷம் தான் இருக்கு!
ஓ, அதோ இன்னொருத்தர்.
நான் எதையும் எடுத்துக்க மாட்டேன்!
ப்ரோ, 90 கிராண்ட் அதிகம் தான்!
அந்த 5,000,000 டாலர் கூட ஒப்பிட்டா
-இது சின்னது. -ஒரு நிமிஷம் கூட இல்ல.
-அழுத்துங்க. -ஐயோ வேண்டாம்.
இங்கயிருந்து போங்க!
நான் அதை செய்திருக்கக் கூடாது.
பத்து செகண்ட்ஸ்!
-இப்ப அழுத்துங்க! -எல்லாரும் கிரேசியா இருக்கீங்க.
செய்யுங்க! கம் ஆன்!
யாராவது! அந்த பட்டனை அழுத்துங்க!
முடியாது!
நிஜமாவா சொல்றீங்க?
முடியவே முடியாது.
கடைசியில, மொத்தமா பட்டனை அழுத்துனது
52 பேர், அப்படின்னா…
வாழ்த்துக்கள்!
நீங்க ஒவ்வொருத்தரும் 20,000 டாலர்க்கு கொஞ்சம் குறைவா ஜெயிச்சிருக்கீங்க!
நீங்க 52 பேரும் இப்ப எலிமினேட் ஆயிருக்கீங்க.
அந்த பணத்தை எடுக்காததுல உள்ளே போகப் போற பல போட்டியாளர்கள்
வருத்தப்பட போறாங்கன்னு தோணுது,
ஏன்னா இதுவரை செய்ததுல இந்த கேம் ரொம்ப கொடூரமானதா இருக்கப் போகுது.
-பணத்தை எடுத்திருக்கலாம். -இந்த பணம் என் வாழ்க்கைய மாத்துமா?
கண்டிப்பா.
அந்த பைரேட் ஷிப்பை பாக்கணுமா? அந்த சிட்டியில நான் வாழணுமா?
அதிகம்…
நான் சிட்டிக்கு போக தயார்.
இந்த இடம் என்னோடது இல்ல. எப்படி வந்தேன்னு தெரியல.
எனக்கு எந்த ஸ்ட்ரேட்டஜியும் இல்ல. அவ்வளவு தான்.
என்னோட ஆஃபரை ரிஜெக்ட் பண்ணுன 948 பேருக்கும்!
திரும்பி போக முடியாது!
தி பீஸ்ட் கேம்ஸ் இப்ப தொடங்கிடுச்சு.
948 போட்டியாளர்கள் இருக்காங்க.
ஒருத்தர் தான் ஜெயிப்பார்.
முதல் கேம்ல, நீங்க டீம்ஸா போட்டி போட போறீங்க.
இந்த வரிசை ஒரு டீம்.
புரிஞ்சுதா. 80 போட்டியாளர்கள் கொண்ட இந்த பெரிய வரிசை
ஒண்ணா வேலை செய்யப்போகுது.
ஆமா, ஆனா நான் சந்தோஷப்பட மாட்டேன்
ஏன்னா, உங்க டீம் முன்னால போகணும்னா,
யாராவது ஒருத்தர் அவங்களை தியாகம் பண்ணனும்.
-அடச்சே… -அதாவது அவங்க,
சொந்த விருப்பத்தோட,
5,000,000 டாலரை விட்டு போகணும்,
உங்கள்ல சிலர் தொடர்ந்து இந்த கேம்ஸுல போட்டி போட.
அந்த இருபதாயிரத்தை எடுத்திருக்கலாம்னு உண்மையில இப்ப தோணுது.
நீங்க பணத்தை கொண்டு போகப் போறதில்லைன்னா,
அப்புறம் எதுக்கு டீமுக்காக உங்களை தியாகம் பண்ணனும்?
நான் என்னை தியாகம் செய்யணும்னு தோணுது.
எனக்கு பிறர் மேல அக்கறை உண்டுன்னு அவங்களுக்கு தெரியணும்.
நிறைய கேம்ஸ் அப்படி இருக்கும்னு விரும்புறேன்.
அதனால…
நான் போகலை. நீங்களும் தான், தெரியும்.
அவரும் இல்லை.
-யாரு விட்டுக்குடுப்பீங்க? -ப்ளீஸ், நான் மாட்டேன்!
டீமோட நன்மைக்காக யாராவது ஒருத்தர் வெளியேறணும்.
அங்க, அங்க எப்படி இருக்கு?
-அது நான் இல்ல. -யாருமில்ல.
-அடச்சே. -ஓ, ஆமா, இன்னொரு விஷயம் இருக்கு.
இந்த கேம் ஏற்கெனவே தொடங்கியாச்சு.
கடைசியா எலிமினேட் ஆகுற மூணு வரிசைகள்ல இருக்குற எல்லாரையும்
மொத்தமா எலிமினேட் பண்ணுற வரைக்கும் இது முடியாது.
12 வரிசைகள்ல ஒன்பது மட்டும் தான் இருக்கும்.
-கம் ஆன்! -க்ளிக் பண்ணுங்க!
கம் ஆன்!
அது ரொம்ப சீக்கிரம்.
அப்பாடி! நாம தப்பிச்சோம்!
கங்கிராட்ஸ். ஹேய், சீக்கிரம்.
ப்ளீஸ்.
-ப்ளீஸ்! -ஏன் தயங்கம்?
வேற யாராவது செய்வாங்க.
யாராவது!
அங்க, யாராவது அந்த பட்டனை அழுத்துங்க!
நாம என்ன செய்றது?
கம் ஆன்! யாராவது!
போகலாம்!
என்னை மறக்காதீங்க!
யாராவது போங்க!
போகலாம்!
கம் ஆன்! போகலாம்!
அட, இல்லன்னா எல்லாருமே போயாகணும்!
அழுத்துங்க!
-ரெண்டு! -நான் போக மாட்டேன்!
-அடச்சே! அழுத்துங்க! -ப்ளீஸ், அழுத்துங்க!
-ப்ளீஸ்! -பட்டனை அழுத்துங்க!
பட்டனை அழுத்துங்க!
ப்ளீஸ்!
ஓ, இன்னும் ஒண்ணு, இன்னும் ஒண்ணு இருக்கு.
பட்டனை அழுத்துங்க!
நான் அதை செஞ்சுட்டேன்.
ஆமா!
இதுல சந்தோசம் தான்.
உங்க குடும்பத்துக்காக ஜெயிச்சிடுங்க. ப்ளீஸ்.
-குடும்பத்துக்காக ஜெயிங்க. -சரி. ஓகே தான்.
சரி, முடிச்சாச்சு. ஆமா, செய்துட்டேன்.
ஆமா! ஆமா, பேபி! நாம் செஞ்சுட்டோம்!
-எங்க வரிச முழுசா எலிமினேட்டாயிடுச்சு. -போகலாம்!
மனைவி இன்னும் இருக்கா
5,000,000 டாலர் ஜெயிக்க ஒருத்தர் தான் தேவை, 2 இல்ல.
குட் லக், பேப்.
பிள்ளைகளும் நானும் உனக்காக பிரார்த்தனை செய்வோம்.
அழாம இருக்க முயற்சி செஞ்சேன்.
ஐ லவ் யூ.
-ஐ லவ் யூ. -ஆத்மார்த்தமா, ஐ லவ் யூ.
-நீங்க உங்க டீமுக்காக செஞ்சீங்க. -ஆமா.
இவங்களுக்கு ஜெயிக்கிறதுக்கான ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கணும்.
வாவ், உங்களுக்கு எப்படி இருக்கு?
சோகமா இருக்கேன்.
அவங்களோட தியாகத்துக்காக எல்லாரும் அவங்களுக்கு கை தட்டி பாராட்டுங்க.
ரெடி.
சரி.
அடக் கடவுளே!
இப்ப, நீங்க யோசிக்கலாம்,
80 பேரை ஒரே நேரத்துல ட்ராப் பண்ண முடியுமான்னு?
ஆமாங்குறது தான் பதில்.
இந்த வரிசைய ட்ராப் பண்ணுங்க.
அட, அது செம்மையா இருக்கு.
அடக் கடவுளே.
இந்த வரிசையிலயும் யாரும் தியாகம் செய்ய முன்வரலை, அதனால…
ஓ, அதோ போறாங்க.
இந்த கடைசி வரிசையில நாம மிக்ஸ் பண்ணிடலாம்னு நினைக்கிறேன்.
பின்னாடி இருக்குறவங்க சும்மா ஏதாவது பட்டனை அழுத்துங்க.
சரி, ஓ.
ஐயோ, இது பயங்கரமா இருக்கு.
-ஹேய்! -இல்ல!
-ஐயோ, கடவுளே. -சரி. ஆல் ரைட்.
அது ரொம்ப கொடூரமா இருந்துச்சு.
இருங்க, இன்னும் ஒருத்தர் தான்.
கடைசியா ஏதாவது சொல்லணுமா?
நான் வீக்கானவ இல்ல!
அதனால தான் எனக்கு நம்பர்…
சரி.
இதோட, இந்த சவால் முடிஞ்சிடுச்சு.
வேற யாரையாவது அனுப்பியிருக்கணும்.
நான் அடுத்த சவாலுக்கு ஆர்வமா இருக்கேன், அதோட பதட்டமாவும்.
ரொம்ப கஷ்டமா இருக்கப் போகுது.
ஸ்ட்ரெஸ்ஃபுல்லா இருக்கப்போது, சீக்கிரம் முடிஞ்சிடும்.
நாம சிட்டிக்கு போகப் போறோம், பேபி. லெட்ஸ் கோ.
அவங்க சொல்லுற அந்த சிட்டி சும்மா ஜோக்கு இல்ல.
நீங்க இங்க பாக்குற இந்த பெரிய பில்டிங் சும்மா தொடக்கம் தான்.
வெல்கம் டு பீஸ்ட் சிட்டி!
இந்த எபிசோடின் முடிவுல,
முன்னேறும் போட்டியாளர்கள் அவங்க சொந்த சிட்டிக்குள்ள போவாங்க.
அதுக்கும் மேல, இந்த சீசனின் பிற்பகுதியில
அவங்கள்ல ஒருத்தர் ஜெயிக்கக் கூடிய
பல டாலர் மதிப்புள்ள தனியார் தீவுக்கு போகக்கூடிய
ஹெலிகாப்டர்கள்ல இடத்துக்கு போராடுவாங்க.
அவங்க உண்மையான ஒரு பைரேட் ஷிப் மேல பீரங்கியால சுடுவாங்க.
அங்க மான்ஸ்டர் ட்ரக்குகள் இருக்கு.
உண்மையான நேவி சீல்கள்ல இருந்து உயிர் பிழைக்க தப்பிச்சு ஓடுவாங்க.
அதோட அவங்களோட மிக நெருங்கிய நண்பர்களை
ஒரு டிரெயின் எலிமினேட் செய்யணுமான்னு அவங்க முடிவு செய்யணும்.
அப்புறம், அந்த கிராண்ட் பிரைசோட சேத்து பல மில்லியன் டாலர்களை
ஜெயிக்கிற வாய்ப்பும் இருக்கும்.
இருந்தாலும், அவங்க எல்லாரும் நம்பிக்கையோட இல்ல.
எல்லாராலயும் ஜெயிக்க முடியாதுங்குறது சோகமான ஒரு உண்மை.
சூழ்நிலை எனக்கு எதிராகுமோன்னு தோணுது.
என் போட்டியை பாத்துட்டேன்.
உண்மை என்னன்னா, ஆளுங்க விட்டு போய் தான் ஆகணும்
எப்பா வேணும்னாலும் அது நானா இருக்கலாம்னு புரியுது.
இதுவரைக்கும் அது நானா இல்லாததே பெரிய அதிர்ஷ்டம் தான்.
ஆனா அதான் கேம், அதுக்கு தான் இங்க இருக்கோம்,
5,000,000 டாலர் ஜெயிக்கப்போற ஒரே ஒரு போட்டியாளர் கிடைக்குற வரை.
எனக்கு 4 மாசம் ஆன ஒரு மகன் இருக்கான்.
என்னோட அப்பா ஒரு முன்னாள் ராணுவ வீரர்.
நான் என்னோட மனைவியையும் 3 வயசு மகனையும் விட்டுட்டு வந்திருக்கேன்.
ஆனா அவனோட வருங்காலத்துக்காக போராட விரும்புறேன்.
நான் எது வேணும்னாலும் செய்வேன்.
எந்த இடத்துக்கும் போவேன்.
அந்த பணத்தை ஜெயிக்கிறதுக்காக எது வேணும்னாலும் செய்வேன்.
5,000,000 டாலர்
எனக்கு அற்புதமான நண்பர்கள் கிடைச்சிருக்காங்க.
அவங்க எலிமினேட் ஆகுறதை பாக்க ரொம்ப கொடுமையா இருக்கு.
ஒவ்வொரு ரௌண்டுலயும் எல்லாரும் வெற்றியை நெருங்குவோம்.
ஆனா முன்னேறி போறதுன்னா நல்லவங்க சிலருக்கு குட்பை சொல்லணும்னு அர்த்தம்.
705 போட்டியாளர்கள் இருக்காங்க.
நீங்க அடுத்த சவாலுக்கு தயாரா?
சரி, இந்த கேம்ஸ் உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஸ்ட்ரெஸ்ஃபுல்லா இருக்கலாம்.
அதனால இந்த அடுத்த கேமுல,
கொஞ்சம் பரிச்சயமான ஒண்ணை அறிமுகப்படுத்துறேன்.
உங்க டவர்சோட சில கலர் பெட்டிகள் அட்டாச் ஆகியிருக்கத கவனிச்சிருப்பீங்க.
அந்த பெட்டிகளுக்குள்ள ப்ளாக்குகள் இருக்கு.
பத்து நிமிஷத்துக்குள்ள எல்லா ப்ளாக்குகளையும்
அந்த சிகப்பு ஸ்டார்டிங் ப்ளாக்குக்கு மேல அடுக்குறது தான் உங்க கோல்.
எப்படி செய்றீங்கன்னு கவலையில்ல.
டைமர் ஜீரோ ஆகுறதுக்கு முன்னால எல்லா ப்ளாக்கும் அடுக்கியிருக்கணும்.
10 நிமிஷத்தோட முடிவுல,
அந்த சிகப்பு ப்ளாக்குக்கு மேல உங்களோட ப்ளாக்ஸ் அடுக்க படாம மீதம் இருந்தாலோ,
இல்லன்னா, உங்க டவர் கீழ விழுந்தாலோ, நீங்க எலிமினேட் ஆயிடுவீங்க.
முதலில் விழும் 100 டவரை எலிமினேட் செய்யப் போறோம்.
-எனக்கு நடுங்குது. நான்… -நடுங்குதா, ப்ரோ?
டைமர் தொடங்குனதும் நீங்க ஆரம்பிக்கலாம்.
ஆரம்பியுங்க!
உங்கள்ல 100 பேர் எலிமினேட் ஆகுற வரைக்கும் தொடருவோம்.
நிதானமா செய்றது தான் இங்க முக்கியம்.
இந்த கேம்ஸ்ல இது வரைக்கும், இந்த ரூம் ரொம்ப சத்தமா இருந்துச்சு.
ஆனா எப்படியோ, இன்னும் 700 போட்டியாளர்கள் இருந்தாலும் கூட
இந்த நொடி, பயங்கர அமைதியா இருக்கு.
ஐயோ…
ஐயோ கடவுளே. பரவாயில்ல, பரவாயில்ல.
அடச்சே!
அடக் கடவுளே.
டவர் விழுந்தது
நாசமா போச்சு.
நான் என்ன செஞ்சு வச்சிருக்கேன்.
இல்ல!
ஐயோ, இல்ல!
நீங்க ஓகேவா?
ஓ, இல்ல.
உங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருந்துச்சு.
-கடவுளே. -முடிஞ்ச வரை சதுரங்கள உருவாக்குங்க.
அப்ப தான் தட்டையா இருக்கும்.
இறுக்கம் குறைவா இருக்கும்.
என்னுது எப்படி?
-குறைகள் இருக்கா? -சரி தான்.
-மேல இடது. -அப்படி தான்.
அத சரி செய்ங்க, லேசா சாய்ஞ்சிருக்கு.
-வலதா? -இல்ல.
அங்க பாருங்க, சமமா வையுங்க.
என்து முடிஞ்சிடுச்சு. ஆனா செய்வேன்.
இல்ல.
நான் ரொம்ப வலுவா செய்ய முடிவு செஞ்சேன்…
நான் அதை குத்தி விடவா?
-நான் அதை குத்தலாமா. -குத்தக்கூடாது.
சரி, நான் குத்த மாட்டேன்.
-அமைதியா இருக்காங்க. -ஆமா, நீ பேசுறது கூட கேக்குதே.
இதை நீயே ஹேண்டில் பண்ணு.
நான் ஏன் பண்ணனும்?
நீ முடிச்சிட்ட, பேப். கம் ஆன்.
-உன்னை நம்பு. -எனக்கு தெரியல.
எனக்கு தெரியல நான் இன்னும்…
அதை எடுத்து தர முடியுமா?
முடியாது, சாரி.
என்னால முடியாது.
என்னை மன்னிச்சிடுங்க.
சரி, இது தான் எனக்கான செட்டப்புன்னு தோணுது.
இல்ல, ப்ரோ.
இது இந்த பக்கம் சாய்ஞ்சிருக்கு.
டவர் விழுந்தது
இல்ல, கொஞ்சம் இரு!
அதை இன்னும் வலது பக்கமா வை.
-இந்த பக்கமா? -நடுவுல, ஆமா.
-இது… -அங்க தான்.
முதல்ல அதை பிடிச்சுக்கோ.
போட்டியாளர்களின் கவனத்துக்கு! யாரும் அசையாதீங்க!
திரும்பவும் சொல்றேன், அசையாதீங்க!
100 டவர்களுக்கும் குறைவா விழுந்திருந்தா, 100 டவர்கள் விழுறவரை தொடருவோம்.
எத்தனை டவர்கள் விழுந்திருக்குன்னு நாங்க எண்ணும்போது,
நான் உங்க இடத்துல இருந்தா, ஆடாம அசையாம நிப்பேன்.
எனக்கு முன்னாடி ஒரு நூறு டவர்கள்
விழுந்திருக்கும்னு நம்புறேன்.
-அசைய பயமா இருக்கு. -ஆமா.
நான் சும்மா செய்துட்டு…
நான் சும்மா…
பீஸ்ட் கேம்ஸ் கன்ட்ரோல் அறை
சிறிய ஒரு பிஹைண்ட் தி சீன்ஸ்.
எல்லா கார்டும் இருக்குற எங்க ரூம்.
ஒவ்வொரு டவர் விழுறபோது டைம்ஸ்டேம்ப் ஆகற வரை
அவங்க நிறுத்தப் போறதில்லை.
உலக சாதனையான 1107 கேமரா சிஸ்டமை பயன்படுத்தி
எந்த 100 டவர்கள் முதல்ல விழுந்துச்சுன்னும் யார் போக போறாங்கன்னும் கண்டுபிடிக்க.
நீங்க இருப்பீங்க.
நீங்க நிச்சயமா இருப்பீங்க.
எங்கிட்ட சொல்லாதீங்க.
பிளேயர் 545: ஸ்டேட்டஸ் கீ ஜெனெரேட்டிங்
5,000,000 டாலர்
சரி, எல்லாரும் கொஞ்சம் கவனிக்கிறீங்களா?
இந்த சவாலை தாண்டி போக நமக்கு 100 எலிமினேஷன்ஸ் தேவைப்பட்டுச்சு.
இந்த ரூமுல உள்ள
ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட கேமராக்களோட ஃபுட்டேஜை ஆய்வு செஞ்ச பிறகு,
தீர்ப்பு எங்கிட்ட இருக்கு.
100 டவர்களுக்கும் அதிகமா விழுந்துச்சு,
அதாவது உங்க டவர் விழுந்திருந்தாலும், நீங்க தொடரக்கூடிய வாய்ப்பு இருக்கு.
எக்கச்சக்கமான பதட்டம் இருக்கு. எனக்குமே, என்னோட கால்கள் நடுங்குது.
மூணு எண்ணும்போது, எலிமினேட் ஆனவங்களை நான் அறிவிப்பேன்.
யார் எலிமினேட் ஆனாங்கன்னு பாக்க நீங்க தயாரா?
ஆமா!
மூணு,
ரெண்டு,
ஒண்ணு!
கோ!
இல்ல!
நீங்க இருக்கீங்க!
உங்க டவர் வெள்ளையா இருந்தா, நீங்க போட்டியில தொடருவீங்க.
லெட்ஸ் கோ!
சிகப்பா இருந்தா, உங்களை ட்ராப் பண்ணப் போறோம்.
அது செம்மையா இருந்துச்சு.
லெட்ஸ் கோ!
என் நெஞ்சு படபடன்னு அடிச்சுது.
அவுட் ஆயிடுவோம்னு நினைச்ச நிறைய பேர் உள்ள இருந்தாங்க.
அவுட் ஆன பலருக்கும் அது தெரியவே இல்லை போலிருக்கு.
கடவுள் இருக்காரு. நான் சொன்னேன்ல.
நாம அடுத்த ரௌண்டுக்கு போறோம்.
அதுக்கப்புறம் வரலாம்.
நான் லேசா அழுறேன்.
நான் இருக்கேன்.
நோவா போயாச்சு.
அது கஷ்டமா இருக்கு.
ஆனாலும் நான் இருக்கேன்.
இப்ப ட்ராப் ஆகப் போறவங்களுக்கு சேர்ந்து என்னோட சல்யூட் பண்ணுறீங்களா?
எல்லாரும், சல்யூட்.
கைஸ், கவலை படாதீங்க.
விழுறப்போ முதல் சில நிமிஷங்கள் தான் பயமா இருக்கும்,
ஆனா அதுக்கப்புறம், எல்லாம் சரியாயிடும்.
அவங்களை விடுங்க!
605 போட்டியாளர்கள் இன்னும் இருக்காங்க.
அடுத்த சவாலுக்கு பிறகு யாரெல்லாம் இருக்காங்களோ
அவங்க சிட்டிக்கு போவாங்க.
சிட்டிக்கு போகலாம்.
எல்லாரும் ரொம்ப தூரம் வந்திருக்கீங்க.
அதை செய்யலாம், பேபி.
இப்ப வெளிய போறது அவமானமா இருக்கும்.
சிட்டியில 500 பெட்ஸ் தான் இருக்கு, நீங்க 600க்கு மேல இருக்குறது தான் பிரச்சனை.
இல்ல.
100 பேருக்கு மேல வெளிய அனுப்பனும், அதனால நாம சின்ன கேம் விளையாடலாம்.
இந்த கேமுக்கு, நீங்க மறுபடியும் ஒரு டீமா போட்டியிடுவீங்க.
ஆனா இந்த முறை, உங்களுக்கு வலதும் இடதும் இருக்குறது தான் வரிசை.
அப்படின்னா எண்ணிக்கை மாறுபடும்.
நான் உங்களை என்ன செய்ய சொல்வேன்னு நினைக்கிறீங்க?
-லஞ்சம். -லஞ்சம்.
-அது லஞ்சமா இருக்கும். -லஞ்சம்! லஞ்சம்.
சரி தான்.
உங்களுக்கு இந்த போட்டியில தொடருறதுக்கு
இந்த கேம் தான் கடைசி தடையா இருக்கும்.
நான் லஞ்சம் கொடுக்கப் போறேன், அதை வாங்கிக்கிறவங்க
அவங்களையும் அவங்க வரிசையையும் சேர்த்து எலிமினேட் பண்ணுவாங்க.
லஞ்சம் கூடிக்கிட்டே போகும்,
500 பேர் ஆகுறவரை நாங்க வரிசைகளை எலிமினேட் பண்ணிக்கிட்டே இருப்போம்.
நீங்க செய்ய வேண்டியது எல்லாம், உங்க கைய தூக்கி அந்த பட்டனை அழுத்தணும்,
உடனடியா உங்களுக்கு பணப்பெட்டிகள் எடுத்து வரப்படும்.
கிட்டத்தட்ட உடனடியா, ரூம் முழுக்க ஒரே கூச்சலாயிடுச்சு
ஒருத்தருக்கு ஒருத்தர் பேர் சொல்லி அறிமுகம் செய்ய ஆரம்பிச்சாங்க.
என் பேர் ஜொனாதன்!
அலெஜான்ட்ரோ! அதான் என் பேர்.
அவங்க நம்பரை இல்ல.
ஏன்னா, ஒண்ணா செயல்படுறது மட்டும் தான் முன்னே போறதுக்கான வழி.
கம் ஆன்.
ஆமா, இந்த பக்கம்.
-இது கிரேசியா இருக்கு. -லோரி.
என் பேர் லோரி!
நாம தொடருவோம்.
நான் சத்தியமா சொல்லுறேன்.
லஞ்சம் வாங்கமாட்டேன்.
நானூறு!
இல்ல, நாம இதை செய்ய மாட்டோம்.
செய்யக்கூடாது.
-கூடாது. நாம செய்யமாட்டோம். -லெட்ஸ் கோ.
நாம தொடருவோம்.
நமக்கு ஒரு நல்ல டீம் இருக்கு.
நாம நிச்சயமா சிட்டிக்கு போறோம், பேபி
எதுக்காகவும் இதை செய்யமாட்டோம், பேபி.
கம் ஆன், லெட்ஸ் கோ!
உங்களால அவர் கிட்ட பேசவே முடியல. எப்படி நம்புவீங்க?
-முடியாது. முடியாது, ப்ரோ. -நான் எதுவுமே சொல்லல.
எனக்கு தெரியணும்.
இது கொஞ்சம் கஷ்டம்.
நம்பர் இருக்கா?
ஆமா, ஆனா அவங்க கிட்ட சொல்லாதீங்க.
வாழ்க்கைல பெரிய முடிவுல ஒண்ணா இருக்கலாம்
அவரு முதுகுல ஏறுன வேதாளம் போல, ப்ரோ.
முதல் லஞ்சத்துக்கு நீங்க தயாரா?
கார்ட், அதை எடுத்துட்டு வாங்க.
10,000 டாலர் இருக்குற ஒரு பெட்டி இங்க இருக்கு.
தற்போதைய லஞ்சம் 10,000 டாலர்
சரி, நான் அதை எடுக்கலாம்னு நினைக்கிறேன்.
அந்த 10 கிராண்டுக்கு நிறைய பேர் போக மாட்டீங்கன்னு நினைச்சேன்.
ஆனா நல்ல செய்தி என்னன்னா, நம்ம கிட்ட நிறைய பணம் இருக்கு.
அடுத்த பெட்டியை எடுத்துட்டு வாங்க.
-லெட்ஸ் கோ. -இப்ப, இங்க 20,000 டாலர் இருக்கு.
இல்ல.
ஹேய், ஜோர்டான்!
நீங்க அவங்களை பயமுறுத்துறீங்க, ப்ரோ.
-யார், நானா? -ஆமா.
அவங்க என்ன சொல்றாங்கன்னே தெரியல, ஆனா நான் சில் பண்ணுறேன்.
உங்க வரிசைய வெளியேற்ற எவ்வளவு டாலர் தேவை?
ஒண்ணுமில்ல.
அங்க இருக்குற அந்த டாலர்.
ஆளுங்க போறவரை தொடருவோம்,
-அதனால… -நாங்க போகமாட்டோம்.
ஹேய், இருங்க. என்ன?
யாரோ 20 ஆயிரத்தை எடுத்துக்கிட்டாங்க.
நண்பா.
என்ன ப்ரோ, இப்படி ஆயிடுச்சு.
இந்த வரிசையில ரொம்ப பாதுகாப்பா தோணிச்சு.
ஆமா. நம்ம கதை முடிஞ்சுது.
சரி, என்ன காரணம்?
இது பீஸ்ட் கேம்ஸ், இங்க நட்பை உண்டாக்குறதுக்காக நாம வரலை.
நானூறு! நாம இதை செய்யலை. வேண்டாம்.
உண்மையா, நான் எனக்காகவும் என் குடும்பத்துக்காகவும் தான் வந்தேன்…
-ஹேய், அதை மதிக்கணும். -நான் இதை செய்தேன், ப்ரோ.
இது சரியில்ல.
அதாவது, அப்படித்தான் ஆனா இது நான் எதுவும் செய்யாத மாதிரி இல்ல.
அந்த வரிசையில எட்டு பேர் இருந்தாங்க,
அப்படின்னா இன்னும் 597 போட்டியாளர்கள் தான் இருக்காங்க.
அதாவது இன்னும் 97 பேர் எலிமினேட் செய்யப்படணும்.
சரி, யாருக்கு 20,000 டாலர் வேணும்?
-யாருக்கும் அது வேண்டாம். -இல்லையா?
அப்படியா, சரி. 50,000 டாலர் ஓகேவா?
அம்பது கிராண்டுங்கறது அதிகமான பணம்.
உங்களோட முழு வரிசையில, யாரு பலவீனமானவருன்னு நினைக்கிறீங்க?
நமக்குள்ள இருக்கட்டும், 674.
இந்த போட்டி நடக்கும்ன்னு முதல்ல அறிவிக்கப்பட்டதும்,
பார்த்துகிட்டோம்.
வாய்ப்பில்லை,
அவரு தான் ஓகே, சரி, இல்லன்னு இருந்த மாதிரி இருந்துச்சு.
நீங்க நம்பறீங்க தானே?
சரி. இது ஒரு 5,000,000 டாலர் நம்பிக்கை.
அவர் யோசிக்கிறார்.
எனக்கு அது பதட்டமா இருக்கு.
ஓ, யார் அதை செய்தது?
அடக்கடவுளே, அவர் அழுத்திட்டார்.
-674, நீங்க கவலைப்பட்ட அவரா? -அவரே தான்.
அடடா. நீங்க எலிமினேட் பண்ணுனவங்க முன்னாடி அவங்க நடந்து வராங்க.
வேற யாருக்காவது 50 கிராண்ட் வேணுமான்னு பாக்கலாம்.
இதோ இங்க.
அட! இது என்ன… வால்டர்?
அவங்களுக்காக வருந்தறேன், ஆனா…
நீங்க திரும்பலைன்னா, அவங்களை இல்லை.
ஆமா, அப்படி தான் நான் நினைக்கிறேன்.
ஐம்பதாயிரத்தை எடுக்காதீங்க. அது ரொம்ப முட்டாள்தனம்.
நான் அவரை பாக்கவே விரும்பல. அவரை மன்னிக்கவே மாட்டேன்.
இங்க இன்னும் 583 பேர் இருக்கீங்க.
நினைவிருக்கட்டும், 500க்கு கீழ போறவரைக்கும் நாம தொடருவோம்.
-யாரோ அழுத்தியிருக்காங்க. -ஏன் அழுத்துனீங்க?
பொய் சொல்லலை. என் டீம் மேட்ஸை நம்பலை.
நிஜமா? டீம் செய்யும்னு நினைச்சீங்களா?
-அவங்க செய்யக்கூடும்னு நினைச்சேன். -அடக்கடவுளே.
-சரி. -உண்மையாவா?
சரி, யாரோ. 50 கிராண்டை வாங்கும் மற்றொருவர்.
இதயத்தையே உடைச்சுட்ட.
நீங்க சொன்ன மாதிரி, அது நீங்களோ இல்ல நானோ தான்.
நான் என் டீமை நம்புறேன்.
நாம இருக்கோம்னு நினைக்கிறேன். சிட்டிக்கு போவோம்னு தோணுது.
நாம இருக்கோம், எதுவும் மாறாது.
ஆமா, நாம இருக்கோம்.
நான் இல்ல… ஆமா, நான் அதை பாக்கக் கூட மாட்டேன்.
உங்க முழு வாழ்க்கையிலயும் ஒரு வாய்ப்பு கிடைச்சிருக்கா, உங்க விரலை உயர்த்தி
ஒரு பட்டனை அழுத்தி…
லஞ்சத்தை வாங்கிக்கோங்க.
உடனடியா உங்களுக்கு
50,000 டாலர் பணம் கிடைக்க வைக்க?
50000 டாலர்
இருக்காது, எங்க?
அடக்கடவுளே.
-யாரோ அழுத்திட்டாங்க. -சாரி, பேப்.
இல்ல…
இந்த சவால்ல, நான் ஏற்கெனவே 320 கிராண்டை கொடுத்திருக்கேன்,
ஆனாலும் இன்னும் 55 போட்டியாளர்களை எலிமினேட் பண்ணனும்.
அதிர்ஷ்டவசமா, இந்த ஷோவுல கொடுக்க, எங்கிட்ட எக்கச்சக்கமான பணம் இருக்கு.
லஞ்சத்த எடுங்க.
வாவ், இந்த வரிசை ரொம்ப டெடிகேட்டடா இருக்காங்க.
கைகள் சட்டைக்குள்ள இருக்கு.
நான் எங்கயும் போகப் போறதில்ல.
இன்னும் உயர்த்தலாம்.
என்னோட புது ஆஃபர் 80,000 டாலர்.
ஓ, நாம ஐநூறை நெருங்குறோம்.
வேற யாருக்காவது 80?
நான் முதல்ல போகணும்.
ஓ, இன்னொருத்தர்!
இது கொஞ்சம் மோசமாகுது.
80,000 டாலர்
இல்ல! இல்ல!
80,000 டாலர்
பணத்தை எடுத்துக்கோங்க! அது தான் உங்களுக்கு நல்லது!
உங்களுக்கெல்லாம் கிறுக்கா.
இது ஏகப்பட்ட பணம்.
இன்னொருவர்.
இன்னொருத்தர்.
நீங்களா அழுத்துனீங்க?
ஆமா. நான் தான்.
என் குடும்பத்துக்காக நான் அதை செய்தேன்.
அட!
எங்க எல்லாருக்கும் இருக்குப்பா.
இன்னும் 514 பேர் இருக்கீங்க.
இன்னும் பதினாலு பேர் எலிமினேட் ஆகணும்.
இந்த தடைய தாண்ட, இன்னும் ரெண்டு பெட்டிகளை கொண்டு வாங்க.
இது என்னோட இறுதி ஆஃபர்,
500 போட்டியாளர்கள் ஆகுறவரைக்கும்
தன்னைத்தானே எலிமினேட் செய்றவங்களுக்கு 100,000 டாலர்.
100,000 டாலர்
யாரோ அழுத்திட்டாங்க.
-யாரோ அழுத்திட்டாங்க. -அடக் கடவுளே!
-லெட்ஸ் கோ! -லெட்ஸ் கோ!
சரி. நீங்க 508 பேர் இருக்கீங்க.
-கடவுளே. -இன்னும் எட்டு பேர் போகணும்.
100,000 டாலர் காத்துக்கிட்டு இருக்கு.
தற்போது 100,000 டாலர்
பட்டனை அழுத்துறதுல இது கடைசி முறையா இருக்கலாம்.
அடக் கடவுளே.
-இன்னும் பெரிய பரிசுகள் இருக்கும். -நான் அதை பாக்கவே போறதில்ல.
என்ன நடக்குது?
-யா! -யா!
சரி, 173 அதை அழுத்தியிருக்கார்.
அங்க எட்டு பேர் இருக்காங்களான்னு பாக்கலாம்.
ஒண்ணு. அங்க ரெண்டு. மூணு. நாலு.
அஞ்சு. ஆறு. ஏழு.
அடடா.
ஒரு சின்ன பிரச்சனை.
இவரோட வரிசையில ஏழு பேர் தான் இருக்காங்க,
அப்படின்னா 501 பேர் இருக்காங்க.
முடியவே முடியாது.
சிட்டியில 500 படுக்கைகள் தான் இருக்கு.
ஓ, நாம ரொம்ப நெருங்கிட்டோம்.
ஆமா. அதை அழுத்தாதீங்க.
சிட்டியில ஒரு லம்போர்கினியும், ஒரு படகும் இருக்கு.
நீங்க அதை எடுத்துக்கலாம். எனக்கு டெஸ்லா மட்டும் போதும், சரியா?
-நாம சிட்டிக்கு போறோம்! -சிட்டி!
பணத்தை எடுங்க!
தி சிட்டி!
இது வரை இந்த கேம்ல…
கைகளை பாக்கெட்டுல வைங்க, கேரி.
ரூம்ல இருந்தவங்க எல்லாரும் நம்பிக்கைய பத்தி பெருசா பேசுனாங்க.
நாம ஒருத்தரை ஒருத்தர் நம்பலாம் தானே?
-உண்மைகள். -சிட்டி!
ஆனா சிலசமயம், நீங்க அதிகமா நம்பலாம்னு நினைக்குறவங்க தான்…
அடக் கடவுளே.
நீங்க நம்பக் கூடாதவங்களா இருக்காங்க.
100,000 டாலர்
நான் எடுத்துக்கிட்டேன்.
உங்களால எப்படி முடிஞ்சுது?
இது நூறு.
அடக் கடவுளே.
-எனக்கு கடுப்பாகுது! -அவ்ளோ தான்!
நான் நம்புறேன்!
முடிஞ்சிடுச்சு.
யா!
-இது முடிஞ்சிடுச்சு! -உங்க டவர் வெள்ளையா இருந்தா,
நீங்க ரெண்டாவது எபிசோடுக்கு போவீங்க.
நாம சிட்டிக்கு போகப் போறோம்!
லெட்ஸ் கோ!
இது அஃபிஷியல்.
-லெட்ஸ் கோ. -வாழ்த்துக்கள்.
சிட்டிக்கு போகப் போறோம்.
-சிட்டிக்கு போறோம்! -போறோம்.
சிட்டிக்கு போகப் போறோம்.
ஆமா.
100,000 டாலர் வாங்குற கடைசி நபர்.
லெட்ஸ் கோ, பேபி.
அதோட, நம்ம கிட்ட 500-க்கும் குறைவான போட்டியாளர்கள் இருக்காங்க.
பரவாயில்லை. நான் அவரை மன்னிச்சிடுறேன்.
நாம ஏற்கனவே 2,000,000 டாலர் கொடுத்துருக்கோம்,
ஒரு ஷோவின் முதல் எபிசோடுல இது வரை கொடுக்கப்பட்ட
மிக அதிகமான பணம் என்கிற சாதனையோட.
இது முதல் எபிசோட்.
கடைசியில, வரலாற்றுல எந்த ஷோவையும் விட
அதிகமான பரிசுத் தொகையான 5,000,000 டாலர் ஒருத்தர் ஜெயிப்பார்.
உங்களுக்கு வாய்ப்பு இருக்கு!
ஆமா!
இன்னும் போட்டியில இருக்க 493 பேரும்,
வெளியேறுன உங்க சக போட்டியாளர்களுக்கு குட்பை சொல்லுங்க.
உங்களோட புத்தம் புது வீட்டுக்கு போகவேண்டிய நேரம் வந்தாச்சு.
மத்தவங்க எல்லாரும், உங்க அஞ்சு மில்லியன் டாலருக்கு குட்பை சொல்லுங்க.
இன்னும் 493 போட்டியாளர்கள் இருக்காங்க.
நீங்க வாழ்க்கையில பாத்த மிக பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயம்.
ஐநூறு பேர். அது நிறைய பேர்.
சரி, கார்ட்ஸ், கேட்டை திறங்க.
உங்களுக்காக நான் கட்டுன சிட்டிக்கு உங்களை வரவேற்குறேன்.
பீஸ்ட் சிட்டி
வெல்கம் டு பீஸ்ட் சிட்டி.
புதுசா ஒரு சிட்டியை உருவாக்க
நான் 15,000,000 டாலர்க்கு மேல செலவு செஞ்சிருக்கேன்.
இந்த சிட்டிய நீங்க அடுத்த ஒரு மாசத்துக்கு வீடுன்னு சொல்லப் போறீங்க.
அவங்க எறும்பு மாதிரி தெரியுறாங்க.
இந்த எபிசோடின் இறுதி ட்விஸ்டை நான் சொல்றதுக்கு முன்னாடி,
நீங்க எதை எதிர்பாக்கலாம்னு உங்களுக்கு ஞாபகப்படுத்துறேன்.
இவ்ளோ தூரம் வந்ததுல நீங்க பெருமை பட்டுக்கணும்னு
சொல்ல விரும்புறேன்.
ஆயிரம் போட்டியாளர்களோட நாம தொடங்குனோம்.
நீங்க டாப் 500க்கு வந்திருக்கீங்க!
நாம இப்ப தான் தொடங்குறோம்.
வரும் எபிசோட்ஸ்ல, பொழுதுபோக்கின் வரலாற்றுல
பைத்தியக்காரத்தனமான, சைக்கலாஜிக்கலான…
-பிடி. -அதை எடு.
உணர்ச்சிகரமான மற்றும் விலையுயர்ந்த கேம்சை நீங்க பாப்பீங்க,
அங்க மக்கள் தங்களோட தனிப்பட்ட தீவுக்காக போட்டியிடுவாங்க,
அவங்கள வேட்டையாடும் நேவி சீல்சுல இருந்து தப்பிக்க முடிஞ்சா.
கோ!
நண்பர்களை எலிமினேட் செய்யும்
டிரெயினா கணக்கிட முடியாத அளவு பெரிய தொகையான்னு
போட்டியாளர்கள் தேர்ந்தெடுக்குறதை நீங்க பாப்பீங்க.
ஒரு மில்லியன் டாலர்!
புத்தும் புதிய லம்போர்கினிய ஜெயிக்கிறது.
அப்புறம் இன்னும் நிறைய.
வாழ்த்துக்கள்.
இந்த 493 பேருல யாரு பொழுதுபோக்கை சரித்திரமாக்க போறாங்க?
உங்க வாழ்க்கை மாறும்போது, வங்கி கணக்குகளும் மாறும்.
அவங்கள்ல ஒருத்தர் பொழுதுபோக்கு வரலாற்றுல
மிகப்பெரிய பரிசை ஜெயிக்கும் சாம்பியன் வின்னர் ஆவார்.
நீங்க தயாரா?
24 மணி நேர டைமரை தொடங்குங்க.
இது ஜீரோ ஆகும்போது,
உங்கள்ல பாதி பேர் எலிமினேட் ஆகுற ஒரு கேம் தொடங்கப் போகுது.
இந்த ஷோ அடுத்த ஒரு மாசம் நடக்கப் போகுது.
நான் உங்க இடத்துல இருந்தா, சிட்டில நல்லா தெரிஞ்சுப்பேன்.
உங்களுக்கும் தேவைப்படும்.
சப்டைட்டில்ட் பை: ஐயுனோ